Тургеньское ущелье, Алматинская обл, Казахстан. Turgen Gorge, Almaty region, Republic of Kazakhstan.

RUS/ENG.
фрагмент авто-путешествия по Алматинской области Республики Казахстан. Май 2018 года.
Это место в Тургенском ущелье удивительно умиротворяющее.
Быстрый горный ручей стремится сквозь камни, ветер играет вершинами стройных елей. Кажется, что нет в мире ни денег, ни безработицы, ни войн, ни болезней...
Всё это где-то на другой планете. А воздух? Здесь потрясающе вкусный воздух, им хочется дышать глубже и спокойней, чтобы насладиться каждой каплей этого "нектара".
This place in Turgen gorge amazingly pacifying. Fast mountain creek streams through stones, wind plays with tops of slender fir-trees. It seems there is no money in the world, no unemployment, no war, no disease.
All of these is somewhere on another planet. What about the air? The air here is incredibly tasty, wish to breathe it deeper and calmer, to enjoy each drop of this nectar.