美中高層阿拉斯加首日會談 觸及台港和貿易問題？(原音呈現)｜完整版｜20210319｜TVBS新聞｜LIVE

#王毅#楊潔篪#布林肯
●訂閱【TVBS直播 ON AIR】精彩直播不錯過👉pse.is/3c4lrn
●下載【TVBS新聞APP】最即時的新聞資訊👉tvbsnews.pse.is/SHMU9
●按讚【TVBS新聞FB】網路熱話題👉tvbsnews.pse.is/RJ5ZV
●追蹤【TVBS新聞IG】與您討論「您該在乎的事」👉tvbsnews.pse.is/RP984
●【TVBS新聞網】👉tvbsnews.pse.is/SH72D

[@zuoling4608]

我作为海外华裔听杨先生说的话有理有力，心里憋的几代人的忍耐终于被说出来了，心里感到非常舒服和爽快。

[@christianhim]

我们終於熬到與洋槍洋炮平起平坐的日子，讓一百多年前的老祖先看到的話會感到安慰

[@hohoho4138]

你扬眉吐气 赶紧搬到大陆住吧！不要在国外当二等公民。中国共产党歡迎你！

[@hinghiwong5312]

開心聽到中方敢於說出真相，美國已欺人太甚久矣。

[@toshikot8682]

@@hohoho4138 住中国住国外一样都会爱国，因为谁也不想自己的祖国让别国欺辱打压剥削，谁都希望自己留宿国外的政府能平等公正来对待自己的人种。

[@bobliu395]

你到底是哪国人啊？觉得受欺负就回来吧！

[@Terry.Ling.]

1小時的時候，楊政委呼吸加速，看來真的來氣了，然後就火力全開了。八國聯軍火燒圓明園到今天兩個甲子了，中國人終於真真正正的站起來了！往事如煙，不堪回首！不自覺的眼眶濕潤了！楊政委，王國委好樣的！中國人民好樣的！

[@jerryhsiang3826]

皇家私人园林跟你的农民祖先有任何关系？

[@personfreedom7890]

@@jerryhsiang3826 倾巢之下岂有完卵的道理你是不会懂的

[@Terry.Ling.]

@@jerryhsiang3826 封建時代的皇家就是國家主權之所在，國家主權已失，人民何來人權?庚子賠款和城鎮告示等喪權辱國等等的更深層次的問題，你這種人更是不會明白。正是太多你這樣的人，所以今日台灣之境況也不奇怪了！

[@jerryhsiang3826]

@@Terry.Ling. 你在封建社会讲人权？最可笑的是你嘴里所谓国家主权人民都是所谓西方带来的概念 跟你这种土已经埋到脖子的老顽固是沟通不了的 告辞

[@jerryhsiang3826]

@@personfreedom7890 一口一个道理 你只是一个被牵着鼻子走没独立思考的人罢了 有时间多看看书 并非所有事情非正即负一大把年纪我都替你感到害臊 记得看见领导要跪下磕头哦

[@plu888]

I have been waiting for this moment for a long long time.

[@James-cb7nb]

China fights back against the bully, evil west 😤😤😤

[@cocochang8506]

the whole world too

[@geminikuan]

Very impressed with the Chinese response. Even more impressed with the Chinese translator's ability to perfectly translate 20 continuous minutes worth of speech. She's so good.

[@zarazhang9109]

haha that's very basic skills for the translator.Actually Mr.Yang himself speaks quite fluent English.He even gave a heads up about the poll during the translation,adding the poll was conducted by the US.on the other hand,The American can't even understand a word without the not- so -helpful -purple -hair -lady's interpretation while the Chinese side understood well enough of their counterparts talk and have plenty of time to prepare the "attack back"

[@paintinghouse8763]

Someone counted that purple hair lady said 120 "ehhh......"

[@user-cw7hf3ds3i]

@@paintinghouse8763 That's like when I learnt how to speak English first time.

[@dbule4694]

Let’s just say America wasn’t ready for this meeting which is disappointing because they initiated it?

[@James-cb7nb]

@@zarazhang9109 I know right how sad that china with it's 5000 year history is relegated to a inferior role and has to learn the language of a 250 year old country in order to communicate 😂😂

[@tonyng8729]

終於有國家有足夠的底氣能站起來大聲跟虛偽嗜血的美國說理, 看到有點想哭, 有感動！ 中國人終於從新強勢站起來了👍🏻💪🏻

[@raulisrael7342]

Bloodthirsty is a bold word coming from the regime that kills you or reeducate you for not following winnie the pooh

[@goldfish5454]

是啊，不卑不亢，有理有据，最重要的是看到楊洁篪的语態是那么的怂容不迫，底气十足，身为中国人🇨🇳的我们觉得很舒暢 很扬眉吐气！

[@weiyizon]

名场面不能放吗

[@edwardhan7490]

支持杨主任和王国委，吾辈留学在外，看到热泪盈眶。辛丑两甲子，无数前辈的牺牲，换来今日祖国之强大。

[@leali7296]

K Z 留学了就不回去了吗？我就回中国了！不管他在哪…影响他爱国嘛？！！

[@user-fb9or7bv8k]

@@KZ-lh1dv 师夷长技以制夷

[@whu3196]

