Тренажер 38. Времена в английском языке | Практика говорения и английский на слух

В этом видео тренируем разговорный английский (говорение) и английский на слух (понимание). На 3-х основных глаголах английского языка - to BE, to HAVE, to DO. Но на материале разных английских времен.
🟢Поддержать канал на PATREON / smartalex
Я попытался составить провокативные предложения из разговорного английского, значения которых мы постоянно путаем и, поэтому, неверно употребляем. Я хотел бы, чтобы вы на практике прочувствовали различия. В сравнении. Почувствуйте разницу между самими ситуациями, а не формой глагола в предложении. Например, «делаю» можно перевести как I am doing, I do или I have been doing. Все зависит от ситуации, как и когда делаю. Делаю сейчас, делаю всегда или редко, делаю в последнее время или уже два дня. Постарайтесь сохранить в памяти эти предложения как шаблоны ситуаций. Я хотел бы, чтобы у вас сформировалась система шаблонных ситуаций, на которые вы обязательно будете опираться в общении.
Сначала сознательно, анализируя и сопоставляя похожие ситуации, а потом это уже будет происходить интуитивно на автомате. И все это вы усвоите на практике, проговаривая и осмысливая предложения, сравнивая с другими ситуациями. То есть само предложение, сама ситуация автоматически сформирует у вас в голове правило. Здесь мы пойдем обратным путем. Не от правила к примеру, а от примера к правилу, которое у вас сформируется исходя из речевой практики. Помните, что разговорная речь - это навык, а не знание. Можно хорошо знать правило, но не уметь нормально говорить. Знать и уметь - это разные вещи.
Во втором блоке тренируем английский на слух. Учимся понимать самые основные структуры английского языка на слух.
ТАЙМ-КОД
00:00 Тест на 10 коротких бытовых предложений
01:34 Как тренировать разговорный английский, грамматику и понимание на слух
03:22 Помните про глаголы состояния, которые не употребляются в Continuous
04:34 ТРЕНАЖЕР 1. Rus - Eng. Глаголы TO BE, TO HAVE, TO DO во всех временах. Тренируем разговорный английский
16:40 Английский на слух. Как тренировать понимание английского на слух.
17:33 ТРЕНАЖЕР 1. Английский на слух
24:50 Как это работает? Как довести разговорный английский до автоматизма?
25:38 Итоги, советы и рекомендации
#английскийязык
#разговорныйанглийский
#разговорныефразы
#разговорныйанглийский
#грамматикаанглийскогоязыка
#урокианглийскогоязыка
#английскийдляначинающих
#каквыучитьанглийскийязык
#английскийпоплейлистам
#полиглот
#полиглотанглийский
#английскийнаслух
#английскиевремена
#presentcontinuous
#presentperfectcontinuous
#pastperfect
#presentsimple
#pastsimple
#futuresimple
#presentperfect
#pastcontinuous

[@kamilroza6670]

Супер тренажёр, СУПЕР учитель . Большое спасибо за ваш труд 👍 💯 👍 💯 👍 💯 👍 💯

[@natfreeman6523]

Спасибо за Труд Мастер! Я понимаю сколько сил Вы вкладываете в ролики для нас. Мне очень нравится ваш творческий своеобразный подход к изложению материала. Вы незаурядный, умный, трудолюбивый и очень творческая личность. Желаю чтобы ваш Труд был оценён по достоинству. Творческих Вам , как говорится, Мастер! 👍🖐

[@user-cl9pf7fu4v]

Спасибо Алекс, что даёте с регулярным постоянством новые уроки.Это не даёт нам расслабляться и идти вперёд к своей цели освоения языка

[@stellis2466]

Наконец-то эти глаголы структурированы отдельно. Это такое ядро языка, одно из самых запутанных. Alex, thanks a lot ❤❤❤❤❤

[@taniacharamora5635]

Тот самый случай, когда интуиция начинает превалировать над лихорадочным выбором подходящего правила)) Спасибо огромное! ❤️

[@sergei7995]

Спасибо! Тема не из лёгких. Ощущаю себя флегматиком. Много предложений опаздывал, но начинал говорить правильно. С утра на свежую голову буду прокачивать. Объяснили очень доступно. Конечно, ЛАЙК!

[@user-bh3wz2sc9e]

Thanks a million

[@raisamudrenko8290]

вы абсолютно правы. Главное - многократное повторение. Спасибо!

[@elenaelena2416]

Дааааа! Браво!!!!! Более чем круто! Алекс, вы лучший !❤

[@zaytsevigor7799]

Спасибо

[@user-pe7eb7dh9c]

Ура!!! Кожен новий урок від Вас - це просто свято!!!😊

[@user-bk8ly8qv4z]

Спасибо, Учитель! за Ваш труд и поддержку!

[@user-cr2os5ft7c]

Круто👍🏻

[@larysakorn710]

Это просто невероятно, сколько любви, внимания , заботы, и таланта вложено в эти уроки Мастером! Это нереальное счастье заниматься и совершенствоваться с Вашими уроками, Алекс! Чем дальше, тем интереснее! От всей души благодарю Вас и Вселенную за Вас !❤🙏🙏🙏

[@user-vl9ug2xr4j]

Большое спасибо за отличную подачу материала. Очень нужная тема. Теперь очередь за нами.

[@user-zp3sn6ni8b]

Спасибо большое, очень полезно! И как всегда доходчиво!

