韓国語で飲み物注文🥤カフェ店員さんとの会話を完全公開(日韓字幕付)

[@Trilingual_Tomi]

🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！ 🔶LINE友だち限定のお得な情報も！ 🔶友だち追加はこちらから👇 🔶bit.ly/3mnHxOe

[@Victoryfamily0805]

笑顔が素敵すぎます❤️

[@Trilingual_Tomi]

本当にありがとうございます!嬉しいです😆😆

[@a.ta.t6119]

空港での会話のやりとりが雑音も少なく聞きやすかったです。そして口の動きも見ながら、とても勉強になり有難いです。

[@Trilingual_Tomi]

嬉しいです!ありがとうございます!

[@アラモードプリン-s2t]

自分が自然に笑顔になれる。何故だろう😊

[@Trilingual_Tomi]

(*^o^*)

[@daichang1204]

今月末初韓国なので 実践的で凄くタメになります。 色んな食レポも楽しみにしてます😄

[@Trilingual_Tomi]

有難うございます。楽しい旅行になると良いですね(*^▽^*)

[@りーたん-t5e]

Tomiさん待ってましたー🙌 実際のやり取り凄く為になります！ 秋の渡韓で活用出来るように鬼リピしたいです😆

[@Trilingual_Tomi]

鬼リピとはすっごく嬉しいです🌟🌟🌟😆😆😆応援してます😆

[@マリー-l5c]

初コメです♡実用的で分かりやすくて、トミさんの素敵な笑顔に惹かれてチャンネル登録致しました😆これからも楽しみにしています💕

[@Trilingual_Tomi]

케이さん、初コメありがとうございます♥とっても嬉しいです🌟これからも「楽しく明るく為になる」動画配信を目指して頑張りますので宜しくお願いいたします😄

[@パン-b3c]

初コメント失礼します！ 実用しやすい韓国語をとても分かりやすく説明されていてすごく勉強になります！それにtomiさんの声のトーンが私には丁度良くて話が入ってきやすいので好きだなと思いました！ これからも動画楽しみにしてます❣️

[@Trilingual_Tomi]

ありがとうございます😄✨😄✨すっごく嬉しいコメントで、活動の励みになります👍👍これからも宜しくお願いいたします

[@みながわめくみ]

お疲れ様でした！ 聞き取るのが苦手で未だに苦労してます… ありがとうございました!

[@Trilingual_Tomi]

こちらこそありがとうございます✨😆✨何度も聞いてみてくださいね!練習した努力は決して裏切らないと思います😆👍

[@ノンさん]

毎回楽しく見させてもらっています、韓国旅行が好きで勉強をしている私には、事細かく教えてもらってわかりやすいです🎵😆今度はバスの種類、バスの乗り方教えてください、楽しみにしています。

[@Trilingual_Tomi]

おお！リクエストはバスですね!　前向きに検討してみます😆✨✨

[@鶴見なな]

いつもステキな笑顔でとても可愛いです。カフェでコーヒーしか注文出来ない私にとってとても参考になりました。真夏にアイスコーヒーを注文したはずが熱いコーヒーが出てきて仕方がないので汗をかきながら飲んだ事もありました😔今度はマンゴゴーゴー注文してみます🥭練習あるのみ！独り言が増えました😁少し風邪声に聞こえました。お大事にしてください。

[@Trilingual_Tomi]

元気の出るコメントを下さり、有難うございます。 真夏に熱いコーヒーが出てきたのは、大変でしたね！ 今度のマンゴゴーゴーは、上手く注文出来たら良いですね👍 本当に練習あるのみ！です(*^▽^*) 鶴見なな さんも、季節の変わり目ですので、お身体を大事にしてくださいね♡

[@彩香いちこ]

とても参考になります ありがとうございます！ 次回からの旅で 使えそうなフレーズです メモしながら 頭に入れてます 旅の疲れ 大丈夫でしょうか？ ゆっくり 体を休めてくださいね！

[@Trilingual_Tomi]

心からの優しさを感じるコメントをくださり、本当に嬉しく感謝の思いでいっぱいになります。旅で使えるフレーズですので、ぜひお試し下さい😄いつもありがとうございます。

[@kiyoaoki6]

