U-KISS 夜空に咲く花「スタジオリップVer」

[@qwertty405]

夜空に咲く花 요조라니 사쿠 하나 밤하늘에 피는 꽃 원곡 MEGARYU 大切な君といたあの夏の夜は 다이세츠나 키미토 이타 아노 나츠노 요루와 소중한 너와 함께한 그 여름밤은 今も忘れられない思い出 이마모 와스레라레나이 오모이데 지금도 잊을 수 없는 추억 来年の今ごろも又同じ空の下で 라이넨노 이마고로모 마타 오나지 소라노 시타데 내년 이맘때에도 같은 하늘 아래 片寄せる姿思い浮かべてた 카타요세루 스가타 오모이우카베테타 같은 모습의 우리를 상상해봤어 いつまでも いつまでも 이츠마데모 이츠마데모 언제까지나 언제까지나 同じ夏の空 見上げたい 오나지 나츠노 소라 미아게타이 같은 여름하늘을 올려다보고싶어 そこには鮮やかに咲く花火 소코니와 아자야카니 사쿠 하나비 그곳에서 선명하게 피어나는 불꽃놀이가 まるで二人だけ照らす光 마루데 후타리다케 테라스 히카리 마치 우리 둘만을 비추는 빛같아. 人だかりの中 はぐれないよう 히토다카리노 나카 하구레나이요우 인파 속에서 서로 떨어지지 않도록 しっかり手を繋ぎ 싯카리 테오 츠나기 손을 꼭 잡아 このひとときがFOREVER 코노 히토토키가 forever 이 한순간이 영원히 続けばなんて感じていた 츠즈케바난테 칸지테이타 이어졌으면 하고 생각했어 ひまわりの花ひらく頃に 히마와리노하나 히라쿠코로니 해바라기 꽃이 피던 때 デートに君を誘った夜から 데-토니 키미오 사솟타 요루카라 데이트에 너를 불러낸 밤부터 なんとなく毎日が 난토나쿠 마이니치가 별 볼일 없던 매일이 明るくなった事覚えてる 아카루쿠 낫타 코토 오보에테루 활기차게 바뀐 걸 기억해 ただ会いたくてそばにいたくて 타다 아이타쿠테 소바니이타쿠테 그저 보고 싶어서 함께 있고 싶어서 他に何もいらなくて 호카니 나니모이라나쿠테 다른건 무엇도 필요 없어서 もうすぐ会える落ち着きなくす 모우스구 아에루 오치즈키나쿠스 금방 만날텐데도 안달이 나 そんな気持ちにさせるから 손나 키모치니 사세루카라 그런 기분이 들게 해 いつまでも いつまでも 이츠마데모 이츠마데모 언제까지나 언제까지나 同じ夏の空 見上げたい 오나지 나츠노소라 미아게타이 같은 여름하늘을 올려다보고싶어 そこには鮮やかに咲く花火 소코니와 아자야카니 사쿠 하나비 그곳에서 선명하게 피어나는 불꽃놀이가 まるで二人だけ照らす光 마루데 후타리다케 테라스 히카리 우리 둘만을 비추는 빛같아 人だかりの中 はぐれないよう 히토다카리노나카 하구레나이요우 인파 속에서 서로 떨어지지 않도록 しっかり手を繋ぎ 싯카리 테오 츠나기 손을 꼭 잡아 このひとときがFOREVER 코노 히토토키가 forever 이 순간이 영원히 続けばなんて感じていた 츠즈케테바 난테 칸지테이타 이어졌으면 하고 생각했어 もうそろそろ西の空が 모 소로소로 니시노 소라가 이제 남쪽하늘이 オレンジ色から 오렌지이로카라 오렌지색에서 青に染まろうとしている 아오니 소마로우토시테이루 푸른 색으로 물들것같아 夏の香り漂うこの町は 나츠노 카오리 타다요우 코노 마치와 여름 향기가 감도는 이 마을은 いつもより賑わってる 이쯔모요리 니기왓테루 평소보다 활기차보여 時折遠くで響く 토키오리 토오쿠데 히비쿠 가끔은 멀리서 울려퍼지는 音の方へと、さぁ向かおう 오토노 호오에토 사아 무카오오 소리가 들리는 곳을 바라봐 ずいぶん前から今年は一緒に 즈이분 마에카라 코토시와 잇쇼니 오래전부터 올해는 둘이서 見ようって約束叶えよう 미욧테 야쿠소쿠카나에요오 불꽃놀이 보기로 한 약속 지키자 着慣れない浴衣姿 키나레나이 유카타스가타 어색한 유카타 차림 ちょっと恥ずかしそうな仕草 춋토 하즈카시소우나 시구사 조금 부끄러운 행동 なんでもないフリしながら 난데모나이후리시나가라 아무일도 없는 척하며 心奪われていた 코코로 우바와레테이타 마음은 두근거렸어 こっちからの眺めやっぱ最高 콧치카라노 나가메 얏파 사이코 여기서 보는 풍경은 역시 최고야 