【中級韓国語講座 第32回】-(ㄴ/는)다니(까)、-(ㄴ/는)다니까(요)、-(ㄴ/는)다고(요)

[@Trilingual_Tomi]

🔶私の韓国語講座が全てLINEで学べます！ 🔶LINE友だち限定のお得な情報も！ 🔶友だち追加はこちらから👇 🔶bit.ly/2YqtD5J

[@aki-fuyu]

宿題を提出させていただきます🙇‍♀️📝 1,친구가 내일 놀러 온다니까 만나기로 했어요. (友達が明日遊びに来ると言うので、会うことにしました。) 2,과자요?난 안 먹는 다니까요. (お菓子ですか？私は食べてませんよ。) 3,그렇게 많이 먹으면 살찐다고. (そんなにたくさん食べたら太るってば。)

[@さっとん-z9z]

【作文】①子供が自分でやると言うからまかせてみよう。②なんで何度もその話するの？嫌なんだってば。③午後から雨なんだってば。 【작문】①아이가 스스로 한다니까 맡겨보자.②왜 몇번이나 그 얘기를 해? 싫다니까.③오후부터 비가 온다고. 【コメント】間接話法難しい😭でも重要文法ですよね。がんばります💪

[@MEGUMI-p7d]

いつも講座ありがとうございます。 宿題です。 ①갑자기 다쳤다니까 깜짝 놀랐어 ②그러니까 오늘은 도시락 없다니까! ③이제 간다고 です。 宜しくお願いします。

[@yumikosegawa8005]

토미 선생님! 안녕하세요😃✨ 이것은 숙제입니다. ① 친구가 이주스는 미용에 좋다고 하니까 나도 마실게요. ②왜 이 옷을 입고 있어? 진짜 안 어울린다니까! ③A: 너 한국 문화 과제는 다 했어? B: 아니 주말에 하려고 아직 시작 안 했어. A: 뭐 이틀 안에 10장을 다 쓴다고?

[@高橋正博-s6c]

いつも楽しい授業を有難うございます。 ⒈あなたがそれが便利だと言うから私も買います。 　네가 그게 편리하다니까 나도 살게요. 2.いくら近くても新鮮じゃないからその店ではもう買わないんですよ。 　아무리 가까워도 신선하지 않아서 그 가게에서는 이제 안 산다니까요. 3.禁煙していると言ったけどまた吸ってるんですって？ 　금연하고 있는다고 했지만 다시 피운다고요?

[@yukok5727]

1. 배가 고프다니까 반찬 사갔어요. 2. 이 약 정말 듣는 다니까. 3. 정말 내가 아니라고.

[@거북이-r4h]

今回クイズの答え問題文と一緒に言っちゃってますよ笑😂

[@なると-c7v]

トミ先生　안녕하세요. ①친구가 귀국한다니 공항에서 기다렸어요. ②너도 먹어 봐! 생생하다니까! ③오늘도 휴일이라고요? よろしくお願いします

[@Trilingual_Tomi]

귀국한다니→귀국한다고 하니 ものすごい勢いで学習されていますね！素晴らしいですね！

[@a_yoko4483]

いつも分かりやすい講義、ありがとうございます！ 間接話法を使いこなして、会話の幅を広げたいです😊 어제 개인 면담에서 딸 선생님이 그 고등학교를 응시해도 괜찮다니까 저희도 믿을게요. よろしくお願いします🙇‍♂️

[@a_yoko4483]

宿題②です。 나를 밝게 기운내 주는 사람은 너밖에 없다니까. 3 지금 뭐라고요?? mama 티켓 당첨됐다고요?? よろしくお願いします🙇‍♂️

[@eddy209100]

宿題を提出します。 1. 친구가 내일 준다니까 내일까지 기다리죠. 友達が明日くれると言っているので、明日まで待ちましょう。 2. 알았다니까! 그만 좀 해. 分かったってば！もうやめて 3. 그 사람이 이혼했다고요? その人が離婚したですって？ よろしくお願いします。

[@東方理恵-p3e]

宿題です。 ⒈ 새 차를 샀는다니까 좋네요. 新しい車を買そうで良いですね。 ⒉ 내년에는 후지산에 오른다니까요. 来年は富士山に登るンだってば。 ⒊ 친구들과 볼고기를 먹으러간다구요. 友だちと焼肉に行くんですって！

