Тренажер - Перевод с русского на английский - Разговорная практика

  Рет қаралды 1,793

DA English

DA English

Күн бұрын

Пікірлер: 46
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Друзья! Огромная просьба к вам всем! На канале вышло видео в новом формате - это тренажер из двух частей. Часть 1: Учимся переводить с русского на английский. Часть 2: Разговорная практика в режиме реального времени: видео-диалог! Включайте видео, практикуйтесь и, пожалуйста, пишите в комментариях: нужен ли вам такой формат видео?
@ЛюдмилаВаравкина
@ЛюдмилаВаравкина Ай бұрын
Огромное спасибо! Очень нужный формат! Помогает лучше понять живой английский!❤👍
@da-english
@da-english Ай бұрын
Glad you like it! 😀 Буду продолжать - следующая тема (Visiting a Doctor) выйдет в конце ноября. Wishing you great success and many new experiences through your English studies!
@gulyliman8728
@gulyliman8728 2 ай бұрын
Здорово.спасибо большое!🌹🌹🌹🍂🍃🍁
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Спасибо за поддержку этого видео!
@TriksiMontoya
@TriksiMontoya 2 ай бұрын
Классный тренажерЯ учусь английскому в skyeng и уже научился поддерживать small talk с иностранцами, так что такие темы мне очень полезны✨
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Прекрасно! Спасибо, что написали Ваше мнение. Правильно, что используете и комбинируете разные способы изучения английского. Пусть английский ответит Вам взаимностью.
@Elena-vi6sv
@Elena-vi6sv 2 ай бұрын
Наверно. Вы учитесь на этом канале и других источниках (не в skyeng) а в skyeng тол ко деньги заносите. Обидно _ надо платить там где учитесь а где не учитесь_ платить не надо /////////
@IDA-w3j
@IDA-w3j 2 ай бұрын
Очень интересно.... ждём с нетерпением.....
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Спасибо за положительный комментарий! Пусть этот новый формат поможет Вам в изучении языка.
@НатальяЛысенко-к2с
@НатальяЛысенко-к2с 2 ай бұрын
Хороший формат, понравился, спасибо. Приятно слышать речь носителя.
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Спасибо! Занимайтесь с удовольствием.
@БалжанБайгужинова
@БалжанБайгужинова 2 ай бұрын
Здравствуйте! Благодарю за видео-объяснение. Подача информации полезная и доступно доходчиво разъяснения. Успехов вам и процветания. Всего доброго.
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Thank you! May you achieve your academic and career goals with the help of your English language skills, opening doors to exciting opportunities.
@AnnaPokrovskaya_psyhologist
@AnnaPokrovskaya_psyhologist 2 ай бұрын
Чудесный тренажёр !❤
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
May my English lessons bring you closer to achieving your dreams. 😀 “Success doesn’t come to you, you go to it.” Marva Collins
@aleksandr4904
@aleksandr4904 2 ай бұрын
Отличный формат! По крайней мере, отличный от других. Жду продолжения!
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Спасибо за отзыв! Пусть такой формат поможет Вам в освоении языка.
@БеллаС-г9ю
@БеллаС-г9ю 2 ай бұрын
Мне очень понравилось. Лайк и подписка!
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Спасибо большое! Вы меня порадовали.
@WS-by3gw
@WS-by3gw 2 ай бұрын
Ждём новый формат !
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Спасибо за поддержку!
@AGRONOM-01
@AGRONOM-01 2 ай бұрын
Good job dear teacher🎉. Thanks so much.
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Thank you for welcoming the new video format. Enjoy learning English!
@АдаЮгай
@АдаЮгай 2 ай бұрын
Нравится! Полезно! Продолжайте!❤
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Спасибо! Поняла! Буду продолжать!🙂
@БорисОчан
@БорисОчан 2 ай бұрын
Все отлично! Было бы замечательно,если носитель языка произносил все это в нормальном темпе
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Спасибо за Ваш комментарий! Ваше замечание справедливо, если бы не одно "но"! На этом канале есть люди с разным уровнем владения английским, с разной степенью усвоения учебного материала и восприятия аутентичной речи. Не все полностью понимают английский текст и просят переводы. Поэтому, чтобы видео было доступным для восприятия, я стараюсь делать короткие темы с детальным объяснением, а также записывать речь носителей в медленном темпе и с четкой артикуляцией, чтобы можно было расслышать и повторить. Если Ваш уровень высокий и Вам нужна естественная скорость речи, Вы можете смотреть видео на моем англоязычном канале Lingportal. Изучайте английский с удовольствием, Анна Дудник
@ЛидияЛучшева
@ЛидияЛучшева 2 ай бұрын
