Trio Mandili - Shavi tvalebi (Black eyes)

Рет қаралды 215,976

Trio Mandili

Күн бұрын

Пікірлер: 825

@Cosmo-Kramer 10 ай бұрын

I love when Tuli and Tako push Mari's hair away from her eyes, it's such a cute display of sisterly love.

@westerngerry 9 ай бұрын

These ladies need to be declared a ‘world treasure’ and sponsored to tour the world spreading a message of love, joy and peace!

@gerrysmith3384 10 ай бұрын

I’m in Texas to visit my 100 year old mother. I head to bed and see that Trio Mandili has released a new video. Excellent harmony and spirit as always! Well done and I lay down with a smile!

@bo0tsy1 9 ай бұрын

Love ya, best wishes from Texas.

@gg2cool4u 9 ай бұрын

Where texas?

@gerrysmith3384 9 ай бұрын

San Antonio

@senthilkumarsubramanian2894 2 ай бұрын

Super 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🙏🙏🙏👍👍👆👆🚩🚩🚩

@leoleone166 10 ай бұрын

LYRICS IN ENGLISH: - Black eyes - Music by ONISE ODIKADZE Lyrics By MZAGHO OSISHVILI (Mzago in a female name) Those jet-black eyes, at 0: 01 the man says: "Come on, be good, don't stop! The evening has already begun!"... (or something like that... 🙂) sparkling cunningly, at 0:07 the old man says jokingly to Tatuli (in the Imeretian way...): "Take that garland off your head!" 🙂 now gazing at me, now hiding, are flirting with me... (x 2) Those black eyes coquette with me from afar, that proud heart persists, does not surrender... Don't hide, woman, Come out and shine! I'm wandering like a sleepwalker, don't torture my heart! (x 2) Come out, the moon will accompany us and light our path at night, our hearts will meet each other and warmth will fill our eyes... I'll plait in your hair the flowers picked in the field, I'll sing to you "Even asleep"* *"Even asleep (I see you)" - the words from an old Georgian love song in the starry night... (x 2) Just say yes, I long for nothing more! My heart sings when it sees you, but if not - it suffers... (x 2) Those jet-black eyes, sparkling cunningly, now gazing at me, now hiding, are flirting with me.. At the end of video Tatuli says: "Madloba!" ("Thanks!")

@rubengopro 10 ай бұрын

Thank you very much, leo. Tatuli would say about this song that it is another song about love. I would still be interested to hear what the man with the cap on his head says to the Trio at the beginning of the song, which makes Tatuli and Tako smile.

@leoleone166 10 ай бұрын

@@rubengopro Dear Ruben, it's not really easy to shift out all the words, but as much as I hear it, at 0: 01 the man says: "Come on, be good, don't stop! The evening has already begun!"... Or something like that... 🙂 While at 0:07 the old man says jokingly to Tatuli (in the Imeretian way...): "Take that garland off your head!" At the end of video Tatuli says: "Madloba!" ("Thanks!")

@onetwo5793 9 ай бұрын

Thank you @leoleone166: what would we do without your precious translation?! 🙏🏻🤩❤️

@leoleone166 9 ай бұрын

@@onetwo5793 🖐🦁

@Ray61023h 4 ай бұрын

what is the language that they are singing in

@Ivan-gm3gf 10 ай бұрын

As said by legends, spring comes with three beautiful singing girls❤❤❤🎉🎉🎉

@StrangesuggestionYT 9 ай бұрын

Is that a real saying? Genuinely curious to know.

@Ivan-gm3gf 9 ай бұрын

@@StrangesuggestionYT I guess no))

@StrangesuggestionYT 9 ай бұрын

@@Ivan-gm3gf still nice I guess, I like the reason they chose the name Trio Mandili it's beautiful just like them and their singing..

@Krullfath 6 ай бұрын

Language is continuously evolving

@thomasdoherty1434 10 ай бұрын

THE GEORGIAN QUEENS ON FINE FORM AND GORGEOUS, THE INSTRUMENT PLAYING IS AMAZING

@thomasratliff9278 10 ай бұрын

This old dude feels ten years younger now. If I understood your language, my heart would overload. Thank you, for who you are!! Big Hugs from Houston, Texas, USA 🤗🤗🤗🙏🙏🙏 - ეს მოხუცი ბიჭი ახლა თავს ათი წლით ახალგაზრდად გრძნობს. შენი ენა რომ მესმოდა გული გადაიტვირთებოდა. გმადლობთ, ვინც ხართ!! დიდი ჩახუტება ჰიუსტონიდან, ტეხასი, აშშ

@kingleon980 10 ай бұрын

+1 :)

@СильверАлый 10 ай бұрын

Аризона недалеко! 🤝👍🌞

@thomasratliff9278 10 ай бұрын

@@СильверАлый От моего дома до Тускона, штат Аризона, около 1066 миль. Около 16 часов езды. Надеюсь это поможет.