[@吉野厚子-z7z]

①오후부터 미가 온다니까 우산을 가지고 가요. ②괜찮아요!이 버스를 타면 꼭 약속시간까지에 도착하는다니까! ③아직 일어나는다고요? 내일 아침 일찍 출발 해야 하는데요！

[@-li0nc3]

今日の宿題 1. 여동생이 수학여행을 간다니까 일회용 카메라를 사왔다. 妹が修学旅行に行くと言うから、使い捨てカメラを買ってきた。 2. 걱정하지 마. 정말 괜찮다니까. 心配しないで。本当に大丈夫だってば。 3. 뭐라고? 11월인데도 도쿄의 최고 기온이 27도를 넘었다고? なんだって？11月なのに東京の最高気温が27℃を超えたって？

[@motomi7109]

숙제 하겠습니다 ①예문이 생각이 안 난다니까 내가 생각했어요 例文が思い浮かばないって言うから私が考えました ②더 이상 일하면 쓰러질 것 같다니까요! これ以上仕事をしたら倒れそうですってば！ ③그니까 몇번도 말했잖아 가지 않는 게 좋다고 だから何回も言ったじゃん、行かない方がいいって

[@まるもり-q6b]

つい最近まで暑かったハズなのに、こちらは雪です💦 お体にお気をつけください。 宿題です。 ①夫が家でごはんを食べるというので、私は眠いけど料理をしたのに彼は結局食べなかった。 남편이 집에서 밥을 먹는다니까 나는 졸리지만 요리를 했는데 그는 결국 먹지 않았어. ➁一生懸命勉強しても簡単に覚えられないんだってば。 열심히 공부해도 간단하게 기억할 수 앖다니까. ➂何回も言わないでください。後でやりますって。 몇 번이나 말하지 마세요.나중에 한다고요.

[@celloforall7670]

선생님이 할 수 있다니까 열심히 할 거에요. 난 안 먹었어. 고양이가 살짝 먹었다니까. 내일 이 카페에서 영화 촬영이 있는다고요.

[@kaoruarimatsu9187]

오늘도 이해 쉬운 수업 감사합니다. 숙제입니다. 친구가 야구 보러 간다니, 우리도 가볼까요?友達が野球を見に行くていうから、私たちも行きましょうか？ 엄마 배고픈다니까요.お母さん　お腹がすいたんだってば。 내일 일본에 간다고요?　明日、日本へ行くんですって？

[@亀山悠津子]

トミ先生、いつもありがとうございます！ ① 試験に合格したんですよ ②시험을 합겹한는다니까 괜찮아요. 😊 ③私、13時に行きますね 저 13시 가는다고요. ③あなたが韓国語を話せるって笑わせてくれるよ 당신이 한국어를 이야기한다고요 우기고 있네

[@hatasana5668]

こんにちは！ 今回も宜しくお願いいたします🎵 1.딸이 더 먹는다니 지금부더 주문해야 할 것 같아요. 2.지금부더 연습한다니까. 3. ㄱ,시장에 갈게. ㄴ,응..뭐라고 했어? ㄱ,시장에 간다구요!!

[@user-Ttomoko]

トミ先生こんにちは！ 今日の講座も内容が濃くまだまだ消化しきれていませんが、例文に多くあたっていこうと思っています。 ①明日は天気が悪いというから今日全部洗濯しなくちゃ 내일은 날씨가 안 좋다니까 오늘 더 빨래를 해야 해요. ②今日は会う時間がありません。宿題がいっぱいあるんだってば 오늘은 만나는 시간이 없어요.숙제가 많이 있는다니까요. ③来月にまた旅行で韓国に行くんですって？ 다음 달에 또 여행러 한국에 간다고요? よろしくお願いします！

[@rikako_chan]

①할머니가 아직 괜찮다니까 난 기다리고 있어요 ②귀엽다니까!!! ③아이씨! 진짠다구요;;

[@みいm-t4g]

토미 선생님 안녕하세요! 이번 수업은 좀 어려워요😅 숙제를 해봤어요! 1) 엄마가 다쳤다니까 병원에 가야지. 2) 엄마가 아프다니까! 3) 오늘은 인시휴업이다고?

