Китайский язык. ТОП 9 фраз, которые не скажет носитель! | Школа китайского | Twins Chinese

[@TwinsChinese]

Какой из пунктов стал для вас открытием? Или, возможно,вы все это уже знали?

[@selenamoon3474]

Безумно, интересно большое спасибо

[@TwinsChinese]

@@selenamoon3474 спасибо большое 😊

[@abbastimer5703]

Большинство примеров употребления узнал впервые. Спасибо)).

[@TwinsChinese]

@@abbastimer5703 ☺️🌸

[@andrejshutilin6815]

Упс...а я это всё учу и учу)) Ок! Буду знать. Спасибо...се се.)

[@晓初-i9x]

Я чувствую, что вам очень нравится традиционная китайская культура, я горжусь этим. Мне тоже нравится русский язык, но я плохо говорю по-русски, поэтому понимаю половины. вы говорите очень быстро,но внятное произношение. видео тоже очень интересно🙏

[@TwinsChinese]

Спасибо 🌸

[@ersainsihimbayev1819]

Спасибо за ваше пожеланте

[@erturtemirbaev5207]

你中国从哪个地方？

[@katarina716]

Спасибо вам, что раскрываете нам живой китайский язык😊 очень интересно и познавательно!!

[@TwinsChinese]

Анна, благодарю вас! Я очень рада. 😍

[@meizhoushi7280]

Вот то, чего реально не хватает изучающим китайский язык не в окружении носителей! Полезность этого видео очевидна! Хочется от Вас услышать и про другие нюансы китайского, которые не содержатся в учебниках, но делают язык разговорным по-настоящему! Отдельное спасибо за то, что указываете иероглифы и транскрипцию! Интересно было бы от Вас услышать про нюансы использования китайского в Интернете

[@TwinsChinese]

Спасибо большое 🙏❤️

[@kelechekkejol4577]

+++

[@Жади-ю4о]

Вы так здорово всё обьясняете.Спасибо огромное❤

[@ЮлияДёмина-т7д]

Очень интересно! О многом мне не рассказывала даже моя преподавательница по китайскому, а она китаянка😁

[@TwinsChinese]

Спасибо ☺️❤️

[@supergerakl]

Очень полезный материал. Спасибо за труд!

[@TwinsChinese]

Спасибо за такую оценку 🙏❤️

[@ХариХареХара]

У вас замечательный канал смотрю уже 10 видео, ну всё хорошо : и лёгкая подача, и не долго и актуально и насыщенно. И смотреть на вас приятно - всегда улыбаетесь

[@TwinsChinese]

Спасибо большое 🙏💛

[@viktoriateimurova5717]

Обалдеть, как интересно!!!! Спасибо!!!!

[@TwinsChinese]

🤗❤️

[@tanyaqwerff4506]

Очень интересная информация,надо все запомнить ! Большое спасибо Аннушка!

[@JuliaLaoshi]

Анна, ещё, хотелось бы посмотреть вашу передачу про отношение Китайцев к здоровью, а в особенности приколюхи и советы из Китайской медицины.

[@nekino.]

там в конце в закреплённом видеоролике с словом "中文" такой милый китаец в конце был ☺️🌷

[@Ира-е1й4щ]

Спасибо большое за такое интересное видео!

[@ГалинаЧелебиева]

Спасибо вам,было очень полезно!🎉🎉🎉❤

[@ОльгаШкрюм-ф6х]

Очень классное видео, вот побольше бы таких, просто замечательно что вы записали это видео это самый топ, нужная и по настоящему хорошо преподнесенная информация, спасибо вам!

[@TwinsChinese]

🤗❤️

[@vasilyskelvir6039]

Анна, оч интересно! Спсб! Продолжайте🙂

[@TwinsChinese]

Спасибо! ☺️

[@Someonenvm]

Спасибо вам большое 🥰

[@mohiraibragimova6211]

Спасибо большое 😊

[@TwinsChinese]

🤗❤️

[@user-r2d3]

Вот так учишь-учишь, а потом оказывается, что все не так все совсем-совсем по-другому😂

[@ТинаИгнатьева-ц6й]

Спасибо 😘💕 за урок

[@lovingrussia3496]

Недавно увидела видео китаянки о том, что почти все китайские сериалы (драмы) озвучивают не сами актеры, а актеры дубляжа! Основная причина - диалекты, не все актеры хорошо говорят на официальном. Было бы интересно послушать про то, насколько диалекты это проблема для китайцев. Да и для изучающих язык тоже. 😘

[@bellamay8806]

Обалдеть, так интересно!

[@JuliaLaoshi]

Какие темы для разговора любят Китайцы? Как они дружат? Рассказывайте побольше пожалуйста, у Вас очень получается познавательно и по-доброму. Успехов Вам с девочками и Вашим студентам.

[@TwinsChinese]

Здравствуйте:) спасибо большое)) они любят поговорить про еду, всякие полезности, обсудить русские просторы, Путина, также им интересны истории про то, как иностранец выучил их язык ☺️

[@JuliaLaoshi]

@@TwinsChinese Искренне благодарю Вас за вдохновение.