@@KZ-lh1dv你们村好，你就不去其他村转转？地球这么好，美国为什么还要探测火星？动动脑子好吗

[@user-hj9yq7dn6d]

@@KZ-lh1dv 你这智商做不了网军的。

[@alexliang755]

@@KZ-lh1dv 唉！这里不要乱喷，很多留学生只是去外面看看，然后回来干活，扩宽视野而已！

[@user-gd5ij2mv3r]

不下的看了多少遍 哈哈😄有空就点出来看看真解气 真舒服啊！

[@user-bi3lq1kj3o]

“祖国好！香港好！ 中国好！全世界都好！”💪💪💪🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳

[@ziqixilailei8536]

两位国家重量级人物的发言、我作为一个在加拿大生活了近四十年的中国侨胞，觉得非常有有水平，有力量👍👍👍💯💯💯💪💪💪 中国加油

[@kenyhu8867]

中国这么棒，应该回来一起努力

[@mr.someone5909]

祖国永远是归处

[@boqing7889]

相信你会落叶归根的！加油

[@user-bf9kr7gq9i]

你如此爱国干嘛待在加拿大，虚伪

[@boqing7889]

@@user-bf9kr7gq9i 这个还真不能怪海外华侨。大部分越是在国外越爱国的。

[@zdh4834]

支持我们的外交官，杨哥王哥干得漂亮，我是新僵人，点赞。Thumbs up to our diplomats, from Xinjang 🇨🇳. 🤙🤙🤙

[@peggy_tan]

Hope more and more people from Xinjiang will voice out about the true Xinjiang so the west can't use them as political tools to keep fabricating lies. 希望看到更多新疆站出來，別讓西方世界把真正的新疆同胞當透明，睜眼說瞎話。

[@doctorjumadan]

Fake新疆人！五毛，小粉红！

[@zdh4834]

@@doctorjumadan Eger sizbir kazak bolsingiz, nimxka yenila zhonggoche? Eger siz hekikiy xinjanglik bolsingiz, undakta mining nima demakchyi bolhhanlikimni choxinixingiz va manga jawap birixingiz kirek: Siz mining xinjanglik emaslikimni eyttingiz, qunki mining karixim sizning kiga uhximaydu??? Absolutely bech. Ras gap qilsam，你衬的上个dohtur吗

[@doctorjumadan]

Balangza, sen mahtauathan muxu kaprlar uygurlarni turmiga solap htay kliman dep uatsa, cen tohining pohi,muxularni mahtap uatamsam! Sen musulman bolsang, mundah gep dimas iding!!!

[@doctorjumadan]

@@zdh4834 sini birisi mushundak yizishka zorligan bolushi mumkin! Bommisa, cen oz milletingni satkan satkin ! Ya bommisa, sining kallangni htaylar yuyup tashligan!

[@user-zc7tl4el5b]

别的不想说，我就知道没有新中国，没有共产党，我就过不上这样的生活，我不是党员，也不在体制内，但是我生在中国长在中国，我就必须感谢祖国感谢共产党，人家给了我家三代人稳定的生活，不富裕但是不用要饭，疫情来了有人免费给我做核酸，感染了有人给我免费治，我也不用担心物资不够没法生活，我更不用担心走在大街上会有人枪击我，我很满足。端起碗来吃饭，撂下筷子骂娘这种事儿，我干不出来

[@lllmai8446]

@@wendiy3075 选出那种不买疫苗给人民的领导吗

[@steveliu7730]

@@wendiy3075 然后选出特朗普拜登这种货色吗？选出让自己国民死几万的货色吗？

[@user-zc7tl4el5b]

@@wendiy3075 十四亿人直选？那特么小鲜肉就当国家主席了

[@user-hx6yw4jb9h]

@@wendiy3075 一人一票，中国乱套！！！国家治理如果是一人一票就能搞好的，美国也就不会这么烂了！！！

[@user-qx4ul7wm5o]

@@wendiy3075 希特勒也是人民选的

[@bogmelochej]

За взаимоуважение стран, народов и людей! 🤝 Политикам, разжигающим кофликты и унижающим другие страны и народы - позор! 👎В этом диалоге китайцы вели себя достойно и были на стороне справедливости.👍👍👍

[@marylee6273]

第一次看到中國的外交人員，如此義正詞嚴!真的太為他們驕傲了!中國人民感謝你們!我們以後再也不會吃洋人的苦了!

[@dada-jk6jb]

最重要是民族團結。不應做別人的狗。不讓別人瞧不起。

[@aiaigao575]

估计私下这种交锋不少 只是第一次放在台面上了

[@basitshabbir1100]

We love and support China from Pakistan 🇨🇳 🇵🇰

[@jianguoyong4553]

love brother pkstan for ever

[@stex477]

Love you bro.

[@kawinsa7420]

Thank you bro.

[@user-pn9uf2gd5p]

巴铁好兄弟患难见真情

[@Rosin-violin]

🇨🇳❤️🇵🇰Best friends！☺️☺️☺️

[@sherrylee9638]

我真的要为这位漂亮的女翻译手动点赞 太牛了 翻译出两位领导人的精粹 让美国人明白中国明确的立场，我今天才第一次看这个视频 原来最精彩最让人振奋的是最后的10分钟 为中国外交人点赞 看到祖国妈妈的崛起 身在海外的我感到很荣耀 也希望明年能够回家看望父母。祝他们一切都好 也祝福海外华人再国内的家人身体康健 平安

[@434ceramic7]

I like this live .Minister Wang good job.

