Ninja Senshi Tobikage - Love Survivor (lyrics+translation)

[@dealpha3698]

Love Survivor, you can never get more 80's than that.

[@bhaskarsnatarajan]

I loved watching Ninja Robots as a kid, running for the remote as a kind. But damn, for some reason I misheard thought they're singing "Lobster Fiber" :D

[@青葉佳津夫-q7y]

懐かしいですね。毎週欠かさず見ていました。８０年代のロボット・アニメは特撮シリーズは思い入れの強いものばかりですよね。今はもうこういう作品て全く無いなあ・・・・。

[@Akram_kirito]

I remember this anime it telecast when I was 6 or 7 i always has this like image in mind like hero with knife summons a big robot and fight. Or that robot with golden one ... Now I know the name so I will search about it

[@doragunosis]

クラリスが初恋とかナウシカが初恋とかよく聞くけど、私はロミナ姫が初恋

[@fm.ant.b]

当時、ロミナ姫の美しさに幼き私はメロメロでした 今見ても美しい・・・

[@inaco9999]

愛は胸で光るプラネット Love is a planet shining in your heart. このくだり音のテンポと合っててすごくいいですね

[@SharK0913]

This goes SO HARD! Love it.

[@akamanbow]

なんかすごく気持ちをざわつかせて不安になる伴奏なんだけど、定期的に聞きたくなる不思議。

[@speedstriker]

He who survive violence is tough. He who survive love is indestructible.

[@Animake00]

dayung

[@swn32]

rofl

[@devendraarya545]

amazing Comment, and Well Said !!

[@MZMA85]

He who survive wife's beatings is indeed an ultimate chad

[@champchuck9950]

Yy

[@_oneisland5613]

歌詞に破綻がないね。 疾走感あるカッコいい曲だ。

[@はと969]

流石に疾走感はないでしょ？

[@theflyingdropbear2009]

hopefully one day this series will get a full remake, which includes the intended ending of the story. Keep the original theme song. sadly that is unlikely to happen, but it would be nice to see it happen.

[@alexisguerrero7551]

what was the intended ending?

[@akramkarim3780]

i don't think it will be a second Season , the anime was made to have an end without resolution especially for the love triangle

[@akramkarim3780]

with the new xenos 5 they will destroy zaboom Joe will marry jenny and princess romina and became King Ladorio 8 , Icelander will became his first commander and he will marry some ladorian woman , Mike will marry Schaffe and damian wil marry some woman too and they will became commanders like Icelander , they will visit their parents in Mars and visit earth too this will be the desired end

[@kennycai8695]

There is also the issue of casting, since most of the originals are either dead (RIP Takeshi Aono, who voices the villain Hazzard) or advancing in age (Kazuhiko Inoue, who voices Joe, and Sumi Shimamoto, who voices Romina, are near 70 years old at time of comment). If this idea gets the green light, we need a new seiyuu cast.

[@the_arung]

@@akramkarim3780 I don't think Icelander will ever compromise on Romina or become Joe's subordinate. Even Jenny will never agree to share Joe with Romina. The most likely outcome will be Joe and Icelander along with all the robots (including Xenos5) becoming something like the 'Guardians of the Galaxy' and devoting themselves to bringing peace and freedom to all the worlds in distress. Romina may not be able to follow them in their space adventures as she might be compelled to stay back and rule Andromeda.

[@マックス大野-h1l]

すごい、いい曲じゃないすか～気に入った～

[@希望の箱舟ノアの箱舟]

飛影もいいけど昭和のほうの戦士飛影もかっこいい！ ダブルヒロインものもよかったし。このころの感じがなぜ惹かれるのでしょうか？

[@001tgv]

キャラデザイナーの方によって、キャラが全然違いましたね。 平野俊弘さんの女の子は、匂うような色気が漂ってきて大好きでした。 特に唇の艶めかしさはたまりませんね。

[@未来勤]

よくみてらっしゃる！！！

[@tamimet1056]

I've watched this anime in cartoon network during the 90s 😃😁

[@AlryoLab]

love sabaiba!!! this song is so catchy and rocks .. im going back in time!!

[@hardvibe866]

I always heard lots of fiber instead of love survivor when I was a kid.