Спасибо, очень понравилось!
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Благодарю Вас! Значит я могу продолжать создавать новые видео-тренажеры с новыми темами.
@garydin314
@garydin314 2 ай бұрын
Thank you! ❤ It isn't very easy to translate and speak!
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Thanks to you, dear learner! Remember, practice makes perfect! Take your time.
@АндрейЦветков-э1с
@АндрейЦветков-э1с 2 ай бұрын
По каким темам предполагате делать тренажёры, или это будет одна тема?
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Буду благодарна, если вы напишете, какие темы вам будут интересны. May my English lessons bring you closer to achieving your dreams. 😀
@АндрейЦветков-э1с
@АндрейЦветков-э1с 2 ай бұрын
@@da-english Благодарю за ответ, надеюсь, что с вашими уроками мечта действительно станет ближе. Я только начинаю изучать язык, поэтому пока интересуют темы попроще, дом, семья, природа в общем то, что постоянно находится вокруг.
@ptizasiniza
@ptizasiniza 2 ай бұрын
А можно первые две минуты чуть поменьше лить воды? А то как в начальной школе. Спасибо.
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
За комментарий спасибо! Этой просьбой, я так понимаю, Вы поддерживаете этот формат. А воды никакой нет - я хотела получить реакцию от аудитории. В описании, под видео, есть тайм-коды - Вы можете пользоваться ими, чтобы начать практические занятия. Вы не поверите, но для многих важно, чтобы объяснили все детально. 🙂
@Guelph4840
@Guelph4840 2 ай бұрын
У вас все кучу смешано. Вам надо вопросы дифференцировать по категориям: вопросы к лэндлорду, вопросы к риелтору и вопросы к банковскому клерку.
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Спасибо за Ваш комментарий и внимание к деталям! Рада, что вы нашли время посмотреть мое видео и поделиться своим предложением. В этом видео я решила включить 20 фраз и вопросов по теме "Поиск жилья и аренда" в качестве примеров, не разбивая их на подкатегории - это не было целью. Однако, Ваше предложение действительно не лишено смысла- дифференцировать фразы по категориям, и может быть полезно для углубленного изучения. Я постараюсь интегрировать Ваше предложение в следующих видео, чтобы сделать их еще более удобными и структурированными для всех уровней. Еще раз благодарю за ваш совет!🙂
@Guelph4840
@Guelph4840 2 ай бұрын
Хорошая, конечно, практика, но нам такое не годится. Там ярко выраженный британский акцент, да лексика не такая. Мадам, переходите на мидвест.
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Уважаемый сударь, благодарю за Ваше внимание к деталям и обратную связь! Мой канал основан на произношении в соответствии с Received Pronunciation (RP), классическим британским акцентом, который имеет свои уникальные черты. Понимаю вашу просьбу и обязательно учту возможность добавления вариантов американского английского, включая среднезападный акцент, если это будет возможно. Однако, хочу заметить, что изучение разных акцентов и диалектов - важный аспект освоения языка. Это помогает лучше адаптироваться к многообразию английского в мире, развивать способность к восприятию и пониманию речи носителей разных регионов. Когда человек слышит английский в разных его вариациях, это делает изучение языка более богатым и интересным. Для этого есть много источников с разнообразием английского. Как однажды сказал Фрэнк Смит: "One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way."
@Guelph4840
@Guelph4840 2 ай бұрын
@@da-english Так-то оно так, конечно, но бывает, что местные в Америке плохо понимают британский акцент и сильно раздражаются. Зачем их злить еще на стадии поиска жилья?
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Я понимаю, что Вы имеете в виду. Но не соглашусь, что у местных жителей в Америке возникают сложности с пониманием британского акцента. Конечно, в некоторых регионах могут встречаться различия в восприятии, ведь британский и американский английский отличаются в произношении, лексике, грамматике и даже пунктуации. Тем не менее, в большинстве случаев акцент RP (Received Pronunciation) не вызывает недопонимания - у меня был и есть опыт общения, и люди, как правило, прекрасно его воспринимают. Что касается раздражительности, она вряд ли связана с речью или акцентом. Это чаще сигнал организма или психики о том, что человеку нужен отдых, пересмотр приоритетов или просто момент расслабления. Главное - помнить, что со временем люди привыкают к акценту, а любопытство и открытость только сближают!
@Guelph4840
