Trio Mandili - Me shen mikvarkhar (I love you)

[@rogerdsmith]

Another Sunday where we are blessed again by three angels.

[@Brigitte-t8v]

!

[@aliafraz8402]

Whivh country ? Plz 😢

[@ernestkobi5181]

@@aliafraz8402 Georgia.

[@aliafraz8402]

@@ernestkobi5181 are they married

[@swarming1092]

God is great

[@ЮрийШмагирев]

Просто Вы красивые, как Ваша Грузия. А Вас Давно слуша Просто люблю грузинские песни. КРасивые

[@wacekkarcz3205]

Trzy piękne Gruzinki.😘😘😘

[@RobertoLegnani163]

მომაჯადოებლად ლამაზი!!! მუსიკა, ენა და შესანიშნავი ხმები. მიყვარს სახის გამომეტყველება, ძალიან საყვარელი ქალები

[@ansgarsimonsinan7048]

ძვირფასო მარიამ!👸🏻 საუკეთესო სურვილები თქვენს დაბადების დღეს!🎂💐 I wish You all the best👍, much 🍀luck and good health ❤️‍🔥anytime May all Your wishes🎁❤💎🥇💰🏎️🛩️🏝️🏡🏰come🪄🧚‍♀️true ! 🙋🏻

[@stephanebart563]

❤❤❤❤❤😂❤❤❤🎉🎉🎉

[@Alexei_Gagarski]

Очень милые и талантливые. Не влюбиться в них невозможно 👏👍😘

[@MokhtarZade_]

Beautiful ladies very good sings...😍 😍 😍 i love you so much 😘😘😘😘❤️ from Netherlands 🇳🇱

[@TherealWi24RD]

My dad is 75 years old. He turned me on to your ladies. I think everyone in the world would have great days if they had you three walking through their neighborhoods singing and playing music. So much talent! ❤

[@brainwaiver1]

I'm 73 and just played this for my 13 year old granddaughter. Watched them now for a couple of years and they never fail to make me happy.

[@ЮрийНей]

❤

[@threestars7561]

That sounds very sensible.

[@brainwaiver1]

@@aliafraz8402 United States. Peace to all.

[@TherealWi24RD]

@@aliafraz8402 Croatian

[@Джони-щ2й]

Молодцы девочки!!!👍👍👍👏👏👏Я далеко от своей родины Сакартвелло!Но с вашими песнями,вновь возвращаюсь,в свой маленький дом,в таком далёком детстве!Мадлобат!!!🤚🤚🤚🇬🇪🇬🇪🇬🇪

[@leoleone166]

LYRICS IN ENGLISH: - I love you ! - I love you more and more, my sweet and true love!. I want the whole universe for you, I wish to carry you in my arms! In my arms!... I love you, baby, to the skies! I wish to have you always by my side, caress you, kiss your eyes, and confess my love to you every morning... I love you, I'll let you fly in the sky, I'll plait wildflowers in your hair, and follow you in the rain, in the wind, You are an angel in my life! I follow the rain-soaked streets, O, how I long for your beautiful lips, how I long to caress you And live the white night with you... I love you all over again, You fill my life, And your absence takes it from me... I ask you only for love, and nothing more... I love you, baby, to the skies! I wish to have you always by my side, caress you, kiss your eyes, and confess my love to you every morning...

[@rubengopro]

Thank you very much, leo. After reading the word "mikvarkhar", I already assumed it was a love song. Thanks to your translation, the song even turns out to be blessed with relatively intelligent lyrics. I'm always a little worried when the Trio sing their way through Georgian streets where there are vehicles on the road ...

[@osmariobrito7776]

Que bela canção! Muito obrigado pela tradução Leo! Receba a canção "Lindeza" de Caetano Veloso, do ano de 1991. Espero que você goste. Feliz 2024! Lindeza (1991) Beautiful thing,... it’s more than a crazy idea To see you in reach of the mouth. I can’t believe it. Beautiful thing,... my humanity grows When the world offers you... and finally gives you,... You have a place. Promise of happiness, feast of will, a clear beacon, new sign... Under the sun,... More real life. Beautiful thing. Moon, moon, moon, moon,... Sun, word, dance naked,... Plume, canvas, petal. Beautiful thing,... is to wish you always and always, To have you now, one day and always... Is a joy forever.