@marvalbrankoturk1869 10 ай бұрын

Find 'leoleone' in the comments and there are translations into English, Italian, and Spanish if you need

@thomasratliff9278 9 ай бұрын

@@marvalbrankoturk1869 Thank you, much appreciated, God bless

@leoleone166 10 ай бұрын

ანგელოზებო, დაგვიანებით, მაგრამ სულით და გულით გილოცავთ ქალთა დღეს!!! ☀☀☀ სულ ასეთი ლამაზები ყოფილიყავით მთელი ცხოვრება!👧🙎‍♀👩

@rogerdsmith 10 ай бұрын

It’s always a better day when our three angels serenade us again.

@ЕленаМайборода-б8ь 10 ай бұрын

Вот бриллиант он везде бриллиант где бы он ни находился, хоть в прекрасном дворце, хоть просто идущий по дороге... Милые девушки, Вы настоящее сокровище! Живу в России, но Ваше пение, искренность и чистота несут столько радости и Света! Берегите себя!

@mitchmatthews6713 10 ай бұрын

Beautiful ladies! You never fail to warm my heart! All of my love from Hamtramck, Michigan USA!

@xhonlee 10 ай бұрын

How beauty she was. I can't explain that, Every time i see Tako Tsiklauri and fall in Love. She is more beautiful than my Dream.💙💙💙

@rytisumbrasevicius7971 Ай бұрын

Tatuli looks gorgeously, like a princess with that bandana in her hair

@janinas5342 10 ай бұрын

Witam Was pięknie. Lubię słuchać Waszego śpiewu w plenerze .Pozdrawiam Was cieplutko z Polski. 🙂🌹🌹🌹👍

@РустамИванов-в4х 10 ай бұрын

Мои прекрасные весенние девушки, люблю вас!❤ люблю страну Грузию и её прекрасный народ!❤❤

@kobiiboksireficul 10 ай бұрын

Always amazing to hear a beautiful song sang by the Trio, much love from Florida USA ☺️😌!

@ansgarsimonsinan7048 10 ай бұрын

ლამაზი სიმღერა! ლამაზად იმღერა! 🙋🏻 👸🏻🌹👸🏻🌹👸🏻🌹

@josejardim9745 10 ай бұрын

Lindas meninas Georgianas contagiantes pela música e vossa presença. Parabéns, obrigado Portugal 🇵🇹

@thothankh 10 ай бұрын

MY FAVORITE GIRLS EVER! I don't have a top favorite though, that is a three way tie.

@leoleone166 10 ай бұрын

LETRA EN ESPAÑOL: - Ojos negros - Música de ONISE ODIKADZE Letra de MZAGHO OSISHVILI (Mzago es un nombre femenino) Esos ojos color negro azabache, a la 0:01 el hombre dice: "¡Vamos, sed buenas, no pares! La tarde ya ha empezado!"... (o algo así... 🙂 ) brillando astutamente, a las 0:07 el viejo le dice en broma a Tatuli (a la manera imeretiana...): "¡Quítate esa guirnalda de la cabeza!" 🙂 ahora mirándome, ahora escondiéndose, me están coqueteando... (x 2) Esos ojos negros me hacen la corte desde lejos, ese corazón orgulloso persiste, no se rinde... No te escondas, mujer, ¡Sal y brilla! Ando como sonámbulo, ¡no tortures mi corazón! (x 2) Sal, la luna nos acompañará ¡e iluminará nuestro camino por la noche! nuestros corazones se encontrarán y el calor llenará nuestros ojos... Te trenzaré en el cabello las flores recogidas en el campo, te cantaré "Incluso dormido"* *"Incluso dormido (te veo)" - las palabras de una antigua canción de amor georgiana en la noche estrellada... (x 2) Solo di que sí, no anhelo nada más. Mi corazón canta cuando te ve, pero si no te ve, sufre... (x 2) Esos ojos color negro azabache, brillando astutamente, ahora mirándome, ahora escondiéndose, me están coqueteando... Al final del vídeo, Tatuli dice: "¡Madloba!" ("¡Gracias!")