[@lamlam2543]

中國人為中國俩位最强外長.主任.還有翻譯小姐點讚👍👍鼓掌.吶喊.加油！💪💪

[@_lee]

杨委员脱稿说话非常有水平，翻译记下这么一大段再翻也是太厉害了，真棒！

[@zhuyu5488]

这有速录员用文字的方式记下来再翻译的，不然怎么可能完全记下来

[@ComeForPeace]

@@zhuyu5488 速录员就是翻译她自己。

[@zhuyu5488]

@@ComeForPeace 视频中看应该是她自己，但应该不止一个在速录万一出意外呢

[@dannywei6933]

第一段是有稿子的

[@jiefeit2499]

@@dannywei6933 并没有，杨主任讲的话都是根据布林肯的话现场回的

[@amaryllisexe7732]

原音呈現，一刀不減就該讚賞！

[@user-xu6lc2gz1g]

I thank TVBS for the complete video about this conference because it's impossible to find it in our news!!!! They just cut and edit every part.... Italy

[@cc-lz9gu]

忍不住為這位美女口譯鼓掌。語氣重點精準！

[@user-il7gv8cx7j]

为《张京》高级翻译官点赞👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔😆😆😆😆😆😆🤣🤣🤣

[@hcchan18]

至少发声非常正，比我好的中文发声正。😹

[@user-bk2sz6rv6s]

哈哈 @@hcchan18

[@Bamboo898]

The translator from China is very professional! So proud of her! 中方翻译人员非常专业。为她骄傲！

[@shng99]

Actually, her boss is more professional: 29:30 中方英文翻譯說: "In China, opinion polls show..." 沒幾秒鐘立刻被楊老虎打斷更正說:"是美國做的民調"，相信美方代表根本不可能知道他們的中文翻譯在講些什麼，是不是有翻譯錯誤或詞不達意的地方，語言的部份中方就已經佔了上風。楊老虎牛逼，中國有這樣資深優秀的官員，中國一定強!

[@stevenwang2122]

@@shng99 Actually,as a chinese, i can not really understand what american chinese translator said. Because there are too many en and an can not get the whole idea.

[@gunslinger3143]

中国人聪明，说自己智商第二就没有人敢承认第一

[@Bamboo898]

@@shng99 哈哈对的 但是我方翻译人员太不容易了 这么全世界聚焦的时刻 这么长 99.99%都迅速和准确和用词正式 多么专业

[@Bamboo898]

@@stevenwang2122 美方的翻译用词不够正式 比较像聊天中文不像正式会谈用词

[@nidhoggdon159]

This is not the full version. it CUT two important parts: it CUT the part that US‘ side ask the reporters to leave the room and it CUT the part that china's side demands the reporters to come back to the room. Lol

[@patrickbateman783]

Very transparent 😂🤣😂🤣😂🤣 😎👍

[@vincentzhang2785]

Right! The tricks are low and unprofessional! US lost in this conference, but those were CUT in this "FULL version"!

[@Lucky-qd6nh]

Where can I watch the full version?

[@vera-mn1sh]

The translator on China side is so awesome 👏! Short time with so precisely work, especially including the attitude and the expression! Each word shows her advance skills! That is the big country temperament！

[@yingyingli7374]

谢谢原音呈现！这样的视频才是KZbin存在的意义。

[@kittyeternal6452]

第四十分钟那个：美国不能代表国际舆论，美国只能代表美国政府。同理，你杨什么也不能代表我非党人士，非体制内人员。不是吗？我们所有非体制非共产党公民要求在中国实现多党制。 我们要求中国共产党实现宪法规定的言论出版和集会结社自由，我们要求中国实现民主普选！！

[@kittyeternal6452]

我们要求中国共产党实现宪法规定的言论出版和集会结社自由，我们要求中国实现民主普选！！！ 我们要求开放网络实现真正的网络互联,让人民自由选择自己的党派和自己的价值观！！！！

[@kittyeternal6452]

还要批驳一下杨说的：美国好不好不是由美国人民说了算，是世界人民说了算。同理是不是中国好不好也不是中国人民说了算？ 谁说了算？你杨先生说了算？ 现代政府理论认为，政府是服务机构，对他的选民负责，人民说你好你就好，说你不好你就应该下台。，能上能下，才是真正没有私产没有私心，才是真正的为人民服务！！！ 杨这句：“美国好不好不是美国人民说了算 ”，这种连基本现代政府理念都没有人，恐怕只合适为秦始皇朝廷辩论。

[@user-xd3rr1vz7p]

@@kittyeternal6452 怎么 学台湾搞多党 建议你在台湾发展 别来大陆破坏我们的经济 同理你的所有要求也不代表我等非党员人士 所以你要不要先去选个人大代表？你一个人代表所有非党员人士吗真的可笑

[@user-xd3rr1vz7p]

