Tylko na legia.com: Pierwszy wywiad Stanisława Czerczesowa

[@bach0r]

"Żeby odpoczywać trzeba się zmęczyć" pierwsze słowa powiedziane przez nowego trenera Legii :)

[@grzegorz8088]

Legia potrzebuje obecnie trenera o charakterze lidera i dowódcy. Myślę że Czeczesow pasuje do tej roli.

[@Sebastian-le5ed]

Stanisław Czerczesow ,dobrze mówi ,bardzo dobry z niego trener ,oby w Legii był jak najdłużej ,inteligentny gość ,szanuje ludzi kraj w którym pracuje ,i ja szanuję Czerczesowa ,pamiętam jak grał w reprezentacji Rosji na MŚ w 1994 r w USA i w Spartaku Moskwa w grupie z Legią w LM w sezonie 1995/96. Szacun dla trenera Czerczesowa.

[@marlena.4605]

Wywarł na mnie bardzo pozytywne wrażenie. Rzeczywiście coś w tym jest, że słowiańskie narody mają wiele ze sobą wspólnego. Piękny język rosyjski.

[@GarikDyna]

Славяне, давайте будем вместе! Slowianie, badzmy razem!

[@mariuszszanser6332]

Tylko ja mam wrażenie, iż to tłumaczenie jest "średnie"? Nie znam super rosyjskiego, ale już na logikę widać pewne uproszczenia a wręcz pomijanie co niektórych wypowiedzi.

[@osiek999]

Czerczesow ma mieć fanpage na fb, a nie da się go znaleźć - same fałszywe konta. Moglibyście podesłać ten jego fanpage.

[@wikcir]

Te napisy są żałosne

[@LegiaWarszawa]

+wikcir a co w nich żałosnego?

[@wikcir]

+Legia Warszawa To że połowa jest nieprzetłumaczona!

[@PiotrGalas]

+Legia Warszawa Jakość tłumaczenia i synchro z wypowiedzią trenera. Jak ktoś zna choć podstawy rosyjkiego, to w chwilę zauważy jaki jest rozjazd.

[@DED87]

+Legia Warszawa Ci co czytać nie umieją maja z tym problem ;-)

[@shreder221]

+Piotr Galas podstawy Polskiego już wystarczą żeby zaważyć ;)

[@feodosiyaonline1555]

there are some photos of Stas Cherchesov www.championat.com/football/article-230777-retrofoto-stanislava-cherchesova.html

[@nikolaybotkin9326]

пожелаем побед!

[@filipjedraszek1546]

Jedyne czego nie można wybaczyć, jak trener mógł zapomnieć o Wawrzyniaku :/

[@wojciechlipinski4357]

+Filip Jędraszek oby sobie o nim nie przypomniał... :)

[@filipjedraszek1546]

***** W tym wieku to watpliwa sprawa. Szybciej zaznajomi sie z Mrazem

[@mlsterlous]

Не хочу огорчать поляков. Но лично мне, игра Динамо, совсем не нравилась при Черчесове.

[@b4ejiuk655]

Cóż, fani Legii Warszawa , powiem ci , zespół byli fanami Rosji ( Tłumacz Google ) Zwycięstwo i powodzenia dla Ciebie :)

[@LIVE-bl1wv]

Давай как в Динамо

[@gbrlek]

tragiczna dykcja zadającego pytania...