Полиглот Дмитрий Петров о том, как быстро выучить любой язык

Пойти поорать в лес или планировать сроки по проектам без стресса в Битрикс24? Выбор очевиден! Забирай бесплатные инструменты для бизнеса: www.bitrix24.ru/~aInMC
Реклама. ООО "1С-Битрикс". ИНН 7717586110. Erid: 2VtzqwuvA1C
В новом выпуске подкаста мы встречаемся с удивительным гостем - Дмитрием Петровым, полиглотом, который владеет десятками языков. Мы обсудили тонкости изучения языков, психологию общения и влияние языка на мышление.
В этом выпуске:
- Как формируется языковое мышление
- Какие секреты стоят за успешным изучением языков
- Как язык может отразить культуру и менталитет народа?
- Почему некоторые языки кажутся сложнее других
- Влияние многоязычия на мозг и когнитивные способности
- Особенности работы синхронного переводчика
- Языковые расстройства и их психологические аспекты
- Подходы к обучению детей иностранным языкам
- Роль письменности в формировании языковой картины мира
- Искусственный интеллект в области перевода: возможности и ограничения
- Языковые стереотипы и их влияние на межкультурное общение
- Как избавиться от акцента и звучать как носитель языка
-Язык жестов: универсальность и культурные особенности.
Найти Дмитрия Петрова можно по этим ссылкам:
Сайт - english.centerpetrova.ru/
Tg - t.me/ppolyglot
VK - petrovpolyglot
Dzen - dzen.ru/dmitrypetrov
KZbin - / @mapldmitrypetrov
Ссылки на мои соц.сети:
/ aganoff (запрещен в РФ)
aganoff
t.me/vladaganov
Аудиоплатформы (любые на твой вкус)
band.link/InteresniyPodcast
Ролик создан командой KULTBAZA. Мы издаём подкасты и разговорные шоу:
kultbaza.ru
/ kultbaza
/ interesniy_podcast
00:00 Дмитрий Петров - лингвист, полиглот в гостях!
01:46 Работа мозга и изучение языков
02:46 Психолингвистика, ПТСР и развитие языков. О психологии, языке, менталитете и культуры
05:01 Языковые расстройства и психолингвистика
05:25 Речь - это показатель интеллекта человека
06:14 Психическое состояние и полнота речи
08:08 Как стать переводчиком. О профессии синхронного переводчика
13:00 Как понимать контекст иностранного языка
13:49 Подготовка к синхронному переводу
16:37 Буквальный перевод и контекстный. Что отличает опытного переводчика
19:33 О профессии актера дубляжа
20:29 Порог входа в профессию. О спецслужбах, переводчиках президента и первых лиц государства
23:23 Помощь переводчиков в переговорах
25:03 Самое сложное в переговорах первых лиц государств
27:07 Самые тяжелые случаи
28:28 Русский язык и его богатство. Как язык формирует народность
31:28 Понять человека без слов.
34:20 Язык жестов, итальянцы и темперамент
37:17 Критическое мышление и ощущение реальности у полиглотов
39:17 Субтитры и просмотр фильмов на английском, как правильно учить языки по фильмам
41:47 О встроенных переводах в современном мире. О системе образования из XIX в.
45:46 Адаптация к современному клиповому мышлению. О мобилизации ресурсов
47:04 Начать с понедельника: как практиковать языки при высоком уровне занятости
50:03 Принципы обучения языков: нюансы и особенности изучения языков
50:54 Словарный запас важнее грамматики?
52:21 Билингвы развиваются лучше?
54:06 Дети Дмитрия
55:21 Обязан ли ученый-лингвист знать языки?
57:21 Телеграм-канал Влад Аганов (подпишись а то че как этот!)
57:29 На каком языке говорит внутренний голос Дмитрия
57:45 Может ли письменность языка влиять на мышление? О китайском и французском языках
59:49 Как избавиться от акцента
1:00:40 Что значит “думать” на другом языке
1:01:27 Надо ли заставлять детей учить язык
1:02:16 Искусственный интеллект, нейросети и синхронный перевод
1:04:19 Три самых интересных слова
#подкаст #интервью #языки

[@asyaowl53]

В год окончания школы именно Дмитрий Петров зажёг во мне интерес к языкам с помощью своих языковых программ, и сейчас этот комментарий пишет лингвист-преполаватель 4 языков, который и по сей день пользуется бесценными советами великого Полиглота!)

[@vladaganov]

Бесценный коммент!

[@nngchkt1951]

Супер! Это здорово 👍 И вам - браво 👏👏👏, что не бросили, реализовались в жизни!

[@user-xc2rt9fb4t]

А за сколько лет вы выучили эти языки? И какие именно, если не секрет?

[@user-dr4nt5fn2u]

@@nngchkt1951 молодец ! Слов нет...Задумал ,сделал...

[@annafs5595]

Спасибо Дмитрию, увлеклась лингвистикой благодаря ему.

