traduções ERRADAS do INGLÊS

[@nowhereboy8285]

As participações do Luba nos videos do Léo são sempre legais

[@fernonda1967]

Luba e leo

[@lynx9519]

​@@fernonda1967Leo e Luba*

[@Charlotte_2216]

Simmm KKKKKKKKK

[@BelladonnaRiley]

desse jeito

[@Luizric-jp1qn]

Tá certo...

[@laino6506]

E o Luba que fez uma publi pra quem quer aprender inglês EM INGLÊS SEM LEGENDA KKKKKKKKK

[@LeticiaFerraz-zh5en]

Genial, tu tem que fazer o curso pra entender a publi KKKKKKKKK

[@feliper5545]

Intercâmbio geralmente não e pra aprender e sim pra melhorar a compreensão e a fala

[@nelissamori]

@@feliper5545 É pra aprender sim, inclusive o proprio Luba falou na publi que independente do seu nivel de ingles vale a pena porque o proposito de todos é o mesmo: APRENDER a falar ingles.

[@queijosempasçoca]

Mas aí é só ligar as legendas do vídeo- (não as geradas automaticamente, a q o Luba colocoumesmo)

[@ofCortesdelives]

MEU DEUS, FINALMENTE O LUBA PAROU DE MONOPOLIZAR O LEO E ESTA DIVIDINDO COM A GENTE

[@pedrolucasdemoura1885]

É um relacionamento aberto com 9M de pessoas

[@matheusferreirafelix9148]

essa frase sem contexto kkkkkkkkk

[@vfa9761]

no gatekeeping leo

[@flaviasantos6701]

Agora ele vai escravizar o Léo kkkkk

[@denisjose616]

@@pedrolucasdemoura1885 kkkkkkkk GRITEI ALTO AGORA

[@UrsoMonge]

2:55 o fato de eles acharem q é uma tradução de "feira" ao invés de uma interpretação errada de "Black Friday" deixa tudo mlr KKKKKKKKK (eles juntos >>>>>>>>>>>)

[@deborataymine]

Eu pensei nisso 😅 esse vídeo me fez duvidar do meu inglês também

[@lufinho__]

A entrevista do Léo tem a energia daqueles cursinhos de inglês que te obrigam a apresentar algo pra todo mundo

[@marluxia9810]

sakkaskasksa clássico

[@CacauCacauCACAU]

já me ocorreu e eu chorei no final de nervoso :VVVVVV

[@shungoku4643]

É verdade!! 😂😂 Vendo ele falar inglês, eu me senti quando estava no cursinho é exatamente assim

[@sarahmnzs]

HAHAHSHSUAHAHAHAHHA

[@eduardaalferes746]

MEU DEUS SIM KAKAKKAKAKKAKAKAKKAKAKAKKAAK QUE TRAUMA

[@thaispublio7879]

Luba quando não tiver ideia pra vídeo, faz sessão karaokê com o Léo! Deixa ele escolher as músicas e cantar, tu nem precisa aparecer Luba! KKKKKKK

[@hiroshiyuzumiuwu9947]

Mds kskdkddm(no fundo eu concordo)

[@kristinafelix995]

Siiiimmmm

[@rfmc91]

O Leo é uma alma tão tranquila... toda vez que ele falava era tranquilizante... Luba, larga um dia da semana seu canal com ele

[@vicvic2507]

sim, eu amo ver o vídeo deles catando limão em casa, me dá uma paz kkkkk

[@thayla_0]

​@@vicvic2507aquele vídeo é perfeito e tão relaxante e calmo

[@starflyy__]

Simmm

[@margaridaa.]

