TVアニメ「魔道祖師」羨雲編ノンクレジットエンディングムービー【Aimer「cold rain」】

WOWOW・TOKYO MX・BS11にて放送中のアニメ「魔道祖師」日本語吹替版
2期「羨雲編」は4月25日より放送＆配信開始！
羨雲編エンディングテーマ：Aimer「cold rain」
＜「魔道祖師」日本語吹替版　放送・配信中＞
TOKYO MX：2021年1月10日（日）より毎週日曜21:30放送
BS11：2021年1月10日（日）より毎週日曜22:30放送
WOWOW（オリジナル版）：2021年1月10日（日）より毎週日曜午前放送
Amazonプライム・ビデオ（オリジナル版）：2021年1月10日（日）より毎週日曜22:30～
ABEMA（放送版）：2021年1月10日（日）より毎週日曜21:30～ 地上波同時
他配信サイト（オリジナル版）：2021年1月13日（水）より毎週水曜12:00～
ABEMA/dアニメストア/dアニメストア for Prime Video/U-NEXT/アニメ放題/GYAO!/バンダイチャンネル/TELASA/JCOM:オンデマンド/Video Market/DMM.com/music.jp/ひかりTV/FOD/ニコニコチャンネル/ニコニコ生放送
○Blu-ray前塵編2021年4月21日（水）発売
○Blu-ray羨雲編2021年6月23日（水）発売
公式サイト　mdzs.jp/anime/
公式Twitter　@mdzsjp
■メインスタッフ
原作：「魔道祖師」 墨香銅臭
監督：熊可
シリーズ構成・脚本：梁莎
キャラクター原案・デザイン：申琳
音楽：孫玉鏡
日本版制作：株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ、株式会社アニプレックス
前塵編オープニングテーマ：CIVILIAN「千夜想歌」
前塵編エンディングテーマ：Aimer「季路」
羨雲編オープニングテーマ：CIVILIAN「導（読み：しるべ）」
羨雲編エンディングテーマ：Aimer「cold rain」
■日本語吹替版キャスト
魏無羨（ウェイ・ウーシエン）：木村良平
藍忘機（ラン・ワンジー）：立花慎之介
江澄（ジャン・チョン）：緑川光
江厭離（ジャン・イエンリー）：早見沙織
藍曦臣（ラン・シーチェン）：森川智之
金凌（ジン・リン）：梶裕貴
藍思追（ラン・スージュイ）：土屋神葉
藍景儀（ラン・ジンイー）：斉藤壮馬
聶懐桑（ニエ・ホワイサン）：花江夏樹
金子軒（ジン・ズーシュエン）：赤羽根健治
温寧（ウェン・ニン）：島﨑信長
温情（ウェン・チン）：川澄綾子
温晁（ウェン・チャオ）：吉野裕行
王霊嬌（ワン・リンジャオ）：阿澄佳奈
羅青羊（ルオ・チンヤン）：Lynn
江楓眠（ジャン・フォンミエン）：浜田賢二
虞紫鳶（ユー・ズーユエン）：本田貴子
藍啓仁（ラン・チーレン）：酒巻光宏
金光善（ジン・グアンシャン）：速水奨
温若寒（ウェン・ルォハン）：三宅健太
温逐流（ウェン・ジューリウ）：酒井敬幸
聶明玦（ニエ・ミンジュエ）：白熊寛嗣
蘇渉（スー・ショー）：こばたけまさふみ
金光瑶（ジン・グアンヤオ）：石田彰
#魔道祖師
#mdzs
#Aimer

[@aya-lz7hb]

最初の英語のとこ　"空から冷たい雨が降っている時、あなたは私のそばにいてくれますか？'' なの盛大に泣いた･･････

[@ikasumipast7003]

｢when cold rain is falling from the sky, will you stay by my side?｣ え、歌詞天才すぎません？

[@user-lt8xg6mu8s]

うわ………感動で涙が……

[@user-hh1od6lz7t]

それ聞いて魏嬰のこと思い出すと余計に切なくなる😭

[@nonamechan_]

窮奇道で泣いた、、、、、

[@user-lz7mz1vk7c]

全部最高なんだけど 金凌のところで「強くなれと願う」は本当最高すぎてヤバい…

[@user-bm8mi6mn1u]