[@青犬子]

宿題です 1.責任を取らず、辞表を出さない知事なんて、前代未聞だ。 책임을 지지 않고 사표를 안 나는 지사라니까 전대미문이다. 2.どういうこと？目覚まし時計がどうして鳴らなかったの？昨晩ちゃんと合わせて寝たんだから！ 무슨 말이야? 알람이 왜 그렇게 안 울렸어? 어젯밤에 제대로 맞추고 잤다니까! 3.秋なのに桜が咲いたんですか？ 가을이라서 그런지 벚꽃이 피었다고요?

[@user-kr6jr8ub3r]

トミ先生、いつも動画ありがとうございます。 質問があります。 今回習う文法の活用方法は動詞の場合、 -ㄴ/는다니(까)等と活用すると思うのですが、 敬語や過去形の場合は、 ㄴ/는がつかないのでしょうか？ 形容詞の扱いになるのでしょうか？ 他の動画で解説されていらっしゃいましたら、該当回をお教えいただけましたら幸いです。

[@Trilingual_Tomi]

ㄴ/는다더니は、敬語に付けることもできます。 【敬語】 할머니께서 장보러 가신다더니 벌써 갔나 봐요. おばあさんが買い物に行くと仰ったけれど、既にいかれたみたいです。 過去形にはつけることができません。 なぜかというと더に既に過去形の意味が入っているからです。

[@cheol854]

1.이제 곧 출국한다니 공항에 배웅하러 갔어. もうすぐ出国するっていうから、空港に見送りに行った。 2.커피보다 물이 몸에 더 좋다니까! コーヒーより水の方が体にいいんだってば！ 3.승철이가 애정 표현을 하지 않는 멤버에게 '사랑한다고!'라고 말하고 삐쳤는데, 결국 '사랑해'라고는 말해주지 않았어요. スンチョルが、愛情表現をしないメンバーに「愛してるってば！」と言って拗ねましたが、 結局「愛してる」とは言ってもらえませんでした。

[@鯉沼義江]

第32回の宿題をアップします ①오늘은 하루 종일 바쁘다니까 연락하는 것을 앞두고 있었어요(今日は1日中忙しいと言うから連絡するのを控えていました) ②그렇게 큰일난 것인가요? 나는 참가하지 않고 정답이라니까(そんなに大変なことになったの？私は参加しなくて正解だってば) ③저렇게 떠들씩한데 이미 2명의 아이 따린 사람이라고?(あんなに騒々しいのにすでに2人の子持ちなんですって？) 잘 부탁드립니다

[@鯉沼義江]

③の訂正です 아이 따린 사람ではなく아이 딸린 사람です。

[@とも-l9m2r]

숙제 1.친구가 곧 끝나다니까 조금만 기다려죠. 2.날 이해 해주는 사람은 아무도 없다니까. 3.가 약을 먹어봐❓ 나 먹는 다고요.아까도 말했잖아

[@nihaodaxi]

ー다가 の使い方についてはすでに動画がありますか？この使い方が難しくてなかなか習得できません～説明よろしくお願いします。

[@Trilingual_Tomi]

ー다가の文法説明は、中級韓国語講座 第46回kzbin.info/www/bejne/ZnOmh6dpgMhmoKcで紹介していますよ！

[@Mari-yh8he]

トミ先生、はじめまして。 ハングルの読み書きから初級講座・中級講座・単語帳まで全てトミ先生の動画で学習をさせていただき、先日ついに目標だったTOPIK4級に合格することができました。 本当に本当にありがとうございました。 次の目標に向かって、これからも毎週楽しく学習させていただきますので、どうぞよろしくお願いします🌸 （これからは、皆さんのように宿題も提出できるように頑張ります。）

[@Trilingual_Tomi]

TOPIK4級合格！！おめでとうございます😆💕

[@Mari-yh8he]

@@Trilingual_Tomi コメントをいただけるなんて！本当に本当にありがとうございます！ これからもよろしくお願いします🍀

[@えーあい-k2o]

話に強弱をつけられるように頑張ります！宿題をします😊 ①아들이 도교에 있는 대학교에 가고 싶다고 하니까 엄마로서 응원을 해야지. ②그것은 먼저 해야한다고 몇번 말했다니까! ③ㄱ:뭐라고요? ㄴ:저는 결혼을 한다고요!