[@stellis2466]

Великолепная подача материала, как всегда!🎉🎉🎉🎉

[@user-em1lg1hr6k]

Спасибо УЧИТЕЛЬ за разговорный английский и варьиативность,которую вы всегда указываете. Очень грамотно все снято. Размер текста и оформление. Ничего не раздражает и ничего не мешает сосредоточиться. Спасибо.

[@diamanttzigane]

Чудесный формат ЕЩЕ ПЛИИИЗ🙏🙏🙏

[@yuliatoropchenko6058]

Alex best of the best teacher in the world 😊

[@user-ol2de4zt1h]

Огромное спасибо. Уроки просто супер. я качаю мозг как в спортзале. Работает !

[@user-bl4lr9sd8k]

Алекс!!!! Вы как всегда на высоте... Респект ❤

[@user-kq5pz1sc4f]

Черный экран и звук это как разговор по телефону, очень тяжело, это наверное самый сложный этап говорения и слушания, когда не видишь собеседника. Спасибо за Ваш труд!

[@user-lw6gc5eb6t]

Влюбляюсь в английский язык еще больше! Это просто какая-то волшебная тонкая магия! Спасибо , наш уважаемый и обожаемый любимый Алекс!

[@Lana-dv1zw]

Благодарю Вас ❤. Каждый новый Ваш тренажёр - это минус одна проблема в моем разговорном английском. Вы единственный кто доступно объясняет эти тонкие нюансы английских времен❤❤❤. Вы лучший 🎉🎉🎉

[@konstantinandreyev4485]

❤ замечательный урок +++ учитель высший класс… спасибо ❤

[@user-rd7hy3qt1r]

Супер спасибо большое

[@romanliapkin5174]

Ух, на первом коротком тесте попал только раз.... Работать нужно еще больше , прям как Алекс. Спасибо что работаете как лошадь для нас, учитель!

[@nuri5635]

Не знаю как у собак, но Вы Алексей мне реально помогаете👍🏻 Спасибо Вам

[@14-vh6ro]

🎉🎉🎉

[@elenaelena2416]

Догадываюсь 🫣😂 Алекс, благодарю ❤

[@Aleksandra-tk7jc]

Стала спонсором не ради бонусов, а просто считаю , что это просто мега труд , и настолько качественно и доступно предоставить информацию ещё нужно уметь. Такое просто необходимо поощрять и поддержать монетой , дабы контент процветал Спасибо

[@user-kq5pz1sc4f]

Юхууу, через 6 дней, юбилей!!! 2 года каналу! Сейчас 99 видео. Было бы красиво соточку сделать. И Алекс с тортом и в колпачке хепибёздэй))))

[@alavyl7854]

👍👍👍 прекрасный обучающий тренажёр

[@user-fz7eu2gs5v]

Thank you very much! Thanks a lot!

[@user-kh8qu1ne3w]

Мне конец, подумала я после первых 10 минут😂

[@user-wy9qx2hz4r]

Люблю ваши уроки умные нужные😊❤

[@gg-kc2ts]

This is brainstorming!I love how this video gets more and more difficult towards the end. Thank you, Alex.

[@denisburnosov4610]

Great job Alex, and thank you for your lessons.

[@user-cb3cw6fk4d]

Спасибо,молодец!Трудно,но КРУТО!🎉

[@nairagevorkian4477]

Прекрасный урок ,спасибо

[@user-li1so7kn6e]

Дякую) добре, що даєте вправи на адіювання!!!

[@user-jj5rt8yu7f]

Моя величезна подяка 🙏👍💖

[@user-dj4vh2dd6g]

Очень интересно. 🙏💕 спасибо

[@user-cl3yf8sc6z]

большое спасибо за видео!

[@Tetiana-kb8gm]

Супер!!! Спасибо большое!!!!❤❤❤❤❤

[@user-pn4rm6bj9v]

Excellent teaching. Thank very so much !

[@andriybuchkevych1856]

Дякую !!! Це щось неймовірно !!! Перекласти можу ,сформувати речення можу ,а коли чую English- все КАША !!! Але ...Onward and upward !!! No pain - no gain !!! I see the goal - I don't see the obstacles !!! Thank you ,TEACHER !!! GOOD LUCK !!!

[@Ifaray]

Благодарю вас! Очень удобно и приятно!

[@user-lb8cm6lr4b]

Спасибо большое за Ваши видео! ❤

[@anatolyl3654]

Ну какая же это прелесть! Просто жить хочется!) И говорить)

[@Pannochka96]

Лайк на підтримку каналу. Піду вип’ю каву для початку, бо сьогодні мене чекає корисна шокотерапія …. або ж заховаю це відео в шухляду зі скарбами «пройду пізніше, як буду готова». Let’s go, поважна пані!

[@dananugmanova7426]

Спасибо за урок ❤

[@worldmanhi8954]

Good job Alex 👍you are clever 🎉

[@user-wy9qx2hz4r]

Круто урок сумер❤ супер

[@user-sz7ub1vn2v]

Спасибо, все круто, как и всегда. Такой контрольный срез по всем временам, с объяснением нюансов. Постепенно приходит понимание логики английских времен.Спасибо!!!

[@liudmylastashenko9459]

Ваши симуляторы самые лучшие,продуктивные. Спасибо.❤

[@user-ly2ps5cx4s]

Thanks a lot!!! 😊

[@indiravlogtime]

I share all your videos with my friends. Very cool and helpful ❤️❤️❤️

[@Ifaray]

У вас самый лучший метод!❤

[@user-su8wm1ip5m]

Супер, здорово

[@Irina-mq9hn]

Дякуючи вам я знайшла мою головну помилку при перекладі .Я не чую займенників,а виловлюю тільки кінець речення,тому розумію про що йде розмова ,але без нюансів.

