TRADUZINDO MÚSICAS GAÚCHAS 1

Guri de Uruguaiana traduz o significado de letras de músicas gaúchas!
INSCREVA-SE: goo.gl/vQMly7
JOGO DO GURI PARA CELULAR:
ANDROID: goo.gl/91p19p
IPHONE: goo.gl/6GVWk9
FACEBOOK: / jairkobe
INSTAGRAM: @jairkobe
TWITTER: @jairkobe
SPOTIFY: open.spotify.com/show/21eqg0F...

[@canaldoiago9258]

Minha nossa, com uma língua rica como o gauchês, alguém tinha que criar a academia gaudéria de letras! Que barbaridade, tchê!

[@Mikhail1976.]

Guri, esse foi TRIBAGUALÍSSIMO, elevaste a cultura gaúcha a outro nível, muy bien

[@GurideUruguaiana]

Mazaaah! Valu chê!

[@leonardoamorim7622]

@@GurideUruguaiana buenas tchê, que tál? E como tá o vosso gaúcho de apartamento? Não costuma cantar essas músicas lindas gauchescas? 😍

[@emersonsilva442]

@@GurideUruguaiana próxima semana quero o vídeo 2.

[@jvbongiornomibongiorno9798]

@@GurideUruguaiana faz a música criado em galpão eu sei cantar e sou gaúcho dês de criança e adoro uma camperiada

[@jnxzkxnj2179]

Kkkk o Licurgo nem preciza falar só de olhar pra ele o cara se mija de rir.😂

[@marcoaurelio4719]

Sensacional! Quanta riqueza possuímos nesse Brasil de Norte a Sul... Sou carioca mas fui criado por mãe italiana e pai português, e ouvia cantos e histórias variadas. Sou amante do rock progressivo, música clássica, música romântica e renascentista. Lamentável que tanta coisa boa esteja isolada por questões comerciais. Estão adoecendo a sociedade com o lixo do funk. Parabéns Guri, sou teu fã !

[@canaldobidu1267]

MAISSS AHHHH, AÍ É UMA VERDADEIRA AULA 🧉🧉🧉 GAUCHESCA, AHÃÃ 👍😉

[@davischutz3463]

É mesmo

[@sidney595]

Guri, traduz Gritos de Liberdade. Além da beleza da canção, tem uma verdadeira aula de história em sua letra. Merece até um vídeo inteiro só para ela.

[@noemiaalmeida5856]

Vamos colocar o Rio Grande no Mapa Mundial, assim como a Ieda Maria Vargas colocou..... Como foi lindo!!!!E Que Deus nos Ajude......Amem.

[@ariaraujo2111]

Para este caipira paulista, foi esclarecedor! Valeu Guri!!!

[@spc-wv8bn]

Pessoa que conhecia saracura por causa do Chaves que geralmente chamavam a dona Florinda e o seu Madruga de "perna de saracura" Kkkkkkk

[@fabiomaia6459]

Guri é muito mais que cultura. Parabéns pelo seu trabalho.

[@criatoriomontecastelo9883]

Loco de bagual, ou como se diz aqui no sertão da Paraiba, arretado!

[@leonardoamorim7622]

4 invejosos não gostaram da cultura do sul. Nosso país é cheio de estúpidos, arrogantes, imbecis, babacas, idiotas. Um ofendendo povo de outros estados, com xingamentos, subestimando as culturas e esquecem que esses estados fazem parte da soberania brasileira. Que alegria ver tais culturas belas e lindas do nosso país, Mato Grosso, Bahia, Pará, Santa Catarina, Amazonas, Rio Grande do Sul e tantas outras com lindas culturas, como não se encantar com as lindas culturas do nosso país? O brasileiro tem que aprender a respeitar as culturas. Cultura que nem é pra chamar de cultura são essas músicas nojentas que denigrem a imagem da mulher, da família, que aplaude a prostituição e o crime organizado. Essas músicas lindas como essas que foi cantada por Jair Kobe o nosso Guri de Uruguaiana é um grande exemplo disso. Parabéns Jair 👏👏👏👏 excelente vídeo, admirador seu e do seu personagem Guri de Uruguaia, daqui de Joinville - Santa Catarina 👏👏👏❤❤❤👏👏👏

Caramba, entendí todo Siempre supe que los gauchos de RGS eran nuestros hermanos culturales. Pero no creo que era hasta ese punto! Saludos desde Argentina!