[@JuliaLaoshi]

Самое страшное это произношение, очень хочется научться правильно ползоваться тонами, и не бояться их все время перепутать или забыть. И мелодичность языка не совсем легко воспринимается где-то есть паузы а что то произносится слитно. Спасибо что делитесь своей любовью к языку и с таким уважением относитесь к другой культуре. На Вас приятно смотреть.

[@TwinsChinese]

Спасибо 🥰

[@ЕленаНиколаева-с6к]

Вот тоже про тоны вопрос. Сижу с Hello Chinese занимаюсь. Разговорные задания. Программа записывает и распознает на сколько правильно. Пока медленно старательно пропеваю фразу по всем тонам - куча ошибок. А как только быстро проговариваю - все правильно. Нет, я понимаю, что это программа, и кто ее знает, как она работает, она не человек. Но чем бы вы это объяснили?

[@СтругановМихаил]

Благодарю за урок.

[@TwinsChinese]

🙏❤️

[@valeriiloginov5511]

Спасибо за классное видео) не обращал внимание на то, что китайцы чаще говорят 中文 а не 汉语😄 Подскажите, пожалуйста, название трека в видео)

[@TwinsChinese]

Валерий, это музыка из стока, специально для видео, у неё нет как такового названия 😅

[@yelunaart]

Какой красивый мальчик в конце видео)

[@werehuman2999]

5:28 ожидал в переводе "Привет, Симба!". Но реальность😁

[@АлександраВасильевна-ю4х]

Интересно ,спасибо

[@TwinsChinese]

Александра, здравствуйте! Рада, что вам понравилось 🥰

[@MrsAddictedsoul]

Здравствуйте, Анна. Тут попалась фраза 很高兴认识你, расскажите, пожалуйста, устарела ли она?

[@АнтуанБарабан]

Для меня открытие слова муж и жена

[@TwinsChinese]

☺️🌸

[@businesssportscience9443]

Но для изучающего лучше начать с официального ,ТК работал я заграницей , китайские туристы говорили мне nihao,

[@long7402]

Вы лучше знаете китайский язык, чем носитель👍

[@TwinsChinese]

🤗😉

[@hanzhang3629]

Я носитель, те которые вы подчеркнули я сразу даю многие варианты. 谢谢您！

[@Федяплэй]

Анна, а что вы знаете про кухню из барсуков, в России барсучии жир панацея

[@amellina.z]

Благодарю :3

[@ГалинаМанохина-з3е]

Спасибо

[@ЕленаМ-м4ю]

Анна у меня такой вопрос что не так со словом учитель на китайском языке, в одном из комментариев я слышала, что есть какой то " другой смысл". Очень заинтересовало.🙄😊

[@TwinsChinese]

Здравствуйте! У самого слова «учитель» только такой смысл, самый положительный:) возможно, вы видели, что оно созвучно со словом «покладистый»? Там те же слоги, но другие тоны.

[@ЕленаМ-м4ю]

Спасибо.🤔🤗

[@владимирмм-э1ф]

Большущее спасибо. Но, небольшое замечание. Иероглифы приведены в стилизованном шрифте. А смотрят новички. И такие выкрутасы сложнее для распознавания и записи.

[@ОксанаКрысанова-ш3ф]

Анна, а Ваше приветствие в начале каждого видео как переводится?

[@TwinsChinese]

Здравствуйте! Это популярное приветствие на английский манер, которое используется среди молодёжи, в соцсетях и на ТВ

[@ОксанаКрысанова-ш3ф]

@@TwinsChinese спасибо за ответ!

[@ЕленаНиколаева-с6к]

大家好 то есть "всем привет" ? Могу с компанией друзей так поздороваться? Или только опять же незнакомцев?

[@Елена-ц5ъ1ъ]

Побольше Анечка ВАМ подписчиков

[@ром4ик-о2ж]

Совет: чтобы проверить свое произношение лучше сказать это слово в переводчик и если он правильно переведёт слово то вы правильно произносите это слово. А если нет то нужно учить правильно произносить это слово.

[@veraandersen7288]

Благодарю

[@TwinsChinese]

🤗❤️

[@Vladthestud]

Спасибо за видео! Скажите пожалуйста, 你好, это воспринимается по китайский в буквальном смысле "ты хороший" или все таки более переносном смысле "тебе добро"?

[@TwinsChinese]

Добрый день! 你好 - это приветствие 😊

[@-.8796]

Добрый день! А как сказать если допустим строители сделали очень плохо , даже ужасно свою работу, как эту эмоцию выразить словами?!)

[@伙静志]

Как спросить как дела

[@Риджина-п8б]

Скажите пожалуйста,в слове 什么 произносится звук "n " либо нет?

[@Brave_Spirit29]

А вы знайте и английский язык? И в тоже время и китайский? И как вы выучили китайский язык точнее иероглифы? Я в 5 класс и мне нравятся языки учить и я учу китайский,английский,немецкий и это очень страно☺☺☺😊 вопрос у вас на футболке написано любовь?