[@vadim_4ick]

Фантастический человек, в очередной раз доказывает, что возможности человека сильно выше, чем мы себе представляем

[@ivettaprosto3399]

Дмитрий исключительный преподаватель, уникальная личность! В своё время канал "Культура" был серьёзно обогащён присутствием этого удивительного человека. Невероятное обаяние и притягательность ДП просто заставляют приступить к изучению языков. Спасибо.

[@marialait]

У Дмитрия Петрова очень хорошая речь, так приятно его слушать. Спокойный, знающий. Такая редкость сегодня.

[@MALAIKA4550]

Доказано,люди владеющиме родным языком на должном уровне как правило так же хорошо предрасположены к владению иностранными языками и это уже дано человеку Природой,важно рано это выявить и развивать это ДАР!

[@lolypop9481]

только Дмитрий Петров лгунчик.

[@user-rs4nq7nk9k]

но в сравнение по красноречию, остроумию, лаконичностью, глубиной мысли и изысканностью оборотов он т рядом с нашей звездочкой, спикером министерства иностранных дел Марией Захаровой и близко не стоял!

[@user-kf6bl9wl3m]

И приятный тембр голоса.

[@Danna-gd3jy]

Тоже это заметила, очень приятно слушать😊👂🫶

[@aquarius8804]

О, ДмитрийЮрич! Заранее спасибо за гостя!!! Учила с Петровым итальянский по курсу 16 часов, а по окончании послушала итальянскую песню и поняла 80% текста! Была в шоке, будто в лотерею выиграла.😊С тех пор я поклонница Петрова и главный амбассадор его методики обучения. (потом прошла ещё немецкий и испанский)

[@Nik-jq4tx]

Тогда как по-немецки правильно произносится ich (я)? Он произносит это самое важное слово неправильно.

[@aquarius8804]

@@Nik-jq4tx тут нет правильного и неправильного. "Ихь" - говорят в Берлине и в формальной речи. "Ищь" - в южных регионах и в бытовой речи. Это диалекты, варианты. Они есть и в английском, и в испанском.

[@thepaulus7151]

Если бы существовали уникальные методики, то ими бы в первую очередь пользовались военные. В институте военных переводчиков США за год готовят специалистов по славянским языкам до уровня b2, занимаясь ежедневно по 10 часов. Принимают туда людей на конкурсной основе с незаурядными стартовыми способностями: умением быстро запоминать большие объемы информации, хорошо различать звуки... Следовательно, также и для носителя языка славянской группы с хорошими данными адекватный срок достижения уровня b2 языка германской или романской группы при занятии 10 часов в день под опытным руководством и при строгой дисциплине должен составлять 1 год. А что такое 16 уроков для людей с улицы ? Это неполный уровень А1.

[@aquarius8804]

@@thepaulus7151 вы идёте методой советской школы: пока не достиг совершенства - не смей открывать рот. У Петрова же другой подход: понять базу и немедленная практика. Каждый подход имеет право на существование, всё зависит от конечных целей.

[@thepaulus7151]

@@aquarius8804 оказывается институт военных переводчиков в США сегодня продолжает использовать методику советской школы)) Нужно сразу практиковать разг. речь. Вопрос в уровне лексики. Для 16 уроков это будет тематика со словарным запасом среднего уровня А1.

[@user-ug1vh9eq2w]

Прекрасный гость! Мёд для ушей просто! В сегодняшнем мире редко встретишь человека, которого готов слушать бесконечно! По-доброму завидую родным Дмитрия))) ведь такой КЛАДЕЗЬ знаний всегда рядом👍Благодарю за беседу🙏

[@zaravalieva7344]

Спасибо за такого гостя!!!

[@vladaganov]

Приятного просмотра!

[@ashurova1994yana]

Обожаю передачи Дмитрия на телеканале Культура язык за 16 часов❤

[@ib9511]

Небольшая поправка для Дмитрия: в английском языке каштановые волосы, chestnut hair, используется и часто.

[@user-gt5uv9en5h]

Мне очень понравился первый урок. Потом как-то очень размазанно и не так интересно. Вроде те же самые красивые актрисы, но что-то уже не то

[@user-dy3rn2uw2b]

Наконец-то эксперт выразил мнение, что при изучении языков важна структура ❤

[@pixie5000]

Вот это гость!!! 🔥🔥🔥 Большое удовольствие его слушать! Спасибо!

[@user-oy5yw2ly7t]

Как же я кайфую от грамотно заданных вопросов, это как отдельный вид фетиша для меня))) спасибо, что порадовали данным видео и вопросами в этом интервью

[@nellykos]

фетишист, что ли?

[@LisaGrant_CA]

Обожаю этого преподавателя. Смотрела его 16 часов испанского после года изучения испанского и все равно было полезно. Его прекрасное отношение к ученикам, терпение, даже забота в каком-то смысле, постоянная поддержка были прекрасным вдохновением. Посмотришь на такого учителя и весь страх к изучению других языков пропадает, появляется уверенность что можно и нужно учить и говорить на разных языках. Не важно, что какие-то языки будут на минимальном базовом уровне, а другие на более продвинутом. Изучая разные языки происходит познание других культур и повышается общее образование и культура самого человека.