O Leo cantando ignorando completamente o Luba KKKKKKKKK

[@lilianleal8012]

Leo e Bilbo são os verdadeiros donos do canal, não precisamos mais de Luba

[@isabellaferreira7654]

Não fala isso vai que ele resolve tira férias de 12 meses

[@s4nntz]

SIM

[@s4nntz]

​@@isabellaferreira7654vdd😦

[@edit_clip7]

​@@isabellaferreira7654aí eu n aguentava mais 😭

[@LadyLyn1234]

😅😅😅😅😅😅

[@perfeitoni]

Amei o espirito caótico desse vídeo: os erros d tradução, a entrevista surpresa, o leo cantando, o bilbo peidando, o leitonho, simplesmente incrível KKKKKKKK

[@Shiori_Lil]

O Leo falando inglês e o Luba orgulhoso q lindo

[@akirafroggy]

Que susto achei que era eu

[@anaovelho6228]

​@@akirafroggykkkjkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@Shiori_Lil]

@@akirafroggy kakakkakak

[@meteor9573]

"Before Afternoon Than Never" parece muito nome de filme de romance da Netflix, em que o casal teria uma última chance de se reencontrar antes do meio-dia ou algo do tipo.

[@Queirozgrazie]

Já amava o Luba, agora com Léo... Super amo

[@LDBPN]

eu li super emo

[@leonardorohdeelima2114]

​@@LDBPNeu ri

[@Luna-L-Oliveira]

Se eu fosse gravar com o luba eu seria o Léo kkkkkkkkkkkkkkkk O Léo tem minha vibe kk

[@SKY-ht4ei]

O luba com o leo fica muito fofo🥰

[@Queirozgrazie]

@@leonardorohdeelima2114 amooooo Luba e Leo juntos

[@vinnitec]

Em um dia que eu precisava dar risada, entrei no vídeo certo. Obrigado LuLeo.

[@beatrizcosta8137]

A piada do leitinho foi ressucitada pelo Leo, maravilhoso

[@leticiamiranda1324]

E assim Leo se torna dono do LubaTV

[@rafaelakuchinski3093]

EU PENSEI A MESMA COISA KKKKKKKK

[@lilye.co111]

É lindo o jeito que o Leo deixa o Luba participar do vídeo

[@isabellamigueldemoura6158]

Qualquer namorado do Luba é nosso namorado tbm (Obrigada por dividir o Léo com a gente Luba)

[@SpaceCybor]

Precisamos de mais vídeos do Léo cantando AGORA LUBA TEM CRIANÇA CHORANDO

[@AkiraFlor]

O Léo falando "nosso leitinho" KKKKKKKKKKKKKKK QUEBREI

[@ovelha_filiz6657]

18:58 não basta eles dois rirem em silêncio, EU TAMBÉM rio em silêncio kkkkkkkkkkkkkkk

[@giovannamota3633]

Obrigado Luba por meia hora de alegria em nossas vidas

[@biam7648]

Se o Léo se sentir confortável, eu ia adorar escutar algumas historias q ele deve ter de donos de pets, tipo sendo desesperados atoa ou coisas assim. ❤

[@therezabravo1188]

18:42 que isso Luba, tamo aqui ouvindo o menino Leo cantar, arrasando

[@jaoz01]

Eu cantei junto ksksks

[@BabyRetr0]

Luba estou tomando a liberdade de dizer por todos aqui que queremos o léo presente no oshi com mais frequência :)

[@flavia018]

QUE FOFO O LUBA COM O LEO🥺

[@San-cb9mj]

Leo com o Luba*** audácia

[@ravimoura]

Eu quero o Leo cantando de novo. Luba não interrompa essa bela voz

[@imgaab]

Obrigada por existir, Lucas. Sem você, não teríamos o Luba e eu não teria o meu KZbinr favorito de todos. ✨

[@lucasmarinho891]

Por nada

[@apenasumcanal8808]

​@@lucasmarinho891😂😂😂😂 eu tive uma risada sincera agora

[@imgaab]

@@lucasmarinho891 KKKKKKKKK coé

[@iwasthereforyou]

9:33 o Luba tentando resolver tal enigma com o idioma estrangeiro O Léo:

[@oimateusaqui]

"Eu não sou fresco" Leo já começa arregaçado metade da audiência 😍

[@coelholovato]