魔道祖師って、未だに残っている疑惑とか謎がこれから解決に向かっていくのに、解決したとしてもみんなが幸せになる世界線ではない、切なさとか物悲しさを感じるんだよね。それでもそれぞれが自分の運命を受け入れて前に進んでいく決意を感じる主題歌だよね、Aimerが歌うとまたより一層哀愁を帯びるしなぁ……🥺

[@user-ls7ic9gk6h]

羨雲編は金凌好きになる人が増えると思うんだよね……。 金凌は本当にいい子だから……可愛がろうぜ、みんな。

[@sirayukis2216]

これあれだ…最後にクライマックスになった時にバックでイントロが流れた瞬間泣くやつや……

[@user-ed1oj8ut4j]

これ上がってからもう1年か…すっごく綺麗で感動してアニメ2期始まるまでは特に何回も聞いてたな。 魔道祖師とこの曲に出会えたのが本当に一生の宝物。

[@angle7653]

Donghua, not anime

[@user-ru5xl4uz8h]

本当にそう思います

[@user-mn6ss3gr1n]

もうこれ紅白で歌ってくれ...めっちゃくっちゃ歌詞も好きだし曲調も好き...もっと有名になるべきなんだよこの人は...

[@oneetyan]

これからの魔道祖師は まずopで泣き アニメの内容で泣き edで泣くって事ね。 了解した。とりあえずバスタオルは準備した。

[@user-dc9vo4fy6h]

曦臣兄さんと金光瑤を隣に並べるのは業が深い……金凌可愛いね

[@user-oc4mk3sm9q]

それな　( ᐛ )σです！

[@user-gy4jg5do8b]

いや…ほんとに、、ほんとに…曦臣兄と光瑤は本当に、、、

[@user-gr6uy4qs1o]

守れなかった美しい景色と大切な人とすれ違う悲しさが描かれていて綺麗..... シンプルな映像が歌詞をじっくり聴いて色々考えさせてくれるのがとても素敵😌

[@user-ut1mz9ho4z]

歌詞とその時にいるキャラがすごい合ってるのオタク殺しにかかってる。 江澄の時歌詞で泣きそうになった……

[@tc_nt]

『やまない雨にうたれ あなたは泣いていた』で雨の中藍忘機が魏無羨と別れたシーンが思い浮かんだよね……もう本当にmdzsしんどい。藍曦臣と金光瑤一緒にいました…？もう、やめて……

[@Aimerron]

"季路"に続いて幸せをありがとう✨

[@user-ed6tu3eo6q]

Aimer さんの真骨頂とも言える切ないバラードと魔道祖師の調和の素晴らしさは季路の時点で泣きながら噛み締めていたのですが、今回も本当にありがとうございます まだ片鱗しか知らないのにこの曲を聞くだけでもう胸が張り裂けそうな位痛いです きっともっともっと沁みるものになるのでしょう 楽しみだなぁ

[@user-vi7sy2wt2w]

待って、最初の部分も破壊力ヤバいけど サビの部分の ｢Can you hear me now ? I'm here alone.｣ (私の声が聞こえますか？私はここにいます)((あっやべ英語できないのバレるわ って何か、藍湛の問霊を彷彿させるから私の情緒は死んで行った。 英語の訳雑ですみません。

[@user-ep9ms2sj9y]

When cold rain is falling from the sky, will you stay by my side. 止まない雨に打たれ あなたは泣いていた 淡い夢に身を任せ そばにいたかった 隠せない面影を手繰り寄せて 今 世界の隅で Can you hear me mow? I'm here.alone. 深く刺すほどに 強くなれたと願う Hold my hand. ただ描いたのは それぞれの道を選べるとき 花を咲かせるとき 自分用です。訂正あれば教えてください🙇

[@muy7708]

｢Can you hear me now? I'm here,alone 深く刺すほどに強くなれと願う｣ です。

[@user-ep9ms2sj9y]

@@muy7708 ありがとうございます🙇

[@user-gl2yn7rv8j]

OPにもEDにもしっかりストーリーの意味があってすき、

[@user-rr8vz3qw5y]

本編の後にこんなん聞いたら涙が止まらなくなるじゃないか……;; サビで少し音が明るくなるのが微かな救い。この音の変化すごい…。

[@yyy-watch]

ブロマンス(原作はBLだけど)作品で、魏嬰と藍湛の関係性だけじゃなくて、あちこちに尊い家族愛が配置されてるからただでさえしんどいのにこんな綺麗で儚くて美しい歌がエンディングになってしまって感情が大変ですよ

[@mona_p_f]

映像も歌詞も辛すぎる。 ストーリーの辛さを思い出す。

[@user-ry5gh1de9g]

魔道祖師見た方がいいかな、、、ずっと気になってるんだよね、、、

[@user-qr3zk7im4i]

見るべきですよ!!

