Let's Dub Ace Attorney Investigations Pt. 5: Sky High Murder!

[@monkey.dchomsy9464]

it would of been funny if the edgeworth elevator scene went like this Edgeworth: I'm a grown man now. I need to behave like one. *Door Opens* Edgeworth: *Screams like a girl*

[@Oscarus4250]

*_DL-6 flashbacks_*

[@BiSTHN]

"Don't you cross your arms at me. Young man, get to your fucking seat right now."

[@phantomdragon3893]

Objection! I kind wish Edgy was like "Yes mom... Damn PA system shut up!"

[@BiSTHN]

"Yes, mom..." in the most sarcastic Edgy tone ever.

[@josecarrilloii4036]

🔞 • *PARENTAL ADVISORY: EXPLICIT CONTENT!* • 🔞

[@VulcanKazuma]

God, every voice actor is amazing. And the ad libbing is hilarious.

[@iceerokking]

Including the PA

[@VulcanKazuma]

Ice Kin Pyris Blitzkrice Definitely the PA xD

[@rihanm.sgoogleaccount4462]

*"Don't cross your arms at me, young man!"*

[@josecarrilloii4036]

"Get back in your *(bleep)* seat right now!"

[@SilentDragonite149]

"Ladies and gentlemen, we are currently experiencing some slight turbulence. For your safety, we ask that you return to your seats and fasten your seatbelts. Don't you cross your arms at me! Young man, get back in your f%@$ing seat right now!" That line made me burst out in laughter.

[@josecarrilloii4036]

🔞 • *PARENTAL ADVISORY: EXPLICIT CONTENT!* • 🔞 *(bleep)*

[@kirbynat493]

please call it wine please call it wine "As you can see, it's only redwine! I mean grape juice!" YEEEESSSS

[@PRGME7]

You got what you wanted but at what cost

[@myoso-tic9046]

While Edgeworth is proving his innocence, does it happen in front of all the passenger? I imagine all the other passenger watching this scene with popcorn on their hands, allowing the drama going on live.

[@pitobay]

pretty much ,yea xD

[@Nehfarius]

I would. It's not often you get to see an Ace Attorney defend himself live!

[@warlion2618]

@@Nehfarius more like ace prosecutor

[@FeatherBlade_X]

@@warlion2618 not to be the semantics police but a prosecutor would still be considered an attorney

[@dilandduck1016]

"Don't you cross your arms on me. Young man get back in your fucking seat!" xD

[@beastmetropolis]

THE BORGINIAN VOICE ACTNIG JIBBERISH NONSENSE IS BOOTIFUL

[@ARealLunatic]

It sounds a bit Arabic...

[@beastmetropolis]

That's because Tyranee said "say some jibberish that sounds vaguley arabic"

[@ARealLunatic]

Oh

[@Ikcatcher]

I know right?

[@TPrower]

I don't see Edgey getting over his reluctance with elevators anytime soon after today. XD Every voice was ace as always, but Lablanc stole the show for me.

[@Rhythm_Rev]

Miles Edgeworth,a man who can prove being not guilty of a crime with a Travel Wallet and Crime Scene Notes.

[@accelriderx2931]

+Rev22360 (That Nintendo Guy) Logic! XD

[@Fatalis690]

don't forget that his hands were tied behind his back i guess we could say "he proved his innocence with his hands tied behind his back". I'll be quiet now.

[@sonicskillz]

Two years later, I still crack up at "I think you'd agree it's only red wine--uh, grape juice."

[@shinyguru]

5:25 some Let's Dub gold right there.

[@jimmyly]

RED WINE!!! I mean Grape Juice. Good dubbing

[@Toasty218]

This is the second time Edgeworth has been accused of murder because he picks up suspicious items without thinking-

[@DoctorPorkenfries]

28:13 I have to admit that I also find it suspicious how they were using wine glasses to drink grape juice.