[@Mauricio66-td4bc]

Y de que te sirvieron el haber estudiado todas estas horas de ensenanza?...

[@antonyakubovskiy1887]

Женский способ преподавания языков не согласен с такой необоснованной меодикой

[@antonyakubovskiy1887]

​@@Mauricio66-td4bcтеперь может ловчее тебя и таких как ты нах послать.

[@historyfruit]

Испанский-латиноамериканский я начала говорить через 1,5 месяца, смотрела по 4ч утром и вечером сериал Soy La Duena 2010 с рус. Субтитрами🎉🕶️

[@user-dr4nt5fn2u]

Также чрезвычайно симпатичен ..Абсолютно всё нравится и методика и повествование.Безупречный аналитический мужской ум .Интеллект не броский ,а глубинный основательный....

[@alicekharchenko]

Дмитрий Петров! Класс!!! Благодарю за гостя и интересную тему!! Круто)

[@vladaganov]

Спасибо, что смотрите🤘🏻

[@user-vb5xm7ub3x]

Шикарный гость!!! Давно за ним наблюдаю!!! Учу языки самостоятельно, с помощью его программ!!! Отдельная благодарность вам Влад и вашей команде за такой познавательный контент 🔥🫶💯

[@tugertuger5915]

Что за программы?

[@irena9574]

Владея уже английским, я тоже начала итальянский благодаря его методике очень помогло , был прогресс но после начала войны внимание ушло в другое русло . Но путешествия по Италии схватываю выражения и слова :))

[@irena9574]

⁠@@tugertuger5915есть его курсы на KZbin , были во всяком случае . Очень полезные , логический подход к изучению языка. Когда есть инструменты понимания к базовому фундаменту грамматики , ассоциации с родным языком очень доступно для изучения

[@lalune27]

Обожаю Дмитрия 😍 Полиглот мне очень помог в изучении языков 😊 Спасибо ему ❤

[@feya-shalfeya]

Сколько выучили?

[@lalune27]

@@feya-shalfeya английский и французский. А немецкий учила и бросила. Но начинала с Полиглота все.

[@venusmars7339]

@@lalune27félicitations

[@johnandrian600]

​@@lalune27пиz.dabol

[@irinal.8399]

Я каждый урок из 16 учила по 5 часов, с записью в тетради, итого 90 часов на каждый язык! Потом часто повторяла всё языки, всё 16 уроков, они бесплатные, что ж вы хотите, насколько дорогие занятия с платным преподавателем. У Петрова по каждому языку алгоритмы действия, если бы я, к примеру, не знала их, как бы я смогла заниматься дальше с преподавателем по английскому, если я его не учила в школе и в институте? Это великий подарок, его алгоритмы!!!Учила у Петрова все языки, что он дал: итальянский, француский, английский, испанский, каталанский, латынь, китайский, португальский бразильский диалект, немецкий, хинди. После этого старт на изучение самостоятельно. Петров дал мне храбрость ничего не бояться и мне сейчас не страшно встретить какую - то трудность. Так хочется, чтобы он продолжил изучение какого - либо языка по ТВ, это же толчок для нас всех. Люблю этого преподавателя и просто его разговор - бальзам для души!

[@greenflowerkat]

Дмитрий Петров волшебный человек😊❤, благодарю, что вы его позвали !!!

[@d.ariapiano]

Очень интересный получился разговор, просто невозможно оторваться. спасибо большое всей команде! ❤

[@romasaavage]

Послушала только полчаса, но уже в восторге. Благодарна за такого прекрасного гостя. Лингвист во мне ликует🤍

[@Marina-yl1ny]

Спасибо за гостя! Бесподобное интервью ❤❤❤ но, боже ж мой, как мало... Таких интересных бесед да с такими глубокими людьми - ох, как же их не хватает 😢 а ведь именно такое общение и питает наши Души. Ещё раз большое спасибо!

[@nj7116]

Влад, спасибо. Дмитрий, Вы потрясающий! Наслаждалась эстетикой и на визуальном и на аудиальном уровне. Спасибо за интересный подкаст)

[@user-hc8tu2fh4e]

Гость в потрясающей внешней и внутренней форме! Восхищаюсь теми кто владеет иностранными языками, у меня с ними очень туго. Получила огромное удовольствие от просмотра. Спасибо ❤

[@user-qr1il5mw4t]

Восхитительный гость, большая благодарность!

[@krasnodarpokrov]

Одно из самых лучших интервью за последние годы моей жизни. Я на канале культура узнала Дмитрия. Я уже тогда учила разговорный английский, учила его по песням,по субтитрам помимо курсов. И часто пела песни с текстовым переводом любимых групп. Мне так очень помогло это все продвинуться в языке. В школе учила французский.