@@kittyeternal6452 你喜欢美国的民主你去美国啊？你没听人家说的是中国有中国的民主，美国有美国的民主，本来国家体制就不一样，你喜欢的自由在美国，我喜欢的自由是在中国，你还想强加你的想法给中国，让中国变成第二个美国？你是不是没学过什么叫做己所不欲勿施于人？还是你不懂什么叫文化的全球多元化？我们在说的是什么？坚决反对他国干涉我国内政。你隔壁邻居天天来你家管你家的闲事，要你按着他的方式来做事，你喜欢你去接受啊。你的想法典型的美式思维，有好的东西我们早就学习了，你看台湾政治斗争还没明白吗？到底是眼睛不好还是脑袋不好？

[@user-xu8qk7pu6x]

TVBS第一次让我泪流满面，中国人从来不是懦弱，我无法用语言表达，在台湾这社会我不知道用什么表达，爱你TVBS

[@yannahao]

这个tvbs老板是赵少康吗？

[@mtc99999]

请问，您是台湾地区居民？

[@smartnet53]

当耶稣基督回来时，就会有平安

[@dada-jk6jb]

@@smartnet53 当耶稣基督回来接你时，請你跟他走一切就会有平安

[@xxxigua5272]

中国加油！

[@jianyu2000]

每一次再听杨司长这段话，真的振奋人心！

[@imyeast]

这不是司长，中央外事办主任。

[@rowenatan8697]

China translator is amazing indeed. Very precise and clear translating.

[@charlieff2]

The Chinese translator lady did super job! No doubt, she is more than competent.

[@user-tt6ou5tl7x]

她是我们中国的当代女英雄

[@flintfuentes7652]

she aight, i'm sure it was rehearsed in part

[@frankenstein480]

@@flintfuentes7652 sure? but it's not the truth

[@JerryGakaNaifen]

she's been translating in a nice way she could've used much stronger words but she chose to interpret Yang's words as mild as possible while not compromising what he tried to say

[@bjwan9056]

@@flintfuentes7652 u seem to know everything. right?

[@jinbochen9623]

大家都在夸中方翻译，其实美方翻译才是更好的。她把布林肯说的“额”...“额”..."额“...都精准翻译到了👍

[@kaitlyn339]

🤣🤣

[@johnwang5374]

🤗🤗

[@lisashung9442]

而且还添油加醋……

[@user-um8nv8us8l]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@MiaomiaoWangpianist]

Lol

[@ncnc1314]

OMG.. I feel that the US officials were siting on a hot stove, tortured and embarrassed 😂😂

[@mr.2gr33dy7]

How

[@user-jv4lh9wu8x]

我是台灣的中國人，央央大國！在美國面前替所有中國人出氣，真是太解氣了！此時此刻不是你美國說了算！

[@user-hb9jq7wb7l]

自己人

[@liwan5010]

中国人有骨气！全球华人团结起来我们是不可战胜的！感谢中国的两位外交官。

[@niche.amb7]

Unsurprising that the full video is nowhere to be found by western media, took me forever to find this

[@sidneysun3865]

There is yet a few minutes missing in this one, as the Chinese journalists were kicked out.

[@mirage_sr]

They don't want the world to see them being schooled by the Chinese.

[@anchored555]

@@mirage_sr Yup, Team Biden got owned, and Blinken and Sullivan ended up looking like 2 chastised schoolboys in the principal’s office. So of course the western MSM won’t be showing it. Lol

[@babyfirstrtfbaby5729]

This is what blinker mentioned about open and fucking transparency

[@Vinedwall]

They know nothing about diplomatic protocol which is very important in Chinese culture, the manners and social decency. You can disagree but you have to respect which Us this time didn’t show any.

[@brucelee8669]

The Chinese delegation can be seen to have fully controlled over their expression to make sure not even the slightest detail in the English translation version should be overlooked or mistranslated as it came to the point at which Mr Yang just briefly reminded a missing term ignored by his lady translator . That shows how responsibly unbelievable and serious enough he is in handling the job as a diplomat .

[@razariza2987]

Oh really !!! This includes how much your Chinese government protects and respect the integrity/human rights of Uighur Muslims in China 🇨🇳 And the Virus comes from USA 🇺🇸 to Wuhan. Biden should learn democracy from CCP and Xi Jinping 😂😂🤣🤣OMG

[@leowong4291]

@@razariza2987 oh, really, this do not include how many American Indian people were killed in the continent O(∩_∩)O哈哈~

[@razariza2987]

@@leowong4291 Stop pointing finger on others.Just advice your Chinese government to stop torturing your own good citizens from China 🇨🇳 and Hong kong 🇭🇰

[@Calvbread]

@@razariza2987 cringe, bet you've never even been to China.

[@ex0duzz]

We Chinese support the gov on Xinjiang and HK, why would we tell them to stop? Tell the terrorists USA supports to stop, and tell USA to stop supporting terrorist, like they just took ETIM off terrorist list when USA has been bombing and killing them for 20 years now while China gives them job and education and security, not failed terror state like USA turned Middle East into. You stop pointing fingers and you tell your gov to close Guantanamo and stop genocdiing Muslims with drone bombs and sanctions. you're the one pointing fingers

[@michaelbiedassek7136]

Kudos to the interpreter for translating complex issues in such an eloquent manner.

[@danielwang1830]

杨主任的英语真的很棒，语言艺术更是一流！还不忘指出翻译的不准确，一定要强调是“美国的民调”！厉害！

[@harper2081]

你的英语也很厉害，能听懂哈

[@user-wz7gl5bn7m]

杨洁篪在外交部翻译室当过专职翻译，之前也在美国当过10多年的外交官，英语绝对杠杠的。

[@jianyang1972]

当然啊，因为中国没这个民调

[@timechan3300]

为王部长，杨主任，翻译小姐姐👍。点赞。so so so so pround of you.