[@user-yb6il3zv6b]

Спасибо, Алекс, мне оказалось здесь совсем легко, потому что тяжело было на предыдущих тренажёрах, я в восторге❤

[@tatyanazakharova8129]

СпасиБо 🙏🏻

[@kunksmoorAND]

Спасибо за урок. В вашей помощью я всё меньше боюсь английский язык. ☺️💖

[@rinayusupov]

Очень трудно, но спасибо! Отличный урок!!! Спасибо!!!

[@user-zg7dr6vx4m]

Вы знаете, всегда были проблемы с perfecr continuous (заумное время, куча составных). И я для себя нашел понятным такое легкое запоминание применения все времен perfecr continuous. Я определяю, что я перевожу been как себя, и тогда у меня все предложения строятся по скелету: я имею, имел, буду иметь (have, had, will have) себя (been) делающим (doing). Я - сторонник дословного перевода и его расшифровывания, понимания. И в этом смысле перевод been как себя очень помогает.

[@nataliasukhorukova1883]

Лайк сразу , ещё до просмотра т к. вы крутейший🎉

[@gg-kc2ts]

Trick with liking video is amazing ! ^^ You are welcome! )

[@user-uf2fg3yi7y]

Вчера в тиктоке английский парнишка Wiil Eggerton знакомил нас с английскими ругательствами он напоминает мне Даню Милохина только весь зелёный So, Mate, are you dumb? think for a second before opening your mouth--- чел ты что тупой подумай хоть секунду прежде чем открывать рот Мате, your such a bore you''re always ruin a mood for everyone---чел ты такой нудный что всегда хоронишь настроение каждому Привыкайте к такому способу мышления Следует потренировать модели чтобы довести их до автоматизма Отнеситесь к овладению этого материала как ко владению всем англ языком Go ahead and never give up Жду дружеский кoмент 😂😂😂😂😂😂😂 Love forever❤

[@zlatadaniel1828]

Дякую.

[@innasiddas2884]

Дякую

[@user-tg2zt2tv9g]

У меня в голове не укладывается, как это предложение "Я это делаю впервые" сказать на английском "Это есть первый раз. Я имею делать это." Это какие надо иметь извращенные мозги, чтобы додуматься до такого.

[@smartalex100english]

I am doing it for the first time иногда говорят, это допускается в разговорной речи, особенно с фразой for the first time. Но это не совсем корректно. Своего рода упрощение в результате воздействия других языков на английский в речи эмигрантов. Но в отношении нормативной грамматики, в выражениях типа "я впервые, в третий раз, в десятый раз + делаю" требуется Present Perfect. В англоязычной среде "я впервые делаю" всегда воспринималось как "я впервые сделал"/начал делать /принялся делать. Несмотря на то, что действие происходит сейчас и еще не закончено. Просто подчеркивается тот факт, что вы столкнулись с этим впервые. Вот примеры из речи носителей: This is the first time I’ve been to Australia. It is the third time he’s eaten pizza. It is the 15th time they have beaten Everton.

[@Siemens1847]

Алекс и команда, здравствуйте (или вы вообще трудитесь один??)! Спустя больше полугода бездействия с английским языком я снова открыл ваши ещё первые тренажёры. Как же я вам снова благодарен🥹😭 Ведь теперь я могу практиковать спонтанную речь пока иду на работу!.. Большущее вам спасибо! До данного тренажёра идти ещё ооочень далеко, но Train hard fight easy☺️🤝🏻

[@smartalex100english]

Спасибо. Нет, сейчас я уже не один. Одному весь процесс очень сложно тянуть. Мне помогают с монтажем, и отдельная тех команда работает над приложением. Но и без этого много работы. Подготовка материалов для сьемки и монтажа, аудио и видео запись. Только ответы на комментарии могут занимать 2-3 часа в сутки, если я более-менее свободен в этот день. Зависит от кол-ва и характера вопросов. Но мне нравится свое дело. Не буду скрывать, приятно быть востребованным. И мне очень нравится, что вам нравятся и помогают мои видео:). Приятно чувствовать себя полезным:)

[@Siemens1847]

@@smartalex100english не говорите. Только ГЛАВНОЕ не просто быть полезным в ущерб себе, а удерживать ту золотую середину. У общем не тратить самый драгоценный ресурс - отпущенное время чрезмерно на других, чем на себя. Ещё раз большое спасибо, что вы и ваш канал есть! 🥹🤝🏻🤝🏻🤝🏻

[@victorsidorenko1767]

знаю, что объясниться с иностранцами можно и с помощью жестов. но осознаю, что общаясь с русскоязычными, мы часто плохо понимаем друг друга. Ваши уроки побуждают думать над тем как надо правильно выражать свои мысли и в русском языке, не давая собеседнику повода неправильно понять вас. и у меня появились вопросы: "я это делаю впервые" (0:35) т.е. первый раз и в процессе (как я понимаю) я бы сказал - " it's the first time I am doing it" ведь "... I have done it"- это хотя и present но уже совершённое, законченное событие, т.е. уже сделал. и когда я стою перед тем как сделать это я бы сказал - "it will be the first time I do it" (это будет первый раз когда я сделаю это) или "it's the first time I am going to do it" или в present perfect - это устойчивая форма в английском??? объясните пожалуйста.

[@smartalex100english]

Вся проблема в одни и те же события / ситуации осмысливаются по-разному двумя языковыми культурами. Ситуация "я впервые делаю это" воспринимается носителями англ как "я впервые сейчас сделал это"/принялся сейчас делать это. Несмотря на то, что мы все еще можем находиться в процессе этого "впервые делания". Типичная ошибка It's the first time I am doing it Нужно I have done it.