@Guelph4840 2 ай бұрын
@@da-english Сплошь и рядом. Как я термос покупал: - Дайте мне ˈθɜːməs. - Чё? - ˈθɜːməs. - А это что? - ˈθɜːməs. Минут через 10 дошло: - Так тебе ˈθɜːrməs надо! Или сигареты: - Дайте мне пэлл-мэлл. - Чего? - Полл-молл. - А!
@da-english
@da-english 2 ай бұрын
Благодарю за живую дискуссию об английском! Мне нравится изучать опыт людей, которые делятся своими знаниями и точкой зрения. Ну вот, Ваш пример - это то, о чем я говорила в прошлом комментарии. Я не открою Америку заново, если скажу, что английский язык (как доминирующий в международном общении) имеет две основных формы, которые широко используются в мире: американский (American English) и британский (British English). Они различаются как в произношении, так и в лексике. Например, британцы используют слова lift, flat, lorry, holiday, autumn, etc., в то время как американцы говорят elevator, apartment, truck, vacation, fall, etc.(более того, американизмы очень плотно засели в речи британцев и уже воспринимаются как свои). Подобные различия проявляются также и в произношении. Однако существуют общепринятые формы языка, которые, несмотря на эти различия, легко понимаемы для носителей обоих вариантов (и не только!) и для не носителей. Эти универсальные формы возникают благодаря глобализации, влиянию интернета и международных СМИ, где фокус! на доступности и взаимопонимании выходит на первый план. При этом даже внутри США и Великобритании есть регионы, в которых люди говорят на специфических диалектах, отличающихся как от стандартного английского, так и от общепринятых форм. Например, в Соединённых Штатах можно выделить южный акцент, который имеет уникальные черты в произношении (например, растянутые гласные и уникальный ритм речи). В Великобритании существует, к примеру, акцент в Ливерпуле (известный как Scouse), который имеет отличное произношение и лексика, и иногда может быть сложными для понимания даже для других британцев. Эти региональные акценты и лексика являются частью культурного наследия и добавляют разнообразие языку и сохраняют национальную аутентичность. Так вот, для не носителей языка такие акценты и диалекты могут быть непривычными и трудными для понимания. Стандартное изучение английского зачастую ориентируется на более нейтральные, распространенные формы, такие как так называемый General American в США или Received Pronunciation в Британии. Но, попадая в регионы с сильными местными акцентами, не носитель может столкнуться с трудностями: их собственное произношение и выбор слов может показаться местным жителям «странным» или слишком формальным. Поэтому полезно не только изучать общепринятые формы, но и обращать внимание на особенности акцента и лексики того региона, где человек находится. Однако это не значит, что стоит полностью игнорировать другие акценты. В эпоху глобализации понимание различных акцентов может расширить кругозор и облегчить общение с людьми из разных стран. Это умение помогает лучше понимать культуру и особенности речи собеседника и делает разговор более естественным. Поэтому у себя на двух каналах: DA English и Lingportal, я выбрала одну из стандартных форм (RP), хотя, есть видео (немного), которые озвучены (GE). В завершение, хочу привести цитату Антонио Бандераса. Антонио рассказывает, что он волновался из-за своего акцента, когда учил английский. Том Хэнкс дал ему совет, который стал для него важным напоминанием о том, что акцент - это часть его личности. "I was trying to learn English, and I was very worried about my accent. I’m sure I’ll always have it, but I remember Tom Hanks said to me, 'Don’t lose the accent. If you do, you’re lost.' It was like he was telling me that my accent was part of my identity, and I shouldn’t be afraid of it.” Полагаю, что наша дискуссия будет интересна и познавательна для других подписчиков и гостей канала. Ну вот, прощаясь, на этой позитивной ноте, я пожелаю Вам сохранять любопытство к языку и наслаждаться его разнообразием. Помните, как говорил Том Хэнкс: ...не теряйте свою уникальность - она всегда будет Вашим преимуществом. Удачи и вдохновения! С уважением, Анна Дудник
Quando eu quero Sushi (sem desperdiçar) 🍣
00:26
Los Wagners
Рет қаралды 15 МЛН
СИНИЙ ИНЕЙ УЖЕ ВЫШЕЛ!❄️
01:01
DO$HIK
Рет қаралды 3,3 МЛН
Мясо вегана? 🧐 @Whatthefshow
01:01
История одного вокалиста
Рет қаралды 7 МЛН
Английская разговорная практика №3. Учим слова в контексте.
15:34
Инглиш Так Просто - Английский язык легко
Рет қаралды 65 М.
Quando eu quero Sushi (sem desperdiçar) 🍣
00:26
Los Wagners
Рет қаралды 15 МЛН