[@user-kh3xy7oh9u]

Стартовал учить инглиш с его передачи "за 40 часов". Я за один урок не выучил ,а именно понял и усвоил то, что пытался выучить по учебникам месяцами)

[@alexchernyshev2748]

А я и по учебникам особенно не занимался и Петрова не смотрел, а говорю почти на уровне носителя. Язык это скилл, его не надо понимать, его надо просто освоить.

[@viserrx]

@@alexchernyshev2748 значит вы полиглот, у вас есть предрасположенность к языкам, я вот например в школе знал отлично карту мира, даже не изучая её, я мог показать на карте любую страну, даже сейчас я могу это сделать хоть и не на 100% так как раньше, но я ничего не учу не запоминаю, это просто способность, которую нам дала природа

[@ladyboss01.]

​у каждого свои способности и возможности восприятия, и работа мозга. Мне сложно даётся всё. Обычно я к чему-то прихожу через ж* сейчас итальянский изучаю с Петровым.

[@Dmitry-Cheshev]

Благодаря Дмитрию Петрову я начал изучать английский язык. Было много попыток, но именно его подход мне помог

[@irinaefremova395]

Великолепное интервью настоящего профессионала, человека , который достиг всего с помощью непрерывного труда , Работы над собой Своим умом!! Уважение Вам !!

[@irinakiseleva499]

Спасибо Влад! Замечательный гость, очень его люблю и восхищаюсь им , огромное удовольствие получила от этого интервью !

[@linagutnik289]

Благодарю за интервью! Влад, пожалуйста, побольше гостей, занимающихся переводами, лингвистикой, языкознанием🙏 сама лингвист-переводчик, говорю на трех языках, но захотелось больше как услышала интервью😀

[@Aprelina58]

Огромное спасибо за такого гостя! Восторг и Восхищение!

[@anastasiaarkhipenkova9819]

Сразу лайк за такого гостя❤❤❤

[@user-lz2dk1uu8l]

Я впечатлена и потрясана до глубины души от гостя Дмитрия Петрова,он остается просто человеком,добрый чуткий ,интеллигентый и очень симпатичный.🙏🇰🇿🇰🇿🇰🇿😊😍

[@user-iy4bb4mr6w]

Только по урокам Дмитрия начала понимать английский, на уроках в школе просто ничего не понимала и поэтому не любила. Сейчас свободно разговариваю Спасибо огромное Дмитрию

[@marisurangana]

А где смотрели?

[@userTipTop]

​@@marisuranganaраньше в Ютубе было видно. Сейчас права выкуплены. Ищи в инете "полиглот Английский за 16 часов". Но скажу тебе так, что автор комета халтурит очень сильно. Там критично мало информации в этом курсе. Уровень beginner.

[@ratatata772]

​@@marisurangana в браузере введите "Английский за 16 часов"

[@user-vj4bi9st4s]

Спасибо, Влад, за гостя. Когда меня, как лингвиста, спрашивают про китайский язык, я всегда отвечаю словами Дмитрия.

[@bereza_bereza]

Дмитрий как отец. При виде него сразу тепло на душе. Он тот человек, благодаря которому в принципе появился интерес к изучение языков. А его уроки на канале Культура, это основа всех основ. Начиная изучение, начинаешь с этих уроков. Никто не другой не смог дать чего-то подобного до сих пор.

[@daryapylnova]

Шикарный гость, прекрасные вопросы

[@user-gy6li8gf7r]

Как я люблю Дмитрия Петрова! Харизма, интеллигентность, юмор, ирония! Тоже очень помог цикл передач по Культуре. В английском понятно была дана структура. Сейчас активно живу в итальянском - спасибо мужу. Начинала тоже с "Культурных" передач.

[@user-sc4bw9qw3p]

Мне он просто нравится, чувствуется, что классный человек. Умеет быть интересным, приятно строит предложения, ничего не режет слух.

[@verafloor-koneva4339]

Вы меня обрадовали! Спасибо за интересного гостя! Переводчик немецкого, английского, нидерландского. Мне нравится учить языки, обучать других. Родной русский был всегда на среднем уровне, он меня особо и не привлекал, а вот иностранные почему-то меня захватывают начиная с 5го класса, когда я была ещё ребёнком. Сейчас учу нидерландский, достигла уровня В1, но хочется в будущем В2. Мне нравится получать адреналин при устном переводе, потому что это почти всегда вызов. Бывают ситуации, когда не все слова знаешь, а нужно передать смысл на другой язык и донести корректно до адресата. И когда это получается - очень классное ощущение!

[@viksla2352]

Здравствуйте. Можно ваш телеграм, хотелось спросить по теме?Спасибо

[@user-bn8vo2sn5k]

Дмитрий преподает в казгюу, проходила его курс «межкультурная коммуникация» очень интересно ведет пары, Петров- это не только пр языки, это ходячая энциклопедия, какой вопрос не задашь , на все ответит развернуто, спасибо вам за ваш опыт!

[@user-xz7jm8jx1r]

В казгюу? Как попасть на его курсы?

