tripleS (트리플에스) - Chiyu / 치유 [Traducida al español]

[@pinkcotton_]

La imagen de fondo is giving Kwon Eunbi en su portada de Underwater pero les juro que la imagen no es de ella. Cuando anunciaron la tracklist me sorprendió que no añadieran un titulo en inglés y en cambio solo romanizaran el título en coreano, es algo que sucede algunas veces. Chiyu significa curación, sanación, recobrar la salud y demás conceptos del estilo. Esta temática recorre toda la letra de la canción ya que la protagonista está pasando por una etapa dolorosa 0:17 , y el agua (lágrimas es 눈물 que es agua de ojo) simboliza el proceso por el que canalizar estos sentimientos para poder procesarlos y sanar de ellos 0:27 Junto a esta metáfora del agua se une la de la primavera 0:40 que simboliza los días de esperanza que le siguen a una época difícil. A esta historia se suma una persona con la que la protagonista puede confiar y desahogarse 0:52 haciendo que sus penas sean menos dolorosas y al estar juntos siente que la primavera a llegado a ella 1:17 Me gusta esta metáfora 1:56 porque al final de la canción se da cuenta de que las emociones no se pueden encapsular o te quedaras ahogado en ellas, en cambio tienes que dejarlas libres y que fluyan como una parte más de la vida. Al terminar, cuando sus lágrimas se convierten en lluvia decide no tener paraguas para poder aceptarlas, al contrario que anteriormente en la canción

[@mariaguerrero1654]

Me encantan como te tomas el tiempo de interpretar la canción y dar tu explicación, eso la hace más hermosa

[@lucastrncoso3662]

Muchas gracias por darte el tiempo, saberlo la hace aún más especial. Gracias!

[@Staycita_staaa]

Amo esta canción, posiblemente mi favorita del álbum

[@geraldine253]

Amo mucho esta canción ;; me encanta que además nos des la explicación completa

[@pinkcotton_]

Es solo mi interpretación pero me alegra que eso pueda hacer que se entienda mejor el mensaje

[@giriailyn]

mi himno

[@ShailaMaydelCastroSuarez-mj4el]

Todos los b-sides son arteee

[@selfmich]

TE AMOOOOOO, QUERÍA SABER QUE DECÍAAAAAA, la traduje pero quería verla letra sincronizada 😭😭😭😭😭😭😭😭

[@WavSSwise]

Gracias por la traducción la había buscado mucho ❤❤❤

[@jesuszamoraescalante3799]

Amo esta canción

[@hanispmk]

Me gustan tus videos que fuente utilizas ❤

[@joshuatorresdeanda3671]

Primero ❤

[@jerovalle7029]

Estoy pasando por momentos algo difíciles. Me siento muy identificado

[@pinkcotton_]

Te deseo lo mejor 💓💓 Qué bien que puedas encontrar consuelo en esta canción, creo que las chicas estarían felices de saberlo 🥺🥺

[@jerovalle7029]

@@pinkcotton_ gracias por tomarte el tiempo para responderme. Este álbum es una pieza maestra, llegó en buen momento 🥹🥹

[@pinkcotton_]

@@jerovalle7029 Siempre agradezco mucho todos los comentarios y por eso me gusta tomarme el tiempo para leerlos, así que el placer es mío 🥰🥰

[@jerovalle7029]

@@pinkcotton_ awwww gracias

[@chowall_]

​@jerovalle7029 lo mismo digo, llego en un momento donde necesitaba mucho el poder soltar o tener una ayuda

[@vlady_sanchez_]

Mi canción 😭

[@xtoilx]

치유