[@marcossoto5706]

Totalmente más aqui en Misiones es muy comun .aparte casi todos son términos pasados al portugués.

[@anabordinanelli5237]

Que show, Guri! Nós, gaúchos de apartamento, precisamos dessas traduções!

[@flaviapaulabergmann2293]

Abraços de Santa Catarina 🙂

[@claudiaaguiar5488]

Não tenho uma música específica em mente,mas quero a parte 2!!!

[@newtonknight4586]

Qualquer uma do César Oliveira e Rogério Melo

[@nicolagavabmnt8233]

A letra/música "Viva a Bombacha" será muito interessante. Parabens por compartilhar cultura através do humorismo. Abraços de Nova Veneza SC, capital mundial da Polenta.

[@antmarcos53]

Te conheci no Tim explica. Q figuraça...estou aprendendo o gauchês...sou de Natal RN.

[@antonioguedes9783]

Parabéns guri! Pela tradução do gauches vc é um fenômeno nacional do humor sadio simples e inteligente...

[@LCDDuarte]

Um dos melhores vídeos do Guri.

[@mr_pedemesa]

Tô vendo que vamos até o número 100, tá muito bom!... Loko de especial.

[@sylviamignot3078]

Excelente quadro. Sugiro fazeres outros nesta linha. Recuerdos da 28, do Joca Martins, também tem uma letra cheia de gauchês

[@alinealves941]

😂😂😂👏👏 clareou a minha mente com essa explicação 😂😂

[@niltonbomfim]

SENSACIONAL. ESPERAMOS MAIS VÍDEOS COMO ESSE, POIS HÁ MILHARES DE MÚSICAS MARAVILHOSAS DE NOSSO CANCIONEIRO QUE MERECEM SER INTERPRETADAS PELO GURI.

[@jandersontietz-janjao8059]

Que venha a Parte 2, trilegal saber esse linguajar típico dos Pampas.

[@rafaelseger]

Que vídeo buenacho, Guri! Bagual até demais, tchê! Já to aguardando a continuação... se pegar as Califórnias da Canção, Musicantos, etc., tem um cabedal de canções que dá pra um mundaréu de vídeos! Mas que barbaridade! 🧉

[@elzirapaterno2968]

Ótimo q. Vc. Voltou guri. Abracos pro Licurgo.

[@fernando88311]

Eu já vi... Lá no caraça em MG. Ele é muito magrelo! Mais é bonito! 🇧🇷

[@GabrielAndreatto]

10:45 fala das músicas China Véia, Tordilho Negro, Lá Por Santa Catarina, Ventos Desgarrados e O Vento

[@adrianogoncalves7483]

Tinha que ter uma tradução completa do Fundo da Grota... uma letra grande de uma música conhecida em todo Brasil! Eu que sou mineiro entendo só metade desta letra rs

[@leonardo_telles]

Concordo com você. O Fundo da Grota merece um vídeo inteiro.

[@andrevicentini1506]

Que vídeo maravilhoso. Estávamos com saudades dos seus vídeos. Que venham muitos outros.👏👏👏👏

[@egadesev]

Tchê, ótimo conteúdo. Bem que poderia ter mais. Curti pra caramba.

[@fabianosantos1615]

Boa tarde tudo tri Parabéns meu amigo tu representa, a cultura do tempo que eu ia no CTG sentinela dos pampas e agora traduz a música do tatu Subiu a serra e sei vai essa é Buena tchê. Abraços de Novo Hamburgo

[@marthazaparolli9515]

Adorei, acho que devem continuar. Parabéns pela iniciativa.

[@katiam6071]

Que show... adoramos... com certeza faz mais videos deste

[@paulorobertofreire58]

Muito boa idéia! Excelente o modo de fazer o vídeo. Tu vai ter assunto que é uma barbaridade.

[@WagnerRamosWit]

Grande Guri!! Esse foi um dos melhores videos que tu já fizeste!! Ensina nossa cultura de um jeito fácil e divertido!! Mazaaa

[@josebrito8676]

Fazendo o vélo dê Lan e a canha é pra dar uns Pikezinho pra não perder o treno kkkkkkkkk

[@frfacco]

Excelente!!! Parabéns pelos vídeos! Já esperamos os próximos vídeos.