[@user-bn8vo2sn5k]

@@user-xz7jm8jx1r поступить в казгюу

[@bematalants1959]

спасибо за интервью! Очень уважаю Дмитрия Петрова и являюсь поклонницей его методики изучения языка. Познакомилась я с ним в 9 классе, когда начала изучать английский, тогда у меня не было денег на курсы английского языка и я изучала язык дома по урокам Петрова на Ютубе. Это очень мне помогло изучить структуру языка и самые важные его основы. В 10 классе я прошла конкурс для программы обмена учеников и выиграла грант на годовую учебу в США. Английский мне сильно помог для прохождения этого конкурса. Вернувшись через год я поступила в университет у себя на родине и выучила там турецкий используя знакомый метод Петрова и позже начала изучать немецкий снова по его урокам. Тогда загорелось желание поступить в немецкий университет. Сейчас мне 21, учусь в университете в одном из самых больших городов в Германии с немецким языком обучения. Очень приятно слушать теперь через столько лет моего вдохновителя!

[@user-vz9fe9uw4h]

Только буду смотреть, но хочу сразу спросить про личное - мой отец дружил с дедом Дмитрия и его бабушкой Ниной Ивановной в Свердловске, они художники. И в 90-х после их отъезда из Свердловска связь прервалась. Моему папе 97, он знает о популярности Дмитрия и меня периодически просит узнать в интернете, как Петровы после отъезда жили. Вряд ли Дмитрий помнит, но мы на золотой свадьбе у его бабушки и дедушки был в 1982 г. Шансов на ответ мало, но тем не менее пишу.

[@user-wl5cf4kl1i]

А почему бы вам не написать это на сайт Лингвистического Центра Дмитрия?

[@elkazel4710]

Шикарный гость! Огромное спасибо за прекрасное интервью

[@user-sy6zd1ww4g]

Интересный гость и, что очень важно, достойный интервьюер. Язык - это “наше всё.")

[@zulaykalepes]

Супер , получила огромное удовольствие! большое спасибо за ваш труд . мне 74 года .Я самоучка .... начала изучать англ.яз. с Димитрием Петровым . успехи есть чуть чуть ,но я занимаюсь неустанно каждый день.

[@user-cl9pf7fu4v]

ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ДМИТРИЮ. ИМЕННО ОН ДАЛ МНЕ ПЕРВЫЙ СТАРТ НАЧАТЬ ЗАНОВО ИЗУЧАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. ЕГО МЕТОДИКА В ИЗУЧЕНИИ ОКАЗАЛАСЬ ТАКОЙ ДОСТУПНОЙ К УСВОЕНИЮ ЯЗЫКА, ЧТО Я ДАЖЕ УДИЛАСЬ КАК ВСЁ ПРОСТО. КАК ЖАЛЬ ЧТО У НАС В ШКОЛЕ НЕ БЫЛО ТАКИХ МЕТОДОВ ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА

[@dmitriyst2431]

Подскажите, где можно найти методику?

[@user-dj6ot8pp5h]

Какой интересный гость, благодарю вас) Знаю 3 языка, и для меня это просто невероятное удовольствие слушать специалистов, которые рассказывают о языках и культурах

[@user-js7in6fd6r]

Данный выпуск мой личный фаворит, спасибо❤️ Неожиданно раскрыли для меня интересную личность в, казалось бы, мигающей в инфополе персоне. Должно быть, это некий талант: раскрыть человека с неожиданной для зрителя стороны, заинтересовав его внутренним миром Еще хочется отметить, что просмотр любого из выпусков сопровождается приятным теплом от ощущения живого диалога, без потери уважения к гостю в моменте, в каждом из подкастов. Очень рада, что в один момент наткнулась на данный канал и решила кликнуть❤️‍🔥

[@violethimera4426]

Не секрет, что у Мезы тоже вышел подкаст с Дмитрием и у Влада получилось намного больше раскрыть темы через интересные и глубокие вопросы. Я оочень редко пишу комменты, а тут прям аж захотелось сказать, что чувствуется уровень ведущего. Приятно осознать что время не зря провела.

[@user-df7dk4vj8i]

Совершенно точно, про пропаганда "изучения иностранный языков- это просто!"- это дело преподавателя Дмитрия Петрова! Спасибо ему большое!! Не будь этих уроков на телеканале Культура(я, и таких как я по- моему тысячи!)- иностранные языки для меня остались бы" где-то не в моей жизни"!! Спасибо за смелость!!

[@healthy_intestines]

Дмитрий, вас приятно слушать!

[@user-jk7qh7xo9s]

Просто отдельное СПАСИБО за такого гостя❤

[@user-kf6jk5zb6w]

О, вот это гость! Респект и лайк заслужили!

[@k_senija1071]

Спасибо за интервью! Потрясаюшая беседа двух великолепных, умных людей. Бальзам и для ушей, и для души. Команде -👏👏👏

[@nazgulmakhsatbekkyzy6240]

Классный гость🤗

[@bulgakovamw]

Влад, здравствуйте. У Вас замечательные гости! Потрясающий выбор. И вопросы хорошие. Спасибо.