[@alexandersafronov7986]

@@smartalex100english Задал такой вопрос в ChatGPT 3.5 Как правильно сказать на английском: "Я делаю это впервые.": 1. It's the first time I am doing it. 2. It will be the first time I do it. 3. It's the first time I am going to do it. 4. It's the first time I have done it. Какой из этих вариантов будет правильным и почему? И вот что он мне ответил: --- Ваш вопрос касается использования времен в английском языке. В данном случае, правильный вариант будет: It's the first time I am doing it. Этот вариант выражает, что вы в настоящий момент занимаетесь чем-то впервые. Фраза "I am doing it" означает текущее действие, которое вы выполняете в данный момент. Остальные варианты также могут быть использованы в различных ситуациях, но они не передают так явно именно текущего действия в момент разговора. --- Как же так? Ни в коем случае не хочу принизить ваш авторитет, просто есть желание разобраться в этом вопросе.

[@alexandersafronov7986]

Продолжил диалог в следующем ключе: Существует такое мнение: Вся проблема в одни и те же события (ситуации) осмысливаются по-разному двумя языковыми культурами. Ситуация "я впервые делаю это" воспринимается носителями англ как "я впервые сейчас сделал это" (принялся сейчас делать это). Несмотря на то, что мы все еще можем находиться в процессе этого "впервые делания". Типичная ошибка: It's the first time I am doing it. Нужно: It's the first time I have done it. Как же все-таки правильно? И получил такой ответ: --- В данном случае, оба варианта могут быть правильными, но они передают разные аспекты ситуации. 1. "It's the first time I am doing it" - этот вариант подходит, если вы хотите подчеркнуть, что в данный момент вы впервые занимаетесь этим действием. Это акцентирует внимание на текущем процессе. 2. "It's the first time I have done it" - этот вариант подходит, если вы хотите подчеркнуть, что у вас уже есть опыт в выполнении этого действия, и это произошло в прошлом. Это акцентирует внимание на факте завершения действия в прошлом. Таким образом, выбор между ними зависит от того, какой аспект события вам важнее выделить в контексте вашего высказывания. --- ChatGPT 3.5 продолжает настаивать на варианте: "It's the first time I am doing it"...

[@alexsizonenko3059]

Thanks a million. Он сказал, что она уже много лет делает все (things) по-своему (her own way). He said she HAD been doing things her own way for years. Точный ли перевод? Речь идет про то, что она делает, а не делала. Разве такой перевод не будет точнее? - He said she HAS been doing things her own way for years.

[@smartalex100english]

Обычно в таких случаях говорят He SAYS she has been... Но в разговорной речи также возможно He SAID she has been... Если речь идет о том что действие длится и сейчас. Но если речь идет о прошлом (вчера сказал, что она делает/делала), то нужно He said she HAD been... В англ всегда должно быть согласование времен. Прошлые с прошлыми, настоящие с настоящими. Есть, конечно, исключения. В русс согласования нет. Можно употреблять все вперемешку. Рассмотрим ситуацию :мой друг ВЧЕРА рассказывал о ней: Он сказал, что она как раз работает (речь о том что было вчера). He said she was working Он сказал, что она работает там (вообще). He said she worked there Он сказал что она работает там много лет. He said he had been working there for years Он сказал что она работала там (раньше). He said she had worked there.

[@alexsizonenko3059]

Спасибо. Нужен тренажер-урок по согласованию времен в этом плейлисте 👍

[@smartalex100english]

Да, верно. Обязательно сделаю.

[@Tryakova]

​@@smartalex100englishспасибо большое за подробное объяснение. Реально очень трудно понять, и тем более правильно использовать😢

[@user-cg9uq6bk4n]

Можно узнать номер тренажера по past participle? Спасибо за ваши тренажеры, очень помогают!

[@smartalex100english]

kzbin.info/aero/PLrGkYdxCeozBIiUhqByEe281BHrpOJjvG kzbin.info/www/bejne/apimkouAl6lmfqM

[@alexsizonenko3059]

Подскажите, пожалуйста, почему здесь используется present perfect - "It's the first time we've done it" Предложение звучит "Мы впервые делаем это", то есть мы находимся в процессе, то есть действие еще не совершено. Напрашивается перевод It's the first time we are doing it. It's the first time we've done it - данное предложение хочется перевести как "Мы впервые СДЕЛАЛИ это".

[@smartalex100english]

В этом то и парадокс - различие в мышлении и и восприятии событий между двумя языковыми культурами. Ситуация "я впервые делаю это" воспринимается носителями англ как "я впервые сейчас сделал это"/принялся сейчас делать это. Несмотря на то, что мы все еще можем находиться в процессе этого "впервые делания". Типичная ошибка It's the first time I am doing it Нужно I have done it.

[@gg-kc2ts]

The listening comprehension trainer at the end is super. Is this the first time or am I missing something?

[@smartalex100english]

I sometimes place listening comprehension in the second part of my videos. As a final task.

[@y_8362]

Спасибо огромное за ваши труды. Видео насколько детализированы и системно продуманы, что моя мотивация достигает максимума. Алекс, можно у вас уточнить по данному видео вопрос: почему мы используем past perfect continuous вместо present? Речь идёт о предложении на 8:43 мин: ,,Он сказал, что она уже много лет делает все по- своему,,. Заранее благодарю за ответ.