"Before leite than never" -Luba 2023

[@thiagomonteirovieira3774]

Luba e Leo é minha dose de serotonina

[@stelima3225]

esperando ansiosamente o Léo se soltar e começar os vídeos mais íntimo com a gente do que o Luba KKKKKKKKKKK

[@aquinomonteiro5074]

Tenho priminhos gêmeos (de 2° grau) q são da Austrália, mãe brasileira e pai Irlandês.. Qnd eu fui visita-los eles falavam "I want farofa" KKKKKKKK era mto fofo eles juntando algumas coisas do português e inglês. Realmente farofa não tem tradução pra nada KKKK

[@brunaaccetozinepomuceno]

Eu amo a energia dos dois juntos!!! Muito obrigada Leozinho por participar desse vídeo! FAZ MAIS FEATS DESSE, LUBA!!!!

[@L.A532]

1º frame do vídeo o luba: 😐 o Léo: 😃

[@ryancordeiro2763]

22:09 Luba tentando conseguir um beijinho e sendo ignorado pelo Léo (⁠≧⁠▽⁠≦⁠)

[@giigisecco]

Luba chamando o Léo de "meu bem" MDS Q FOFO 😭😭😭❤❤❤❤

[@EuLouise99]

Pode odiar o que irei falar mas não resisto... O Leo parece um ursinho, e ainda da vontade de apertar. Ele é muito fofo

[@DaphneSublime]

Ursinhos carinhosos ❤

[@Climberzinha]

O Leo trazendo de volta o "leitinho" 😂 E a expressão é "later than never".

[@naky9393]

AMÉM O LUBA POSTOU VÍDEO!!! TREZE dias sem o lubesco, já tava surtando

[@sr.yonginasmith2786]

TÔ ASSIM.

[@ydog_roblox]

4:20 Eu traduziria como "Chicken Boss-Style" que seria literalmente Frango à moda do Chefe, ao estilo de chefe, algo assim.

[@laryssanunes457]

Saudadesssssss do Léo 🤍 Meia hora de alegria no fim de uma segunda, que perfeição

[@nayuiuiui]

um vídeo de 30MIN do luba e AINDA com o LÉO… curou toda bad da minha semana todinha

[@anaovelho6228]

Muito obrigado Lubisco, por tirar o Leozinho da cativeiro e obrigar ele à gravar com você. Tava morrendo de saudades 💖💖

[@mariaeduardalyra3143]

o NOIVO do luba falando PRA ELE QUER LEITINHO vcs tem noção desse momento histórico que estamos presenciando?

[@rafaapaixonadapelaanetolab9240]

Em q minuto?

[@Rebeca0975]

21:23 Eu não tinha essa curiosidade até o luba mencionar, então eu pesquisei: "Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal."

[@Belzebel]

12:40 eu moro nos EUA há anos e nunca ouvi ninguem usar a expressao 'better late than never". Sei q existe, mas só gente de 100 anos usa isso. Eu escuto muito "better safe than sorry"

[@lele_noobzilla]

esses dois sorrindo por absolutamente nada no vídeo é tudo pra mim, casal bunito

[@mariaclaraneves8816]

luba, admiro muito a sua ceiatividade em fazer publicidades, trazer o Leo (que fez esse intercâmbio), mostrar a evolução dele no inglês, e gravar um video sobre erros de inglês... sério, bem criativo mesmo, sucesso pra vocês! ❤

[@fairyCarol]

QUE SAUDADES QUE EU TAVA DO VÍDEO DE VOCÊS JUNTOSSSS!