[@doubledio3061]

DoctorPorkenfries it's fancy grape juice

[@jessespringer7723]

Dammit Shu Takumi just because it’s your favorite drink doesn’t mean it should be everyone’s favorite drink

[@not2shabby]

LJ...seriously? "Young man, get back in your f***ing seat right now."

[@Leonaati]

3:33 OK, WHO KILLED TOGAMI?!

[@Nehfarius]

Someone who was in despair. Practical foreshadowing AND Dangan Ronpa jokes at the same time? Yes.

[@grosebud4721]

IT MUST HAVE BEEN JILL!!!

[@Me-uq1eh]

Why do I feel this is some sort of joke I don't understand?

[@chafsmith8338]

I think it was Teruteru but I could be wrong

[@Silentsenior09]

I keep losing it every time Ardailec chimes in with the short-tempered Zinc Lablanc II. Very well done!

[@AntifreezeTea]

I love the voice for Lablanc, ifs too perfect!

[@firestorm376]

8:44 That'll be the day, when a wallet is used as a murder weapon.

[@LinkSeasonMaster]

11:17 "I think you'd agree it's only red wine...I mean grape juice." Bwahahaha! For a series that has no problem showing other T and M rated content, the localization team behind Ace Attorney seem to hold one nasty grudge against alcoholic beverages. And coming from me, that's saying something!

[@Lugitaro]

LinkSeasonMaster It actually is grape juice, Shu Takumi's favorite drink.

[@LinkSeasonMaster]

If so, then they have good taste. I love grape juice!

[@JSPaul49]

LinkSeasonMaster Hell, I prefer it over wine, and I'm of american drinking age! But the localization does have its hand in this game. Badd's lollipop,...okay I can't think of any others. I power played this game in a week to take advantage of Gamestop's return policy.

[@JSPaul49]

***** Oh ok.

[@johnsuperdude9912]

3:25: It’s just an elevator, I’m a grown man now and I need to behave like one 3:46: Ahhhhhhhhh

[@MrMarinus18]

There are some aviation mistakes. The cargo hold of an airliner is completely inaccessible during flight as it is not pressurized. Also 9000 feet is far too low. Most airliner fly somewhere between 30.000 and 40.000 feet. At 9000 feet the plane would still be at a very steep angle as it is taking off so the passengers would all be still in their seats. I think this is a mistransliteration and it should be 9000 meters instead. That's kind of low for a modern airliner, especially such a large one but there are airline routes at that altitude. Also if there was a murder on a real airplane they would immediately force all passengers in their seats and land at the closest airport.

[@z0ink5]

Bravo for that observation

[@grosebud4721]

marinus18 you must be fun at parties. Lmao jk this was cool stuff to find out

[@caitlinc.3515]

28:01 "God damn it Peter #47"

[@yoreckgnoll4178]

Really good dubbing. And i see the return of the Republic of Borginia XD. By the way is this a plane or a flying luxury hotel ? XD Seriously a bar, statues, an elevator, large seats with exquisite meals. And i suppose the censors transform the red wine in grape juice XD

[@iceerokking]

Yeah, it's a luxury flight

[@Mr.EintheMorning]

Yoreck Gnoll Actually, it's not censorship. It's juice in the Japanese version too. Apparently, it's supposed to be a joke.

[@yoreckgnoll4178]

TheInfernityZero Ah ok tx cause it's not the first time I see the grape juice in ace attorney. I remember phoenix drinks grape juice in apollo justice ace attorney in the first case

[@scottbahlman360]

Yoreck Gnoll it's Shu Takumi's favorite drink. There's a ton of inside references to him in the series, like the dog Missile in game 1 case 4. That's Takumi's dog in real life, since he appears in Ghost Trick too (though he's a Pomeranian, not a shibe.), another game he worked on.

[@fruitlion8]

5:42 That line is very rarely done right. :)

[@jakeb6007]

Very satisfying episode! Can't wait for more! I'm also excited for when Franzy appears...even though I know you already dubbed her in Trials and Tribulations.

[@John9Fold]

This is pretty freaking great. best dub I've seen so far. Even more so knowing how hilarious the ace attorney games were beforehand.