[@PLee-de6vb]

@@eugenec7130 very pretty girl

[@taichi459]

Excuse me, who is the purple-haired grandmother? Is she here for the Halloween party?

[@dlfields8429]

Much Respect to China and its Brave leaders that clearly demonstrated Integrity and the desire for world peace and prosperity .

[@jyhk5682]

Finally a full version, now need to decide who is attacking who🙈😅

[@zufdhig]

It's not about attacking. Chinese just stating facts about USA and wanting transparency to work together towards peace and growth, without USA strongarming the rest of the world.

[@hotdogforshow]

两位老人配合的完美，一个亮剑，一个握手，一个打脸，一个给糖。哈哈哈哈哈

[@value523]

中国这次啊，是打主人给狗看(ಡωಡ)

[@pippopear]

@@value523 哈哈哈哈哈

[@kennly1267]

得了吧还不就是装了给中国人看的也让人看不起自己而已吗

[@kennly1267]

人家只是不想说心是跟你说废话

[@JY-um4su]

One is playing more of a bad cop while the other playing a good cop.Bravo.

[@xz8264]

翻译的小姐姐太绝了，几乎99.9%的部分找不到瑕疵！太优秀了！

[@mantungkwok4056]

不僅準確, 還傳神

[@JohnDoe-je9bp]

小姐姐还是个大美女呢

[@pancakebb6384]

是老阿姨

[@user-sb5jz3sj7c]

是大美女，可惜我结婚了。不然也不是我的菜

[@aison2735]

速記我也試了一下，完全跟不上

[@m.h.k4214]

China did great job respect from Pakistan

[@lzx.leanna]

Thank you

[@imagine_8681]

Thanks brother

[@arihantsinha8137]

See below time stamps for those who don't understand Mandarin. 👇 0:34 - 3:14 US Opening Remarks 24:38 - 38:27 China's Remarks (translated) Part 1 38:48 - 41:53 China's Remarks (translated) Part 2 46:12 - 50:09 China's Foreign Minister Comments (translated) 50:13- 52:56 US Secretary of State Response 55:48 - 57:44 US NSA Sullivan's Response 1:00:26 - 1:03:52 China's Response (translated) 1:05:44 - End China's Foreign Minister Response (translated)

[@kaikiatlow4192]

翻譯的姑娘。。在現場壓力有多大呀。。。年紀輕輕面對的全世界兩大強國劍拔弩張的氣氛下。。。還能表現的那麼出色

[@joyisnotactuallyjoy]

老杨还在旁边跟她说，this is a test for you... 😂

[@yanxiao5163]

@@joyisnotactuallyjoy 考试开始啦

[@user-jw2ht3jn9e]

@@joyisnotactuallyjoy 😄

[@shumeizi4941]

这些翻译都身经百战，见过大场面的，早习惯了

[@ad-jh2nf]

@@joyisnotactuallyjoy 这是传统了，老杨当年也是老江时代的翻译。

[@ashleymistletoe]

this will be remembered in history as one of the milestones that marks the fall of american empire. the world is rejoiced to hear this long overdue voice of justice. BRAVO, CHINA!

[@maxzhong5280]

YES! America is weakening, and China is rising. ALL OVER THE WORLD ARE HATE AMERICA GOVERNMENT.

[@KR-rd6kq]

@ping ping ping 嘔

[@maxzhong5280]

@ping ping ping You are watching fake news from 新唐人，大紀元，I have nothing to say to you

[@johnatkins8038]

US does not speak for the world, US value isn't international value

[@junithefoodie6718]

China is behind what’s happening In Burma right now. I’m Burmese and I see how China is and what they have been doing to my country. I hate China.

[@user-ms3oe1vr4o]

给愿意放完整版的媒体点赞

[@wozme69033]

作為留學生，不得不說，這姑娘太強了！速翻很難，不過只要速記中文，臨場翻英文不是不可以，但是我只能做到大概意思。但是這是外交場合，每一個詞都必須不能出錯，因為用錯了即便意思大差不差，但是措辭的輕重，專業詞彙的準確更別說還要保證語法時態等等的卻對正確！太強了！

[@denisyang4590]

杨王的脱稿讲话真是精彩，精准到位，可谓字字珠玑。为中国外交喝彩！！！强力点赞！！！

[@gcw08ms]

滿口大話，不知所謂。猶如一班跳樑小丑！

[@jackwong1640]

@@gcw08ms 明天记得打az的疫苗。

[@gcw08ms]

@@jackwong1640 what the hell is az 疫苗？

[@gcw08ms]

@@jackwong1640 我淨係知我打咗美國 Moderna 出嘅『武漢肺炎』疫苗

[@Jay945]

整個看下來是中國沒禮貌吧 說不過美國人就撕逼 確實是匪氣未消

[@zhigangtang3632]

楊潔篪是一名非常棒之中國官員，中國台湾人向他敬礼，敬佩啊！

[@user-hj9yq7dn6d]

@xiao tian li 你是指民进党政权吗？

[@user-hj9yq7dn6d]