[@smartalex100english]

Если речь идет о ситуации которая все еще происходит сейчас (уже много лет делает по своему и сейчас делает), то обычно в таких случаях говорят He SAYS she has been... Но в разговорной речи также возможно He SAID she has been... Это если речь идет о том что действие длится и сейчас. Но если речь идет о прошлом (вчера сказал, что она делает/делала), то нужно He said she HAD been... Возможно мне нужно было точнее обозначить контекст. Например, "Вчера он сказал, что она уже много лет ДЕЛАЕТ все по своему". Это уже бесспорно прошедшие времена. В англ всегда должно быть согласование времен. Прошлые с прошлыми, настоящие с настоящими. Есть, конечно, исключения. В русс согласования нет. Можно употреблять все вперемешку. Рассмотрим ситуацию :мой друг ВЧЕРА рассказывал о ней: Он сказал, что она как раз работает (речь о том что было вчера). He said she was working Он сказал, что она работает там (вообще). He said she worked there Он сказал что она работает там много лет. He said he had been working there for years Он сказал что она работала там (раньше). He said she had worked there.

[@emmahambardzumyan7020]

Алекс, огромнейшее спасибо . Слава Богу, что не перевелись профессионалы своего дела. , энтузиасты , готовые поделиться своими знаниями . Thanks a lot. Скажите, пожалуйста, в предложении .Вчера он сказал, что занимается этим с 2020года. А по-моему вместо «had “ должно быть “has” . Это же Present Perfect Continues . Заранее благодарю.

[@smartalex100english]

Он же сказал вчера, что занимается. Занимается - здесь это фокус русс яз. В английском обязательна четкая временная логика и согласование времен. Если сказал вчера, то значит "занимался с 2020" до того как сказал. Has been doing - это "занимается до сейчас". Получается вчера сказал, что занимается до сейчас. А англоговорящие юридически очень дотошны. Например, если он вчера сказал, а сегодня уже умер, то он никак не может заниматься этим до сейчас. Поэтому говорящий как бы несет "юридическую" ответственность за то, что сам говорит. То есть, скажем, я видел его вчера и он мне вчера сообщил, что не занимается этим с 2020 года. А дальше я не могу отвечать за то, занимается ли он этим сегодня или вдруг бросил заниматься этим, или умер и тд. Если речь идет о прошлом (вчера сказал, что она делает/делала), то нужно He said she HAD been... В англ всегда должно быть согласование времен. Прошлые с прошлыми, настоящие с настоящими. Есть, конечно, исключения. В русс согласования нет. Можно употреблять все вперемешку. Рассмотрим ситуацию: например, мой друг ВЧЕРА рассказывал о ней что-то: Он сказал, что она как раз работает (речь о том что было вчера). He said she was working Он сказал, что она работает там (вообще). He said she worked there Он сказал что она работает там много лет. He said he had been working there for years Он сказал что она работала там (раньше). He said she had worked there.

[@user-vm6vd9yo1d]

Здравствуйте, Алекс. Подскажите пожалуйста, "он всегда был таким", в одном примере "таким" это that way, в другом like this. Это зависит от времени о котором идёт речь, или это просто разные выражения означающие одно и тоже?

[@smartalex100english]

Да это похожие способы выражения "такой" "так вести себя" that/this way - дословно, тем этим способом/образом (быть, вести себя). А like this/that - дословно, подобно этому/тому (вести себя/быть).

[@user-is7ky8yh6s]

Алекс, спасибо большое за уроки!🙏 А нет ли здесь ошибки: "Мы впервые делаем это" - We've done it for the first time. Ведь We've done it - "Мы это сделали" (Мы имеем это сделанным) Разве нет?

[@smartalex100english]

Нет, не ошибка. I am doing it for the first time говорят, это допускается в разговорной речи, особенно с фразой for the first time. Своего рода упрощение в результате воздействия других языков на английский в речи эмигрантов. Но в отношении нормативной грамматики, в выражениях типа "я впервые, в третий раз, в десятый раз + делаю" требуется Present Perfect. В англоязычной среде "я впервые делаю" всегда воспринималось как "я впервые сделал"/начал делать /принялся делать. Вот примеры из речи носителей: This is the first time I’ve been to Australia. It is the third time he’s eaten pizza. It is the 15th time they have beaten Everton.

[@user-is7ky8yh6s]

@@smartalex100english Спасибо большое! 🙏

[@user-lm9wx4hg4f]

Алекс, добрый день. Поясните пожалуйста: к фразе " мы были там впервые " Вы даете перевод : that was the first time we had been there". Можно ли сказать:we were there for the first time .

[@smartalex100english]

Да, в речи встречается I am here / I was there for the first time. Как упрощение и обычно только с глаголом to be. Но некорректно будет сказать I did/am dointg/do it for the first time. Требуется перфект. И тем более если вы начинаете с It is the first time / It was the first time. В отношении нормативной грамматики, в выражениях типа "я впервые, в третий раз, в десятый раз + делаю" требуется Present Perfect. В англоязычной среде "я впервые делаю" всегда воспринималось как "я впервые сделал"/начал делать /принялся делать. Несмотря на то, что действие все еще может длиться сейчас. Главный акцент в этом выражении не на самом процессе, а на том что вы впервые столкнулись с чем-то новым. Вот примеры из речи носителей: This is the first time I’ve been to Australia. It is the third time he’s eaten pizza. It is the 15th time they have beaten Everton.