[@sutanpuu]

"onto some pixel hunting" hilarious :D

[@SuperCaptureDevice]

I just realized everybody's mispronouncing Lablanc's name. The c is silent.

[@cheyreii1515]

*The C is WHAT*

[@Oscarus4250]

@@cheyreii1515 silent... That means you aren't to speak it Instead of LaBlanc, you should pronounce LaBlan

[@kirbynat493]

to the Wright, to the Wright!

[@josecarrilloii4036]

**Right*

[@TheGreatslyfer]

Great production value holy fuck. Btw getting back to my seat, don't beat me up bro.

[@felicia4017]

I ain't gonna lie Miles's voice sounds a bit like Crispin Freeman's voice (in case you have no idea who Crispin voices: Alucard from Hellsing, Balmung from dothack, Shizuo from durarara, Wonrei from Zatch Bell)

[@SilentDragonite149]

+Felicia Gee (Don't forget Kyon from The Melancholy of Haruhi Suzumiya)

[@felicia4017]

+Hiryu the Dragonite Oh I knew that, but I was naming some of his popular roles since Haruhi isn't really all that popular anymore. Plus I wanted to include Balmung because of his "this shindig is the bomb-diggity" line.

[@actorsAllusion]

+Felicia Gee Wow! So on top of J. Michael Tatum, Tristan McAvery and Todd Haberkorn I get to add Crispin Freeman to my list of voice comparisons. Neat!

[@felicia4017]

+actorsAllusion Wow I was not expecting a comment back tbh. It totally feels like a "senpai has noticed me" moment. XD

[@Boundwithflame23]

I also noticed the resemblance to Tatum lol. I'm just now watching this project and Im looking out for an Edgeworth version of Bassy's catchphrase if there is or will be one.

[@Ekami-chan]

Wow, Teneiro's voice actor is amazing! As is Edgeworth's and everyone elses, this is the best dub :D

[@keijijohnson9754]

Pink is voicing Rhoda in this episode too? Jeez, if I didn't read the description while watching this, I'd assume that Tyranee has gotten a new actress for this character. Between having a more lower, adult-like voice in this one and having a more high-pitched, childlike voice in the previous Let's Dubs, I'm really wondering what she really looks like in real life. When hearing her, it's hard to determine whether she's a teenager with a higher pitched voice or is just simply closer to the same age gate as the other actors. :-/ But honestly, she does have quite a vocal range when it comes to voice acting. Pretty impressive I must say...

[@welcometothevelvetroom4648]

20:57 "Grape Juice"

[@octzero9149]

24:45 Why is Edgeworth talking to the exit door?

[@Cosplaythief]

All the voices in this video are so spot on. I know this is going to be an entertaining case.

[@MrMarinus18]

Another contradiction is the blood. She said it was dripping and blood doesn't drip. Blood has a consistency like syrup.

[@scottbahlman360]

marinus18 unless there's a shit ton of it.

[@MrMarinus18]

That doesn't make a difference. A very large amount of syrup still doesn't flow like water. She also said it was dripping so that means there was very little.

[@JSPaul49]

29:30, hey, with Gumshoe as his aide, Edgeworth might as well be a trained detective.

[@josecarrilloii4036]

If there was a *CD-quality home console version (PC, Nintendo Wii, PlayStation3 and Xbox 360)* of this particular game, I'd imagine it having real-time *voice acting.*

[@snelliesnailington2474]

I found this oh so late, but I love how you voice LablanC so well I just can't help but hate him.

[@welcometothevelvetroom4648]

Is it me, or does the victim look like Togami from Dangan Ronpa?

[@cjgg4885]

eh somewhat

[@grosebud4721]

Wow Lucahjin really would love these games. It’s got BOTH her husbandos!

[@Me-uq1eh]

again,What is with these jokes wbout Domgan Ronpa

[@Mr.EintheMorning]

Yay, Pink is back.