@波波 下次出门记得带脑子

[@value523]

@波波 你什么品种？莱蛙还是黄虫？哈哈哈(ಡωಡ)hiahiahia

[@user-hj9yq7dn6d]

@xiao tian li 我怎么看着民进党独裁多了呢？公投的多数民意都被民进党强 奸了。民进党让百年烂党不干的，自己都干了。什么媒体自由啊，退出校园啊。

[@tobylee6456]

看了三遍对话，就着喝了一瓶白酒，爽翻天！

[@wenchan7332]

我看了3遍了，爽⋯⋯⋯

[@user-er9xk2ex1f]

说的好、说出了一百年中国人想说的话！太好了、太爽了！

[@tancheeming9569]

小国在后面拍手叫好。

[@pingyewu3199]

为什么我的眼里含满泪水,因为听了二位以后我对中国这土地爱得更加深沉.

[@pancakebb6384]

我很讨厌中国

[@wuni0806]

不奇怪 这是战狼小粉红的表现

[@charlesfeng9808]

@@wuni0806 爱国都奇怪了 那确实 心理多少沾点 🤡？

[@pancakebb6384]

@@XXYY-yb7hr 那你为什么还用youtube 崇洋媚外？

[@yimenggao4612]

@@pancakebb6384 就好像我们在乎你是否喜欢我们一样。

[@shuangliliu4795]

百看不厌！

[@simonchan6647]

這就是現況的寫照，中國強勢復興，美國急速衰落，中國謙虛有禮，美國傲慢自負，中國默默耕耘，美國巧取豪奪，中國以人為本，美國金錢至上，中國團結一致，美國自私自利，中國文族容和，美國種族歧視，中國張京閃耀，美國紫頭閃縮。讓我們一起見証歷史時刻！多謝國家！

[@user-lu8vm7vr3n]

就你的评论让我看笑起来了😄

[@gfgjhgffv8414]

当我看到以人为本我就知道你身份不简单

[@ryanzhang5904]

评论的太完美了!支持你

[@user-vo1mp9zw2b]

美国金钱至上不至上我不知道 中国人民有信仰吗？金钱？

[@user-fk8ps3gz4o]

笑了

[@johnliu7374]

哈哈哈，看的我太高興了，楊委員、王外長，你們太棒了，兩位老帥哥，你們真的是我的偶像。

[@kchen5763]

中方說得好！太解氣了！大贊！想到八國聯軍我就一肚子火，以後永遠不會再發生了！祖國加油💪

[@kchen5763]

@@ee6681 漢奸算中國人嗎？根本不是人

[@user-sy3qp3ze6p]

@@ee6681 because of the manchus rules

[@szvqorwnpstahskypfwmp9821]

The interpreters on both side did amazing job especially on the Chinese side!!

[@paintinghouse8763]

Someone counted that purple hair lady said 120 "ehhh......"

[@szvqorwnpstahskypfwmp9821]

That person who counted is one big loser for wasting his precious time. LOL!! @@paintinghouse8763

[@chanhoicheong9017]

太好

[@beviszhang8642]

雖經歷百年被欺壓的苦難和恥辱，但中國人最終還是會挺直腰桿。感謝過去和現在的海內外賢達人士，為中國人的尊嚴與幸福生活所做的貢獻。

[@cz1177]

百年困难是谁造成的？好好学习下历史。我觉得你对尊严和幸福生活这是不是有什么误解？

[@kezhan01]

@@cz1177 你的意思非洲弱小他就该被欺负？不指责欺负他的人，反而指责被欺负的？这和印度说qj是因为女性穿着暴露有什么区别？什么强盗逻辑？

[@smartnet53]

当耶稣基督回来时，就会有平安

[@zhangdivk2764]

你说说，是啥造成的

[@thegreatestdao]

@@cz1177 请解析？

[@xiaoz4804]

给杨主任点赞👍，我们近百年受外国人苦还少吗

[@cotramhong8026]

说的太好了

[@zisong1560]

激动！

[@meenay8196]

以前看杨洁篪斯斯文文的，没想到这么刚，粉了。

[@user-dq6yk5fd8c]

外号：中国外交天花板

[@user-qk9ep9ex8w]

@@user-uo1bb1hk7x 信球八叉

[@tianxiaoxie2742]

传说诸葛亮就是金牛座，杨洁篪有点那个感觉

[@user-uo1bb1hk7x]

@@user-qk9ep9ex8w 二半吊

[@user-uo1bb1hk7x]

@@tianxiaoxie2742 传说中杨洁篪女儿杨家乐在美国

[@hwchang4118]

從沒想過看兩國高層會談轉播回放 也能像看影視作品一般 那種愛國愛鄉愛家的心情 從未如此暢快

[@huiweng2927]

一样哈哈哈哈哈 从未如此畅快 cheers

[@Jeff-pb2fl]

😅

[@zisong1560]

精彩！

[@zhangyi4647]

bravo to both sides of the interpretor, hope there is true space for diversity, different systems, and respect to each other.

[@hmleung100]

楊委員、王國委你俩太令中国人覚得骄傲了！理直気壮。回想上世纪我们被洋人欺负的痛苦，更深的感到今天面斥狗敗类的爽快！

[@bruceliu6302]

身为在日本的中国人前来给我国代表团点赞。Praise to our team from a Chinese in Japan. Proud of all Chinese in the world!