[@user-lm9wx4hg4f]

Thanks a lot, Alex

[@user-yb5jv1lc1d]

,,если трудно то начните с ПЕРВЫХ ВИДЕО УРОКОВ АЛЕКСА . Но лучшего на Ютуб нам не найти 😊

[@user-pi6fe4gi4t]

Очень трудно!!!

[@tatyanav2606]

Нормально)

[@larysakorn710]

Подскажите, пожалуйста, в предложении"Она всегда пьёт кофе по утрам", понятно, что это постоянное действие, простое время, а в предложении "Ты всегда ешь одни бутерброды" возможно ли применить аналогичное время, вместо продолжительного? Ситуации, как бы, похожи? А если нет, то почему? Чувствую, есть разница, а уловить и обосновать не могу. Благодарю за ответ🙏

[@smartalex100english]

Хотя внешне предложения похожи, это две разных ситуации. С предложением "Она всегда пьёт кофе по утрам" все понятно. Это Present Simple. Повторяющееся действие в настоящем. "Как правило/обычно". В общем так отображается ежедневная рутина. А вторая ситуация выражает удивление, возмущение, или негодование. Это эмоциональное употребление. Обычно это чувствуется по интонации. В первой ситуации личные эмоции отсутствуют. Это просто констатация факта - Она всегда пьёт (has coffee/drinks coffee) кофе по утрам. Такая у нее привычка. И другая ситуация. Я иду по улице и вижу, что она сидит в летнике и пьет кофе. И такое повторяется каждый день. Я подхожу, здороваюсь, и говорю, выражая удивление: Надо же, ты постоянно пьешь здесь кофе, когда я иду на работу! You are constantly havin coffee when I... Она пьет кофе сейчас - понятно почему Continuous. Но чтобы подчеркнуть эмоции, добавляем always/constantly. Этим мы хотим сказать действие повторяется, и это нас удивляет или возмущает. You are constandly making the same mistake! Ты все время делаешь одну и туже ошибку! I am always meeting you here! Ну постоянно я встречаю тебя здесь!

[@larysakorn710]

@@smartalex100english Ух ты, как здорово Вы все объяснили! Восхищена! Теперь все предельно ясно! Запомню навсегда! Миллион благодарностей, дорогой Мастер!🙏💯👍

[@valeriys1946]

Спасибо за обучение❤ Вопрос почему Вы поставили You didn't use(d) to be like this. А не так You were not like this before.

[@smartalex100english]

You were not like this before неправильно говорить в этом контексте. Был раньше/был когда-то (а сейчас уже нет) - это всегда used to be. Посмотрите видео по этой теме: kzbin.info/www/bejne/q5mkmaKebrqqrLc

[@AleksandrHavrylov]

Спасибо вам большое за ваш труд, а у вас случайно нет таких уроков по немецкому?

[@smartalex100english]

Пока еще нет

[@vposternak74]

Здравствуйте, Алекс. Хотел уточнить так как не могу сопоставить перевод. " It is the first time I have done it" переведено как " я это делаю впервые". Но тут либо перевод "я впервые сделал это" , либо на английском "I am doing it for the first time" коль сказано " делаю" в настоящем ?

[@smartalex100english]

Иногда можно встретить I am doing it for the first time. Это допускается в разговорной речи, особенно с фразой for the first time. Но это не совсем корректно. Своего рода упрощение в результате воздействия других языков на английский в речи эмигрантов. Но в отношении нормативной грамматики, в выражениях типа "я впервые, в третий раз, в десятый раз + делаю" требуется Present Perfect. В английском языке это не длительное действие, за завершенное. В англоязычной среде "я впервые делаю" всегда воспринималось как "я впервые сделал"/начал делать /принялся делать. Несмотря на то, что действие происходит сейчас и еще не закончено. Просто подчеркивается тот факт, что вы столкнулись с этим впервые. Вот примеры из речи носителей: This is the first time I’ve been to Australia. Я впервые в Австралии It is the third time he’s eaten pizza. Я в третий раз в жизни ем пиццу It is the 15th time they have beaten Everton. Они уже в 15-й раз побеждают Эвернтона

[@user-tk1so3xb3l]

Ну, очень полезный тренажёр! Заставляет напрягаться в полную силу. По-моему, в предложении For crying out loud! сделана опечатка. Нужно far, а не for. Может, я не прав?

[@smartalex100english]

Нет, ошибки или опечатки здесь нет:)

[@liudmilasharapkina6351]

Здравствуйте! Я прямо в расстроенных чувствах: мне казалось, когда были тренажеры по отдельным временам, я хорошо разобралась в логике их употребления. Сейчас же путаюсь, так трудно уловить разницу. Вот например Она была там, до того как я пришел и Она была там, когда я пришел. И там, и там она пришла раньше его. Или в первом предложении он ее уже не застал, когда пришел? Почему в одном случае Past Perfect, а в другом Past Simple?

[@smartalex100english]

Это два разных предложения. Была там до того - акцент на ее нахождении там ДО его прихода. Была там, когда он пришел - акцент на ее нахождении там В момент его прихода.

[@jurismirnov1258]

Добрый день. На 6:06 "Мы впервые делаем это". Возможно ли так: It is the first time we have been doing it.

[@smartalex100english]

Иногда можно встретить I am doing it for the first time. Это допускается в разговорной речи, особенно с фразой for the first time. Но это не совсем корректно. Своего рода упрощение в результате воздействия других языков на английский в речи эмигрантов. Но в отношении нормативной грамматики, в выражениях типа "я впервые, в третий раз, в десятый раз + делаю" требуется Present Perfect. В английском языке это не длительное действие, за завершенное. В англоязычной среде "я впервые делаю" всегда воспринималось как "я впервые сделал"/начал делать /принялся делать. Несмотря на то, что действие происходит сейчас и еще не закончено. Просто подчеркивается тот факт, что вы столкнулись с этим впервые. Вот примеры из речи носителей: This is the first time I’ve been to Australia. It is the third time he’s eaten pizza. It is the 15th time they have beaten Everton.