[@user-le6gh9lb4j]

Ну здравствуй,д

[@user-lx2co9hm1l]

Была приятно удивлена услышать то, что Влад из моей республики, откуда я тоже родом. Почему ещё не вся Удмуртия не подписана не знаю 😃 подписчиков бы явно прибавилось. Нравится этот канал, и стиль общения. Я всегда с интересом слушаю ☺

[@user-gg7vc6cf5l]

Согласна!😊

[@lubina72kostroma41]

Благодарю,Влад, за интересное интервью с Дмитрием !

[@user-qz4td2tr4f]

У нас были переводчики японского и английского языка. Но самая лучшая переводчица наша сначала разбиралась с нами в нашей инженерной специальности на чертежах, когда сама вникала, только переводила.Очень умная девушка

[@katana__]

Восхищаюсь таким талантом!

[@userTipTop]

Так людей обманывать, не каждый сможет!

[@katana__]

@@userTipTop вы о чем?

[@aenelle470]

@@katana__ он о том, что Петров вообще не знает никакие языки. Посмотрите обзор на канала бородатого лингвиста например и всё станет ясно. Его настоящие лингвисты и профессионалы разоблачили уже миллион раз.

[@lombardia1509]

@@aenelle470 факты

[@AlexLife307]

Одно из лучших интервью Петрова. Очень понравилась информация, которую он сказал. Спасибо большое!!

[@user-uw7qi4iv4k]

Уважаю Дмитрия Петрова! Очень понравился проект программ "Полиглот" по изучению китайского.

[@userTipTop]

Да только он там такую дичь нес, ничего общего с китайским этот курс не имел

[@aliakovaleva6641]

Очень рада видеть Дмитрия

[@elenaemrikh626]

Обожаю Дмитрий Петрова! Раньше было чувство, что любой язык - это трудно и долго, а после его программ мышление поменялось кардинально!

[@nicoleproteimus1412]

Моя знакомая беженка из Тайваня, переехала в Калифорнию. У неё родилось там трое пацанов. Потом она вместе с мужем и детьми переехали в Кыргызстан и работали волонтёрами медиками. Она научила детей своему родному Мандарину, в Калифорнии для детей была естественная среда выучить английский, а в Кыргызстане научились русскому языку. В результате- старший сын с таким набором языков бесплатно был зачислен в Гарвард!!!!! 🤓

[@nataliakondrateva5557]

А на какой факультет ребенок был зачислен в Гарвард?? Честно говоря, с трудом верится в такое волшебное зачисление из-за знания языков. Мы живем в Австралии, стране эмигрантов, и здесь на каждом шагу слышна речь на разных языках. Китайцев здесь очень много, они обычно учатся в спецшколах для одаренных детей и само собой владеют как минимум мандарином, английским +японский или какой-то европейский язык. То есть любой китаец здесь как минимум трилингв. И это не достижение. Достижение - это то, что они день и ночь учат естественно-научные дисциплины и потом поступают в мед или engineering. Представьте, если всех трилингвов будут брать в Гарвард бесплатно, только потому что они трилингвы👀?? Гарвард лопнет и обанкротится, логично же?))

[@dariv734]

Ну русского если б не знал, точно б не зачислили😂

[@nataliakondrateva5557]

Жаль, что вы не ответили на мой вопрос🤷‍♀️ я свободно говорю на французском, русском и английском. Я тоже хочу в Гарвард😢😢 как сын вашей подруги только на основании того, что знаю 3 языка. Но вы мне не отвечаете🥺😢😭😂

[@helloli4503]

очевидно же, что не только по этому фактору зачислили, скорее это был бонус

[@LisaGrant_CA]

Зачислили конечно не за языки а за отличный школьный аттестат и участие в дополнительных послешкольных проектах, но для всех престижных университетов имеет значение знание больше чем двух языков. Поэтому это могло сыграть роль при поступлении и получении грантов на образование.

[@dobbbbi]

Да, с такими гостями не оторваться от твоего канала, Владос 😊💪

[@oksanatsimmerman5466]

Огромная благодарность за такого гостя! Восторг!

[@_Cypher._]

Спасибо за это интервью, довольно интересно. Особенно мысль про цифровые поколения и отсталость современных методик образования. Спасибо за методику изучения языка с помощью просмотра сериалов с субтитрами на языке оригинала.

[@fatiguee4279]

Не ожидала вас тут увидеть. Наши пристрастия многогранны 😊

[@_Cypher._]

​​@@fatiguee4279Баба Катя, приветствую и вас. Наша многогранность свела нас здесь. 😄

[@fatiguee4279]

@@_Cypher._ На англ. есть такая пословица: "Great minds think alike" Это точно про нас. До встречи на аудиенции у Брахмана. 😍

[@gulres]

Как раз занимаюсь этим, т.е созданием субтитров к фильму на языке, на котором он был снят.