[@あん-r2r]

안녕하세요 토미 선생님 이번의 문법은 드라마를 보고 자주 들어요!! 배울수 있어서 기뻐요!! 오늘의 숙제에요!! •언니가 이 화장품 좋다니까 나도 사봤어요. •지금 바쁘다니까요. 연락하지마. •조그만한 소금빵이 3000원이라고요?

[@tsuguoyabu3731]

32回目ですー！ 1 남편이 벌써 배부르다니까 대신 다 먹어버렸어요. 旦那がもうお腹いっぱいって言うから代わりに全部食べちゃいました。 2 오늘은 집에 오면 안 돼.진짜 청소 안 했다니까! 今日は家に来ちゃダメ。本当に掃除してないんだって！ 3 얼마전에 여름 휴가를 했는데 또 쉰다고요? この間夏休み取ったのに、また休むんですって？

[@joannastudieslanguages]

숙제 이 도로는 50킬로미터 퍼 시라니까 천천히 가세요. この道路の時速は５０キロメートルだというから、ゆっくり行ってください。 It says this road is 50km/hr, so please slow down. 진짜로 숙제를 끝냈다니까! 本当に宿題をちゃんとしたってば！ I really did finish my homework! 일요일에 이사 갈 건다고! 日曜日に引っ越すつもりだってば！ I said I'm moving out on Sunday!

[@みきこ-u8i]

숙제 1 손님이 온다니까 청소를 합시다 お客さんが来るというから掃除をしましょう 2 너구리를 본다니까 タヌキを見たんだってば 뭐야?何だって? 정말 너구리를 본다니까요 本当にタヌキを見たんだってば 3 왜 자꾸 부르세요?どうしてしょっちゅうお呼びになるんですか? 저는 오늘 바쁘다고요 私は今日、忙しいですってば 잘 부탁드립니다🙇

[@saki7882]

안녕하세요 오늘 문법은 드라마에서 자주 듣는 것 같아요! •이번 시험에 합격했다니 정말 축하해요 •시끄러워!몇번 말하지 않아도 알아! 이거 끝나면 한다니까 •ㄱ:뭐라고 했어？ ㄴ:그러니까 두 사람이 사귄다고요!!! ㄱ:진짜요?말도 안돼…

[@Trilingual_Tomi]

맞아요! 드라마에서 나올 정도로 자주 쓰는 문법이었네요!

[@sf9479]

トミ先生、いつもありがとうございます。 よろしくお願いします。 1、언니가 감기 걸렸다니까 걱정돼서 전화를 했어요. 2、정말 아무것도 안했다니까. 3、아까 먹은 지 얼마 안돼서 아직 배 부른다고요.

[@yokies6122]

1.事故に遭って怪我は大したことないそうで、安心しました。 사고를 당해서 상처는 대단한 것이 아니었다나까 안전했어요. 2. クリームチーズが入ったお寿司が、マジで美味しいんだってば。 크림치즈가 들어 있는 스시가 진짜 맛있다니까. 3. そんなに早くしゃべったら、理解できないってば。 그렇게 빨리 말하면 이해 못 된다고.

[@yorik5603]

숙제인데….. 1) 엄마가 비가 온다니까 우상을 챙겨 왔어요. お母さんが雨が降ると言うから　傘を持って来ました。 2)진짜 내가 연구 결과를 발표한다니까! 本当に 僕が研究結果を　発表するんですよ！ 3)나 내일 결혼한다! 私明日結婚する！내일 겨혼한다고요! 明日結婚するってば！

[@青犬子]