[@hkccp]

Japan is an evil place with evil democracy, invading China in the past. As a Chinese, you should go back China ASAP

[@chenjinyin7261]

你扬眉吐气 赶紧搬到大陆住吧！不要在国外当二等公民。中国共产党歡迎你！

[@jessicazh3353]

@@chenjinyin7261 哦，愛中國就必須一直住在中國？這是什麼傻逼邏輯啊？沒見過世面？我愛中國不代表我不可以去體驗和學習其他國家的文化。在中國工作生活的外國人也很多，他們都不愛自己的國家？世界早就全球化了。多讀讀書吧。不要出來丟人。

[@charliesong3434]

@@chenjinyin7261 腦殘

[@fangwang5248]

@@chenjinyin7261 你月工资肯定没超过3000人民币。

[@smwikipediasmwikipedia5762]

The very important words from China Yang at 1:00:40 is the very essence of the whole dialog.

[@OnlyJasmine]

The confident country is able to look out its own shortcomings and constantly seek to improve.

[@miguel823800]

Then why the US does not look out its own shortcoming and seek to improve?

[@guangyuan4270]

因为中国外交官的原因给tvbs 点个赞

[@yawuque]

一流的外交官，翻译员不简单，辛苦了。谢谢你们。

[@user-vf1bs9vq1p]

中美翻译真的天壤之别😂😂😂

[@user-pr5rs3zk1k]

美国那翻译好像临时找的港独凑数的😂 没办法 什么港独 轮子 疆独就这个水平 不成器 但是还得使用😂

[@cclee407]

給張京小姐点贊，中國人民的好女兒，向楊主任～王外長致敬！感謝您們

[@ad-jh2nf]

@@user-pr5rs3zk1k 毕竟美国连翻译军事情报的人都没有，笑话都闹出圈了。

[@zaizaimeiaile]

张京小姐姐又有才又漂亮

[@petterlin3177]

fantastic day！

[@bsitt5177]

Great conversation!

[@victoryan296]

两个人的配合很好，打一巴掌再给个糖豆！一个黑脸一个红脸！

[@user-il7gv8cx7j]

👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔😆😆😆😆😆😆🤣🤣🤣

[@Rep-rf3ln]

身為中國香港人，我驕傲！

[@ahze0830]

听说香港不民主自由了，你还开心吗？

[@jessicazh3353]

@@ahze0830 杠爱国港人干嘛？有病？

[@user-vn1gv4to2b]

你所说的自由明主到底是啥

[@huiweng2927]

@@jessicazh3353 因为他是狗粮啊

[@huiweng2927]

@@ahze0830 狗粮你的主子在自己家被当众羞辱到哑口无言 你等的护驾就这点水花？印度人的支持留言都比你们多

[@lingchendeai]

我们的价值，就是人类的价值.....看的出发言人内心充满了自信和坚定的信念

[@chanhoicheong9017]

説很好

[@skyhxlsky3884]

希望所有华人都意识到，这是中国在为华人地位而发声，一荣俱荣，一损俱损，你永远都改变不了自己的黄皮肤和历史

[@JC-sl7bs]

也为那些对美国敢怒不敢言的国家，啪啪打脸美帝。

[@lucentfrank1157]

希望所有的华人都要认识土共血腥屠杀博学中国老百姓的事实和历史不容更改，必须要让它们付出代价

[@polyresoucesgp2754]

@@LiLi-wj3th 支援吗？好像大部分都是翻了n倍价格卖回中国的吧？市场经济下这也无可厚非，但是不要再腆着脸说什么支援好吗谢谢！

[@Allen-rui]

@@LiLi-wj3th 我敢保证你没有买过哪怕一片口罩寄回国。那是别人，不是你。别往自己脸上贴金。 其次，武汉当时缺口罩，感谢每一位海内外支援武汉的华人华侨。 最后，到处看见你带风向，有钱一起赚？😄😄

[@viviliu9620]

家道中落的时候儿媳妇跟人跑了，去隔壁村找了个婆家，过了几年，突然听到消息原本的婆家发达了，有权有势的，然后便仇视并到处诋毁原本的婆家

[@SIC2007]

杨洁篪主任真是非常厉害！圈粉了。

[@petramak2529]

精彩

[@adiletisaev3469]

respect to China from Kyrgyzstan

[@Kuasarakyat2]

Alhamdulilllah...

[@MrCongraturation]

建議 TVBS 加上 英文標題。給世界各國的人都能聽到這個完整會談

[@pinkcichlid]

There are literally translators

[@lisashung9442]

要加英文标题估计就会给KZbin给涮了……所有西方媒体没有一个全程直播的……这原因显而易见！

[@MrCongraturation]

@@lisashung9442 的確如此。連老共的新浪網全程原音的視屏也被消失了。

[@denimch]

@@MrCongraturation 新浪网是在纳斯达克上市的美资公司啊 最大的两个股东都是美国的基金 不过刚看推送新闻说新浪退市完成私有化了

[@user-ec4ys2np1g]

加上英文标题，这个视频与TVBS的订阅量都不会高，这就是民主与自由

[@fangwang2312]

真心的给两位老人鼓掌，辛苦了为我们中国人发声

[@user-th2gz3jq5b]

老人不恰当吧 前辈 长者

[@whoareyou9218]

@@user-th2gz3jq5b 一个71一个68

[@angieyang2289]

人生70才開始！向兩位長者致敬！我是中國台灣人，以身為中國人驕傲！👋👋👋

[@chenjinyin7261]

你扬眉吐气 赶紧搬到大陆住吧！不要在国外当二等公民。中国共产党歡迎你！

[@tokitoking]

中国人都爱中国！爱不爱制度就是另外一回事了！中国和制度要分开来看，就会客观的多

[@dominic2041]

That what I call, "Great China". Bravo....👍❤

[@NerdyMichii96]

Great job China! Love from Afghanistan

[@Kuasarakyat2]

Alhamdulillah..