[@TheReaverUltimate]

Question: Is what Leblanc is saying in "Borginian" an actual language, or some random gibberish?

[@Tyranee]

My direction for that was quite literally "Speak some jibberish that sounds vaguely Arabic."

[@phantomdragon3893]

Tyranee - Let's Dub Project Creator/Producer Rhoda Teneiro I don't get it, what's the pun here? Or are there no pun names in Ace Investigations?

[@davidguthary8147]

Sara Filmore "Rhoda" comes from the Ancient Greek for "rose" or "from the island of Rhodes" (a Greek island that is economically tourist-orientated). Her name shares the first three letters with "rhombus" which, considering her hairstyle and the shape of the buttons on her air hostess uniform, seems fitting. "Teneiro" is similar to the Italian word "tenero", which means "tender", "soft", "delicate", or "kind". This would fit with how she is meant to portray herself in her job. Her full English name could be a play on "road to nowhere", an accurate description of her suitcase sales. Alternatively, it could be a play on "the narrow road" when written surname first. It also bears a phonetic resemblance to Rio de Janeiro, the second largest city of Brazil and a popular holiday destination. Pulled straight from the Ace Attorney wiki.

[@phantomdragon3893]

David Guthary Ah thanks now I know

[@JSPaul49]

Sara Filmore Is it some code of honor for every minor character to have a pun in their name? Honestly, it's like Dragon quest logic version. Also, tyranee-chan, I'm surprised you didn't bother with just jibberish. Admittedly, I'm no lingual expert, but have pictures been used to communicate since hieroglyphics? Ergo, to make fun of the game a little, the gibberish would point out that the language is (most likely) made up.

[@RemyJustice97]

"Get back in your fucking seat right now" wow strong feelings

[@juniper4276]

“Don’t you cross your arms at me, get back in your fucking seat right now-“

[@rinowichan]

You deserve more likes

[@ezekielwonders4212]

"Don't cross your arms at me, Young man get back to your seat right fucking now!" I laughed

[@williamjarrett4980]

"The clouds they tell me nothing." XD I forgot about that line.

[@QualityJo_]

"Don't cross your arms at me young man get to your fucking seat right now"

[@bacon9092]

2:19 When you don’t wanna put your seatbelt on in the car

[@seanlocke2228]

that is one enormous plane to have so much space to fit an elevator and statues in it lol that is one luxurious airliner

[@firered23ful]

Good thing this isnt United Airlines

[@SuperThunderRemix]

It seems like we're getting closer to AAI1-7 Draft 1. Just one more episode to go.

[@macawesomebird3383]

The part when Miles passed out in the elevator made me cry inside.

[@art0salt]

Togami is now dead...//celebrates quietly//

[@deshawnpannell3907]

17:42 Capcom really wanted people to know it was them who made it, eh? Look at the text. (take note of the figures in hadouken stance.)

[@jayfeather31]

2:19 Excellent ad libbing!!!!

[@MrMarinus18]

I wonder why they had fantasy countries. They use the names of real countries like the USA and Germany but also fantasy ones like Borginia and Zheng Fa. Why not replace Borginia with for example Serbia and Zheng Fa with Macau.

[@jessespringer7723]

marinus18 to add their own stuff to them

[@Me-uq1eh]

Because real countries suck and Artificial countries sound better.

[@laylaj4767]

Don't you cross your arms at me! Young man, get back in your fucking seat right now!

[@AdamEspersona]

When I heard Rhoda's voice in the preview in the Case 1 finale, I actually thought it was Adrienne (Guildencrantz for the uninitiated) until Adrienne herself actually told me otherwise. But yeah, Pink has an amazing voice range. I should've realized that earlier when I heard her voice Norma DePlume in Turnabout Reclaimed.

[@z0ink5]

No... To the WRIGHT!

[@Merriclips]

22:10 I always thought this comment was kind of odd coming from Edgeworth until I realised this game was made before smartphones were a thing

[@SteeleOkami]

Wait, is that Genocider Syo I hear among the passengers?!

[@Nehfarius]

Which one would it be?