トミ先生、今日もありがとうございました。 難しいですが、ニュアンスの違いは先生の説明でわかりましたし、ドラマのやり取りで時々聞こえてきます。 宿題です。 1.母親が久しぶりに甘いものを食べたいというから、インターネットで探して近所のカフェでフルーツパフェをごちそうした。 어머니께서 오랜만에 단것을 먹고 싶다니까 인터넷으로 찾고 근처 카페에서 과일 파르페를 한턱냈다. 2.あ:韓国語学習がだんだん難しくなってきたよ。 ㄱ:한국어 공부가 점점 어려워지고 있네. い:年末までには中級講座を終えるつもりって言ってなかった？ ㄴ:연말까지에는 중급 강좌를 끝낼 거 같다고 하지 않아? あ:仕方ないでしょ、独学なんだから！ ㄱ:어쩔 수도 없네, 독학한다니까! 3.あ:あのう、この周辺にトイレありますか？ ㄱ:저기요, 이 주변에 화장실이 있나요? い:うん？何か用ですか？ ㄴ:응? 무슨 일이에요? あ:トイレ探してるんですよ〜 ㄱ:화장실 찾고 있다고요. →実際は、見知らぬ人にㄴ/는다고요を使う勇気はありませんが、例文です。

[@malaikanamalaika]

토미 선생님! 첫 번째 문법 퀴즈 2, 대답이 "새고" 있습니다! ㅋㅋㅋ 1.친구가 김고은 새로운 드라마가 재미있다니까 보기 시작했어요. 2. "유미의 세포들"을 반드시 봐! 정말 빠진다니까! 3. 누구 세포라고요?

[@chiharumiyoshi7409]

오늘도 부탁드립니다. 1 ㄱ: 다음 주 서을으로 들어가신다니까 아쉽네요. ㄴ: 네, 정말 눈 깜짝할 사이에 1년이 지났어요. 　来週ソウルにお帰りになるそうで、寂しいですね。 　はい、本当にあっという間に1年が経ちました。 2 진짜 BTS 지민을 일본에서 봤다니까요! 本当にBTSのジミンを日本で見たんだってば！ 3 ㄱ: 다음 주 상민 씨가 서을으로 들어가신다고 해요. ㄴ:상민 씨가 뭐라고요? ㄱ: 다음 주 서을으로 들어가신다고요! 来週、サンミンさんがソウルにお帰りになるそうですね。 　サンミンさんが何ですって？ 　来週ソウルにお帰りになるんですってば。 미묘한 문법의 차이를 친철하게 설명해 주셔서 감사합나다. 한번에 다 기억할 수 없으니까 복습하면서 열심히 공부하겠습니다. 微妙な文法の違いを丁寧に説明して下さり、ありがとうございます。 一度に全部覚えられないので復習しつつ頑張って勉強します。

[@sarang1204]

お母さんが体調悪いと言うので家に行って見なきゃならないです 엄아가 아프다니까 집에 가 봐야 될 것 같아요 私が本当にサンタクロースを見たんだってば！！ 내가 진짜로 산타클로스할아버지를 봤다니까 そんなに早く走ったらついていけないじゃない 그렇게 빨리 달리면 못 따라간다고요

[@saryu000]

안녕하세요😊 1.친구가 그 가게 맛있다니까 한번 가 볼래요? 2.회의 자료가 없다고요? 제가 아니에요.진짜 모른다니까요. 3.오늘 그 사람의 생일이라고요? 그렇기 때문인지 책상 위에 선물이 있더라고요.

[@tomako-cooking]

안녕하세요. ＊친구가 한국에 간다니까 선물을 부탁했어요. 　友だちが韓国へ行くというのでお土産をお願いしました。🎁 ＊이건 내가 만들었다니까!! 　これは私が作ったんですってば!!👕 ＊이건 일제라고요!! 　これは日本製ですってば!!📺

[@y.kMOASIZNI]

안녕하세요.😊 ① 다음 주 시험이 어렵다나까 오늘은 빨리 집에 가고 공부해야 돼요. 来週のテストは難しいらしいから、今日は早く帰って勉強しないとです。 ② 이 화장수 사용해 보세요. 피부가 매끈매끈한다니까요. この化粧水使ってみて。肌がツルツルになるんだから。 ③ 그러니까 그렇게 욕심을 부려서 많이 사도 다 못 먹는다고! だから、そんなに欲張ってたくさん買っても全部食べれないってば！ 잘 부탁드립니다.

