TRRC DAY 27 PT3 11.03.2019

gambia independence celebration day 2019 . hearing today. You can also watch on our Facebook page / qtvgm like and subscribe to this channel. You can also watch on WAAZI mobile app by downloading the app on Google Playstore or IOS Appstore.

[@davidjarju6210]

My fellow friends, this interpreter is excellent. There is nothing wrong to what he is interpreting, is exactly and well understandable. Stop making useless comments. If you think you know it better than trrc, go and do it for them.

[@alagiesuwareh7273]

Well speaking mr

[@aminatasanyang5530]

Well say my bro is not easy to interpret so the gentle man is really good

[@davidjarju6210]

@@aminatasanyang5530 Ami ! Thanks.

[@loveallah6355]

I don't get it why gambians complain unnecessarily we have big issues to sort out

[@juniocure5482]

The best interpreter he done well really great job sir.

[@ousbrj7433]

What an excellent interpreters bravo job well done

[@idajane280]

Private soilder mafugie sonko I salute you for your honour and bravely, may Allah be with you. Since they knew that u know and see what they were doing that why they did this injustice to u and inflicted pain on you and ur family. I can't stop the tears coming from my eyes,gambians are very sorry for whatever happen to u.NEVER AGAIN.

[@fansainecorrea7427]

Daddy you are a survive and very intelligent man ,may God bless you and guide your Family, its very sad on what you go through

[@salimusumareh9466]

Thanks to trrc for ur duties everybody's was listening and watching keep it up

[@ebrimasillah3380]

Please, TRRC is not joked. Let us be serious .Stop unnecessary comments. They came for Nation building. Let us give maximum respect and support .

[@amiegaye7425]

Welled said

[@kingmax701]

Happy birthday dad wishing you many more years to come with good luck health and happiness dad....the interpret is good there is no problem with it ahhhh

[@ebsincamara2246]

There is no one among these people who can interpret better than him -- interpretting native language to a foreign isn't an easy task. By the way Ba-Sonko is very intelligent man and well focused Mas'Allah

[@tinkitanka7863]

I love this dad...He's a real worrior.

[@isatoujobe2178]

I love you Daddy

[@hagiemandafh1827]

Good job TRRC, you guys are doing good.

[@jshhshhs951]

Great work TRRC, this is very good to bring victims at this high prestigious place to testifies what day know and what day encounter dourig time in service, is so piety all this nonsense happening before my god...,

[@ojanneh]

Subhaanallah! Allah left this man alive just so he can narrate this to us.

[@troublechild9852]

Happy Birthday Mr Sonko🎂

[@babsandj]

I don’t understand why this man is getting lots of criticism of his mandinka. I personally think he done pretty good. Room to improve of course perhaps next time he will do little bit better than today. Well done keep up the good job.

[@repenttoreflect8933]

Happy birthday father

[@fatougabriel4635]

I love this papa very cofidence tell it all papa no fear

[@fanlongkarantaabaa5089]

Happy birthday to you may Allah bless you dady may Allah bless you a long life and good health and all of

[@musasonko9708]

Happy birthday Mr Sonko

[@mamztoure7733]

Allahu Akbar Abalafa waratabakeh

[@Layla-zz6vd]

Tinkitanka

[@sauljaiteh9936]

Wulie 4balafa deh barr alhamdulillah

[@firstborneverborn3347]

Respect daddy no school but u were able to serve in the military.

[@sauljaiteh9936]

First Born Ever Born Blie deh but very intelligence

[@kingsuley3westgambia751]

Respect daddy, a real mandinka warrio💪💯☝

[@RoyalBlue292]

He is a Jola not mandinka! 🙄

[@obasilegend4381]

Happy blessed birthday Dad

[@forcustymer1112]

Happy birthday mr sonko😊

[@musakrubaly9502]

Why don't u all go and interpret,and stop hypocritical style

[@ousmantrawally1512]

When I head that he both in march 11 I was so happy and that time I was watching the QTV with my mom and friend's everybody was so happy today is our birthday bad I wish if I can meet you bad

[@Sinna226]

Please edit your messages bro and let's arrange our messages pls. What kind of English is this ?

[@alagiecamara1157]

The interpreter is excellent..very sad story

[@tunkara-pu2pu]

The interpretation was perfect those of u who are talking rubbish if they ask u to sit there u will start shaking like a leaf. What is the problem with u ppl?

[@lamindibba6015]

you are right but the starting was not much good

[@lboy1698]

AbouMariam Tunkara just jealousy rek they're don't know them self .

[@seedydampha1475]

Exactly

[@kuntakinteh8562]

Does who are complaining for interpreter which kind of mandinka do you want deferent from this????? Hope you people can even speak mandinka?????

[@jainabamanneh9541]

They have no sense of humor and respect in them that's why...

[@kuntakinteh8562]

Jainaba Manneh that i see

[@Saikoustv]

What's the left over there? When you think you can interpret more than him then you go and helps him.

[@bakauchorr3655]

Well done interpreter

[@dansojula2396]

36:05 the witness is right , he said he don't really know the exactly time ⌚️ but it's clear that 9:00 o'clock ⌚️ has passed, so I think he didn't got it wrong ❌

[@STALWARTVIDEOS]

More revelations at trrc interesting

[@maimunajallow9039]

😭😭😭Ahhh Gambia

[@sueveveveve247]

Very Sad indeed

[@aminatasanyang5530]

To my understanding different people are saying different story and Mr Dot Faal.