[@lorenzoblum868]

Thank you Leo. Have you translated their other songs?

[@alwil-lkom]

رائع . . .

[@leoleone166]

@@rubengopro 🖐🦁

[@HugoHernandez-Saldana]

Las escucho en una noche como hoy... noches heroicas de los tiempos obscuros.

[@michalradek1418]

Hello, I am from Czech republic and I love you!

[@Volker_GR]

May you never run out of songs! A life without Trio Mandili is not really imaginable. Greetings from Germany 🙂

[@СергійКобзар-р1ы]

Супер,молодці красуні

[@ShyamSports-zi1uc]

Tatuli, TAKO, Mari Mighty will teach you lots of wise things Stay strong and Brave Be yourself and Honor our God Psalms 148:8 early morning remember this scripture, excellent Have righteous character, honesty and upright 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

[@JohnCurtinmadrid]

Thanks

[@rustamtoshboyev5728]

Я из узбекистана.я служил во мцхете в Тбилиси. Грузинский народ лучший в СССР

[@kapavem]

I love you too 😘 kisses from sLOVEnia 💐💐💐

[@avtotevzadze]

ძალიან ლამაზი გოგოები ხართ ახალ ვიდეოებს ველოდები სიყვარულით ნიცა❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@josephtilseth5002]

I love you too! Я вас тоже люблю!

[@jankomuzykant1844]

Great song Best wishes to you girls Greetings from Poland

[@solveiglandvikbrg9103]

*Vous êtes absolument ADORABLES, toutes les 3 !* ❤ Tatuli ❤ Tako ❤ Mari 🇫🇷 ❤ 🇬🇪

[@mantra1793]

All the best from Poland!

[@gabrielrousseau958]

Gamarjoba Tatuli Tako Mari. 🇿🇦

[@aleksejs_kruks]

Lamazi tvalebi gakvs Sakhvarelo Chemo dzvirpaso Mets mikvarkhar

[@jurgenr418]

Germany loves Trio Mandili ❤ I think this ladies are not from this world !

[@moguchiylev3851]

Очень сильно люблю и уважаю грузинский народ. с/у нохчи

[@juliocuellar7014]

Liked the kiss and laugh at the end of the video. So cute. You girls are amazing. Makes the world a better place.

[@francoislechampi2002]

Tatuli Tako and Mari my best best wishes for 2024 to you and your families

[@loepie7584]

I don't know how I got to find your feed, and I don't really care... What I do know is that I totally love your video's! Keep on shooting these lovely songs! Love from Holland 🔴⚪🔵

[@Telcontar86]

Tatuli's smile never fails to give me butterflies ❤❤❤ I also can't get over how well they harmonize. It's wonderful

[@Destroyer-ng3sc]

I never get tired of listen and watching them!!!

[@ElvenNeko]

The girl in the middle is pure perfection - cuteness, beauty, and stunningly pleasant voice. And overall, great songs, and even better is to see how they walk around and sing, making people around them a bit happier.

[@elisioalvesbenevides9021]

❤❤❤ é um lindo trio! Lindas vozes,lindas melodias e lindas moças! Sucesso sempre! Deus as ilumine sempre!. Abracos fraternos! Elisio Benevides.

[@Παυλογιώργης]

You set us in the mood! You are praiseworthy! Many greetings from Thessaloniki, Greece

[@Volker_GR]

Καλά τα λες, φίλε, συμφωνώ μαζί σου 100%.

[@ablarod948]

Indeed! Greetings from Tulsa Oklahoma.

[@johnpauloprey5864]

I love the sartorial colour scheme...and your beautiful singing....and the cows...and the rain. 💋 kisses back from Dublin xx

[@ІгорСозанський-д3ь]

Завжди гарними піснями дівчата піднімають настрій! Ви найкращі!

[@williamdudleybass9302]

Love your music, joyful exuberance, mutual affection, & everyday, downhome, more natural feel.

[@ВасильДобрий-э7н]

Гарні дівчата - насолоджуйтеся життям, миру вам, щоб не було війни...

