Tous les Garçons et les Filles - Cœur de Pirate

[@crismmelimelo9635]

COEUR DE PIRATE tu sais , il faut que je te dise quelque chose, quelle émotion! Je me souviens les boums. Les années 60.que du bonheur .Je suis nostalgique. JE VOUDRAIS REVENIR DES ANNÉES EN ARRIÈRE.........

[@capaodaonca18]

CETTE CHANSON EST MERVEILLEUSE, ELLE EST POUR TOUJOURS DANS NOS VIES.

[@udubdave]

Maintenant j'étudie le français et ses chansons m'aident beaucoup. Merci pour les chansons :)

[@ludovicphilippart]

ce timbre de voix est extraordinaire

[@patrickcapon7994]

whaouuuuu trop belle cette version ;; . Cœur de Pirate bravo. Décidemment les québéquoises ont des leçons à nous donner

[@Laaaaura93]

Elle est magnifique cette chanson ! Et tellement bien chantée en plus ! J'adore !

[@isabellelevy-banchereau3271]

Merci pour ce partage en live et cette vidéo Très jolie reprise personnelle de la superbe chanson de Françoise Hardy Bravo

[@valtameri915]

J'ai toujours détesté cette chanson, elle m'horripilais à un point inimaginable. J'adore cette version, merci à Coeur de Pirate pour cette reprise qui la transforme !

[@traashbagg]

She has a wonderful voice and a cute nose! :D I've been listening to her songs all night. I haven't heard a song I haven't liked. Granted I have no idea what she's saying but still.

[@AkumaStelios]

well, this one is almost funny. she whines playfully about people being in couples and she has none. so she watches them pass kissing, holding hands etc etc...in general that's it

[@traashbagg]

o: oh thank you.

[@laurettebouchet1986]

itsnotsolit c'est une chanteuse impressionnante avec un inimaginable son vrai nom est Béatrice Martin,canadienne..

[@t-h-p-stv1338]

She says she is alone. And that nobody likes it. This song still has a certain age

[@Laurenceee1997]

je suis tellement fière que Coeur de Pirate soit québécoise, comme moi ! Elle est extraordinaire !

[@mariofsuwanee]

J'ai écouté cette chanson au moins cinquante fois maintenant. Je l'aime!!

[@arosesmaze8721]

"tous les garçons et les filles de mon âge savent très bien se qu'aimer veut dire" ^^troooop chou!

[@jhosamghostmachine5191]

hello

[@doisefranck3099]

Une voix unique, de multiples mises en scène, toujours au top, j'adore

[@grupobenavente]

Tous les garçons et les filles de mon âge se promènent dans la rue deux par deux, tous les garçons et les filles de mon âge savent bien ce que c'est d'être heureux, et les yeux dans les yeux, et la main dans la main, ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain. Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine, oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime. Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils, sans joies et pleins d'ennuis personne ne murmure "je t'aime" à mon oreille. Tous les garçons et les filles de mon âge font ensemble des projets d'avenir, tous les garçons et les filles de mon âge savent très bien ce qu'aimer veut dire, et les yeux dans les yeux, et la main dans la main, ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain. Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine, oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime. Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils, sans joies et pleins d'ennuis oh! quand pour moi brillera le soleil? Comme les garçons et les filles de mon âge connaîtrais-je bientôt ce qu'est l'amour? Comme les garçons et les filles de mon âge je me demande quand viendra le jour, où les yeux dans ses yeux, et la main dans sa main, j'aurai le coeur heureux sans peur du lendemain. Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine, le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime

[@mathieubillot2843]

Très magnifique Musique Béatrice j'aime vraiment cette chanson.

[@aladdinko]

The smile at the end would melt even diamonds I'd say :)

[@mika6915]

ho lala !!! mais quelle voix, elle est unique , je l'aime coeur de pirate.