[@MitsukotheDarkAngel]

22:12 "low budget"? I'm pretty sure smartphones existed when this game came out.

[@thebandanadee8265]

...I think you'd agree its only Red Wine!...I mean grape juice.

[@cheyreii1515]

...The airplane beeping is making me planesick.

[@cheetahskins]

shame to the 1 person who disliked

[@minecraftcreeperhero]

99% text 1% objection

[@AceLeader101]

Happy buddy? There aren't any jail cells or diseases on that plane

[@FishOniDeviantArt]

Loved this series :D

[@SuperCaptureDevice]

Every time I hear Pink do Rhoda, I keep hearing Aigis.

[@Logan-tz1ry]

6:13? Well Edgeworth asked for it.

[@cipherking4798]

Ultimate game of among us

[@LeoPrime101]

To the wright

[@trycon40]

really more circumstantial evidence

[@cartoonjunky2746]

Lol, grape juice. It's wine. Though I do suppose most wines are made from grapes, so it isn't too far off the block, but still.

[@yourbrother7835]

CartoonJunky It isn't wine its grape juice

[@jessespringer7723]

Shu takumis favorite drink

[@encliment3406]

The PA notice man sounded like Ted from Brainscrascratchcomms

[@Gaudimann]

Hmmm, LJ as PA, I would like to see that for real. xD Nicely done anyways, I think LaBlanc will be my favorite there, let`s see how it continues.^^

[@Sjono]

28:33 To the left, to the left

[@brilliance__]

The victim looks too much like an adult togami

[@darkwindCM]

How can I audition for you good sir? I really wanna be on board this project. And I have the talent!

[@GregoryMom]

what is the ost/theme that plays when you meet Leblanc? cause I want a link to it.

[@Terensworth]

Um... Is it weird/bad that I think Pink sounds like Karen Strassmen when voicing Rhoda?

[@Pinkshuchan]

Xirn Terensworth Not at all! I've had people compare my voices to different voice actresses all the time whenever I play a role. Heck, even just speaking in my normal voice people have told me I sound like either Cherami Leigh or Erin Fitzgerald.

[@rihanm.sgoogleaccount4462]

Yo, nice voice work!

[@logoredemption35]

28:23 xD

[@PRGME7]

Why is Tenerio’s hair *C U B E S*

[@LouisK364]

i really like this case

[@emmigummi2895]

it's my childhood XDIt overall one of my favorite cases.Something like this also happened to me

[@soraeclipse3287]

Good ass dub

[@pas6fis_rainbow728]

mile's got this

[@EnyaStellaris]

Legit hate when people randomly accuse

[@moonlitequimby847]

can you please give me of the song in the ending credits

[@uncomfortablepenguin6579]

Nnnnnooooooo! I missed the under 301 club!?

[@doubledio3061]

Who thought leblanc was the killer ?

[@uncomfortablepenguin6579]

Also WHERE'S DUAL DESTINY'S PEOPLE!?

[@emmigummi2895]

They want to get some progress on miles edgeworth and trials and tribulations.

[@davidguthary8147]

Some random guy As far as I am aware, Dual Destinies is on hold until Trials and Tribulations is complete.

[@josecarrilloii4036]

**Dual Destinies*

[@DjoingDalton]

Sweet.

[@bxyhxyh]

Hold it and Objection? in normal conversation?

[@accelriderx2931]

+bxyhxyh Forget about normal conversations, pal! It's Ace Attorney! XD

[@davidguthary8147]

Cammy Meele is being played by "Cammie Mile"? Seems suspicious.... NAH, it's probably nothing.

[@LesterRamos]

David Guthary OBJECTION!

[@iceerokking]

Can't wait for ms. Snooze-a-lot

[@josecarrilloii4036]

☝ *"HOLD IT!"* ☝ - *Miles Edgeworth* I think they meant *"MI-le..."*

[@SLKibara]

#airplanewoes

[@ParadigmRiki]

Miss Teneiro=Ron DeLite.