[@Leif-yv5ql]

Thank you for your beautiful music. Thank you for your beautiful souls. Thank you for you.

[@joaquinantonioruizhurtado1601]

Very good, beautiful. In spanish, "To te amo". Thanks, Mandili.

[@nachtmuis4776]

The 3 angels from our planet 🌎 ❤

[@Avakita]

As an American man, I would marry one of them in a heartbeat

[@yuwakuprety3541]

Love from Nepal !

[@NovenoHilo]

Saludos desde México 🇲🇽💘 🇬🇪

[@stephanebart563]

Merci mon ami. Pour mandili ❤🎉😂

[@christianhaag4479]

Es ist einfach eine Freude, ihnen zuzuhören, besonders wenn sie draußen auf dem Land und in der Natur unterwegs sind! Beste Grüße aus Österreich! უბრალოდ სასიამოვნო მოსასმენია, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ისინი გამოდიან სოფელში და ბუნებაში! კეთილი სურვილებით ავსტრიიდან!

[@genzow2253]

So sieht es aus 😅

[@ВікторіяКондур]

Дорогі дівчата - вас дуже слухають та люблять в Україні! Ми бажаємо, щоб ви були все життя такими красивими та щасливими! Дорога Грузіє - незалежності вам міцної процвітання!

[@leoleone166]

GEORGIAN TEXT: - მე შენ მიყვარხარ - მე შენ მიყვარხარ უფრო და უფრო, შენ, ჩემო სიყვარულო, ტკბილო და ერთგულო! შენთვის მინდა მე მთელი სამყარო, როგორ მინდა, რომ ხელით გატარო! ხელით გატარო! მე შენ მიყვარხარ, მიყვარხარ, პატარავ, ცამდე! მინდა, რომ მუდამ, სულ გვერდით მყავდე, გეფერებოდე, თვალებს გიკოცნიდე, და ყოველ დილით სიყვარულს გიხსნიდე! მე შენ მიყვარხარ, აგაფრენ ცაში, მინდვის ყვავილებს ჩაგაწნი თმაში, და გამოგყვები წვიმაში, ქარში, ანგელოზი ხარ შენ ჩემს ცხოვრებაში. ხშირად მივყვები ნაწვიმარ ქუჩებს, ო, როგორ ვნატრობ შენს ლამაზ ტუჩებს, როგორ მწყურია შენი ფერება, და შენთან ერთად ღამის გათენება! მე შენ მიყვარხარ ისევ და ისევ, შენ ჩემს კალაპოტს ავსებ და ავსებ, მე უშენობა სიცოცხლეს მართმევს, სიყვარულსა გთხოვ, მეტი არაფერს! მეტი არაფერს!... მე შენ მიყვარხარ, მიყვარხარ, პატარავ, ცამდე! მინდა, რომ მუდამ, სულ გვერდით მყავდე, გეფერებოდე, თვალებს გიკოცნიდე, და ყოველ დილით სიყვარულს გიხსნიდე!

[@mikajaneuros9536]

Tako I love you too.

[@ShyamSports-zi1uc]

How are you KMighty Tatuli Tako Mari Love of happiness songs We really appreciate you Keep up the good work

[@fennynough6962]

Tako, taking the Trio to another level, with her wooohhh oooohhh's! Love this sound; 🔊 a new genre of love!🥰

[@user-bugiman]

Гамарджобат Грузия!!! Класс!!!👍 Привет с Урала, Екатеринбург. 🤝

[@JPaul60]

The ladies singing while walking down the street with the locals going about their business is a lot of fun to watch. Their sound is just wonderful as usual. Have a great day ladies. Mine started out well after listening to your music.

[@cielavina739]

Paldies par jūsu smaidiem, pozitīvismu un palīdzību tiem, kam tā ir nepieciešama😊 👋🇱🇻🥰🙏

[@darvenperez2326]

Lindas las tres cantan muy hermoso.

[@mitchmatthews6713]

It is 5 degrees Fahrenheit with a wind chill of -15 degrees here. You ladies just warmed me up! All of my love from Hamtramck, Michigan USA!

[@aartmark]

I hear ya. From Grand Rapids, Michigan USA. I'm surprised to see relatively nice weather in Georgia.

