【Touhou Vocal Arrange】ちょこふぁん/Deep Dependance 【English Subtitle】

Original Video: • 【東方vocalアレンジ】ちょこふぁん/De...
Circle:ちょこふぁん
Album: 【scarlet marrygold】
Title:Deep Dependance
Original Song:U.N.オーエンは彼女なのか？/東方紅魔郷
Vocal:すばる
Illustration: www.pixiv.net/...

[@metameta0319]

紅く溶けたココロ貴方を縛り絡みついてく akaku toketa kokoro anata o shibari karamitsuite ku The heart that melted redly makes you bound and entangled どこまでも喰い尽くす瞳の奥までも doko made mo kui tsukusu hitomi no okumade mo Wherever it is, I will eat all, even if to the deep side of the pupil 虹色鈍く輝く羽根 待ち続けている nijiiro nibuku kagayaku hane machi tsudzukete iru Rainbow-colored, faintly twinkling wings I've been waiting for you 鎖に囚われたこの身を解いて欲しい kusari ni torawareta kono mi o hodoite hoshii I want you to release my body tied by a chain 永遠を生きる運命ならば受け入れる でも towao ikiru sadamenaraba ukeirerude mo If I'm on the fate of living forever, I'll accept it, but 狭い鳥籠の中から飛び立たせてよ semai torikago no naka kara tobitata sete yo let me fly away from the cramped birdcage まだ知らぬ熱を教えてよと流した涙 mada shiranu netsu o oshiete yo to nagashita namida The tears that dropped when I asked you to teach me the warmth I didn't know yet 手首から滴る雫乾いてしまう tekubi kara shitataru shizuku kawaite shimau A droplet dripping from the wrist It would dry up 紅く溶けたココロ貴方を縛り絡みついてく akaku toketa kokoro anata o shibari karamitsuite ku The heart that melted redly makes you bound and entangled どこまでも喰らい尽くす瞳の奥まで doko made mo kurai tsukusu hitomi no okumade Wherever it is, I will devour all, even if to the deep side of the pupil 私より早く朽ちる人形なんて要らないの watashi yori hayaku kuchiru ningyou nante iranai no I don't need a doll that rots faster than me 壊してしまえばずっと愛してくれるでしょ？ kowashite shimaeba zutto aishitekurerudesho? If I break it down, you'll love me forever? 欲しいモノは全て与えられていたはずなの hoshii mono wa subete atae rarete ita hazuna no It would be true everything I've wanted has been given to me それでも空白の胸の隙間を埋めて soredemo kuuhaku no mune no sukima o umete Nevertheless, I buried the gap in my empty heart 永遠を生きる運命ならば受け入れる でも towao ikiru sadamenaraba ukeirerude mo If I'm on the fate of living forever, I'll accept it, but ひとりここで闇に溶けるのは怖いから hitori koko de yami ni tokeru no wa kowaikara It is so frightening to melt into the darkness here alone まだ知らぬ熱を教えてよと 叫んだ声は mada shiranu netsu o oshiete yo to sakenda koe wa The voice that I shouted asking you to teach me the warmth I didn't know yet 籠の中で響くだけで届くことない kago no naka de hibiku dake de todoku koto nai It's only ringing in the cage, nothing can reach you ただ求めていたの私を包み込む優しさを tada motomete ita no watashi o tsutsumikomu yasashisa o I've just wanted the kindness that can embrace me おもちゃじゃ満たせない温もり抱きしめてよ omocha ja mitasenai nukumori dakishimete yo Hug me with warmth that can't be filled with toys 触れて伝え合うヒトの持つ熱量が恋しくて furete tsutae au hito no motsu netsuryou ga koishikute I miss the heat of the person that can be transmitted by touching 愛し合いたいだけ 二人で絡み合うの aishiaitai dake futari de karamiau no I just want us to love each other The two of us are getting intertwined 永遠を生きる運命ならば受け入れる でも towao ikiru sadamenaraba ukeirerude mo If I'm on the fate of living forever, I'll accept it, but ひとりここで闇に溶けるのは怖いから hitori koko de yami ni tokeru no wa kowaikara It is so frightening to melt into the darkness here alone まだ知らぬ熱を教えてよと 叫んだ声は mada shiranu netsu o oshiete yo to sakenda koe wa The voice that I shouted asking you to teach me the warmth I didn't know yet 籠の中で響くだけで届くことない kago no naka de hibiku dake de todoku koto nai It's only ringing in the cage, nothing can reach you 紅く溶けたココロ貴方を縛り絡みついてく akaku toketa kokoro anata o shibari karamitsuite ku The heart that melted redly makes you bound and entangled どこまでも喰らい尽くす瞳の奥まで doko made mo kurai tsukusu hitomi no okumade Wherever it is, I will devour all, even if to the deep side of the pupil 飛べない羽根でも貴方を捕まえる事は出来る tobenai hane demo anata o tsukamaeru koto wa dekiru Even wings that can't fly can hold you tight ずっとずっと二人で幸せな夢を見ましょう？ zutto zutto futaride shiawasena yume o mimashou? Forever Forever Let's keep having happy dreams together?