Tu vas me détruire ~ Daniel Lavoie | Türkçe çeviri

"Kışa ait olduğumu sanırdım,
Şimdi yeşillenen bir ağacım işte...
Kendimi demirden sanırdım,
Nefsin ateşine karşı..."

[@rky.9]

Kitabı okuyunca şarkı çok daha anlamlı ve babamdan sonra bir erkeğin gerçekten bir kadını sevebileceği ne inanmazdım ama bir kitap bile olsa çok güzel aşktı. Notre dame'in kamburu

[@elihuseyinov131]

Merhabakitabjn ismi ne acaba

[@rky.9]

@@elihuseyinov131 notre Dame'ın kanburu yazarı Vıctor Hugo

[@elihuseyinov131]

Tesekurederim cokk sagol

[@monika2830]

Bu kitap victor hugonun paristeki eski bi katedralin yenilenmesi için yazıp destek topladığı bi kitapdı sanki

[@rky.9]

@@monika2830 evet ve kilise hala ayakta

[@z.s.4524]

O kadar güzel ki... tekrar takrar dinleyip sıkılma ihtimalinden çok korkuyorum

[@alberteinstein4673]

sözleri hakkında konuşamam belki ama ses,melodi,müzisyenin tüm şarkıyı hiss etmesi,sesinden tüm o duyguları ala bilmek...ayrı bir level bu...muhteşem

[@ayhancelebi4226]

Kızım çevirdi .Sözleri biraz açıktı. Susturdum. Kızımla yüz göz olmak istemem.Ama o bana bir şey sorarsa arkadaşım gibi ''babişko,, der yanıma gelir .Her türlü bilgiyi ona veririm. Yaşınız kaç bilmiyorum Ben felçten sonra İngilizceyi unuttum. Kalıcı değildi.Ama kullanmayınca unutuluyor. .Saygılar

[@alberteinstein4673]

​@@ayhancelebi4226Allah şifa versin lakin cümleleriniz arasındaki alakayı anlayamadım pek..üzgünüm

[@garaamir7579]

lan atomu niye böldün bölücü adam

[@shadowbird2015]

😅

[@elifbayraktar990]

Dinleyip dinleyip kendimden geçiyordum, şimdi çevirisi de geldi.Çok mutluyum, teşekkürler

[@hasekibetul]

kzbin.info/door/Hb9khZJbueqesy5BoN9OkA

[@nolpenia8481]

Muzikalin en iyi parcasi..eline saglik🖤

[@gul_ncf]

Kışa ait olduğumu sanırdım, Şimdi yeşillenen bir ağacım işte... Demirden olduğumu sanırdım, Nefsin ateşine karşı..... Beni mahvedeceksin!

[@rabiacam2170]

Gerçekten hissi almadığım bi an yok. Acısını hissettiriyor

[@huseyinaltnbilek7697]

Duygularımı hayatımı yaşamımı ruhumu sonsuza kadar yansıtan bir şarkı elinize sağlık ve beni hep birlikte el birliğiyle bitirenler teşekkür ederim size de sayenizde o kadar güçlü kalkacam ki hayatlarınızın değerini anlamanıza sebebiyet vereceğim.

[@sucu-ep1of]

İlk günden, ilk geceden tahmin etmeliydim. Beni mahvedeceksin… Bunu sana ithaf etmek istiyorum o çok özel insan. Sen kalbime bir ışık hüzmesi olarak gönderildin. Hayatımı aydınlattı ışığın. Umarım orada iyi olursun. Sana olan sevgimi bir tek yüreğin bilir. Ağasar’da yollarımız kesişir umarım...

[@Steelvictorian]

Müzikalde taşların üzerine üzerine gittiği kısım var, tıpkı o Frollo gibiyim..

[@barantur6279]

Cet océan de passion qui déferle dans mes veines Qui cause ma déraison, ma déroute, ma déveine Doucement, j'y plongerai, sans qu'une main me retienne Lentement, je m'y noierai, sans qu'un remord ne me vienne Tu vas me détruire, tu vas me détruire Et je vais te maudire jusqu'à la fin de ma vie Tu vas me détruire, tu vas me détruire J'aurais pu le prédire dès le premier jour, dès la première nuit Tu vas me détruire, tu vas me détruire, tu vas me détruire Mon péché, mon obsession, désir fou qui me tourmente Qui me tourne en dérision, qui me déchire et me hante Petite marchande d'illusion, je ne vis que dans l'attente De voir voler ton jupon et que tu danses et tu chantes Tu vas me détruire, tu vas me détruire Et je vais te maudire jusqu'à la fin de ma vie Tu vas me détruire, tu vas me détruire J'aurais pu le prédire dès le premier jour, dès la première nuit Tu vas me détruire, tu vas me détruire, tu vas me détruire Moi qui me croyais l'hiver, me voici un arbre vert Moi qui me croyais de fer contre le feu de la chair Je m'enflamme et me consume pour les yeux d'une étrangère Qui ont bien plus de mystère que la lumière de la lune Tu vas me détruire, tu vas me détruire Et je vais te maudire jusqu'à la fin de ma vie Tu vas me détruire, tu vas me détruire J'aurais pu le prédire dès le premier jour, dès la première nuit Tu vas me détruire, tu vas me détruire, tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire, tu vas me détruire