[@swarming1092]

The greatest proof of the existence of God is the existence of these beautiful ladies and their wonderful music

[@onetwo5793]

It doesn't matter if it's windy or if it's rainy or if there are cows overtaking you: you three lovely girls are always bringing beautiful melodies, good rhytms and loving warmth in all of our hearts ❤❤❤ And dear Tatuli, Tako and Mari, we are sending you back a lot of love from Zagreb, Croatia ❤️🇭🇷

[@точикистонбапеш-з8ф]

Девушка снимает видео его рот и зуб не красивая

[@aeeaii1058]

Con buestras caras de felicidad alzon de la voces con encantamiento de la guitarra enamoreis seguí haci yegareis a la cima del éxito bendiciones desde canarias 🌴🌈

[@ВиталийАлександров-п4д]

Милота😊

[@lupifino7357]

a pinch of trio mandili and the day is saved.❤

[@user-marichka67]

Сонечки, ви неперевершені! ❤❤❤ Дякуємо вам за все, любі!!!❤❤❤

[@Alexey-o9j]

Могу смотреть даже без звука, настолько они задорные и позитивные🎉 Ну и красотки, конечно)

[@tabax]

Das ist echt Mandili!❤ Das ist wahres Georgia. Das ist pures Volk, scheuende Kinder, mildes Wetter, feuchte Straßen, man kann die Musik in den Gassen riechen, nicht nur hören. Das macht Spaß. Ich fühle mich bei euch. Ich bin am Tor, ich fange Regen weil es eben so ist so muss es sein. Das ist Leben. Seid gesegnet.🎉

[@mohitkhandelwal96]

Hi Charles angel your smile and voice was awesome beautiful song

[@Alan-ot8ps]

Another wonderful song from the Georgian princesses to brighten up everyone’s day

[@RobertoLegnani163]

Questo trio crea dipendenza. Belle voci. Sempre una meravigliosa esperienza di ascolto.🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@elin662]

Azərbaycandan atəşin salamlar. Çox xoşuma gəlirsiniz. Qəbələ rayonu

[@Nairi13233]

Удивительно искренние, необыкновенно , просто фантастически -красивые, трогательно нежные, потрясающие певицы сказочной и чудесной страны . Можно слушать и любоваться Вами бесконечно, Пусть ангелы небесные всегда охраняют Вас от всех тяжелых бед и невзгод ! Армения Н

[@aymericlachartre9695]

J'Adore vous êtes les bienvenue en France. ❤😊

[@leeweirick6414]

We love you too!

[@ОлесьЖовтень]

Чудове виконання...власне як і завжди. Гарним дівчатам щасливоі долі !

[@qqypuzrw]

I'd love to visit georgaia someday.. Love from Shapsug Circassia 💚💛💚

[@josejardim9745]

Alegres e lindas Georgianas, sejam felizes. Obrigado Portugal 🇵🇹

[@yaptrirainbow3728]

თქვენ მღერით მხიარულად, სიხარულით, მარტივად! საყურებლად ლამაზი ხარ, მით უმეტეს, რომ შენც აჩვენებ ადგილს, სადაც ის ცხოვრობს. ნამდვილი და ძალიან კარგი ხარ! you sing having fun, with joy, ease! You are beautiful to look at, especially since you also show the place where you are living. You are real and super nice! True life and true artists singers with wow heart! (YR from Belgium Poet)

[@KrajnikPizmovy]

Tyto dívky krásně zpívají a navíc jsou milé a krásné. Posílám moc pozdravů z České Republiky!

[@gjs321]

I only "discovered" Trio Mandili a few weeks ago and wow - the energy, joy and talent of Tatuli, Tako and Mari is as breathtaking as their wonderful music! Georgia should be very proud of its delightful daughters! Thank you for everything and All Good Things from the UK

[@aartmark]

Cows, bicycles, pedestrians, and cars all sharing the same road. It's a wonderful thing.

