Tuyết hoa hồng mai - 雪花红梅 (Lời Việt + pinyin

Song: Tuyết hoa hồng mai - 雪花红梅
Singer: Cung Thục Quân - 龚淑均
Viết lời Việt: Trần Thư Ân
Photo: Thái Tử manhua
***
Sao lấp lánh rơi
Mặt trời nghỉ ngơi rồi.
Màn đêm buông xuống kéo theo nỗi nhớ ai đầy vơi.
Lòng thầm mong nắm lấy đôi tay người tự do tung cánh bay giữa trời
Đùa vui hát ca
Ta cùng ngắm ánh trăng sáng ngời.
Thu đã sớm qua.
Đông giá buốt đang về.
Buồn nhìn hồng mai lá rơi rơi ở nơi trước hiên.
Bầu trời sáng ánh sao đêm.
Lại chẳng soi ra bóng dáng người.
Ngập ngừng luyến lưu.
Bao hồi ức rơi tuôn chẳng ngưng.
Hồng mai tuyết hoa lững lờ gió bay.
Người quan tâm khiến trái tim này bồi hồi rung động.
Dịu dàng ánh mắt ai trao.
Tựa đoá mai tim em ửng hồng
Dù có khi e ngại băng tuyết giá buốt lòng đau.
Hồng mai tuyết hoa lững lờ rớt rơi.
Mộng đẹp theo ánh nến lay động chập chơn xa vời.
Ngọn gió lướt nhẹ qua làm khoé mi ai kia ướt nhoè.
Đành gửi yêu thương theo ngọn gió phiêu du trời mây.
Hoài bay xa…
***