[@kulukoyhuhkikik7195]

He said 21:00 not 22:00

[@mariamabojangceesay1586]

QTV please move the tissues boxes. The yellow is reflecting on the teeth of the witnesses. I only watch your channel keep the good job

[@fodaydibba6052]

Dady

[@ousmantrawally1512]

I also both in march 11 today is my bird day I wish if I can meet him I feel sad for him may God bless you long life bad can I have he's phone number please

[@karimdumbuya5729]

I am born on the third march I am glad for him

[@jainabasawaneh3763]

What is thinki thanka ?

[@Joshua63223]

Jainaba Sawaneh I’m still asking that question too 😊😊

[@calmdown430]

Push and pull or dragging

[@sauljaiteh9936]

Jainaba Sawaneh sis thinki thanka is a madinka word is means push and pull or dragging? hope you understand now

[@pecknarmkingse1529]

Is kinda ironic still

[@kingmax701]

1:17:00

[@hahahajajjj3912]

omg

[@kitabjammeh5991]

They were 6 in numbers,two escaped. 4 remains not 5.

[@jonkodabo3282]

Kitab jammeh, they're 6 in nomber plus him as a driver u have 7, so 2 escape it remains 5

[@hakimdram4757]

His interpretation is not bad but he's missing some words which make me say! How can he miss that but I think maybe is the nerves. Overall he did a good job

[@Wordsmatters26]

Mr translator, men don't wear knickers actually men in the Gambia don't. So briefs or underwear instead.

[@mahojeez4075]

Kris man nobody is perfect,he did his best,I think most people understand what he meant

[@Wordsmatters26]

@@mahojeez4075 seems like you misinterpreted my statement and hope not to used it as a pretex. I didn't mention anything about imperfections or what not. All i did was to rectify.

[@ousmantrawally1512]

Oh am so sorry my English is not that good too is Dad not bad am sorry for that Writhing please sorry oh my God my writing in English is not good

[@laminmarcodrammeh6624]

Daddy

[@flipperspro69]

Why is this commissioner Kinteh keep wearing Dark Sunglasses? It’s unprofessional and unethical. If he has some eye-issue that’s understandable but the TRRC should trying look into this issue because this commissioners and TRRC hearing will be record for generations.

[@SJ-xo7ev]

Oh My God u guys are too much are you people here to judge peoples by there looks or here to listen to the victims what importance does MR kintehs dark sunglass got to do with this

[@maxmilano1998]

Don’t ask unnecessary question

[@kuntakinteh1370]

MY OPINION PLEASE, I THINK WE NEED A BETTER INTERPRETERS PLEASE, IN CASE OF THE NEXT TIME.

[@bbsanneh]

Keep Musa Manneh, he is an excellent interpretation

[@a.s3983]

You think interpreting is easy🤔

[@saineysinghateh1981]

Come and interpret nonsense people

[@zakjallow9867]

Kunta Kinteh shut up

[@kukumcamara4972]

He is the best

[@Wordsmatters26]

As much as i advocated the idea of the TRRC, i totally disagreed with the used of the English language during testimony. This is more of a national issue and it should be so distinct that kids as young as ten should have adequate understanding of the situation. Yes indeed English is our official language but most Gambians are eloquent in our mother's tongue and should speak out on it, and then translated it into English. Again, is this going to be similar thing to the COMMISSION OF INQUIRY where folks came forward, testify and acknowledged their crimes and not a scintilla thing been done.

[@ahmedtija2460]

Which local language do you think they should speak on TRRC

[@Wordsmatters26]

@@ahmedtija2460Erm..., it depends on the tribe of person given testimony i guess. Hope i answered your question.

[@s.ceesay8157]

Please TRRC look for better mandinka interpreter.

[@dembasanyang9556]

In my opinion I think they should hire Mr Sarjo Barrow and Musa Manneh of GRTS for better mandingka interpretation.

[@ndandingbojang1452]

well I think he is very good plz let's stop the criticism an give him chance why we don't encourage our own but no instead we criticise and discourage them this is why gambia du demm

[@christianpeace4431]

@@ndandingbojang1452 then bring your dad

[@glenswanstiger9291]

Mr jarju some people are stupid no matter how good someone's translate you cannot say it exactly as the person that you transtating for this not a fucking copy machine where everything is same as original

[@gazacool6613]

This guy is asking some stupid questions... Smdh....

[@bashidarboe4231]

You are stupid

[@danielbass3502]

this Mandinka interpreter is struggling

[@sidbojang756]

Daniel Bass u go do the job

[@sergiobusquet2659]

Essa he say they brought Doot faal with other solders & you are asking stupid question...essa belie you drink alcohol I don't got ittt!!!!

[@justicejay8937]

fuck off hater.

[@barrasallah7337]

He is a jola living in taliding before better he speak jola

[@danielbass3502]

It doesn't matter whether is a Jola, he could have done better...

[@barrasallah7337]

i know him very well we been living together and brot up by them.

[@sannenlamin7016]

polo boy stop this don't do tribe

[@ahmedtija2460]

What'S wrong with that Is his choice to speak any languages don't bring tribe things HERE

[@mamztoure7733]

His Mandinka is so excellent and I don't think that's important hence he was the guy who chooses to speak Mandinka