Традиційне Різдво у бойків: підкидання куті, походи на цвинтар, лякання дерев, годування померлих

[@poroblenopodcast]

Як ви святкуєте Різдво? Купити календар shop.marysya.com/products/2025-zvichaievii-kalendar-406/ Пригостити команду "Пороблено" кавою ☕можна через Монобанку send.monobank.ua/jar/7pyPH4wLkY, Baza by Mono base.monobank.ua/4pPtMMTyEF5SaW платформи Buy Me a Coffee www.buymeacoffee.com/porobleno або Patreon patreon.com/POROBLENO

[@viktoriia8017]

Неймовірна пані Наталя, яка в захваті від своєї справи. От такі люди надихають ❤супер

[@jackadams1962]

Дуже цікавий випуск і дуже вдало запросили гостя. Пам'ятаю лекції пані Наталі на 1 курсі. Це завжди було цікаво, захопливо і незвично 😊😊😊

[@NataliaKyiv]

Дякую за теплі слова!

[@amsterdamamsterdam8017]

скільки ж ще цікавого і невідомого ! дякую! лайк на підтримку україномовного ютубу!

[@kittitom236]

Дуже дякую за працю! Цього року якраз запросила друга додому, аби він з нами часник з медом поїв, покукурікав під столом і гриби позбирав(а ще в нас буле без "п'ять", але було "я раз- а там два") Ще й зважаючи на кількість бойківських легенд в моїй родині, ще й від бабусі з Присліпа, скучно не має бути)

[@ГалинаПотюк-з9б]

Дякую за цікаву розмову. Святвечірні страви на Бойківщині: керечун, кутя, мед, розсіл (рідка пісна страва, входить квашена капуста, буряк, гриби, пшениця), голубці з грибами, товчена бульба (картопля), тушена капуста, мачанка з грибів, пироги, риба, компот зі сушені(яблука, грушки, сливки)

[@ГалинаПотюк-з9б]

ще горох або фасоля, а по 4-ох кутах стола обов‘язково зубці часнику. ))

[@Svitlana_Do]

Я яка належу до Бойківщини, пишаюсь тими традиціями, яким нас навчали батьки-діди змалку. Нажаль, події останнього десятиліття в нашій країні призвели до того, що й в наших гірських районах держави, стає все менше людей, які пам’ятають, шанують ці традиції, а також передають їх дітям. Надіюсь, людям вдасться їх зберегти, щоб ми памʼятали наше коріння,наше походження і ту силу єднання людини з природою, яку ми втрачаємо. Слава українському народу!

[@JJ_JJ148]

Правда, теж Бойко, і можу підтвердити. Але люди не винні, у них нема ні сил ні часу на традиції бо тяжко працюють або вони за кордоном де традиції ще тяжче дотримувати

[@demid14091996]

Дякую за пізнавальне відео😊Моя бабуся була бойком і багато з цих різдвяних ритуалів ми робили вдома. І я дуже дивувалась, чому у моїх друзів нічого подібного не роблять

[@olehpodufaly2262]

Дівчата, ви прям описали мою бережанщину на 95 процентів. В нас кутю залишали наніс для померлих родичів. А дідух то була радість. Ми на ньому спали. І на цвинтарі свічки світили перед святою вечерею. І саме негативне це прибирання, бо мама завжди кричала на нас, що погано прибрали і переробляла після нас

[@DariaAntsybor]

Оо, Олеже, а як і коли спали? Розкажи трошки більше

[@olehpodufaly2262]

@DariaAntsybor як дідо стелив солому і сіно, то ми наприсидячки стрибали кво-кво на Різдво. А спав, коли тінейджером був. Ходили з вертепом по селі, а там чарка, там дві, то спав на дідухові в літній кухні, щоб батьки перегар не занюхали)

[@elenasrensen1276]

Це дуже цiкаве вiдео, дякую 🙏💞💙💛

[@katerynapytlyk1803]