[@xdongwang8298]

这才是媒体的价值，原汁原味，给你们点赞👍

[@kwokholuk8723]

這不是原汁原味的視頻， 美方趕記者走和中方要求記者回來的視頻已被刪去。

[@tequlia50]

聽到兩位領導人的講話我很高興, 但為什麼我在流淚。

[@user-mj5gr2yd2u]

为何你的眼里充满泪水？ 是因为你爱这片土地爱得深沉！👍🏻

[@yentang4802]

是自豪、感動的泪水

[@user-il7gv8cx7j]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔😆😆😆😆😆😆🤣🤣🤣🤣

[@baxxlxx3189]

Asian people respect on you China. This is our time to show the wstern people our qualification, we dont need them. Good job China

[@lastday9183]

No. We need them, to cooperate as a whole human race. Fight each other is nonsense and ridiculous, that's why China is trying to do with USA, peace, not war. Hope USA government stop being Trumpy

[@starlip5773]

silly b

[@user-xc5pj5ju4s]

@@lastday9183 As a chinese,i think you're right,we persuit double-win.

[@wozme69033]

We should focus on the content of the dialogue. We praised the interpreter because she translated Yang's profound thoughts accurately, but the key point should be what Yang said! Many media have largely drawn the public's vision to our translation, and even compared it with the American translation, and so on, avoiding the important and dwelling on the trivial, attending to trifles and neglecting essentials! As a foreign language person, I was really excited at first. I was proud and respected for Zhang Jing as a translator. But translation is a tool. What is the most important thing in the strategic dialogue? It's time to bring back the focus!

[@ColinoDeani]

Peace and love from NYC to our fellow humans in the Great Nation of China! =)

[@user-il7gv8cx7j]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔😆😆😆😆😆😆🤣🤣🤣🤣

[@davideoreglio2958]

peace between the us and china!!

[@homeozaho9428]

@@davideoreglio2958 YAYYY FINALLY!

[@mingsun6159]

Thanks ! Hopefully we could resolve our issues peacefully. The world could not afford hostility of the two biggest nations !

[@ColinoDeani]

@@mingsun6159 Even more so the people of these nations will suffer greatly for the pride or greed of their officials. To All Honorable Chinese please remember that in america we struggle with racism since 1864.. Half of our country ONLY likes white people and will treat anyone else like shit. We Call it the Confederacy or White supremacy. Its no different with them dealing with the chinese or any asian for that matter.. you have a 50% chance of encountering a racist in america.. There are many non-racist people in america, but a VAST half of the 400 million people here are haters of anything Non-White.. its a ideological superiority complex with conservative americans.. we struggle with it even now in the 2020's hence the mass riots and protest. Good on china's officials for acknowledging that.

[@danielli8118]

王毅形象是真的好，浓眉大眼，有点当年周总理那味儿

[@thewaterway6347]

是啊，像周总理，也有點像關公，倆位都英明，正氣， 帥！

[@whateverwhateverdoevilgoog4132]

形象比周总理还是差远了。太胖了点。周总理的形象是前无古人后无来者

[@eriche4393]

赞成！最主要是很有精神气，可杀鬼正邪啊！哪路小鬼谁敢来犯？必诛！！！

[@TaiwaCanEat]

儿子像爸爸很正常啊

[@changguichen495]

@@TaiwaCanEat 这你都知道

[@papichoku2442]

America should look herself in the mirror before criticising China.

[@zackk4969]

Same thing, China needs to look into the mirror 2

[@xgrey7500]

@@zackk4969 atleast china not provoking war and using force power to invade others country

[@xgrey7500]

@@dawleylu u can show me

[@xgrey7500]

@@dawleylu hmmm no examples? U can say one or half or a quarter

[@tribulentone2599]

7:01 love how the cameraman zoomed in this guy's face

[@ningpang1764]

29:41,杨主任精准指出翻译的疏漏，不仅增强了这句话的说服力，更体现了他才是精通英语的大佬。佩服佩服

[@jianluo7485]

仅这点都该给杨主任千万个赞👍👍👍

[@user-ug8zm7vf7b]

杨主任是翻译员出身

[@yepfaylix2216]

杨是邓小平的翻译😄

[@leishi617]

而且王部长还精通日语。。。

[@yanzhu5892]

杨从二十多岁起，四十多年来和美国政治打了一辈子交道，真是非常厉害的外交官。

[@user-dp6up3sb2o]

完整视频终于找到了，建议把各个国家的语言标题都做一下，让大家来看看真正的全集是什么样的

[@tutu8206]

"The United States itself does not represent international public opinion"