[@clintandrewledemsa1245]

Then eat more fiber food instead when that songs remind you again🤣🤣🤣

[@NPREV9]

Sounds about right.sigh

[@rohitpinna]

That Base is Sick

[@乾たつみ-c1f]

懐かしいですね(*´∀｀*)毎週欠かさず観てました。明日のカラオケで歌います！

[@CristianCastanares]

"Robots Ninja", 90s in The Big Channel, in Argentina 🇦🇷

[@PointReflex]

Aca en Cerro Largo, Uruguay nuestro cable operador (Cable 1) se robo las señales The Big Channel y Magic Kids de Argentina y transmitio ambos canales desde sus inicios hasta sus cierres definitivos por parte de Prammer. Nunca en mi vida estuve tan agradecido de semejante pinchazo de señal :D

[@keos-zi4en]

忍者戦士飛影はEDもメチャクチャカッコイイ！

[@lhukave]

giant ninja robot in space was a great idea!

[@ankaylance8279]

If you go by the pronunciation on this line "愛は胸で　光る惑星", it was pronounced as "planet", not like the Japanese way, i.e. プラネット.

[@nandagopalgopakumar5626]

One of 80s magical legend

[@bluebat7496]

Great music to air guitar to.

[@izutonura810]

You know, I listened to this many times, only now I noticed the "Survivior" typo.

[@magnetdance]

Izuto Nura 🤦🏽‍♀️🤦🏽‍♀️🤦🏽‍♀️

[@marc7248]

@@magnetdance lmao

[@hellsphinxjr]

this is the first time i've heard this version... this is much cooler than the version used in the philippines

[@PS1Fan1991]

This is my favourite version.

[@hellsphinxjr]

@@PS1Fan1991 i wont argue on that... after listening to this 8 years ago (which was when i posted this comment) i listen to this version much more often than the English translated version

[@PS1Fan1991]

@@hellsphinxjr Same for me as well.

[@nmabs7301]

Ninja robots

[@暁隼人]

昭和のロボットアニメの曲とも思えんカッコよさ。

[@菅野忍]

飛影と黒獅子のスーパーミニプラ買いました！作るのが楽しみです！☺️

[@希望の箱舟ノアの箱舟]

名曲多いですよね！

[@瀧川和典-j3p]

日高のり子さんが出演されていましたね。この主題歌って、昔エッソのサービスステーションで流れていたような気がします。

[@tomohas7036]

これは…高音質！

[@dnatal09]

I love this version more than the English version

[@sergedeleon9592]

Because of original song is accurate

[@MrBudgetOrientedMan]

Yeah cuz the English song contains this tbh "And for Romina the alien princess.." Are kidding me :P

[@じゅあ-b2w]

脳汁出まくり 渋すぎ

[@pmxtheo3609]

この時代が名曲がたくさん出てきたなと思う

[@3rd-Wave_Rebel]

I have been trying to find this anime song for 2 decades! Can’t remember the name of the anime but the song is extremely catchy! Have been mistaken the song for Last Survivor instead of Love Survivor! 😝

[@JunAoi]

Ninja Senshi Tobikage.

[@oleghrozman4172]

Song of my childhood)) NOSTALGIA NEVER DIES!

[@paorousama]

AND FOR ROMINA THE ALIEN PRINCEEEEEEEEEESSSSSSSS

[@jakegallardo7713]

I am glad that i am playing Super Robot Taisen UX

[@elmafiosouwu8504]

me gusto tambien la version latina

[@SentinelGundam]

This version's Lyrics are alot better then the cheesy english version's lyrics. Still I like them both. The english version I like to laugh at.

[@イマヤイチ]

あー、幸せ

[@馬神ダン]

資金と経験値が飛影に持っていかれるぅぅ フラグが折られる・・・・・・・・うっ頭が・・・・・・

[@春夏秋冬-l3p]

……ランカスレイヤー（ボソッ）

[@柏木愁]

とあるゲームでこの曲が流れると経験値と資金が奪われるからねｗ

[@yoi-yami-ryu]

デーレー デーレー デッデデデッ

[@不破師範]

なお東方先生には撃退される可能性あり

[@David315842]

Ninja warriors love their Sevipers. Sorry couldn't resist. :D

[@fragarena9910]

xD

[@mikotohimemiya4313]

I still wait Second Season Joe x Renny x Romina forever!

