Томас Пінчон. Параноя. Ентропія. Палімпсест | Максим Нестелєєв | Skovoroda auditorium

Третя розповідь дослідника американської літератури Максима Нестелєєва з циклу «В лабіринтах американського постмодернізму: література», записана для проєкту «Тижня» «Skovoroda auditorium».
Говоримо про Томаса Пінчона (нар. 1937) - центральну постать американського постмодерного канону, де його творчість найвиразніше окреслила шлях від серйозності (крізь іронію) до «нової щирості» в літературі США другої половини ХХ-го і початку ХХІ-го століття.
Літературознавці зауважують, що в його романах просто незліченна кількість покликань на масову (популярну) культуру, яка дбайливо називається, описується і взагалі діє на рівні повноцінних персонажів, фіксуючи, вочевидь, колізії життя людини ХХ століття, коли бренди й торговельні марки стали показником приналежності до різних верств суспільства, сповнивши наше життя комфортом і параноєю.
Уся проза Пінчона - це «опосередкована історіографія», адже він пише історію доби за посередництвом її найпопулярніших жанрів.
Автор «Веселки тяжіння» - шістдесятник, пізній бітник (недарма в передмові до «Нетямущого учня» Пінчон з повагою згадує Керуака), представник покоління, яке ще мало справжнє відчуття єдності та спільності 60-х, розгублене молодими письменниками, що перейняті «атомізмом й аномією» і не мають спільних цінностей.
«Веселка тяжіння» - bit.ly/40z1ELM
«Нетямущий учень» - bit.ly/40JZY2e
«Лабіринти американського постмодернізму. Книга І» - bit.ly/3lTQMcD
«Лабіринти американського постмодернізму. Книга ІІ» - bit.ly/42QjtrG

[@НастяСатаренко]

Неймовірно цікаво слухати❤

[@ole22]

Такі відео, на жаль, не набирають мільйони переглядів, бо не для масового читача. Але цінність цієї лекції від пана Нестелєєва - невичерпна. Велике Вам і всій команді проєкту ДЯКУЮ! ❤

[@viktoriyadrobovych4414]

Ця думка зі мною від першої лекції.

[@ОлегХарченко-э1б]

Негайно Пінчона в маси!!!

[@MykytaLyskov]

Чудова лекція, моя вдячність

[@Ana-nw1go]

Дякую за чудове відео. Дочитала "Виголошення лоту 49" і залишилась в захваті

[@hex_dreams]

Дякую дуже за відео. Як раз маю "Веселку тяжіння" і "Лот №49". Почну знайомство з автором з меншої :)

[@yevheniia.yevheniia]

Сподіваюсь, що есеї та поки ще не перекладені романи Пінчона колись вийдуть українською 🤞 бо що більше слухаю пана Максима, то краще розумію, що якщо читатиму їх англійською, це не матиме жодного сенсу без безцінних коментарів досвідченого перекладача-дослідника)

[@ФедірБрецко]

Неймовірна робота, дякую вам за такий чудовий і самобутній контент, не зупиняйтесь!

[@ОленаІгнатенко-д1п]

Круто Приступаю до Веселки тяжіння

[@apricot_helen]

Саме Пінчон відкрив для мене світ американського постмодернізму. Обожнюю його почасти за те, що тільки закінчуєш читати і знову хочеться розпочати. Сподіваюсь, колись таки матиму змогу перечитати V. та Vineland українською.

[@ОлегХарченко-э1б]

І в мене так - сьогодні закінчив,,Нетямущого учня,, а завтра хочу перечитати ❤

[@viktoriyadrobovych4414]

Як завжди, мега чудова лекція. Про постмодерністів щоразу слухаю, наче вперше, так і перечитувати, мабуть. І так, погоджуюся, закриваючи книгу Пінчона, як і більшості із них, прагнення починати книгу знову.

[@AlisaYakubivska]

Дуже хотіла б «внутрішню ваду» українською, вірю що буде;) чекатиму ❤

[@sergiimelnikov9374]

Давайте ще одну про Пінчона!

[@WretchedRenaissance]

Сподіваюсь ці випуски виходитимуть і виходитимуть.

[@lyzavetas3779]

Неймовірно цікава лекція. Дякую 😊треба читати терміново

[@oleghrozman4172]

Класно, що перекладають Пінчона. Чекаю на український переклад його роману "V". І сподіваюсь, що почнуть перекладати письменника John Cowper Powys (Wolf Solent, Porius) - він заслуговує уваги та прочитання. Так-само можна сказати про письменників Robertson Davies, Мервін Пік, Арно Шмідт, Ханс Хенні Янн, Ханс Волльшлегер, Альфред Кубін, Рене Домаль, Аніта Мейсон, Лоренс Даррел.

[@александрворобьев-к5у]

Арно Шмідт "Левіафан" перекладали українською

[@oleghrozman4172]

@@александрворобьев-к5уЗнаю. Але того мало. Є ще "Нічийного Батька діти" та інші.

[@александрворобьев-к5у]

@@oleghrozman4172 Звісно, і це дуже прикро! в порівнянні із російськими перекладами, то є самий мізер, але мабуть не все просто із правами.. або я багато чого не знаю)

[@БогданаРоманцова]

Казала ж, що подивлюся! Топ ❤

[@maxnestelieliev9125]

дякую ❤

[@Sofia_cs]

Дякую!

[@серджиотоппи]

Зашибись! Спасибо за отменное видео!

[@mahatma1602]

В оригінальному значенні слово "штука" означає не "якась фігня", а "витвір мистецтва", "мистецтво", "щось, зроблене руками людини"

[@КопкаБаранка]

Ще був такий - Бруно Травен)

[@ОлегХарченко-э1б]

Доброї ночі! А чи планується ще видавати Пінчона українською???❤❤❤

[@Verhoov]

Цікаво, чи будуть ще в українському перекладі інші книги Пінчона?

[@huzulzen]

починати варто з Inherent Vice

[@mahatma1602]

Людина, яка второпала, що таке постмодерн, вже ніколи не буде такою, як раніше, вона стає відкритою, уважною, жадібною до людської культури.

[@Olenusia]

Господи, я же то все можна зчитати читаючи постодерністів звичайним читачам🥴🙄

[@ОлегХарченко-э1б]

Прекрасно