[@lekanejules3691]

je suis vraiment satisfait de ce que jais vue et écouté dut courage

[@catherinelegal4983]

Super.... Comme tout le reste.. Une vrai artiste

[@PsyCoil]

Her voice is beautiful but something is missing here. It's the melancholy that was present in the original song sang by Francoise and is completely lost here. There was a great envy in Francoise voice and it isn't hard to hear and read at all. It's present in almost every sentence throughout this song. Tous les garçons et les filles de mon âge / *All* the boys and girls of my age *Everyone* expect me are happy. Francoise wished she could be like everyone else - be happy, and hoping the sun will shine for her like it does for everyone else. I could really believe Francoise voice when she said nobody loves her. While this probably wasn't reality, it's what she felt and it reflected in her song. Those are harsh words to say to yourself and this tempo doesn't belong with them. Francoise expressed her emotions in this song which is another thing that is missing here. You can't just memorize the words of this song and repeat them. It's true a cover should innovate but here it's out of place. It's unrestrained, and lacks essence.

[@Mekwek]

Moses I know I'm 2 years late but I'll add my grain of salt anyway. I think something to consider is that Béatrice may not have been necessarily trying to pay the song justice (which isn't a bad thing) but she related to the song and gave her version of it, a version that reflects *her*. Béatrice isn't a melancholic person, maybe a tad dramatic since she has so many "heartbreak" songs though. She generally doesn't show pain the way Florence would(because everyone has different ways to cope). Instead she plays with pain, you could see that in the way she interpreted the song. The tempo, the way she repeats "tous les garçons et les filles de mon age" in a monotone way,etc. It's almost as if she's trying to put on a façade that tells us "I mock the concept of love" but deep down we know she desires it too. The look at the camera at the end is almost a "call-out" to all her ex's too. tl;dr Béatrice isn't Florence, they did not live the same life experiences and they have different personalities, therefore they can't express their feelings the same way when confronted to the same situation. This isn't a bad thing however because although some people may see themselves in Florence's version, other people see themselves in this version (like me)

[@alexwalsh541]

I think this version is supposed to be a slightly comedic take on the lyrics, that’s what I got anyway

[@sunnysweet4183]

I know I’m three years late but omg the amount of pretentiousness

[@jenna.hill712]

Well, you don't understand Bea, that's all I can say.

[@detrockcity3]

What a specious and unduly belligerent commentary. Piss off with that one, man; this is a good cover on several fronts. You just don't like the interpretation being altered. Get over it. What's the point of a singer making a cover just to copy everything about the vocal performance? How could that ever be worth listening to instead of the original, especially if that's what you like about it? Open your mind a little.

[@SofiaRodVar]

elle fait parfaite n'importe quelle chanson, elle est completement incroyable, je l'aime

[@kelsocamacho2454]

Si jeune,... j'ai chanté cette chanson à Luanda au années 60 comme bien d'autres françaises avec mon ensemble Herbert et les Jeunes....on faisait fureur en Angola et en Namibie

[@heleinfons2096]

Je me plais à écouter vos chansons , j'apprécie beaucoup votre voix et votre visage Par Héraclés que vous êtes belle :)

[@cenizas_moradas]

Qué preciosidad de canción, mi dios. Me encanta. 💜❤️💕

[@Mr_Nyrum]

Arabella's theme ~ 🐿🐿✨🎀

[@stephanieschmitt6112]

Oh! Quelle belle reprise! Merci.

[@EscKeychannel]

kzbin.info/www/bejne/epy8poCVp52WgbM

[@nayawendi9260]

un trésor cette fille!!

[@ghialover999]

This song has my 7 year old excited about singing in French ! Merrci Coeur de Porate

[@heberrial1573]

la mejor versión de esta hermosa canción!!!!! Impresionante!!! Gracias Beatriz

[@francoisguillaume4302]

Superbe voix et superbe reprise d'une superbe chanson!!!

[@MonsteR-zl9bw]

ELLE EST TROP BELLE ET ELLE CHANTE TROP BIEEEEEEEN OMG

[@evasterenberg]

La meilleure chanson pour décrire les années 2020 - 2021.

[@EscKeychannel]

kzbin.info/www/bejne/epy8poCVp52WgbM

[@MaximeLemarié-e4g]

Jolie chanson, je t'aime❤

[@danydanyk]

j adore elle est mignonne avec ces petites mimiques

[@lifegaurdmuaythai95]

there is something irresistibly sexy about singing in french

[@guigui-lehardi7193]

ikr

[@Nihilism2011]

+Dale Kingston I can sing in French and I guarantee it's not sexy :)

[@lukethegreat101]

+Cynical Nihilist hahaha

[@fgmatgsmg]

+Dale Kingston It's obviously for her

[@Chouchou4001]

+DeafPyro it's not bad, it's freaking hot.

