『TSURUOKA FAIR IN LONDON』を開催！｜About the ”TSURUOKA FAIR IN LONDON”

鶴岡市では、「ロンドン市場開拓チャレンジ事業」として、鶴岡産農産物・加工品等の継続したロンドン輸出を目指して令和５年度から動き始めました。今年度は、民間事業者の取組みを起点としたロンドン市内での販売促進フェアを、2023年12月8日～22日に開催いたします。
輸出商品は、夏に公募し、現地バイヤーを招聘した審査会を行った結果、事業者数20、合計45品目が選定されました。
フェアはロンドン市内にある日本食・自然食品中心の取扱店「natural natural」の２店舗で開催し、同店ECサイトでも販売いたします。
期間中には試食・試飲等のイベントも企画しておりますので、現地の方は是非足を運んでください。また、ECサイトでの販売もありますので、事業者さんの関連情報も含め、興味のある方は是非ご覧ください。
In 2023, the City of Tsuruoka started working towards the continuous export of agricultural products and processed products from Tsuruoka to London as part of the 'London Market Development Challenge Project'. This year, a sales promotion fair will be held in London from 8 to 22 December 2023, starting from the efforts of private businesses.
As a result of an open call for export products in the summer and a review meeting with invited local buyers, a total of 45 products from 20 businesses were selected.
The fair will be held at two 'natural natural' shops in London that deal mainly in Japanese and natural foods, and will also be available on the shop's e-commerce site.
Events such as food tasting and tasting events are planned during the period, so local visitors are encouraged to visit. There will also be sales on the e-commerce website, so please visit the website if you are interested, including relevant information from the business.
●ECサイト
natural natural ONLINE
natural-natural.shop/
●参加事業者　/　Participating businesses
庄内の水田を守る会　有限会社斎藤農場　/　SAITO FARM
www.comeya.net/
合資会社　鷲田民蔵商店　/　WASHIDATAMIZO SHOTEN
washitami.com/
株式会社　純華　/　JUNKA
junka.co.jp/
信濃屋菓子店　/　SHINANOYA KASHITEN
4708.net/
有限会社　ティーズファクトリー　/　TsFactory
tsfactory.tsuruoka.city/
黒川まるいし農場株式会社　/　KUROKAWA MARUISHI FARM
kurokawa-maruishi.net/
株式会社あつみ農地保全組合　/　ATSUMI Farmland Preservation
ja-shonai.or.jp/?work=%E6%A0%A...
櫛引農工連　/　KUSHIBIKI Federation of Agriculture and industry
nokoren.jp/
有限会社　やまぜん食品　/　YAMAZEN FOOD
www.yamazen-food.co.jp/
株式会社　山本組　窪畑ファーム　/　KUBOHATA FARM
kubohata-farm.com/
農業生産法人　有限会社ドリームズファーム　/　DREAM'S FARM
www.umakamesi.com/
手織や虚籟庵　/　TEORIYA KYORAIAN
kyoraian.com/
株式会社　日本料理わたなべ 　/　JAPANESE FOOD WATANABE
nihonryouri-watanabe.com/
竹の露合資会社　/　TAKENOTSUYU
www.takenotsuyu.com/
株式会社　月山あさひ振興公社　/　GASSAN ASAHI Promotion public corporation
www.gassanasahi-hakubutsumura....
JA鶴岡　/　JA TSURUOKA
ja-tsuruoka.or.jp/
羽黒・のうきょう食品加工有限会社　/　HAGURO NOKYO FOOD
haguro-n.com/
有限会社　米の里　/　KOMENOSATO
komenosato.com/
株式会社　井上農場　/　INOUE FARM
inoue.farm/
鯉川酒造　/　KOIKAWA SHUZO
sake-koikawa.jp/
●フェア開催関係事業者　/　Businesses related to fair holding
Japan food Express
www.japanfoodexpress.com/
Placidinternational
www.placidinternational.com/da...
natural natural
natural-natural.net/