[@katy23adla]

O Léo é igual meu marido, quando invoca com uma música não tem quem faça parar de cantar e eu sou o Luba que pede pra parar 😂😂

[@Euguioliver_]

Eu sendo de Goiânia peço desculpas pelos erros KKKKKKKKK

[@felipiih]

I been from Goianne i beg sorry the mistakes 😢

[@dudagasparetto13656]

Não sei qual a melhor parte: os memes de derreter os olhos, a risada muda do Luna ou ele todo apaixonadinho pelo Léo 😂😂❤

[@nenemy0202]

Sou de Goiânia, e agora graças ao vídeo do luba eu vou sempre reparar nas plaquinhas de comida de Hotéis para ver se tem algum "ingreis" para enviar pro luba reagir mais kkkkkkkkkkk

[@mariabeatrizcastilho3006]

Tô amando tanto ver o Luba ao lado do Léo. Sigo o canal desde o começo, vi o Lucas em tantos momentos, mas nunca tão alegre quanto hoje em dia O que um amor saudável não faz com um homem! Muito mais felicidades pro casal

[@isamoraes.g]

AHHSUAHSUAH 7:04 muito bom ver a feição dele mudando aos poucos depois de cair a ficha do que tinha falado

[@enzoyaguinuma]

O primeiro comentário do Leo… “Não sou fresco!” E a cara do Luba… valeram TODO O vídeo! 😂😂😂

[@amandamailou]

Hahaha super cute him speaking English. Never heard him speaking before internship but you can see he has improved his skills. awesome! Everyone should learn English for professional and personal reasons xx

[@liarkv]

Fazia tempo que eu não ria assim, a presença do Léo deixa tudo melhor

[@DashAutista]

Eu amei o Léo, quero ver mais os vídeos com ele, quero mais piadas com leitinho

[@lobos180]

Fofinho ele falando inglês. Poucos brasileiros falam inglês, achei legal ❤️🥺

[@blnl3509]

Eu esperava que o o Léo fosse calminho, aí ele vai e xinga a saia de uma pessoa aleatória kskskamkakakamamakak

[@micaeldario4470]

luba tentando me incentivar a aprender inglês pra entender os memes... está funcionando pq eu não tô entendendo nada.

[@gabrielaponce8]

Nunca fiz intercâmbio, mas gente quase morrendo de rir esses 2. Vou cassar a edição sugerida pelo Leo. Para curiosos 'Better Late Than Never' (Antes tarde do que nunca). Peço que façam um video de adivinhar letras de músicas antigas, assim o Leo pode cantar, mas quero os 3 Luca e Leo no vídeo, se puderem. Vai ser uma festa!!! 4°

[@helcavaleirohel8651]

Vídeo longo + Leozinho = PERFEIÇÃO

[@jess_mach]

Toda vez que o Léo aparece eu fico mais encantada por ele, te entendemos luba

[@isabelaminucio]

3:03 acho que ele pensou em “Black Friday” para promoções e pensou que o sinônimo pra ser saldão era o FRIDAY não o Black hahahahahaha

[@ME_garc1a]

10:31 O Leo virando bilíngue no meio do vídeo é maravilhoso mn kkkkk

[@allyne_QR]

14:41 a carinha de orgulho do luba ❤

[@kappu.]

6:22 O EDITOR BOTOU A CANELA ERRADA AINDA NA TRADUCAO KKKKKKKKKKKKKKK SENSACIONAL

[@samarafelix3187]

Uai mas não é cinnamon?

[@kappu.]

​@@samarafelix3187 sim, a canela (especiaria) é cinnamon, mas a canela da perna é lower leg.. o editor n entendeu q o luba tava falando da traduçao da canela da perna

[@ofabioluca]

​@@kappu.Canela da perna n é shin?

[@kappu.]

@@ofabioluca eh o mais correto, mas pode chamar de lower leg tb

[@littlewishy6432]

Na canela (da perna), “shin” é a parte na frente, e “calf” é atrás.

[@rayanecarvalho9165]

O LEO CANTANDO DEIXA ACONTECER KKSKSKSKSKKDKKKK YUDO DE BOM ESSES DOIS JUNTOS

[@XYZ-zi9es]

Pão integral = whole grain bread E vinagrete é vinagrette mesmo, é uma palavra de origem francesa. Bolo de milho acho que o mais proximo seria corn bread.