@tpoto1004 10 ай бұрын

Excellent song, such an uplifting sound. And Tatuli is looking adorable as always.🤩

@KacyKingson 10 ай бұрын

Which one is Tatuli?

@tpoto1004 10 ай бұрын

@@KacyKingson On the left.

@РусланВікторович-с5г 10 ай бұрын

Красуні

@KacyKingson 10 ай бұрын

@@tpoto1004 👍

@brunomoura7719 10 ай бұрын

@@tpoto1004She is gorgeous indeed!

@dmitriystrizhackov6971 10 ай бұрын

Достойнейшие девушки. без пафоса и откровенных нарядов. Красивые, красиво поют. Успехов в творчестве вам и счастья в жизни )))

@mbredeus 10 ай бұрын

Mad Love from New Orleans 💜💜💜 🤘😎🎩

@asceticadarsh8284 10 ай бұрын

As Indian i don't understant single word but I can say you girls touched the soul blessing from india

@ayyalusamyayyalusamy6717 21 күн бұрын

I am from Tamil Nadu nice song நான் தமிழ்நாட்டில் இருந்து கேட்கிற பாடல் அருமையாக உள்ளது❤❤❤

@Storm-54321 10 ай бұрын

Tako 😍

@onetwo5793 10 ай бұрын

I can only call it "Mandili Magic": pleasure and hapiness made of Georgian music, beautiful voices, irresistible smiles and the infinitive joy of life❣️ Thank you soo much, dearest girls ✨️✨️✨️ Love from Zagreb, Croatia ❤️🇭🇷

@fsxpro9758 10 ай бұрын

Love from Split ❤🇭🇷🇭🇷

@THEGREATWORLD1111 8 ай бұрын

Word magic is disrepectfull bcz we are christians. maybe you mean alive legend

@ShamanVDV 10 ай бұрын

Огонь!!!

@АлШв-ч5й 10 ай бұрын

მესამე დღეა შენს მუსიკას ვუსმენ და არ ვაპირებ გაჩერებას და წარმატებები და კეთილდღეობა

@irishpsalteri 5 ай бұрын

Thank you, beautiful music. Good music knows no linguistic borders.

@jorgef.c.1614 9 ай бұрын

From the heart of Europe, the soul of Europe

@anish524 10 ай бұрын

Love❤ form India 🇮🇳

@alan_core 10 ай бұрын

I can't believe the beauty and talent of these angels.

@tanatcronus2089 10 ай бұрын

Чарівні)

@bitkitopraksu3003 10 ай бұрын

Çok güzelsiniz ❤❤❤

@welcome_citizen 3 ай бұрын

Насправді ніяких слів не вистачить, щоб повною мірою висловити подяку Вам. Хочу, щоб просто це відчули всi люди. Все, дiд з синами кажуть - все добре! Адже справжні почуття не в словах, а в душі!

@hellokiev 3 ай бұрын

🇬🇪🇺🇦Все буде добре! Ми з України!

@troylindley2216 10 ай бұрын

My biggest smile of the day has come from this. Always big smile when listening to Trio Mandili. I love you ladies. Love to Georgia from Cuenca, Ecuador! ❤God Bless!

@megapangolin1093 10 ай бұрын

Love the flying, windblown hair, beaming smiles and the bunny ears.. Joyous and real. Well done girls!

@gabrielrousseau958 10 ай бұрын

Gamarjoba Tatuli Tako Mari. Greetings from Cape Town South Africa 🇿🇦

@stlouisix3 10 ай бұрын

☦️⛪✝️

@christophernoble76 10 ай бұрын

hell yeah brother 🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦

@gabrielrousseau958 10 ай бұрын

@@christophernoble76 howzit bruh ?

@wcw3086 10 ай бұрын

Thank you ladies, wonderful! Occasionally I have insomnia and will unexpectedly find your new offerings, and then I will fall asleep with a smile, your videos are my lullabies......God bless you!❤

@janpavlovska1057 10 ай бұрын

Beautiful ❤Mariam❤ playing the Panduri, instant happiness !

@pavlinij 4 ай бұрын

Слава Тебе Боже за все во веки!!! Мама Габриэле моли Христа Бога спастися душам!!! Аминь!!