[@Tryakova]

А мне вот стало интересно следущее: предложение Would you like one? Это расчёт на то, что тому, кому предложение делается, только одной штукой ограничится? Или это предложение вообще разлелить еду? Как понять такое предложение, если я бы и два бутерброда съела, например? 😁

[@smartalex100english]

Неважно. Главное, - если вы предлагаете неисчисляемую поштучно еду (молоко, вино, кофе, сахар, масло, пюре и тд), тогда говорим some. Дословно "немного (чего-то)". И количество здесь не ограничивается. Some здесь выражает не кол-во, а то что еда не штучная, неисчисляемая по штукам. Просто так говорят. Всегда сначала принято предлагать порцию чего-то. Потом, конечно, можно предложить еще и еще. Когда хотят подчеркнуть именно маленькое кол-во, скажут a little (немного/чуть-чуть). Например, собираясь налить вам вина, вас спросят Would you like some? И здесь спрашивается, будете ли вы/хотите ли вы еще выпить вина вообще, а не какое-то его кол-во. Если вы хотите ограничить кол-во вина до маленькой порции, вы ответите "наливающему" - just a little, please. One это то же что и some, только one используется с исчисляемыми поштучно предметами (яблоки, бутерброд, стейк, яйца и тд). One в этом случае тоже не ограничивает вас в количестве. Поедается ведь не одновременно два бутерброда, а по одному. Если вам захотят предложить сразу несколько, тогда сразу об этом заявят. Или вы можете переспросить. May/Can I have/take one more?. Но предлагать вам будут всегда по одной порции. Остальное уже отдельно оговаривается.

[@Tryakova]

@@smartalex100english спасибо большое)

[@user-dj4vh2dd6g]

9.25 я была уверена что нужно использовать - He had been there for five years. Почему?

[@smartalex100english]

Там в скобочках подсказка (когда-то, в прошлом). Не указывается момента ДО когда он там был. Просто (про)был там какое-то время в прошлом. Поэтому He was there for 5 years. Это предложения типа Я учился здесь 5 лет Она работала здесь 2 года А перфект - это всегда ДО КОГДА. Pr Perf - ДО сейчас. Past Perf - ДО тогда. В Past Perfect - He had been there for five years должно подразумеваться до какого момента он там пробыл. had been - это пробыл (столько-то) ДО момента в прошлом. Например: He had been there for five years BEFORE he was released. Он пробыл/провел там 5 лет, до того как его освободили He had been there for five years BY THE TIME we found him. Он уже был там 5 лет, к тому времени, когда мы нашли его He had been there for five years WHEN it happened. Он был/находился там уже 5 лет, когда это случилось

[@user-hu5wn4yp8m]

Объясните выражение "for crying out loud". Спасибо.

[@smartalex100english]

For crying out loud - это эвфемизм, более благозвучное выражение для замены For Christ's sake (Христа ради). Чтобы не оскорблять слух довольно религиозных жителей США и свободно пользоваться этим выражением в разных ситуациях. Датируется 1920ми годами. По этой схеме есть очень много выражений этого значения (for God's sake, for heaven's sake, for the love of Mike, for Pete's sake, for Christ's sake, for fuck's sake и т.д.). Но все они ограничены в употреблении. Начало оригинальной фразы осталось For... . И добавили crying out loud - громко кричать (от возмущения, раздражения, злости). При этом сохраняется созвучие между оригинальной фразой For CHRIst's sake и For CRYing out loud. Можно использовать и в начале, и в конце предложения. Обычно используется когда мы возмущенно хотим прекратить что-то, или у нас что-то не получается. Вариантов перевода может быть тоже много: Сколько можно! Да что ж такое! Я сейчас закричу! Да елки-палки! Ну как такое может быть! Ну как это возможно! Вот блин! и т.д.

[@user-uf2fg3yi7y]

🎉🎉

[@user-ko4vt4ib5m]

Алекс здравствуйте! Есть в английском какая-нибудь разница между "Я ем бутерброды" и "У меня есть бутерброды"?

[@smartalex100english]

Я ем бутерброды - это обычно I'm having sandwiches У меня есть бутерброды - I have sandwiches. Если вы хотите что вы вообще или часто/редко едите, тогда обычно добавляют I often/rarely/never have sandwiches. По контексту всегда понятно. Но если вы хотите сказать изолировано, без контекста (хотя в общении так не бывает:), но чтобы было понятно, можете сказать I eat sandwiches.

[@victorsidorenko1767]

спасибо большое за тренажер. уловил почти всё. но есть один вопрос (и только Вы, Учитель, поможете разобраться): почему "you are always doing it wrong" но "he always does things his own way "??? почему в разных временах и можно ли эти выражения сказать в одном из этих времён?🙃 спасибо.