[@gelyuslarisa3563]

Недавно подписалась на Настю польку( канал так и называется)знает несколько языков, она мне ответила, что учит с помощью песен и общения в соцсетях. Блестящий русский, что хейтеры ей пишут, что она никакая не полька))Сейчас у нее муж из Украины русскоязычный)

[@Svet9072]

Вот это гость!!! Невероятно интересный!!! Я живу в Индонезии и так и не выучила язык за 14 лет. Но, реально, хоть с кем могу общаться, узнавать истории разные, понимать. Знаю несколько слов. Общаемся, действительно, на темпераменте😂, дружим семьями.

[@luuvleeness]

Зря вы так! Индонезийский - классный язык. Учила его в университете. Довольно легкий, особенно для разговорного уровня :)

[@lui.ls.24]

Большая благодарность за выпуск ! ❤️

[@formatech7213]

Он золотой человек. Благодаря его курсу английский за 16 часов. Я выучил английский и начал говорить. Его методика работает реально на себе знаю

[@user-ot8jc2yl3w]

Нравится ваш подкаст, интересные гости, приятно слушать спасибо!

[@vladaganov]

Спасибо🖤

[@goldenmackerel6412]

Благодаря Петрову стала учить китайский язык. Учу с августа прошлого года, достигла уровня HSK3

[@user-qq6yu8ci7b]

Не ну китайский в тренде . Да . 😅 Ещё надо парочку языков африканских племён. 😄

[@bigblueboar]

Скажите, старого HSK3 (где всего 6 уровней), или нового, с этого года, где 9 уровней?

[@goldenmackerel6412]

@@bigblueboar старого)

[@bigblueboar]

@@goldenmackerel6412 Понятно, тогда это около 600 иероглифов, неплохо

[@user-is8ms2si2o]

А начинали учить китайский по его 16-ти базовым Урокам или только вдохновились благодаря Петрову на изучение, а учились с самого начала по другой методике?.. А то здесь пишут, что его китайский вообще "ни о чём"... Правда, сам Дмитрий Петров всегда говорит, что изучал этот язык конкретно под проект передачи "Полиглот" и на достаточном для этой задачи уровне. Не видел чтобы где-то он утверждал, что освоил китайский язык в совершенстве и говорит на уровне носителей. Но, думаю, он выучил на китайском больше, чем "Здравствуйте" и "До свидания".

[@kseniya1276]

Сразу лайк, а потом слушаю . Всегда интересно! Благодарю

[@SwetlanaKniss]

Какой полезный подкаст,спасибо огромное ❤

[@olimolly1403]

Чудесный гость! Как же приятно слушать такого образованного человека. Всегда после просмотра видео с Дмитрием Юрьевичем вдохновляешься заново включить duolingo😂 Спасибо большое!)

[@user-ug7de7di9u]

Спасибо за такого гостя! Сразу вспомнила своего дедушку(он у нас из старообрядцев), был немногословным, спокойным челрвеком. Но иногда его взгляд для нас, оравы внуков, говорил о многом(порой было 5-6детей одновременно, причем из разных городов и сел). Как же не хватает грамотной речи особенно сейчас сейчас. Да, спасаемся Толстым, Пушкиным, Тютчевым... Конечно, от меня - подписка и ожидание встреч с интересными собеседниками👏👏👏

[@porta1956]

До чего же приятно слушать этого человека.

[@user-gt5uv9en5h]

В моей голове цементируется, услышанное на многих каналах: знание структуры; оперирование ограниченным количеством слов в разных комбинациях; Смотреть фильмы с субтитрами на том же языке и учить слова только в контексте

[@SicilianPistachio]

Влад, спасибо! Это такая интересная и актуальная тема. Здорово, что в нужный момент и такой насыщенный, прекрасный диалог🙃❤

[@user-mt9mh2gr1x]

Сама смотрю китайские фильмы с субтитрами, но к сожалению стала отмечать, что перестаю воспринимать произношение , поэтому смотрю сначала с сабами потом слушаю оригинал. Для развития речи ещё читаю Вэйбо, сначала саму информацию, но самое главное комменты пользователей, а вот это реально круто, слэнговая речь, применение слов в контексте медленно но верно записывается на подкорку, какие-то выражения не понятны, но ты их либо понимаешь по контексту либо смотришь значение в китайской поисковой системе Байду. Реально, люблю этот язык, он такой красивый, насыщенный, эмоциональный.

[@lorhie.hanu.m9864]

Невероятно интересный подкаст, благодарю за гостя❤❤❤ Дмитрий Петров - любовь❤ Вы меня явно мотивировали Самое прекрасное,что Дмитрий делает для любого, изучающего язык - убирает страх

[@Irkutsk.138.]

Потрясающий человек! Всегда приятно его слушать

[@svetlanatkacheva6502]

спасибо! смотрела и слушала с удовольствием. вопросы очень интересные ) фильмы именно так смотрела раньше, как Дмитрий сказал (на руссом, затем - в оригинале). сейчас просто для удовольствия смотрю, уже без субтитров и перевода. кайф

[@ellelukianova3984]

Супер,благодарю.