[@serdarhan2617]

dinlerken içimi sızlatan şarkılar arasına girdi.

[@erkenyaslananruh9874]

Kaç gündür bunu arıyordum bi türlü bulamadım bugün tam unutmuşken karşıma çıktı🥳🥳🥺 çok temiz galpli gızım valla dhshhdhd

[@KANLIPAPATYA]

ölümün olsam kalır mıydın yoksa karanlığın içinde kaybolup gider miydin? Ölümle dans ederken, benimle kalır mıydın? resimlerindeki ruhunu hisseder miydim? yıllar gelir geçerdi ama senin aşkın kalbimde bir çiçek gibi hep canlı kalırdı. Ölümün olsam kalır mıydın, kollarımın arasında? Ölümün olsam kalır mıydın, yoksa düşlerimde hala yaşar mıydın? Rüyalarımın perdesini aralasam, seni tekrar sevebilir miydim? Belki de aklımda sonsuz bir anı olarak kalırdı. Gözlerimi kapatsam, hala seni hayal edebilit miydim? Yıldızlar düşerken gökyüzünden, birlikte kaybolur muyduk? bş:2021/1/22 bt:2024/5/22

[@ayse35350]

Bu şarkı hissediliyor...

[@beyzaakdemir6541]

Bu şarkıyı hiç bir şekilde stabil olamayan aşk hayatıma adıyorum

[@shadowbird2015]

😊Stabil... Ömrünü versen bulamazsın bence, yine de başarılar arkadaşım

[@hindiba4097]

Müzikaldeki sözleri kim yazmış ki ben resmen aşığım her gün her saat geliyorum kitabı zaten muazzam bir insan böyle bir kitap nasıl yazabilir

[@sarkrmzbulutlar3439]

Kitabın adı nedir

[@user-cs3bs3ni8x]

Notre Dame’nin Kamburu

[@Islaksungerbob]

Kitabı ağır mı yoksa akıcı mı acaba

[@blueclaw7518]

@@Islaksungerbob Gayet akıcı bence ancak Victor Hugo'nun mimarlık ve edebiyat hakkında değerlendirmelerinin olduğu 20 sayfadan fazla deneme tadında kısım var. Bazı noktalarda biraz ağır olabilir ancak ağır yerlerin de çok şey katacağına ve değeceğine inanıyorum.

[@ytangeleyes]

​@@IslaksungerbobKitap ilk başta ağır gelebilir ama sonuna kadar okumaya değer.

[@unknown-id7li]

Sen beni mahvetme diye bakamadım gözlerine

[@cerensevimli6916]

aynı duygular aynı düşünceler...

[@sweetflower1884]

Ateşpare

[@hil4l.]

Atespare den öğrenip geldim

[@kahve_battaniye_ve_kitap]

Çok farklı bir havası var

[@alcyone.x]

Harikaaaa❤️ tesekkurler

[@Lichtenberg1]

L, canım çok yanıyor yine yoksun bu müzikale beraber gidecektik hani yıllardır aklımdan gönlümden bir an çıkarmadım ama sen bşr anda çıkarıverdin hiç mi sevmedin? Nasıl bu kadar acımasız okuyorsun canımın yanmadıpı bir an yok nasıl kıydın ben sana kıymazdım başka bir dünyada mı tekrar karşılaşıp birbirimizi seveceğiz sensiz bu hayatı napayım ben her hücrem seni özlüyor eğer azcık sevdiysen seni seven insanı ne kadar kırdığını görürsün her şarkı bana seni anlatıyor acaba ben aklına geliyor muyum? Canımın acısı gittikçe artıyor😔

[@Lichtenberg1]

Hala yoksun güya bu müzikali beraber izleyecektik şu an dökülen göz yaşları dan da haberin var mı gerçi olsa da üzülecek miydin sanki ama ben ölüyorum her gün

[@deathnotelight197]