[@user-jc2zo9zy5s]

見てください！！ アニメしか見てなくて話に着いてけない時もあるけど、何とか理解してってます！ ラノベ買おうかなって思ってる……

[@user-qx5ib1nq6d]

見なきゃ損！！！

[@user-nb7jr1rc1r]

陳情令も見て、5月に原作手元に届くの楽しみにしてる。見て下さい！ 見ないとソンする！

[@user-ry5gh1de9g]

見始めました！名前が覚えられない！(え？)

[@user-re9ug1jx4l]

羨雲編やってくれるだけでも嬉しいのに、またAimerさんがED歌ってくださるとか嬉しすぎます。ありがとうございます。 陳情令見てたら続きが分かってるから余計に辛い。

[@anggydyah6161]

as a fan, both of MDZS and Aimer, I just can cry :') MDZS + Aimer = Perfection :')

[@chuniireads5081]

What's MDZS?

[@hououinkyouma8767]

@@chuniireads5081 Mo Dao Zu Shi

[@Frandisia]

First time I found out she was involved... damn I was so happy I could cry! I totally agree with you, this is all so wholesome

[@Toushi_05]

Its actually fate+ufotable+aimer

[@ys-bb2iy]

me too😭

[@user-zc6kb8iv2r]

二期のOPとEDが一期と同じなのが本当に嬉しい…めちゃめちゃ世界観にマッチしてる☺️素敵✨

[@mogen2602]

何がいいって、Aimerは海外生活してたことがあるから英語の発音が良いのだ✨

[@user-wx6nk4tv1i]

白檀と仏教にはお釈迦様が亡くなった時に白檀の香りを使っていたっていうくらい深い関係があって、原作目隠し魏嬰が藍湛だって気が付かなかったってことはまだその時はお香を焚いてなくて莫魏嬰になってからは藍湛は白檀の香りがする表現が多く使われているっていうのを聞いて羨雲編edの最初そういえば…って思って見に来たらお香!!!!!ある!!!!!って今なってるんだけど、これただ単に雰囲気出しでお香にした訳じゃなくて魏嬰を想って藍湛が焚き始めたからお香にしたってことかな？？ 藍湛のBIG LOVE!!!!!!!!! 興奮して書いてたら長文になりましたすみません。

[@Alice-jk9yu]

えっ、つまりウェイが生きてた時ワンジーはお香は焚いていないから香りがしなくて、ウェイが亡くなってしまってから哀しくてお香を焚き始めた。だから白壇の香りがする って事ですか⁉︎ えっ、純愛すぎる、、、健気すぎる、、！✨ 着眼点が凄すぎて思わずコメントしてしまいました！

[@user-br1cd9gm9f]

2期のOP、EDもアーティスト一緒なの本当に感謝しかない！ありがとうございます！！

[@user-qk6ph4lq4c]

羨雲編を早く見たいなぁ、、、 しかも、前塵編とアーティストが一緒で感謝ですし泣きそうです

[@dhtokyo4766]

英語のところまじで好き‼︎

[@yukkieyjoestar4280]

最高すぎて何度もリピートしてしまう😇😭 歌詞からもう染み渡ってくる。。映像も美しすぎる。 羨雲編もAimerさんのED聞けるの嬉しいです…。ありがとうございます、、、

[@DongHuaReviews]

Aimer never ceases to amaze me with the beautiful ballads

[@Mimi-xy8zv]

Is this the second ending of mdzs jp dub? If it is it's so beautiful

[@metalicsheepy9461]

@@Mimi-xy8zv Yes it is

[@ichigopockychan]

same. The Japanese marketing team made a good call hiring her on to sing the ending songs for MDZS

[@liyanarafidz]

"can u hear me now? im here" aghhh this part got to me... it sounded like shijie was speaking to jinling. jin ling shot among the peonies was where it hit me i LOVE LOVE this song so muvhh

[@sarroumarbeu6810]

Jiang yanli you mean? His mom.. cuz shijie is basically one-san in Chinese

[@hi-there-]

@@sarroumarbeu6810 I mean we can still call her shijie if we want. Just like how many SVSSS fans call Shen Qingqiu "shizun" instead of his name.