[@soojungan23]

Elle a une belle voix !! Je l'aime !

j'aime bien cette version! très joliieeeeee ^^

[@enriqueveiga2237]

La versión más linda de esta hermosa canción. Una "petit" obra de arte.

[@sandralecours2927]

Wowww coeur de pirate tu la l affaire 😊😊 j adore c est la 1 ère fois je l écoute de toi et wow et rewowww xxx

[@EscKeychannel]

kzbin.info/www/bejne/epy8poCVp52WgbM

[@louloute40024]

hooohohohohoooooooooo *O* c'est EXACTEMENT cke je ressen c'est magnifiquueee cette chanson

[@elozoe]

Très belle chanson...je suis fan

[@katou224]

J'adore cette reprise , ca redonne vie à cette chanson !

[@motorcop505]

J❤Cœur de Pirate🇫🇷🎼🎤🎸🎹🎶📀🎧💋 This song has such a cool '50's vibe. I love her voice!!!!! Ok, and her, too!

[@Victor52018]

It's actually from the French 70's

[@Ciboulettes123]

Chanteuse très charmante! avec belle voix ! J'aime bien la nouvelle version modernisée. C'est bien, que nos jeunes refassent, c'est belles chansons d'autrefois. Je l'aime bien!

[@douglascorrea5307]

Amo essa música,e nesta versão ficou legal também!!!!!!!!!!!

[@EscKeychannel]

kzbin.info/www/bejne/epy8poCVp52WgbM

[@greywolfdog1]

think of the most beautiful beach, the most beautiful sunset, the most beautiful river, the most beautiful ink, the most beautiful sound, its amazing this is all of the above and more.

[@mireilleouellet8301]

Oh elle était toute jeune, magnifique !!!!!

[@GwendolineeD]

Je l’écoute et réécoute sans cesse. J'aime ça.

[@Libertee97278]

QUELLE BELLE DICTION BELLE VOIX ET BIEN BELLE CHANTEUSE N EN DEPLAISE A CERTAIN !

[@acapulco1997]

Wow...Quelle Talentueuse Fille...Wow!

[@KirstiMeAtSix]

It's amazing how, even though I don't speak French, I still find her music so captivating and beautiful.

[@agatha31130]

Une purée de belle chanson pour une fille magnifique :)

[@MrDkfelde]

simply outstanding, thank you beatrice

[@saralyne321]

tres bon et différent de l'original..continue j'aime ta voix sensuelle..merci

[@motorcop505]

Fraçoise Hardy did the original version in the 1960's. She also made an Italian version (Quelli Della Mia Età), and an English version (Find Me A Boy).

[@xav1952]

Belle reprise toute personnelle d'un air qui a bercé ma petite enfance !

[@algeriennementvotre7755]

2021 un peu de romance dans ce monde de brut.... PEACE AND LOVE

[@EscKeychannel]

kzbin.info/www/bejne/epy8poCVp52WgbM

[@warrenbrown2748]

Merci Béatrice. J'aime Françoise Hardy. Votre interprétation des les Garçons de Tous et des les Filles est très belle. En outre, j'ai votre album « blond ». Merci pour cela aussi.

[@MORPHY75]

MOi je la trouve tres bien et elle as son propre style..!Je trouve qu'elle y met une touche originale sans que ce soit du copié-collé.! Bravo Coeur de Pirate..!Elle me fait tripper cette fille..!

[@MamzelleRylo]

Wooooow ça rend heureux! Vive les vieilles tounes!

[@enricomura5910]

Only me in 2019??

[@Chanson60svinyl]

Me tooo

[@birula1]

And me

[@Chanson60svinyl]

And me

[@danghien1700]

and me too, from Vietnam.

[@Asiaman35]

j'adore ! c'est une belle reprise ! coeur de pirate

[@patrice659]

Très belle chanson qui à était superbement bien interprèter :) vive coeur de pirate je l' adore !!!