@thomasratliff9278 10 ай бұрын

Thanks!

@leilaar3031 9 ай бұрын

Hello from Iran. I discovered your channel this morning. You 3 are very sweet and beautiful like butterflies in nature. ❤❤❤

@Marion-gs1nq 10 ай бұрын

ყველანი ლამაზები ხართ! q’velani lamazebi khart!

@guzmandealfarache6540 9 ай бұрын

Verlas a ustedes cantando, ver sus bellos rostros, sus hermosas sonrisas, la música que hacen, la hermosa politonía que logran, me hace sentir feliz. Muchos besos, sobre todo para ti, Tako

@asqarjondavurov8182 10 ай бұрын

Uzbekiston dan Salom 🇺🇿 🌹🌹🌹

@burhanselcukkoroglu 10 ай бұрын

I always press the like button before watching... 🙂 ❤

@Fvbh-p1r 10 ай бұрын

Благодарю за красивую песню Браво молодцы девчонки!!!🙏🙏🙏👍👍👍

@yusufsabr2716 9 ай бұрын

ماشاءالله جزاك الله خيرا ألله بريك مرحبا Good job 👏 👍 👌 from Tajikistan 🇹🇯 👏 👍 👌 😊

@WilliamWallace770 10 ай бұрын

¡Gracias! Excelente me gustó!!🎉

@urumark 10 ай бұрын

Siempre fan de su música 🎼 Saludos cordiales desde Uruguay 🇺🇾❤️🇬🇪

@leoleone166 10 ай бұрын

TRADUZIONE ITALIANA: - Occhi neri - Musica di ONISE ODIKADZE Testo di MZAGHO OSISHVILI (Mzagho e' un nome femminile) a 0:01 l'uomo dice: "Su, da brave, non fermatevi! La sera è già iniziata!"... (o qualcosa del genere... 🙂) a 0:07 il vecchio dice scherzosamente a Tatuli (alla maniera imeretina...): "Togliti quella ghirlanda dalla testa!" 🙂 Gli ochi color di giaietto, scintillanti astutamente, ora mi fissano, ora si nascondono, stanno flirtando con me... (x 2) Quegli occhi neri civettano con me da lontano, quel cuore fiero si ostina, non si arrende... Non nasconderti, donna, esci e risplendi! Sto vagando come un sonnambolo, Non torturare il mio cuore! (x 2) Esci, la luna ci accompangerà e ci illuminerà il cammino di notte, i nostri cuori si incontreranno e il calore riempirà i nostri occhi... Ti intraccerò nei capelli i fiori colti nel campo, ti canterò ”Anche dormendo” * * "Anche dormendo (ti vedo davanti)" - le parole da una vecchia canzone amorosa georgiana nella notte stellata... (x 2) Dimmi solo di si’, non bramo nient’altro! Il cuore canta quando ti vede, se non ti vede soffre... (x 2) Gli occhi color giaietto, scintillanti astutamente, ora mi fissano, ora si nascondono, stanno flirtando con me... Al termnine del video Tatuli dice: "Madloba!" ("Grazie!")

@marvalbrankoturk1869 10 ай бұрын

Tre bellezze di nuovo in azione! Belle e brave! Grazie Leo ! Sei davvero una pietra insostituibile in questo mosaico ! 👍🏆🇬🇪🦁

@onetwo5793 10 ай бұрын

And what about English translation, dear Leo? Please! ❣️

@leoleone166 10 ай бұрын

@@marvalbrankoturk1869 Grazie di cuore, Branko! Il vostro appoggio mi da' forza...

@leoleone166 10 ай бұрын

@@onetwo5793 See it in comments

@Kkkk0000Kkk 10 ай бұрын

شكراً لك

@richardlewis8860 10 ай бұрын

Great singing again ❤ looks like fun on a windy day. Just love your harmonies regards from the UK 🇬🇧

@joaquinantonioruizhurtado1601 10 ай бұрын

Olé olé olé graaaciiiaaasss thaaanksssss ! You give me happy.

@brunomoura7719 10 ай бұрын

❤❤❤ You are great! Happiness is all around your souls and smilles. 🇧🇷🇬🇪🌹. God bless you ladies!

@Казначей-я5х 8 ай бұрын

Молодцы❤

@marzimarzi7651 10 ай бұрын

This is great. More than 3700 calls after 30 minutes. Thanks for another wonderful song. ❤ from Bremerhaven, Germany!