Я бойківчанка, випуск було цікаво слухати, але часом було відчуття, що пані Наталя трішки підсміюється з цих традицій😢 Звісно глибина знань просто вражає, але ці постійні фрази «я не бачу логіки» і тп. трохи дратують, адже це традиції і так, вони часто можуть бути дивні, але дивними вони видаються тільки для тих, хто не жив з ними з пелюшок, тому не треба шукати логіки, а треба просто їх прийняти і радіти, яка Україна багатогранна. Щодо маку, то мене це взагалі добило, це класна традиція, весела, в нас не можна було казати мак, а тільки чорні зерняти (не сімʼя як в інших районах Бойківщини), щоб тебе комарі не кусали😅 Звісно, що це, мабуть, не спрацює, але ціла забава, коли вся сімʼя за день у вигляді гри в когось хоче то слово виманити з вуст😅 Пані Наталю, дякую за Вашу працю і «повернення до бабусиної хати» після перегляду випуску, але не шукайте логіки, а просто насолоджуйтеся процесом😉

[@DariaAntsybor]

Вітаю! Я правильно розумію, що у Вашій родині мак не можна було говорити, бо вважали, що кусатимуть комарі? Там є логіка, але дуже міфологічно обірвана вже, тому для фольклористів та етнолінгвістів це дуууже цікаво. Я колись трошки копала в цьому питанні, але бачу, що треба повернутися і тоді тут розповісти глибше😅

[@NataliaKyiv]

Дякую за зауваження. Зовсім не підсміююся, я дуже поважаю народні традиції. Просто старалася розповідати весело, в гарному настрої. Перепрошую, якщо когось образила. Щодо маку і чорних зернят: уточніть, будь ласка, а з якого саме села це вірування? Бо про комарів я ще не чула, дуже цікаво.

[@МаргаритаЧерепаха]

Дякую за відео! Було б дуже класно, як би ви більше розповідали про традиції східної України в контексті зимових свят. Бо про західні традиції вже сказано багато, а про східні - зовсім мало. Я з Запоріжжя, хотілось би почути щось про нашу частину. Дякую!

[@ОльгаУнгурян-л6ф]

Мене останні роки переслідує оця тенденція, що справжнє Різдво лише на Галичині або загальніше, на заході України

[@МаргаритаЧерепаха]

@ОльгаУнгурян-л6ф згодна! Тому треба більше інформації про східні традиції, навіть якщо вони не такі "яскраво-кольорові".

[@DariaAntsybor]

​@@ОльгаУнгурян-л6фце почалося років 10-15 тому з промоції львівського Різдва, далі понеслося з Криворівнею. Звісно, це не так, і в кожному регіоні є свої збережені особливості

[@DariaAntsybor]

​@@МаргаритаЧерепахана цей рік вже трошки інші заплановані випуски (але щодо Півдня і Сходу, то минулий випуск був про ці території, плюс з Запоріжжя в нас був Едуард Андрющенко на День Незалежності). Поступово будемо різне охоплювати. Якщо цікавить саме на зараз Ваш етнографічний регіон, можете почитати Ястребова і скачати "Етнографічний образ України" на сайті ІМФЕ (том 6, 2016 рік). Там є Запорізька область

[@ОльгаУнгурян-л6ф]

@@DariaAntsybor але все ж для різдвяного випуску ви з командою вибрали розповідь саме про бойківське Різдво.

[@АлександраШишкина-к3ю]

Цікаве інтерв'ю, лекції від Наталії також були дуже цікаві і на парах) Аня, ти зірочка❤

[@NataliaKyiv]

Ой як приємно, дякую!

[@НадеждаГопкало-ж9щ]

Фішка з деревом працює, ми так зробили із старою сливою: батько сокирою лякав)) Вже кілька років слив не було, а після обряду - пішли, і досі родить.

[@NataliaKyiv]

А в якому саме селі в і якому році? Дуже цікаво!

[@НадеждаГопкало-ж9щ]

@NataliaKyiv місто Миколаїв, біля села Зайчевське маємо дачу, сусіди дачники порадили. Рік 2021

[@NataliaKyiv]

@@НадеждаГопкало-ж9щ Дякую за уточнення!

[@piligrim0326]

Буваючи на Бойківщині, скажу так: ваш перший варіант походження назви найточніший!😂😂😂 там навіть жінки такі бідові і войовничі. Але вони всі купи тримаються. І в разі якоїсь несправедливості збираються всім селом і відстоюють себе.

[@oles_fedoryshen]

А на столі трійця Івана Вишиванюка, маю теж його роботу) Дякую за випуск!