@@Lichtenberg1 Erkek mi kendisi? ://// Kız mı ve ya

[@Lichtenberg1]

@@deathnotelight197 erkek ve ayrıca adında Licht geçiyor sen misin yoksa

[@deathnotelight197]

@@Lichtenberg1 Hayır light animeden bir isim :////// ben kızım

[@deathnotelight197]

@@Lichtenberg1 Umarım kavuşursunuz..Amma daha mantıklı düşün eğer onunla olma ihtimali yoksa yani birlikde olamazsanız unutmaya çalış.Çünki zaten birlikde olmanız mümkünsüzse onunla kavuşmanız da anlamsız olur

[@ahmetcancetinkaya281]

Onunla ilgili hatırladığım tek şarkı...

[@Nazuriys]

Şarkıda aşk yok diyemem çünkü var, lakin sonlarda daha belli oluyor ki nefret ağır basıyor. Ayrıca nedendir bilmem Esmeralda oyunu geldi aklıma. Belki şarkıcı orda oynadığı içindir?

[@kahve_battaniye_ve_kitap]

Bu şarkıya elektrogitar çok güzel giderdi bence

[@mimikonusuyor]

denicem sinav bitsin

[@Agodwithissues]

Ne alaka

[@mimikonusuyor]

@@Agodwithissues bana mi dedin

[@giriftgri]

öyle bir şarkı ki..

[@Orunbay61]

🌹

[@yaralimermii]

Mahvoldum

[@ayhancelebi4226]

Daniel Lavoie pederi çok iyi canlandırmıştı.Ona ,bir kadına bakmak günahtı,dinden çıkmaktı.Sanırım ben de cazibem yüzünden çok erkek yüzünden lanetlenmişimdir. Çingene ruhu değil ama sanırım Belle'in ruhunu taşıyorum .Seviliyorum ama bir o kadar da nefret ediliyorum . 💃Sevdiklerime ise kavuşamıyorum . Üstümde korkunç bir lanet var acaba hangisinin? Kitabını okumadım ama filmini izledim .Çok yer kesilmiş filmde.Anlamak imkansız . En doğrusu kitabını okumak ..Beray Çelebi♀

[@mialuu781]

filmin adı ne

[@ayhancelebi4226]

@@mialuu781 Notre Dame De Paris'dir kitabın ve filmin adı .Sevgiler,Saygılar. Bon Nuit Beray Çelebi(ayhancelebi'sdaughter) 💟 💕💜👋

[@ayhancelebi4226]

Victor Hugo'nun yazdığı bu müzikalde Esmeralda Quasimodo ,Peder Frollo ve sevgilisi Phoebus baş rolleri paylaşıyor.Fleur de Lys ve bir oyuncu daha var. Oyuncular çok usta.Beray Çelebi (ayhanceleleb's elder daughter)👩‍🎓💃⛪🌿🥀🍃 BonNuit

[@ayhancelebi4226]

Aşırı duygusal bir filmdir.Hele Quasimodo'nun Esmeralda'ya yardım etmesi ve yediği dayaklar,kamçılanması korkunçtur. Sonunda bir mağarada ölürler.🙏✍

[@ayhancelebi4226]

@@mialuu781 Kitabın adı The Hunchback of Notre Dame,Garou Kambur Quasimodo'yu,Daniel Lavoie rahip Frollo'yu,Phobeus'u Patrick Fiori canlandırıyor.Esmeralda rolü Helene Segara'nın,Bruno Pelletier ise anlatıcı,şair. İyi Günler Beray Çelebi🌇

[@polakororin8799]

"J'aurais pu le predire Des le premier jour"

[@yusufaligok3579]

Mükooo

[@seyfettingul1005]

Ne kadar güzel şarkı beyefendi sizde mi beğendiniz

[@yusufaligok3579]

@@seyfettingul1005 beğenmemek elde değil beyfendi

[@alierturk1595]

Çok farklı, ama aynı hikaye gibi

[@zeynepmeyra]

[@sunrise9526]

❤️❤️❤️

[@selenozan3580]

🖤

[@2006iiii]

Kapaktaki kadını nasıl aratırsan bulabilirim???

[@tellivaliyeva]

Pompeo Batoni- Death of Mark Antony

[@AhmetÇelik-x5z]

@@tellivaliyeva Çok teşekkür ederim ilginize.

[@hermoniie]

bu şarkı hangi dil biliyor musunuz

[@thesaphires]

Fransızca

[@mr.galvin7046]

Yemin ederim yok edeceksin beni

[@sudeinan5906]

Vazgectigin anda gelen küçük düşün laneti