[@noemicruzsturm8666]

O Leo falando inglês é a coisa mais fofa do mundooooo

[@lufinho__]

Que saudade dos vídeos com o leozinho

[@kdrg8880]

O Léo fazendo piada com duplo sentido kkkkkkkkkk quem te viu quem te viu né Léo

[@purplelightanime]

Me senti bilingue entendendo a entrevista

[@neihe]

5:42 a farofa sumindo do meu prato nesse exato momento

[@RobJr-97]

0:12 Pensei que nessa hora o Leo ia perguntar: ''Mas aqui na frente de todo mundo amor?😳''

[@stenorn84]

kkkkkkkkk

[@zila3154]

O Léo deveria trazer o luba mais vezes no canal dele

[@flok1s]

Leozinho falando inglês direitinho q fofo

O ano é 2023 e o Luba ainda tem trauma de leitinho 😂😂

[@literando.youtube]

Meu fim deve estar próximo para receber tamanha dádiva: um vídeo do Luba com o Leozinho de 30 MINUTOS 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@SucessoFilmes]

Léo bancando o sério até os 07min, quando lança um "nosso leitinho" 🤣

[@Milyy62]

Tô amando que o Léo tá mais confortável com a gente, e tá começando a abrir as asinhas 🤣🤣❤️

[@neki-chan4114]

9:40 o leo com medo que a saia pegue ele na rua

[@raytcmr]

Eu vou falecer com tanta fofura! Amei essa dupla, gravem mais vídeos juntos, pfvrrr

[@KawaiiJammy]

acredito que o terça friday era pra ser tipo a black friday da terça, só que não sabiam inglês e ficou "terça friday"

[@thaiswatanabe6664]

meu Deus realmente a frase "voce é o que você come" nunca fez tanto sentido agora kkk o Leo e o Luba parecem irmãos kkkkkkkkkk

[@Gjcda]

🌚

[@Omultiversoahnilny]

Meu Deus kkkkkkkk

[@sunrise_cat1382]

É q tem um negócio dq Gay costuma se relacionar sempre vom um homem parecido com ele mesmo

[@Phany_UwU]

27:26 Pq eu fui ver logo essa parte do vídeo enquanto estava comendo o meu sanduíche-iche... Eu engasguei umas 5 vezes...

[@EduardaSilva-py9kw]

leo e luba juntinhos no video >>>>>>>>> leozin cantando "deixa acontecer naturalmente" foi muito bom kk

[@louiserodrigues2069]

O Leozinho falando ingles e o Lubinha todo orgulhoso 🥺🥺🥺🥺💞

[@Batatildo42]

NOVO VÍDEO COM O LEOZINHOOOO, ADORO

[@SKY-ht4ei]

Luba faz mais video com o leonardo ele e muito divertido e tu fica muito animadinho com ele😊 felicidades pra vcs

[@jpemarinho]

Deixando em loop o Leo cantando Deixa Acontecer só pra não diminuir a retenção

[@mjulia310]

Certeza que os momentos mais vistos do vídeo vão ser quando o Léo tá cantando

[@poshiaalves]

Se por uma acaso toda vez que o Luba “sumir”ele voltar com vídeo de meia hora ou mais, eu sempre irei perdoa-lo ❤

[@savinakelly]

Esse vídeo ultrapassou todos os níveis de fofura❤ Essas traduções são inenarráveis

[@MaridoDoFelps]

Eu dei um sorriso tão genuíno quando vi o Leo no vídeo 🥰 muito fofo adoro ele

[@CamilaVithoriaComH]

Queimando um pouquinho de neuronios, eu acho q os do protesto queriam dizer "o STF é essencial, os ministros nem um pouco"

[@laurahuber5003]

tava indo jantar reassistindo o ultimo video pq tava prescisando de um pouco de luba hj e esse aparece, melhor momento pra sair video. E AINDA COM O LEOZINHO.

[@Mike.bs_12]

28:06 "Evri levengeir" kkkkkkk