[@user-bf7cn5pp9x]

Влад, Tandem тебе в помощь, это приложение, практики хоть отбавляй, плюс новые знакомства и друзья во всём мире. Начала учить испанский три года назад с нуля, в этом году попытаюсь сдать на сертификат В1. В обычной жизни общаюсь свободно на испанском. PS: три года занималась без учебников, только дуолинго и Tandem, только в этом году пошла в школу, чтобы получить сертификат в институте Сервантес в Мадриде.

[@user-re8xt2fj5d]

Спасибо за прекрасное интервью. Очень обаятельный, мудрый, интересный человек. Действительно, Дмитрий создал великолепную методику изучения иностранных языков. Слушая его спокойную , грамотную речь, я понимаю, что любой человек, если он захочет, может быть тем, кем он захочет.

[@user-gj3cs1nh5v]

Содержательная беседа! Наилучшее интервью, что я встречала с Дмитрием! Понятное дело, что он многомерный человек, но от качества вопросов можно и не раскрыть богатств знаний... Впечатления как от научной лекции, в непринуждённой атмосфере. Благодарствую! ❤️🌹

[@nataliand755]

Очень интересный выпуск!! Спасибо, Влад!!

[@vladaganov]

🫶🏻

[@innasazonova-tk9nv]

​@@vladaganovа вы говорите на удмурском?

[@mex5341]

про алгоритмы и схемы в изучении языка это в точку. Изучив один доп язык , ты уже на основе опыта пытаешься логически понять , а как это будет в другом языке. Очень хорошо изучать испанский , а потом французский/итальянский , будто играя в игру по поиску различий.

[@tessmaru7285]

Да, работает в родственных языках, но не поможет в японском, например

[@mex5341]

@@tessmaru7285 да , но исходя из логики изучения других языков, думаю, тоже будет легче .

[@aquarius8804]

​@@mex5341у меня после европейских языков арабский не пошёл от слова совсем😢 (хотя тоже надеялась, что по проторенной дороге проще будет)

[@irinal.8399]

Только после испанского можно изучать итальянский, о, сколько я слез пролила, делая обратное!

[@mex5341]

@@irinal.8399 о да )

[@pinl2447]

Отличный подкаст. Очень интересный гость

[@user-df7vk5ee1j]

Это очень интересно, невозможно оторваться от прослушивания ! Спасибо ❤

[@arslan4782]

Спасибо за подкаст с ним❤

[@user-xv5hs1oh8y]

Училась в ВУЗе на факультете, где он преподавал (речь о МГЛУ). Он не шарлатан. Просто знает языки на разных уровнях. Преподавателем выдающимся он в ВУЗе не был, все относились к нему спокойно, никакого хайпа, как модно сейчас говорить. У него жена из Индии, если не ошибаюсь. Так что ещё и дома практикуется. Такой вот любопытный факт.

[@tessmaru7285]

Уважаю Петрова за популяризацию изучения иностранных языков. Но полиглот он слабенький (когда узнаёшь настоящих полиглотов). Но опять же- респект, и слушать всегда приятно.

[@aquarius8804]

​@@tessmaru7285так по-моему он нигде и не говорил, что знает в совершенстве 50 языков. Он честно признается, что все языки на разных уровнях: на каком-то может литературу читать, а на другом - только кофе в ресторане заказать. Не требуйте от мозга простого человека ёмкости искуственного интеллекта. И да, обесценивать тоже не стоит.

[@user-wv6mm9rz8w]

​@@aquarius8804¹о

[@adelinakhayrullova1526]

Наша альма-матер в комментах❤

[@user-ws8mp6qt7i]

@@tessmaru7285настоящие полиглоты, это кто, например?

[@user-wj9lf2pu9l]

Спасибо за интересную беседу!На одном дыхании!

[@madinaalieva590]

Я каждый раз когда включаю ваш подкаст, любуюсь ковром😅❤ очень😍 Гость - супер! МГЛУ, привет!

[@Tat_B]

А я любуюсь магией теней на стенах 🖤 Они каждый раз такие разные и уникальные🤍 прям мурашки❤

[@user-fb8gj3vq7h]

65 Вам,Дмитрий!!!👌 Благодарю за информацию,очень нужная,по делу!

[@ulunomad8291]

Дмитрий Юрьевич, большое вам спасибо. Ваш труд и знания бесценны. Язык увлекательная штука, а с вами изучение иностранных языков, еще интересней 🎉🎉🎉🎉🎉

[@user-fi2vx3bn9o]

Замечательный гость и отличные вопросы. Много всего рассказали нового и не банального.

[@OlgaVolkhina]

Благодарю за интервью!!! Смотрела на одном дыхании.

[@user-sb8vx8hk6m]

Спасибо, Дмитрий! Прям излучает добро❤