[@DariaAntsybor]

Оо, так, це мій реквізит😅 Хочу ще в нього замовити, бо страшенно красиві роботи

[@solomia23]

А у нас на мак кажуть "пісок" на Святвечір (Покуття). Дякую за випуск. Багато схожостей знайшла із святкуванням у моїй сім'ї

[@ОленаСеребрякова]

А в якому селі?

[@серджиотоппи]

Цікавезно! Велике вам дякую за відео.

[@NataliaKyiv]

Будь ласка, дуже приємно читати теплий коментар.

[@maksbees]

Вітаю! Приїздіть у Сколівський історико-краєзнавчий музей подивитися як ВПО відроджують різдвяні традиції бойків.

[@ОльгаОльга-з9ц3й]

Ланцюг навколо столу - щоб сім'я була вкупі , любилися і жили дружно .

[@NataliaKyiv]

де саме таке пояснення? Цікавюсь, бо завжди фіксую регіон, звідки вірування чи обряд і його пояснення.

[@helenamore242]

8:19 На мою думку не пустили до баби на інтерв'ю не через те що бабі погано через те що вона голодна , а тому що неможна під час посту давати інтерв'ю , запитання можуть бути різні .Під час інтерв'ю буває і смішно і грішно , бабуся дуже мудра , просто не хотіла грішити чи розважатися в останній день посту .

[@NataliaKyiv]

Бабуся була неймовірна. В листопаді цього року померла, царство небесне. Інтерв'ю 7 січня 2022 року записувала години дві, дуже інформативне.

[@ОксанаРайхель-ш2н]

Як недавно бойки почали себе визнавати?

[@NataliaKyiv]

Десь від незалежності України. Це дуже приблизно. Не те щоб визнавати - скільки пишатися, що вони бойки.

[@svitlanaprytulko2085]

Чомусь мені не подобається подача інформації пані, яка наче досліджує традиції Бойків, але водночас насміхається над людьми, які бережуть свою бойківську культуру.

[@DariaAntsybor]

Думаю, це більше про гумор, звісно, бо ніхто не має на меті образити, але як і з кожним жартом, він може різними людьми по-різному сприйматися 😊

[@АннаДимовська]

Теж трохи дивує. Хочеться більшої глибини, адже ідеться про сакральне.

[@katerynapytlyk1803]

В мене було те саме відчуття❤ написала також такий коментар. Крім того, мене як бойківчанку це навіть трішки обурило… ми ж бойки, любимо бойкотувати (думаю таке б пояснення було від пані Наталі😅).

[@NataliaKyiv]

Дякую за зауваження, обов'язково врахую на майбутнє. Ні в якому разі не насміхалася, намагалася розповідати весело і з гумором. Як от колядники, які приходять в хату дім звеселяти. Перепрошую, що справила таке враження.

[@ОксанаФілінЛіщук]

дуже люблю Ваше пороблено..але ця пані хай би писала свої десертації....а про Бойків хай би розповідали самі Бойки

[@AlicavstraneKoshmaro]

Дерева не можуть рясно родити щороку, так само город. Тому одного року врожай добрий, а іншого - ні. Ну і купа інших причин чому дерево не вродило. Не люблю конкретно цей ритуал, не можна погано ставитись до дерев 😢

[@NataliaKyiv]

Коли про це розповідають інформатори, то я не відчуваю у них негативне ставлення до дерев. Їх не рубають сокирою, а лише замахуються. Ну і поряд із батьком, який погрожує зрубати, іде дитина, яка говорить за дерево і обіцяє від його імені рясно родити. Як на мене, милий обряд і досить екологічний.

[@ТаняПастушенко-ш9ь]

Праздник Рождество без Самого Христа это как ??КАК ?? Люди ! Очнитесь ! Проснитесь !!!! Какая еда ? Причем сдесь еда ? Причем тут солнце ? Какой бред !!! Какие обряды ?? ВЫ БИБЛИЮ В РУКАХ ЗОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ ЧИТАЛИ ??! Вы рассказываете о идолопоклонстве!!!! Господи прости что люди рождение СПАСИТЕЛЯ смешали с магией ??!! Ужас !! Что я слышу ? Слово - магия?? Нет слов … беда

[@AlicavstraneKoshmaro]

Дерева не можуть рясно родити щороку, так само город. Тому одного року врожай добрий, а іншого - ні. Ну і купа інших причин чому дерево не вродило. Не люблю конкретно цей ритуал, не можна погано ставитись до дерев 😢