[@gisafrazao4177]

Só na espera pelo próximo traduzindo 2

[@silviosoares6119]

Muito bom, bem explicado e com muito bom humor! Parabéns Índio Véio!!!!!

[@elianemundi3811]

Bahhhh guri, sou fã , adoooooro!!!

[@alessandrovazdemattos6663]

Que massa! Vou pensar em outras letras gaúchas que precisem tradução sim! Parabéns pelo trabalho Jair.... abc

[@davischutz3463]

Sou seu fã guri

[@helenfeijo7991]

Mazaaá!!! #queremosotraduzindo2 Top demais!!!!

[@claudetebrittooutlookbritt5174]

Sou como todo gaúcho...apaixonada pela tradição. Aí tu me traz Jaime Caetano Braun..tá loco tchê. Parabéns

[@LuizCarlos-kp9fj]

EU GOSTEI MUITO. VOCÊ E O MELHOR HUMORISTA DO BRASIL SOU DE FLORIANÓPOLIS SC. PARABÉNS PRA VC

[@eudesrodrigues3484]

Eu sou de Brasília e estou ficando fluente no gauchesco. Façam a parte II, por favor.

[@fernandoalonso1993]

Muito bom , uma excelente aula de gauchesco 👏👏👏👏👏👏💓

[@rodrigoteixeira2052]

Baita vídeo!!! Agora pegastes pesado amigo guri!!! Kkkk

[@CostaPauloJr]

Parabéns Guri, excelente trabalho. Traduza aí o trecho da música Campo a Fora : "Me fiz de ginete no lombo dos aporreados Pois herdeiro sou do finado tiaraju Bicho maleva e veiaco que bate basto Bate o pavor quando enxerga este xiru" Obrigado

[@luciaescosteguy]

Muito bom ! Traz mais, adorei !!

[@adeliaquevedo4922]

Muito bom esse vídeo, faz o 2 logo, pra entendermos mais nosso RS.

[@cesarbriao6572]

Que legal guri. Muita cultura

[@willianlealnunes6650]

Muito bom!!! Quero ver a tradução de CHÃO BATIDO.

[@tiagosilva6032]

Parabéns, Bueno por demas, na próxima pode incluir "De chão batido" vai ser bagual

[@ronaldomarcon8728]

Que baita vídeo Guri e Licurgo! Gostaria de pedir um pouco da "tradução "da música de José Cláudio Machado; "Motivos De Campo "!... Abraço!

[@pedromarumfilho6462]

Excelente.PARABÉNS guri!!!!!!

[@matheuswillian516]

Eu, quando conheci uma amiga do RS, Sabrina, uma das primeiras lições de gauchesco que tive, foi tentar traduzir a musica Gritos de Liberdade. Foi divertido e interessante, conhecer novas vertentes e termos, para coisas que eu até tenho no meu cotidiano, aqui em Minas Gerais.

[@LonderoGS]

A AMIGA SOU EU!! 🤣🌻

[@novoplaneta3520]

SIM, queremos o 2 e o 3, pega todas as músicas clássias da cultura gaúcha.

[@WellingtonMarcelodaCFrancisco]

Poderia fazer uma tradução da música Batendo Água, do Luís Marenco

[@GurideUruguaiana]

Baita dica chê! Anotada!

[@WellingtonMarcelodaCFrancisco]

@@GurideUruguaiana 😉👊

[@tiagog.correa3741]

Muito bom guri!👏👏👏 Traduz no #2 leão do cajuru..do Walter Moraes...muitos não tem ideia do que seja!...abraço 👍👍

[@rodrigoxxx6946]

Show de bola !! Algumas palavras já conhecia, pois tive cavalo e morei em Caçapava do Sul.

[@sandramomoa7035]

Sou mineira e adooooooro o Guri de Uruguaiana! Amei esse vídeo! Aprendendo o gauchês!

[@noemiaalmeida5856]

Levanta Gaucho vem que e preciso Cantar o Rio Grande esta chamando e o mundo precisa Cantar , Escutar e SABER!!!! IUUUU!!!!