[@saika_s.]

I thought it would be Wei WuXian telling Lan WangJi that he is here, now But how you hear it sounds better 💕

[@rr-365]

今期のOPとEDだけでも話の展開的に目頭熱くなっちゃうのに、来月から更に追い討ちをかけられる🥲(嬉し泣き)

[@toka6949]

前塵編のEDよりしんどい気がする…

[@user-qk6ph4lq4c]

to ka (σ・ω・)σそれな

[@pyonpyonkyuwooooooooo]

毎回エンディングまで泣かされるの😭

[@user-dt7ue6lc8r]

ウェイウーシェンもランワンジーも、 みんな幸せになってほしい😭

[@user-chage0000]

唄声で泣けてくる

[@yuki-qh3sy]

魔道祖師がきっかけでAimerさんに出会うことができて本当に幸せです… 羨雲編もAimerさんの綺麗な歌声と一緒かと思うと、とっても嬉しいです😊😊

[@user-ft4ud1gh5w]

2期もAimerさんなんですね！最高です😭

[@user-bi3ni7up8j]

これさ、動画の赤いとこぴーってゆっくり動かすとめっちゃ感動する(語彙力)

[@hf1902]

なんか、、、生きててよかった。。。。

[@user-ju3gf3hf7i]

季路がかなりしんどい曲だったから、この後にこれを超えるものなんて来るのか？と思ってたら、軽々とそれを超えてしんどいのが来た

[@laylayon1981]

本当にありがとうございます........ どうしてこうもピッタリすぎる曲を聴かせてくれるのか不思議すぎて令和一泣いてます

[@leliselily7112]

seriously aimer really suited to sing mdzs ost

[@sarroumarbeu6810]

Whoever decided on her for the openings KNEW their job WELL

[@ChiefMedicPururu]

@@sarroumarbeu6810 *endings

[@risa433]

内容とあってるから泣けてきます。原作が5月頃に届く予定だから内容はあまりわからないけど、みんなが幸せになれる結末であって欲しいです。

[@nachaanadia]

曲美しすぎて泣いた😭

[@user-ig7fn1jn3o]

Aimerさんの曲が聴きたくて魔導祖師見始めました。fateの時も、今回もいつも素敵な曲をありがとうございます。

[@naoyukis8106]

「cold rain」とっても素敵です！前塵編に次いで羨雲編のエンディングをAimerさんの素敵な歌声で締めくくれて良かったです！

[@user-jm2tv7pc6v]

今から見て間に合うかな… 早く見とけば良かった。

[@user-yv9xn8sg9u]

2期あるの！まじか！！！ ありがとうございます！！！！ Aimerの曲もすごくいい( ; ; )

[@amikondo1169]

2期もAimerさん！！さいこーです！！ 毎回思うが、なんでこんなに絵が美しいのだろうか、、 アクリル板に絵を入れて飾りたいな、、

[@user-sf9hd9jx9w]

大っきいな月の前に二人が立ってるのなんかいいなぁ。

[@user-pb4pj3fv1e]

なんで毎回Aimerさんは こんなにも素晴らしい曲を…！！ もう本当に感謝です🙏🏻✨ 歌詞と映像、素晴らしいです！ 藍湛、魏嬰、江澄、金凌、温家の姉弟、兄上と金光瑤とキャラが映し出される度に涙が…。 最後の月の前に立つ 魏嬰と藍湛で涙腺崩壊しました😭💧 2期エンディングも泣かせていただきます！

[@user-hh1od6lz7t]

早く日本でも完結編やって欲しい😭 でも魏嬰がいなくなる結末も見たくない😭 最後はハッピーエンドで終わって欲しい😭

[@user-io9xj4sx1c]

エモさの塊でしかない

[@Aimer832]

好きしかない😭😭😭

[@user-ju1mz7gb5t]

一音目から鳥肌たった 好き

[@user-xc7hr3ql5n]

またAimerさんで嬉しいです！ ワンショットで作られるEDが悲しさを引き出す…

[@yuiamaya6796]

歌詞、映像、雰囲気すべてが泣ける😭

[@user-lt8xg6mu8s]

2期もAimerさんがEDを……！ ありがとうございます!!