[@akramkarim3780]

i don't think it will be a second Season , the anime was made to have an end without resolution especially for the love triangle but if it will have a second season it will be short , with the new xenos 5 they will destroy zaboom Joe will marry Jenny and princess Romina and became King Ladorio 8 , Icelander will became his first commander and he will marry some ladorian woman , Mike will marry Schaffe and damian wil marry some woman too and they will became commanders like Icelander , they will visit their parents in Mars and visit earth too this will be the desired end

[@siddz3673]

كل ما اتانا من اليابان هو عظيم و جميل وخرافي بدون منازع... كم احبك يا كوكب اليابان العظيم😍😍😍😍

[@krimozaki9494]

راك متفكرو هذ الميكي هههه

[@boost-xl2fj]

アニソンいいね

[@redshadow4678]

CYBERTROOOOOOON!

[@siddz3673]

AMANTIIIIIIIIS!💪💪💪

[@sanken21]

Better Ninja Then naruto and boruto

[@selenedelcarmenlopezcordov899]

Me di un flamazo con el Boyler y está canción me ayudó con mi recuperación en el rostro.

[@川口春子]

この、飛影よくみていたのよねこのさがしていたのです❗とても、嬉しいです❗🍍🍍🍍🍍🍍は❗🍍は❗🍍

[@vasilangelov859]

Hey Joe I really don't want to be the bad guy here! So do your damn job boy!

[@ルヴィアライザー]

当て字がオシャレ

[@carlosenrrique6528]

Yo ame esta serie en colombia llego este anime bajo el nombre de robot ninja lastima que la canselaran los diseños eran geniales.

[@nakarinpatoom5812]

Love romina💟😄

[@siddz3673]

Me too😍😍😍😍

[@hawkeyexenotics5188]

飛影と合体すると「空魔」「海魔」「獣魔」になるんだよな。ネーミング的には「地魔」なんだろうけど格好悪い感じだし、やはり「獣魔」で正解だよな。

[@domdom7085]

空雷王とか爆龍⁉️

[@richardyamato]

NINJA ROBOTS NINJA ROBOTS

[@richardyamato]

DAMN GOOD

[@nishikitaitei1945]

男性キャラと主要女性キャラのキャラクターデザインを別人が担当したお陰でかなりチグハグだった印象

[@OverlordAbraxas]

Lots of fiber lots of fiber lots of fiber!

[@josephbondoc2561]

They're not singing for the....ALIEEEEEEN PRINCESSSSSS

[@MrBudgetOrientedMan]

lol

[@darkphoenix00001]

lmaooo

[@マグちゃんねる-t3t]

仮面ライダーBＬACKが怪人倒した時に流れるBGMが飛影がやって来る時のBGMに似ている

[@icd11559]

そりゃ同じ人が手掛けてる曲だもの

[@juanpablo-ze9uf]

las sopaipas, las sopaipas !!! las sopaipillas siempre

[@小山田圭吾-g2r]

黒獅子の玩具持ってたw

[@未来勤]

飛影はロボットのほうが好きなんです～。

[@H2ARoket]

経験値・資金ドロボーのテーマ曲やぞ

[@ufouma2819]

シャフが好き。

[@TheSuperVideoRey1]

Is this song available on intrumental/karaoke/vocal-off?

[@TheSuperVideoRey1]

@SONICBOOM1889 Officially not but a few weeks ago I find out an IA tool then achieved to separate vocals from instrumental.

[@eebt47]

「星銃士ビスマルク」の後番組としてスタートしたものの、低視聴率で打ち切り........

[@armandosalazar8035]

日本のシリーズの同じ志を持ったファンの皆様。 私の日本語能力が低くてごめんなさい。 私たちにとって自分自身を表現するのは難しいです。 しかし、1985 年から 1986 年にかけてこの素晴らしいアニメ シリーズを制作したスタジオは存在します。 こちらはスタジオ株式会社ぴえろ（1979年）です。 彼らは繁栄しており、この傑作をリメイクするためのリソースを持っています。 リメイクや続編のアイデアは日本語で伝えたほうが伝わりやすいです。 それは神々しいでしょう。 世界は、ゲーム、映画、その他の製品が成長できる別のアニメーションの世界を手に入れるべきです。 ご理解いただけると幸いです。 しかも、ありがたいことに『ロボット忍者』の脚本家はまだご存命です。 79歳だというのに。 渡邊由自

[@junickw483]

ロロロミナ姫のお胸がかなり大きかつたと思う。ウ～ンBOYが歌うこのアニメの曲ロツクな音楽が最高です👏👏👏👏👏👏👏草😁😁😁😁😁😁😁

[@PyroPyroPanda]

where did you find this song?