[@gthr2551]

Elle est géniale !!

[@sumerbalweh8627]

I adore her singing style. been to her concert in Boston in 2018 and so sad another one was cancelled due to COVID

[@sophiegarcia868]

Très bonne version il faut juste savoir aimer coeur de pirate et son style.

[@maxpowerofmusic1405]

Bof ,mes jours comme mes nuits hi hi hi heureusement que ya des bons musiciens

[@fripouille3582]

Magnifique tout simplement magnifique. POUCE VERT pour ceux qui, comme moi ne trouve pas les mots pour décrire à quel point cette chanson est belle.

[@claudeemery2979]

Elle chante très bien et elle fait de très belle photos

[@tiluclalan7]

J'adore la chanson!

[@tendreaudacieux]

Très difficile à chanter avec le bon ton émotif ... Elle a le courage de tenter ce que peuvent réussir ...... :)

[@5028pat]

Merci superbe!

[@DruMMer061194]

J'aime cette chanson! :)

[@lachouette36]

belle re prise,bravo elle chante bien ce connait pas tres bien cette chanteuse mais a ecouter ses chansons je crois qu elle va avoir un grand succes.

[@stblaise1956]

super version moi je trouve très bien fait sur un ton décalé avec un brin d'humour ! quelle fraicheur ! bravo !

[@martinrable]

Que j'aime cette version !

[@roxan110]

Bravo à nos cousins québécois, vous avez là une valeur sûre.

[@OuchiPrima]

..c'est tellement beau : Bravo!

[@Dan1993iel]

This is great! Completely does justice to the original. :)

[@Jeynelle09]

Can you imagine how much I love her?! *^* Nghh--Thanks her I started to listen french songs! Thank you, Béatrice ^^ Love from Italy (:

[@jeannewhispers6331]

J'adore, j'adore, j'adore... ❤️❤️❤️

[@totort63330]

Superbement reprise Bravo!!!!

[@donatella1088]

Francoise Hardy tutta la vita! Questa versione non è una canzone ma una filastrocca.

[@chrisp1076]

fabuleux !!! encore mieux que l'originale !!! c parfait !!!!!!!!!!!!!!!!!

[@xavimacianquintana2365]

sabes el titulo de la canción???

[@johanniegagnon5837]

Tous les garçons et les filles :)

[@The170460]

une voix de merde. Des arrangements à deux balles. Ben mon gars t'as vraiment des goûts de chiotte.

[@okepimalin3296]

+Leonard Michalon débile

[@harmony11155]

+Leonard Michalon ta gueule

[@LivioPhotography]

Bravo!!! Je trouve que vous êtes très bonne et très talentieuse ."Cette une belle version d'apres moi. Mais quelle voix sublime !!!! Un Blu-ray bientot j'espère !!! Mon bonjour d'Ottawa

[@makalynahabbo8393]

La plus belle voix ♥

[@angel151983]

el mejor cover que he escuchado maravillosa interpretacion bravo

[@taranginiodissi]

Quelle belle version !!!!

[@gigiroxissocoollike]

J'adore cette chanson

[@KR8075]

C'est très bien réussit! Bravo Béa!

[@paavotorkkola523]

Beatrice.. You deserve to sing this song. Thank you

[@626Pistolero]

Let's redo this song. Why? Because I want to hear it all over again.

[@martz1945]

Obrigado, Béatrice Martin, nesta versão atrevida da Françoise Hardy, reconstrois bem aqueles anos de 1962!

[@elliesilvaa]

belle! et belle chanson,

[@HounaPowaa]

Magnifique reprise.. J'aime.

[@keroDurr]

I don't even speak French and I can listen to this song forever.

[@rockgirl421]

j'adore cette chanson

[@maximelemarie-8502]

Très bien, et je t'aime

[@azbhaal]

j'aime bcp coeur de pirate mais cette chanson me fait trop penser à Héléne et les garçons !! enfin une chanson d'Hélene quoi ! ^^ ça me fait délirer.

[@daranejil8191]

Magnifique j'adore ❤️

[@Ralfg21]

cette fille est trop jolie et sa voix est merveuilleuse :)

[@melissameza3757]

Magnifique 👏🏻👏🏻👏🏻