空港だと英語が通じることが多いので、英検4級レベルの私の英語でもなんとか注文できていました。 次回は韓国語でチャレンジしてみたいと思います！

[@Trilingual_Tomi]

키요kiyo さん、チャレンジ精神が旺盛でいいですね👍👍👍ぜひ、次は韓国語で自分ならではのこだわりドリンクを注文してみてください😆✨応援してます😆😆

[@0115iso]

以上でーす！の後の拍手がいつも可愛い（笑）

[@팩트폭격기-t4q]

トミさんどんどんメイクや衣装が垢抜けやがる(♡˙︶˙♡)

[@Trilingual_Tomi]

ありがとうございます😆✨👍色々と改善していけるように頑張ります🤣

[@バラ色人生-z3o]

トミさんの動画を韓国語教室のみんなにおすすめしてます😃❤️ここまで韓国語できたら絶対気持ちいいよね！！！！いや〜カッコよすぎ👍👍👍👍なんってだろう「small size」の発音はやっぱりキレイだなぁって心の底から思います(^^)私の場合は母国語は台湾語と英語なので、ついつい英語の発音にしてしまって、日本語の中の外来語も苦手でね😅

[@Trilingual_Tomi]

嬉しいです！ありがとうございます！

[@tomokonakamura5739]

ビックリした事があります 最近、トミ先生の1600単語を1ヶ月で覚える に挑戦中なのですが、 この動画を見て聞いて最初の字幕無しで、トミ先生の話している所はほぼ聞き取れました。 なぜか、店員さんの方はあまり聞き取れませんでしたが。。。 自分でもビックリしました。 まだ、第一段階の2回目ですが、最後まで頑張ろう！と思いました。 ありがとうございます。

[@Trilingual_Tomi]

ともこさん！！！！！自分のことのように、とってもうれしいです！1600単語の威力は半端ないですね！ そしてそれを頑張って覚えた、ともこさんが素晴らしいです！！

[@はにーはにー-y2v]

はっきり大きな声で発音してくださっているので、説明がすごくわかりやすいです！会話のスクリプト、本当に助かります。たくさん勉強させていただきます！！笑顔も素敵です♪♪どうもありがとうございます(*^^)

[@Trilingual_Tomi]

こちらこそ、素敵なコメントに元気をもらいました!　本当にありがとうございます😆

[@さのあぱーと]

현금영수증 は、領収書とはまた違う気がします… 日本の方が見たら少し勘違いしそうだったので、コメントしました…😢💦

[@Trilingual_Tomi]

ご指摘くださりありがとうございます。仰るとおり、こちらの説明が間違っていました。訂正して説明欄に載せておきます🙇🙇🙇

[@saran6831]

こういう動画とても役立ちます！美容室での会話の動画もいつかあげて欲しいです(^^)

[@Trilingual_Tomi]

韓国で美容室とかも行かれるんですね♥私も留学中はよく行ってました😄前向きに検討していきます👍✨✨

[@saran6831]

@@Trilingual_Tomi 行ってみたいのですが、言葉に不安を感じて行けないです。笑

[@Trilingual_Tomi]

そうですよね。髪は失敗すると大変なことになりますもんね😅

[@riame8735]

とても参考になりました。ありがとうございます。

[@Trilingual_Tomi]

こちらこそ、見て下さりありがとうございます😄

[@hiro-hiro39]

何時も楽しそうに話をされるので私までニコニコしながら見てしまいます(*＾艸＾)楽しいです♡そして勉強になります♡

[@Trilingual_Tomi]

ありがとうございます♥こうやって、ロロヒさんのように、優しいコメントを頂くと、さらに元気になり笑顔でいれます。😆✨まさに活動の活力です。本当にありがとうございます。

[@yua1027]

안녕하세요 수고하셨습니다 피곤 아니에요 반환 것 같다 (웃음) 👍 높은 평가 눌렀습니다 👍 대단히 공부가 즐거워하고 듣지시켜 주셨습니다 오늘도 감사합니다

[@yua1027]