[@ankaylance8279]

@@mayazsden He meant the audio file.

[@sandeepgeorge4352]

Nice classy

[@sandeepgeorge4352]

Should

[@linamariatorresmazo791]

Lenni

[@syakaino-btmz]

手裏剣もつけるぜ！

[@不破師範]

飛影に師匠の相手させてたら師匠に撃退されてた。

[@SK-S2N]

they don't make cartoons like this anymore... Now, its all same shit.. adventure guilds, demon lords, reincarnation and another world shit..

[@alejandrotarquino7057]

💯💯💯👏👏💯💯

[@azurelord280]

LA SOPAIPA LA SOPAIPA! XD

[@patricioshalom]

Antes de ver todos lo comentarios...fue lo primero que escuché xD xD XD

[@gembocobo9484]

did this get into srt yet?

[@gembocobo9484]

@Demon Prince Kiavala oh I see~ did those games get fan trans or official eng version?

[@clarehidalgo]

Mr Hide your wallets, Tobikage, cause a lv 80 uncontrollable ally unit early on was a "great" idea and not gonna steal all your exp and money

[@DRAGONBLOODX]

ROBOTS NINJA ROBOTS NINJA

[@francoacero5519]

Japanese David Bowie lol.

[@onefuel4619]

ベースが堪らんな

[@KSHdsktp]

Japanese equivalent of Turbo Lover.

[@SillyDeal1604]

Likewise, so similar in many ways.

[@sandeepgeorge4352]

Nice clas

[@草薙京-f4u]

アニメは人気がなかったのか打ち切りになってしまいましたね(ToT)ラストは字幕のナレーションで終わってしまったので、エッと思った記憶があります( ´△｀)

[@masayayamazaki8842]

同じく。毎週楽しみにしていたんですけどね～。

[@草薙京-f4u]

@@masayayamazaki8842 願わくば、リメイクしてしっかり放送してもらいたいです(^_^)マジカルエミの最終回にも飛影が出てましたね！

[@doragunosis]

@@草薙京-f4u マジカルエミのはクリスマス回だったような...

[@hc4992]

ビスマルク→飛影製作して日テレの信用無くした(st．としては不慣れなメカモノ…遅延気味やったのかな？)。岡田氏によるとマスターテープに収まらないと差し替え、ギリギリ間に合ってもテープを切り貼りする手間…(今はデータ化で簡単らしい)。 (線撮りも動撮も本番撮影と同額💦昔のアフレコは完成したフイルムで録音が常。ルパン三世のアフレコで一部未完成で山田康雄氏がキレた)(Zガ○ダムは線撮り💦○色は誰○色は彼…) 顛末で日テレの信用を無くしたstぴえろが信用を取り戻したのは気まぐれオレンジロード。 デジタル化した今は逆に『簡単でしょ？』という認識で土壇場で現場知らない局・代理店がクレームリテイク出すらしい。 (そういう時は彼らにリテイクやってもらうべきです『わかりました。お任せします❗』)

[@田賀茂夫]

存在がトラウマ デーデーデーデー(笑)

[@たけしゃん-d9e]

経験値…。

[@patricioshalom]

Luke si eres "shileno" y oyes "lah sopaipah"

[@gabrieltaksumho]

may later... next year new ninja rob..xxx5 no xk bad bad bad gov people look bad.. in street

[@olin512]

The English dub of this anime is so god awful, I wish they were showing the english sub version more because the few times they do it's so much better than the English voice actor's. Even the redone english version of this song was awful

[@xvm-fzc]

The English song just summarized the plot.

[@mandasenna4290]

Ninja kok Organ tunggal

[@debroyprasenjit]

02112019

[@NPREV9]

#netflix...

[@やすくん-v3v]

スパロボ初参戦時。ちゃっと出現してボスにちょっかい出し撤退させ資金、経験値稼ぎ邪魔するウザい奴(笑)

[@渕上正樹]

100

[@oleksandrponypalyak1201]

🇺🇦❤🇯🇵🦾