[@smartalex100english]

Хотя внешне предложения похожи, это две разных ситуации. Например предложение "Она всегда пьёт кофе по утрам". Здесь все понятно. Это Present Simple. Повторяющееся действие в настоящем. "Как правило/обычно". В общем так отображается ежедневная рутина. А вторая ситуация выражает удивление, возмущение, или негодование. Это эмоциональное употребление. Обычно это чувствуется по интонации. Ну, постоянно она здесь пьет кофе! В первой ситуации личные эмоции отсутствуют. Это просто констатация факта - Она всегда пьёт (has coffee/drinks coffee) кофе по утрам. Такая у нее привычка. И другая ситуация. Я иду по улице и вижу, что она сидит в летнике и пьет кофе. И такое повторяется каждый день. Я подхожу, здороваюсь, и говорю, выражая удивление: Надо же, ты постоянно пьешь здесь кофе, когда я иду на работу! You are constantly having coffee when I... Она пьет кофе сейчас - понятно почему Continuous. Но чтобы подчеркнуть эмоции, добавляем always/constantly. Этим мы хотим сказать действие повторяется, и это нас удивляет или возмущает. You are constandly making the same mistake! Ты все время делаешь одну и туже ошибку! I am always meeting you here! Ну постоянно я встречаю тебя здесь!

[@victorsidorenko1767]

я догадывался ( об эмоциональной окраске высказываний), но не был уверен. Вы утвердили меня в моих догадках и теперь я эти правила я не забуду никогда. спасибо Вам огромное.😊@@smartalex100english

[@depechejung7917]

Вопрос. Всегда ли можно заменить that и this на it? Я понимаю, что это разные части речи, но разговорный язык подчиняется своим правилам.

[@smartalex100english]

Прямо в точку. Не всегда. Это не всегда одно и то же. Это могут быть три разных значения "это". Как раз ломаю голову над этой темой, как подать и не запутать. Там много нюансов. Это кстати местоимения, если мы имеем в виду "это". Но that и this могут еще быть указательными местоимениями. Их в англ традиции еще называют указательными прилагательными и даже относят к такой части речи как Determiners (определители), вместе с Артиклями. Пока предоставлю самые общие правила: this/ these (этот/эти) используем, если предмет обсуждения находится недалеко от говорящего, that/those (тот/те) - если находится далеко. В данном случае подразумевается не только физическое расстояние до предмета, но и «расстояние» до него во времени. This/these относятся к предметам и событиям в настоящем, в ближайшем будущем, которые вот-вот появятся или начнутся. В телефонном разговоре this используется говорящим при представлении себя, а that - чтобы уточнить личность собеседника: Hello, this is Mary Smith. Is that Jane Thompson? - Алло, это Мери Смит. Это Джейн Томпсон? Если вы знакомите людей, представляете кого-то кому-то, то вы говорите this (вы как бы указываете на человека): This is my brother Alex. - Это мой брат Алекс. При телефонном разговоре, представляясь, говорите this: Hello. This is Maria. - Алло. Это Мария. Чтобы понять, кто на другом конце провода, в телефонном разговоре британцы чаще говорят that, а американцы - this: Hello! Is that Mark? (британский вариант) Hello! Is this Mark? (американский вариант) Вы стучите в дверь. Из-за двери могут спросить: Who is this/ who is that? - Кто там? А в ответ вы скажете: It’s me. - Это я. И this, и that, и it могут переводиться как “это”, особенно в начале предложения: This is true (Это правда ("это есть правдивое") That is true. It is true. This/that ассоциируется с жестом указания (пальцем, рукой, взглядом или кивком головы). It чаще апеллирует к более абстрактным понятиям (но может так же использоваться с конкретными). It в основном используется для объяснения и называния, а this - для указания, представления и знакомства: This is my new friend It's a big problem. It's me - когда указываем большим пальцем на себя (и все сопутствующие этому жесту значения) This is me - когда указываем указательным пальцем, например, на себя в видео или фото:). That (в значении «это») часто используемся когда мы упоминаем то, о чем говорили: - He was sick - That is true • Ted came with his wife • I heard about that

[@depechejung7917]

@@smartalex100english Тогда выходит, что у этих слов разные специализации. This/these и that/those как указание на близкое и соответственно отдаленное (в пространстве или во времени, как вы верно заметили) безотносительно природы описываемого объекта. Тогда как it только абстракции, неодушевленные предметы и животные (у животных в английской традиции нет души, не повезло беднягам) безотносительно количества у исчисляемых. Для одушевленных английских объектов есть one и ones. Странно назвать человек через this, как-то неуважительно. А с one уже как-то пристойнее звучит.

[@smartalex100english]

Это очень непростая тема со многими нюансами. Думаю в этом месяце опубликовать видео на эту тему.

[@depechejung7917]

@@smartalex100english Ко мне в голову пришла странная идея и я не уверен, что она верная. Мне кажется что наиболее частотные слова, которым учатся дети в первые года своей жизни содержат в себе все смыслоразличительные звуки, такие как i краткое и долгое i:, не артикулируемое u и прочие u:. Так может нужно начинать обучать людей именно с местоимений и четко им показывать различие в звучании this от these и прочих пар. Ребенок всегда ложится спать и понимает, когда родители говорят ему, что он делает что-то неправильно и четко усваивает различие bed от bad. Путанно написал, это мысль пришла ко мне спонтанно, но надеюсь донес мысль. может быть так и учить взрослых, т.е. обучая их этим парам, чтобы они услышали звучание чужого языка. Я не претендую на какой-либо авторитет, в любом случае вам виднее. Со всем уважением.

[@Anna7English]

Помогите пожалуйста понять какое время использовать в примере: " Я надеялась что она закончит проект, но она продолжала над ним ещё работать".

[@smartalex100english]

Это будущее в прошедшем (Future in the past). I hoped she she would have finished/would finish the project but she was still working on/over it. Посмотрите видео на эту тему, многое прояснится: kzbin.info/www/bejne/p3mWo3WqnMiAptk