손탁 지어 가고 눌렀습니다

[@Trilingual_Tomi]

항상 많이 많이 봐 주셔서 감사드립니다♡

[@1030yukky]

カフェ会話のアップ有り難うございました。タピオカは버블なんですね～😃　次回、訪韓の際に頼んでみたいと思います❗ ところで、ちょっと気になったのですが、음료は通常음뇨と発音するのかなと思っていました。間違ってたらすみません💦

[@Trilingual_Tomi]

コメントありがとうございます😆음뇨と発音すると、ハングル検定の教科書とかに書いてあったりするのですが、ネイティブは음료と発音している人も多い印象を受けます。個人的には음뇨と発音することにちょっと違和感があるので、私は、음료で発音してます😅。

[@1030yukky]

@@Trilingual_Tomi 早速の回答有り難うございました。なるほど！そうなんですね～(^-^)　パッチムによる発音の変化は色々なパターンがあってなかなか難しいですね。また様々なシーンでの会話の動画、楽しみにしています。

[@Trilingual_Tomi]

ありがとうございます😄これからもじゃんじゃんご紹介していきますね😆

[@Kiring-te6pt]

わたしもこの前飲みました。フレッシュジュース格別に美味しいですよね。カフェ会話 すごく役立ちました。WiFiのパスワードは、レシートにのってことがあるので捨てずにチェックするのも大事ですよ。

[@Trilingual_Tomi]

そうですよね。レシートに書いてあったりしますよね😆ありがとうございます😆😆

[@Trilingual_Tomi]

ずっと前にきりえさんが、カフェの会話を知りたいと言ってましたよね〜。もうレベルがかなり高くなったので、簡単ではなかったですか？為になったと聞いて本当に嬉しかったです!

[@yasumasaurano7991]

左端のアニメーシヨン？がなかなか楽しいですね。 （会話と関係ない…）

[@Trilingual_Tomi]

ありがとうございます😄

[@nodu-bt8xt]

こんにちは、最初の文の「저기요 이거 기내 에 들고 갈 수 있는 거예요 」の거예요 は、「～するつもりです」と覚えたのですが、ちがうのでしょうか？

[@Trilingual_Tomi]

素晴らしいご質問ですね。 「～するつもりです」という表現の文法は(으)ㄹ 거예요の事ですね。 その場合は、 기내에 들고 갈 거예요. 機内に持っていくつもりです。 となります。 今回のは、 기내에 들고 갈 수 있는 거예요？ 機内に持っていけるものでしょうか？ というもので、[거예요]は「ものでしょうか？」を意味にしています。 ちょっと、中級文法くらいの難易度になりますが、ご理解いただけたでしょうか？ また何かあればお気軽にご質問くださいね(*^▽^*)

[@nodu-bt8xt]

よくわかりました、本当にありがとうございます😃

[@일송정-y7s]

발음이 완벽합니다^^

[@Trilingual_Tomi]

감사합니다(*^▽^*)

[@kaul2780]

クイズは正解できました〜(≧∀≦) 先月、大邱の有名タピオカティー専門店で「持ち帰りですか？」(たぶん)と聞かれて会話をしっかり把握しないで「はい」と答えてしまい、商品(コンビニ商品みたいな容器)を受け取ってからしばらく店内で飲んでいたら、店員さんに「持ち帰り商品は店内では飲めませんので」(グラスで飲んでるお客さんの方を指差して)と追い出されてしまいました😭😭😭 店内が混んでいたわけでもないし、明らかに外国人だと分かっているだろうに‥ 何より注文のやりとりができていなかったんです😢 今回の動画できっちりできるように頑張ります！😂

[@Trilingual_Tomi]

へー！そんな失礼なお店もあるんですね😰😰😰日本だとそれはありえなそうな…。ちょっと不親切ですね。でも、勉強をもっと頑張る動機として捉えられたら、素晴らしいですね😊肯定的な発想だと思いました。 クイズも正解できて嬉しいです😆👍👍✨✨

[@kaul2780]

mayu - そうだったのですね！ 勉強不足でした。教えていただいてありがとうございます😊 言葉だけじゃない勉強もして渡韓するべきでしたね😥