[@marcelodopradojunior1897]

Baitaaa! Manda a parte 2.

[@edubueno4419]

Muito bom! Adorei esse video! Queria ver uma tradução da música Batendo Água!

[@douglasformaio]

Barbaridade guri, muito Taura essa ideia de tradução do gauches

[@giselirodrigues6802]

Legal, gostei do vídeo !!Parabéns continuem assim ...

[@rickduarte1669]

Muito bom, façam mais, por favor.

[@clovesbuchweitz2144]

Bah! é importante essas aulas de gauchês, principalmente para esta gurizada nova aprender sobre suas raízes..

[@carlosalexandrepintotoniol1018]

Muito bom! Parabéns!!!

[@alziraramiz8744]

Mazaaaa !!! Que macanudo !!! Só pelo 2 hehe ... Abraços

[@maurosantos666]

Amigo punk pra acompanhar o Jaime. hahahaha Esse é o Guri!

[@organizadordetarefas4572]

Gênio. Muito bom!

Engraçado que eu não tinha certeza do significado, mas ia por exclusão e cheguei a conclusão certa do significado das palavras que pude confirmar agora atravéz desta vìdeo aula.

[@capitaoecobravo]

Guri, traduz "Recuerdos da 28", da tua terra

[@wesleyvg8749]

Guri tu falou tudo e eu já sabia manda um salve pra cachoeira do sul

[@marciociulla2088]

Grande Guri ! humor sutil e bem dosado

[@francogfantinel7260]

Baita aula, Guri!

[@mariadasgra8521]

Guri de Uruguaiana e Licurgo também são cultura. Cultura gaúcha para o Brasil. Sou mineiro e curto a cultura gaúcha. Muy buena, tchê!

[@aprendizde.t.i]

Ai sim o Guri ainda além de humorista ainda canta e toca violão top eim

[@marciodias5323]

Guri. Cansei de ser Mineiro, kkkkkk. Linguagem fantástica o gauchês. Faltou "Castração á Pealo" .Essa embaralha a mente da gente...

[@arsenoadriano4591]

Show 👏👏

[@gabrielsigolin7624]

Buenas guri , muito bom parabéns

[@laisbrogni4386]

Amei,!!aprendi muito;!!Quero traduzindo música 2.da eterna fã da tatuagem!!!

[@whisangel]

Só falta os bailes tchê só falta o costelão 12 horas.

[@irmasilva3222]

Show de aula de nosso idioma e costumes.

[@leonardo_telles]

Sou do Rio de Janeiro e tenho escutado muito o Baitaca. Vou confessar que não entendo quase nada. Esse vídeo veio na hora certa.

[@izad.2432]

Legal! Escuta "Quarteto Coração de Potro". Espero que goste, forte abraço cá do RS!

[@leonardo_telles]

@@izad.2432, agradeço a dica. Vou escutar 👍🏻💙

[@marialourdes2939]

E gurizada chique 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾💞💞💞💞

[@eunaoexisto903]

Buenas Che que Tal!

[@irineuantonioreinehr989]

Excelente tema para vídeos.

[@renatomoreira5806]

Bonito violão guri parabéns irmão

[@pauloneve]

Baita trabalho!!!!!

[@rodrigoteixeira2052]

Guri traduz pra nós " CADELA BAIA". Mano lima.essa é de mata carrapato no couro de cutia!!!!!

[@joaobatistarodriguesrodrig8244]

Eu não sou gaúcho mais acho muito legal esse dialeto gaúcho,se possível traduz aí pra gente recuerdos da 28,de Joca Martins,valeu guri!

[@poncheverde2005]

Quirera ou Quirela é o arroz quebrado, no descascar sempre uma pequena perte se quebra, fica moido. Acho que se enganou o indio véio.

[@tiagog.correa3741]

Essa vai ser boa!👍

[@paulooliveira.pu3pso]

Esse Guri é loco de especial. Mas que barbaridade.

[@antmarcos53]

Show. Amei...

[@lucildanascimento556]

Muito bom! gosto muito dos videos com a Jésica tanbem

[@estebanspurs2015]

Bagual rapaz!!!! Adorei

[@gilsonfranciscodasilva5502]

Valeu tchê... Pode fazer outros vídeos com outras músicas. 👍