@legioner0124 9 ай бұрын

Огонь !!!! Красатульки ❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊

@geraldmahoney4856 10 ай бұрын

Your smiles and songs never fail to bring joy to the hearts of your fans. 🌹❤🌹❤🌹❤

@Тимофей-я7с4д 10 ай бұрын

В начале лайк, потом танцы)) Как всегда позитивно и с душой.

@drizzt1101 10 ай бұрын

Beautiful black eyes Mari😍🌹🌹🌹😘

@davidcatrangles9687 10 ай бұрын

So much light and happiness from these three little birds. 🐦🕊🐤 Blessings from France.

@konstantinejikia 10 ай бұрын

საქართველოს სიამაყე❤

@СильверАлый 10 ай бұрын

Абсолютно согласен! И радость для всего остального мира! 👏🌷🌷🌷🌞😀

@konstantinejikia 10 ай бұрын

@@СильверАлый Конечно!

@nomadaerrante1932 10 ай бұрын

Saludos desde españa

@sergeyromanov.5849 10 ай бұрын

Девчонки вы такие солнечные !!! И поете так классно !!! А ваши улыбки прям заряжают положительной энергией !!! Спасибо !!!

@fennynough6962 10 ай бұрын

Tatulì, Takõ & Marî are the perfect blend of beauty, 🎸& love!🫶 And that not even mentioning their physical prowess! 🎀

@НаталяКраска 9 ай бұрын

❤прекрасні))

@salim_ahmadi_official 9 ай бұрын

❤

@dmsentra 5 ай бұрын

Hello, Tako. Love your smile and happiness.

@leonardomarinibarra2534 8 ай бұрын

Vivo muy enamorado de una de ustedes!!.y a demás,admiro mucho a todo el grupo 👏👏👏👏👏👏🎉💖☺️

@ЛюдмилаКотельникова-я9э 10 ай бұрын

Молодцы девочки! ❤

@williamwhicks8686 10 ай бұрын

I don't understand GEORGIAN But Wow who need to, beautiful voices, Beautiful ladies! 👏🙏👍👍 მე არ მესმის ქართული, მაგრამ ვაი, ვის სჭირდება, ლამაზი ხმები, ლამაზო ქალბატონებო!

@Poppy_love59 10 ай бұрын

Oh Be still my heart, such beauties !

@Tamirlan335 10 ай бұрын

Ах какие красивые девушки 😍❤❤❤🔥🔥🔥💐💐💐 и поют превосходно 😍😍😍🕺🕺🕺

@daliborborbelj4343 10 ай бұрын

Girls you are amazing! Greetings from Serbia. 🇷🇸❤🇬🇪

@georgian9469 10 ай бұрын

დამპალი რუსეთიც გიყვარს , სერბო ?!

@daliborborbelj4343 10 ай бұрын

The international code for Serbia is RS. Republic of Serbia. If this is what you meant "🇷🇸❤🇬🇪". No politics please. We are here to enjoy beautiful Georgian music. I love Trio Mandili, I love Georgia.

@yakovmatveev1964 9 ай бұрын

Голоса , как колокольчики !!! 😊💐💐💐👍🏻

@reg42rus 9 ай бұрын

Средненькая самая классная! Поет очень красиво.

@alanbxm 10 ай бұрын

საოცარია, რა ლამაზია მარიამი.

@hartmutlangheinrich9414 10 ай бұрын

Bezaubernd, Leidenschaftlich und Wunderschön 🤗🥰

@черные_яблоки 7 ай бұрын

i love everything about this the Proud the Voice the Beautyfullness in the TRIO

@черные_яблоки 7 ай бұрын

Why we German cant do this without called ...

@черные_яблоки 7 ай бұрын

being a folk dei don like huh communisimimus huh take everything from you then you gotta come to me HUH

@JôrabekRavshanov-u2m 10 ай бұрын

Узбекистондан салом ❤❤❤

@mike5110051 9 ай бұрын

Love ❤ from France ;)

@sirosoliveira 8 ай бұрын

Sensacional!

@jurajivanic4220 8 ай бұрын

Mariam, Tako, Tatuli...Trio Mandili.❤

@harishwala5882 8 ай бұрын

Hello from India 🇮🇳, Congrats. This is the most Recent presentation. 👍👌. If I had a Daughter, we would happily 😊name her TAKO😊. Best of Luck to You 💐💐💐😊.