[@k.k788]

あーやっぱり、かっこいい。 そして、早く放送が見たいな。

[@krkr1009]

聞こえますか？私はひとりでここにいます...。 はぁぁあああああああつらい

[@nnmp2105]

Romaji: When cold rain is falling from the sky, will you stay by my side? Yamanai ame ni utare Anata wa naiteta Awai yume ni mi wo makase Soba ni itakatta Kakusenai omokage wo Taguriyosete Ima sekai ni tsumuide Can you hear me now? I'm here Ano fukaku sasu hodo ni Tsuyoku nare to negau Hold my hand Tada Egaita no wa Sorezore no Michi wo eraberu toki Hana wo sakaseru toki

[@sumiya3656]

藍ジャンとも江澄とも魏嬰のどの視点から見ても取れるし、切なすぎる.·´¯`(>▂

[@yoruyoi9442]

深く刺すほどに強くなれと願う.... ってやっぱり金凌のことか...

[@kakyokob8543]

歌声が沁みる…💧

[@goldenhesl]

あまりにも好きすぎて !

[@bouningen18]

I just can't describe the way her voice makes me feel. Everything she sings is like a piece of heaven coming down on Earth.

[@user-nx6tq9uh4d]

えいごおおおおお！？ってなりました 静止画…昔の絵画みたい…………幻想的

[@user-ly6is5ep5n]

2期始まれば、ウェン兄弟の事も詳しく分かるのかな… ウェイ・ニンは何でウェイに召喚されて鬼将軍になってたの…？ 過去編の時点では生きてて味方だった筈なのに… (原作読んでなくて陳情令も見てない、日本版アニメのみ見てるから続きが凄い気になる…)

[@user-bx3xt9wf7w]

また私をときめかせる曲がエンディングに…！！！

[@nate_a3655]

that voice it gives your body huge amount of shivers makes u feel like your longing for that nostalgic memory it send you back to it might be even a memory that was never established. that voice reaches your soul.

[@user-eg2cn9ty8t]

羨雲編みる前なのに既に号泣でした Aimerもmdzsもありがとう😭

[@juaneshm.5135]

I don't speak Japanese, but I have listened to Aimer for years. Who is the same as me?

[@rey6012]

「隠せない面影を手繰り寄せて」って歌詞のところ、ﾞ莫玄羽に魏嬰を重ねる藍湛゛ともとれるし、ﾞ亡き江厭離に金凌を重ねる江澄゛とも意味としてはとれると思うんだよね…(T^T) Aimerさんが魔道祖師のED歌ってくれて本当に良かった。だってめっちゃ合ってるんだもん…

[@kalan1512]

Her voice is so beautiful, and the lyrics too 😭💖

[@user-wk4ku7gz4n]

声優さんが豪華…

[@fwuuton]

This ed song and animation has such cdrama/kdrama feels and I love that it fits so well

[@user-xr9kt5ph6x]

こんなに泣いたアニソン今までない

[@user-xu7mh6mt8i]

めっちゃいい、、、、

[@miwaimer]

今回もエンディング担当とは 嬉しい限りです。 こちらも切なくて美しい曲ですね。 これから登場人物達の行く末が どうなるのか… 見守りたいと思います。 アルバムも楽しみに待ってます。

[@miauchiha741]

Mo Dao Zu Shi is too underrated in my opinion. People drop it thinking it's BL and whatnot but NO ITS NOT. The manhua and novel are, but due to China Censorships, the anime barely has anything at all. What it does have though, is INCREDIBLE Demon Slayer level Animation and Action, great soundtracks, beyond lovable characters, and most importantly, one of the best plots you'll ever find🥰🥺

[@dafaqu694]

The world building in this anime is insane

[@dyingbraincells5631]

Just wondering, is it a romance between a man and woman? Or am i wrong? I would love to watch the anime or read the manhwa because it gives me "princess time traveler" kind of vibe with the character and world setting