[@月姫-m6l]

おはようございます。 宿題を提出します。 ①初めてなのに仁川空港から一人で来るっていうからちょっと心配ね。 처음인데 인청공항에서 혼자 온다니까 좀 걱정이 돼. ②こんなに大きなピザ一人で食べるの？ちょっと手伝おうか？ だめ。一人で食べるんだってば！ 이렇게 큰 피자를 혼자 먹어? 좀 도와줄까? 안 돼. 혼자 먼는다니까! ③定食ってこんなにおかずがたくさん付くのですか！ 정식이 이렇게 반찬이 많이 묻는다고요!

[@whitedogm9445]

1. 그 가게는 짜장면이 맛있다니까 다음에 함께 갑시다. 2. 괜찮아. 그 정도 일이라면 혼자서 할 수 있는다니까. 3. 비록 비가 온다고 하더라도 매일 강아지를 산책 시킨다고요.

[@あつぎシミん]

안녕하세요 토미선생님 오늘은 핵덥네요. 숙제입니다. 이제 못 만난다니 섭섭하네요. もう会えないと言うので、寂しいですね。 이 고양이는 내 고양이 라니까요. この子は私の猫なんですってば 먼저 돌아간다고요. 先に帰りますってば 宜しくお願いします！

[@ちた-y6l]

토미선생님 아령하십니까. 오늘도 숙제를 했으니까 잘 부탁합니다. 1.아들이 도시락을 가지간다니까 김밥을 만들었어요. 息子が弁当をもっていくというからあ、キンパを作りました。 2.다음달에 사잔과 결혼한다니까요. 来月社長と結婚するんだってばー。 3.또 한번 말해줘. 그러니까 내일은 도시락을 가지가야 된다고요. もう一回言って。 だから、明日はお弁当を持っていかないと行けないんだってば。

[@麻衣麻衣-c4h]

1. 우리 엄마가 내일 간다니까 저도 내일 같이 가기로 했거든. 2. 아니, 몇 번 말해? 진짜 내가 아니라니까!! 3. 나 대학에 가기로 했다고요. 잘 부탁드립니다!!

[@野川ちぃ]

숙제 그 가게 케이크가 맛있다니까 사 왔어요. その店のケーキが美味しいというから買ってきました。 난방 켜 줘요. 방이 춥다니까요！ 暖房つけてくださいよ。　部屋が寒いんですってば。 회사를 그만둔다고? 会社を辞めるんですって?

[@snow8208]

①새 책이 발매된다니까 사러가야돼요 新しい本が発売されるって言うから、買いに行かないと。 ②그책을 다 읽는다니까！ その本を全部読むんだってば。 ③ 내일이 시험이라고요？ 明日が試験なんですって？ 今回の文法は、よく聞くフレーズですが、同じ訳でもニュアンスが違うので少し難しかったです。

[@けいちゃん-j5v]

선생님 안녕하세요.오늘도 잘 부탁드립니다. ①그 사람은 한국 여행이 처음이라니까 네가 같이 가 주세요. ②그 가게는 복권이 잘 당첨한다니까요. ③그렇게 빨리 말하면 못 알아듣는다고.

[@hdkym]

안녕하세요🍀 1)오빠가 재미있는다니까 그 영화를 보러 갔어요. 2)오늘은 요리교실에서 배운 요리를 만드는다니까! 3)가:벌써 여름방학도 끝나요.내일부터 학교에 가야 돼요. 나:오늘이 여름방학의 마지막 날이라고?

[@わかな-t2b]

오늘도 수업 감사합니다! 숙제 학교에서 여름 축제를 한다니까 가기로 했어. 나 예전 춤을 배우고 있었어. 뭐? 저렇게 잘 못 추다니 춤을 배우고 있었다고? 진짜 배우고 있었다니까! 나 남자친구 생겼어. 남자친구가 생겼다고? 学校で夏祭りをやるって言うから行くことにしたよ。 私昔ダンスを習ってたんだ。 何？あんなに下手なのにダンスを習ってただって？ 本当に習ってたんだってば！ 私彼氏出来た。 彼氏が出来ただって？

[@kaya_tokyo]

コメントしていないですが毎回楽しく見させていただいています。 これからもよろしくお願いします。 コラボ動画など考えてますか？

[@mg784]

안녕하세요^^ 숙제입니다. 언니가 육아에 대해서 잘 모른다니까 여러 가지 가르쳐 주었어요. 이걸 한 건 진짜 내가 아니라니까! 아이가 벌써 자전거를 탈 수 있다고요?