[@TwinsChinese]

Сабина, здравствуйте! Да, я знаю оба языка) как раз есть видео, где я рассказываю о способах запоминания иероглифов kzbin.info/www/bejne/hYG7hIR3fc-gipY По центру футболки расположен иероглиф, обозначающий «любовь». В нижней части футболки выражение «любить словно сокровище» ☺️🌸

[@Brave_Spirit29]

@@TwinsChinese понятно спасибо

[@bakhromxonboborajabov1718]

Здравствуйте а что лучше сказать учительнице по китайскому она китоянка 老师好или что-то другое

[@sunshinezhenya]

Дд! Вы преподаёте онлайн?)

[@TwinsChinese]

Здравствуйте! Да, занятия проходят онлайн.

[@СергейМатвеев-с1к]

Здравствуйте! Всегда говорил про жену 妻子. Я так понимаю данное слово не используется китайцами?

[@TwinsChinese]

Здравствуйте! Используется!! Оно менее разговорное, более уважительное:) а 老婆 - самое разговорное)

[@СергейМатвеев-с1к]

@@TwinsChinese спасибо!

[@UserName-cf3mh]

Я сходила только на 3 индивидуальный урок китайского и я вижу что у меня тот самый «учебник для иностранцев», тоже самое 你好 в качестве приветствия без пояснения, как в вашем видео, а также «你好吗？». И «китайский язык» сегодня учили тоже как hànyǔ (моя пиньинь клавиатура не видит эти иероглифы, есть только в приложении trainchinese - 汉语), хотя до этого я видела, что «китайский язык» пишется как 中文. Подскажите, что делать? Обучение оплачено на месяц уже. Поговорить с преподавателем? Или он не будет менять свою программу и надо искать другого? 😓 я ничего не понимаю… я собираюсь реально говорить на китайском, в том числе с носителями, а не быть всю жизнь тем самым иностранцем, для которых выпущены вот такие учебники. Помогите советом, пожалуйста 🥺❤️ очень люблю ваши видео

[@СтаниславСКАЗОЧНИК]

Вот, только начал первые пару уроков изучать... а оказывается - все зря.. ((( Для начинающего, который знает только лишь 5 иероглифов, довольно сложно постигнуть то, что вы говорите, хоть и понимаю, что это правильно. По сути, это полезная информация, когда уже более или менее начал говорить и понимать. )

[@TwinsChinese]

Все верно. Я стараюсь раскрывать темы для разного уровня владения китайским

[@katerinaoparina2288]

Наша носитель китаянка говорила, что излишняя скромность это теперь дурной тон и моветон и вообще 1) сама отвечала 谢谢 на комплименты, 2) нас на это настраивала. Я кого не послушаю, все никак понять не могу, так как же отвечать, версии расходятся. Я решила тогда уж вообще до абсурдной шутки доводить и на комплимент всегда отвечаю 你说得对，всем смешно, ну хоть повеселила....

[@reviewsbeauty7932]

так и не объяснили, что такое чунвен(ну как я расслышала). это язык в целом или что? а кстати, меня до сих пор корежит, от вас услышала и в разных сериалах встречаются слова, где точно произносят "ж" но почему вы тогда пишите как "р", (ну как в слове муж) Очень странно. они не могли записать пиньинем ж? или тут другой подводный камень?Кстати вспмонила. дорамка была тайваньской и там герои-то говорят Р(имя у чувака Аоран). и только у наших переводчиков я стала удивляться, отчего его переименовали в Аожаня-не француз ведь ,гы. Ох уж эти трудности произношения... В любом случае, спасибо за кладезь китайской мудрости ;) Лаоши Анна!

[@TwinsChinese]

Здравствуйте:) рада быть полезной:)) чжун вэнь - это язык в общем, а также литературный язык. Записываю r, так как это правила общепринятой транскрипции пиньинь, видимо, тогда решили записывать так, чтобы не путаться с zh 😅 Там действительно не совсем «ж», звук между ж и р.

[@АлександрЯлишанта]

😅🎉😊

[@kolyan420]

Иностранца в вас выдает в первую очередь круглые глаза)))

[@tranquillity3212]

Мне одной показалось hi simba?

[@lingli9855]

И что значит иероглиф на вашей маечке ...

[@chinese_alla128]

Иероглиф "любовь"😊爱

[@mon_tya1398]

а тадьяха?

[@ЕленаЛенская-ю2м]

ЧТО ЗА ЗВАНИЕ ''ЧЕМПИОН МИРА ПО-КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ''?

[@TwinsChinese]

Вот тут рассказываю подробно :kzbin.info/www/bejne/pZXQfJduatird6c

[@lizauser5721]

Нали нали? Кто-то ещё так говорит?

[@ЮрийЯковлев-х6ь]

Сначала молодые будут использовать американские приветствия, хэпибездить друг друга, петь свои песни с англоязычными вставками, ездить учиться в штаты. Потом будет майдан, перестройка и нищета, когда " семьи разваливается, люди скитаются".

[@Влад-ф2ю9м]

我要走了

[@ром4ик-о2ж]

Ураааааааааа мемчики

[@ром4ик-о2ж]

Кидайте сюда дизы