[@miauchiha741]

@@dyingbraincells5631 There ain't any between the two main characters(who are both males, but there is in the manhua and the novel). There is, however, a tad bit of it between side characters. But it definitely won't disappoint you cause it's got one of the best-written plots and the animation+art is top-notch so give it a shot, it won't disappoint in the least☺😉

[@perseph0ne1608]

It is a good film, but I'm not sure about the animation....It's hard to beat demon slayer animation (in my opinion) lol. But I agree, it is a bit slow but at least it's not rushed. Mo Dao Zu Shi focuses more on action and fantasy than romance or BL (But like what this commenter said, that's in the manhua and the novel. The Drama and the anime doesn't have the romance relationship, just friendship.) If you have a lot of time and got nothing to do, I think you should try just binge watching this anime, super sad, but the author takes their time to develop the plot. (beginning kind of slow, but worth it near the end, as it impacts you more, emotionally.) So yeah, take your time and try it out. If you don't like it, that's your opinion, and if you love it, that's your opinion.

[@hi-there-]

@Hikaru The censorship is slowly dying lol. They went HARD on the bl in SVSS and in TGCF. If you look at season 3 for MDZS, you can see it gets.......... more intimate. Anyway I'm just sitting patiently and waiting for season 3 at this point. IT'S COMING THIS SUMMER!!!!

[@user-np7gi3wu5u]

また泣ける…😭

[@user-uv9mq1vr7j]

真的太幸福了，第二季还是Aimer！！！！

[@sarroumarbeu6810]

Omg the Japanese team who took up this project did NOT take it lightly 😭😭😭😭😭

[@Nic-co6ot]

True this seems promising to watch

[@sarroumarbeu6810]

@@Nic-co6ot it is... It's originally a donghua (Chinese anime) adaptated from a very popular novel that had big success with it's drama adaptation too...

[@aastha4532]

@@sarroumarbeu6810 is it animated in japan and originally voiced in Chinese?

[@sarroumarbeu6810]

@@aastha4532 no XD the animation is done in Chinese studio (the style is quite refreshing and Beautiful) and Japanese dubbing just recently got released

[@aastha4532]

@@sarroumarbeu6810 ahh... I see, the animation just didn't feel like chinese

[@shin6053]

THIS SONG IS SO GOOD !!! Aimer-san ... your voice is so beautiful, I want to cry 😭😭❤️❤️

[@ellainearcilla2902]

I saw Wen Ning and Wen Qing, imo this siblings are the purest and kindest people here in the series. 💔

[@user-sd5gh7gi6n]

綺麗だ。

[@yang2579]

ああああああああああ！！！！すき！！！

[@avinav6687]

Aimer is love

[@issesantacruz1275]

"Cuando la lluvia fría caiga del cielo ¿te quedarás a mi lado?" Este ending, por su letra, se volvio uno de mis preferidos ♡

[@Maria-dy9wi]

I LOVE IT!! Thanks Aimer for this ✨💖

[@justkermitgettingchocked2409]

I just saw Jin Ling in the thumbnail, so... Yeah Also for the song tho

[@nanda0172]

NEW SONG FROM AIMER AND IS FOR MDZS!!! I REALLY LOVE YOUR VOICE, FITS PERFECT FOR THE FEELINGS THE DONGHUA SHOW US

[@user-pr2wu6oo4f]

😭😭😭😭 語彙力を失いました😭😭😭

[@utariracsii]

I can't stop listening to this song. Very beautiful.

[@user-ub8ck8mv3h]

陳情令は何回も見ててめっちゃ大好きだから、魔導祖師見ようか迷う💧

[@Frandisia]

I’m so happy for this 😭 Aimer + MDZS is just so perfect ❤️❤️ THANK YOU

[@akitsu1507]

Si es Aimer, es hermoso 1:30 AHHH QUE HERMOSO FONDO DE PANTALLA

[@sumyguck8094]

C-can I just cry for a minute?!😭😭💕💕✨ I'm completely breath-taken with this song, as with all of Aimer's beautiful works...😳🌸✨ I'm so happy we were graced with another masterpiece, and again it compliments MoDao so well, how do they do it?!?😣💕✨

[@ladykynthos]

Let's cry together, please 😭😭😭😭😭