[@misaimd6307]

こんにちは〜 그 영화를 친구가 좋다니까 저도 봤어요. 졸지 않았지. 생각을 하고 있었다니까. 이렇게 늦은 시간에 라면을 먹으면 살찐다고.

[@yukari659]

いつもありがとうございます😊 トミ先生の中級講座ノートが冊目に突入しました✨これからも頑張ります💪 1. 오늘이 생일이라니까 케이크를 사 왔어요 2, ㄱ: 이거 거짓말이지? ㄴ: 진짜야!거짓말이 아니라니까! 3, ㄱ: 이게 뭔데? ㄴ: 이걸 모른다고? 말도 안돼…

[@user-xe6yb9eu4u]

이번주도 감사합니다! 감기에 걸렸다니 걱정했어요. 진짜로 허리가 아프다니까요! 쉬고 싶어요. 시민이라고요~죽이지마세요!!

[@keigon5514]

①이 세미나는 선착순이라니까 빨리 신청합시다. ②저 여배우는 성형했다니까! ③설명서가 없으면 모른다고요?

[@けいちゃん-j5v]

많이 바쁘실텐데도 항상 감사합니다. 1.네가 그 영화를 추천한다니까 한번 봤어요. 너무 무서웠어요. 2.서둘러! 이 버스를 놓치면 늦는다니까! 3.ㄱ:멋죠! . ㄴ:응. 뭐라고 했어? ㄱ: 그 배우가 멋죠라고 요! . ㄴ:진짜네!

[@yutaka7822]

안녕하세요. 누나가 먼저 한다니까 저는 안 해요. 나 아니라 계가 했다니깐요. 이제 티켓이 없다고요？

[@makiko.3365]

トミ先生　どれもドラマでよく聞くような気がします。今週も有難うございました^^ １．아드님이 공무원 시험에 합격한다니 역시 대단하시네요. ２．우리 오빠는 진짜 잘생긴다니깐요!! ３．그 드라마는 정말 볼 만한다고～！

[@starrising9919]

잠시 후 임시열차가 도착한다니까 빨리 보러 가야 돼야.（間もなく臨時列車が到着するらしいから、早く見に行かないと。） 지금 마했잖아. 난 절대로 다시 KTX를 타러 간다니까.（今言っただろう。オレは絶対にまたKTXに乗りに行くんだ。） 그는 노래하는 걸 잘한다고? 정말이야?（彼は歌うのが上手いって？本当なのか？）

[@Nao-qq4zd]

토미 선생님 안녕하세요 숙제여요 ①친구가 한국에 간다니까 저도 가고 싶어졌어요 友達が韓国に行くと言うから私も行きたくなりました。 ②어제는 피곤하서 전화 할 수 없었다니까 昨日は疲れていて電話が出来なかったってば ③한국 드라마가 얼마나 재미있다고 韓国ドラマがものすごく面白いんですってば 잘 부탁드립니다

[@jking9567]

토미 선생님, 안녕하세요. 아이가 내일 도시락이 필요한다니까 나중에 슈퍼에 갈게요. 子供が明日お弁当が必要だっていうから、後でスーパーに行きます。 아까 근처에 유명한 배우를 본다니까요. さっき近所で有名な俳優を見たんですってば。 내일 시험이 있는다고요? 明日試験があるんですって？

[@703-v1f]

1) 남편이 오늘은 회식이 있다니 전 저녁을 챙기지 안해도 될 것 같아요. 2) 꾀병 아니에요. 정말 열이 있다니까요. 3) 누구를 기다린다고?

[@ニマグナ]

いつもありがとうございます。 3:55 クイズの"언니가 아프다니까 ~" のところ、先に答え言ってしまってますね…。 1. 친구가 늦게 도착한다니까 먼저 저녁을 먹읍시다. 2. 우리 어머니는 두번 다시 돌아오지않다니까요. 3. 여름휴가가 열흘이라고요?

[@Trilingual_Tomi]

あちゃー本当ですね💦気をつけます🙇‍♀️ ご指摘ありがとうございます！！