[@Shadowace724]

You three make the world a better place. 🥰🥰🥰

[@Huseyinkavakloglu-lj2gi]

Kizlar beni bagimli ettiniz kendinize cok tatli siniz

[@woolywoolyasha3234]

Так класно зранку почути Манділі😊

[@marziulansary2336]

Live your life at full level and listen to them.❤

[@svemirusvemuisvimazdravum210]

Volim zivot i zbog vas, vasih glasova, izpijevane ljubavi.. Zivile, zdrave bile! Tri drage vile 💫🦢🌀❤️‍🔥🙌💌🌱🍃🌿

[@typhon9061]

Дякую вам дівчата , ви дуже гарні. Щасти вам.

[@petrtrokalin615]

Молодечики.... Тако 😍

[@missymoonwillow6545]

I love you too. This touched my spirit deeply. Thank you ladies. God bless from USA. 🙏🏽🌈💙

[@djohakhodja4816]

We love you, Belle nouvelle année 2024 à vous ... et à l'humanité ! ...

[@Mr_Elewin]

Trio of Babes with beautiful song makes my day awesome Thank You ❤❤

[@harishwala5882]

Hello from India 🇮🇳, Congrats 💐💐💐

[@Simon-mj1im]

they are all amazing but after 3years the girl holding the instrument still my favorite

[@louisehardenberg5840]

Mariam (Mari) 😊

[@ShyamSports-zi1uc]

Stay strong and Brave resist evil always forever... Excellent work 💟

[@aleksandermakarov5184]

Девочки уже ДАМЫ, ПЕСНИ тоже ВЗРОСЛЫЕ. СПАСИБО. МИЛЫЕ !!!!!

[@MohamadKashkosh]

Удивительно но вы - три важные красавицы в моей жизни⚘️

[@retrofocusing]

Good to see you! Stay warm 🌄

[@Володимир-ц1о]

Любіть та поважайте свою батьківщину, нищіть всі небепечні утворення! СВОББОДА!!!

[@MANUELVID]

💐 Hermosas chicas 💐 gracias por brindarnos ese pedacito de Georgia por medio de sus voces🇬🇪 mi admiración y bendiciones desde esta entrada a Sur América llamada Colombia 🇨🇴🙏

[@SergioSergio-kk2vy]

Не знаю о чем поёте, но все равно красиво. Спаси вас Господи. Любви и счастья вам.

[@leoleone166]

LETRA EN ESPAÑOL: - ¡Te amo! - Te amo cada vez mas, mi dulce y verdadero amor!. Quiero todo el universo para ti, ¡Quisiera llevarte en mis brazos!. En mis brazos!... Te amo, nena, ¡hasta el cielo! Quisiera tenerte siempre a mi lado, acariciarte, besar tus ojos, y confesarte mi amor cada mañana... Te quiero, te dejaré volar por el cielo, te trenzaré flores silvestres en el pelo, y te seguiré en la lluvia, en el viento, ¡Eres un ángel en mi vida! Sigo las calles empapadas de lluvia, Oh, cómo anhelo tus hermosos labios, cómo anhelo acariciarte Y vivir la noche blanca contigo... Te amo una y otra vez, Llenas mi vida, Y tu ausencia me la quita... Sólo pido amor, y nada más... Te amo, nena, ¡hasta el cielo! Quisiera tenerte siempre a mi lado, acariciarte, besar tus ojos, y confesarte mi amor cada mañana...

[@SofiyaZhvaniya]

Здравствуйте, Лео! Можно попросить Вас написать текст песни на грузинском языке?

[@leoleone166]

@@SofiyaZhvaniya Я прислал вам грузинский текст, при чем два раза, но вижу, что он куда-то исчезает. Поэтому я положил его в комментариях и можете найти там.

[@SofiyaZhvaniya]

@@leoleone166 Спасибо большое, я нашла его в комментариях. Спасибо за Ваш труд!

[@lincoln3307]

FINALLY! They came out and said it. We LOVE you TOO!!!!! You can't stop from dancing... wonderful!!!

[@andrew.hamsterdad]

Beautiful, beautiful and beautiful i love you too! ❤ Krasivaya enerigias prekrasny sounding voices singing of love❤❤❤grazi!🎉

[@geraldmahoney4856]

Ladies, you never fail to make the world a better, happier place. ❤️🌹❤️🌹❤️🌹