この場所にいたい来年も 코노바쇼니 이타이 라이넨모 내년에도 이곳에 있고싶어 一番近くで見とれていたい 이치방치카쿠데 미토레테이타이 가장 가까이서 바라보고싶어 嬉しそうな横顔を 우레시소오나 요코카오오 기뻐하는 옆모습을 いつまでも いつまでも 이츠마데모 이츠마데모 언제까지나 언제까지나 同じ夏の空 見上げたい 오나지 나츠노 소라 미아게타이 같은 여름하늘을 올려다보고싶어 そこには鮮やかに咲く花火 소코니와 아자야카니 사쿠 하나비 그곳에서 선명하게 피어나는 불꽃놀이가 まるで二人だけ照らす光 마루데 후타리다케 테라스 히카리 마치 우리 둘만을 비추는 빛같아. 人だかりの中 はぐれないよう 히토다카리노 나카 하구레나이요우 인파 속에서 서로 잃어버리지 않도록 しっかり手を繋ぎ 싯카리 테오 츠나기 손을 꼭 잡아 このひとときがFOREVER 코노 히토토키가 forever 이 한순간이 영원히 続けばなんて感じていた 츠즈케바난테 칸지테이타 이어졌으면 하고 생각했어 心ときめかせた季節があった事を 코코로 토키메카세타 키세츠가 앗타코토오 가슴이 두근거렸던 계절이 있었다는걸 この先も何度も振り返るのかも 코노 사키모 난도모 후리카에루노카모 앞으로 계속해서 되돌아볼지도 몰라 ただ今ある全てを胸に焼きつけよう 타다 이마 아루 스베테오 무네니 야키츠케요오 지금은 그냥 모든것을 가슴에 새기자 決して薄れ消えぬ様にと 케시테 우스레 키에누요오니토 희미하게 지워져 사라지지 않도록 大切な君といたあの夏の夜は 다이세츠나 키미토 이타 아노 나츠노 요루와 소중한 너와 함께한 그 여름밤은 今も忘れられない思い出 이마모 와스레라레나이 오모이데 지금도 잊을 수 없는 추억 来年の今ごろも又同じ空の下で 라이넨노 이마고로모 마타 오나지 소라노 시타데 내년 이맘때에도 다시 같은 하늘 아래 片寄せる姿思い浮かべてた 카타요세루 스가타 오모이우카베테타 같은 모습의 우리를 상상해봤어 いつまでも いつまでも 이츠마데모 이츠마데모 언제까지나 언제까지나 同じ夏の空 見上げたい 오나지 나츠노 소라 미아게타이 같은 여름하늘을 올려다보고싶어 そこには鮮やかに咲く花火 소코니와 아자야카니 사쿠 하나비 그곳에서 선명하게 피어나는 불꽃놀이가 まるで二人だけ照らす光 마루데 후타리다케 테라스 히카리 마치 우리 둘만을 비추는 빛같아. 人だかりの中 はぐれないよう 히토다카리노 나카 하구레나이요우 인파 속에서 서로 잃어버리지 않도록 しっかり手を繋ぎ 싯카리 테오 츠나기 손을 꼭 잡아 このひとときがFOREVER 코노 히토토키가 forever 이 한순간이 영원히 続けばなんて感じていた 츠즈케바난테 칸지테이타 이어졌으면 하고 생각했어 いつまでも いつまでも 이츠마데모 이츠마데모 언제까지나 언제까지나 同じ夏の空 見上げたい 오나지 나츠노 소라 미아게타이 같은 여름하늘을 올려다보고싶어 そこには鮮やかに咲く花火 소코니와 아자야카니 사쿠 하나비 그곳에서 선명하게 피어나는 불꽃놀이가 まるで二人だけ照らす光 마루데 후타리다케 테라스 히카리 마치 우리 둘만을 비추는 빛같아. 人だかりの中 はぐれないよう 히토다카리노 나카 하구레나이요우 인파 속에서 서로 떨어지지 않도록 しっかり手を繋ぎ 싯카리 테오 츠나기 손을 꼭 잡아 このひとときがFOREVER 코노 히토토키가 forever 이 한순간이 영원히 続けばなんて感じていた 츠즈케바난테 칸지테이타 이어졌으면 하고 생각했어 ★공식번역이 아닙니다!! 저는 아마추어입니다!!! 그저 유키스 팬이며 짧은 실력으로 번역해본겁니다. 의역 오역 많을 수 있습니다. 잘못 번역된 부분들은 둥글게!! 지적해주세용 더 자연스러운 표현들, 제가 모르는 숙어 관용어 있으면 알려주세요!

[@響鬼-d5k]

嵐の夜にひみつのともだち　でも日本語で歌ってましたね。ラップ部分が本当にたまらなく好きでした！　かっこいい！

[@kginmyheart]

jun's long hair 😍😍😍😍😍😍

[@HIROBB-ye3pu]

日本語をかんぜんにうたいこなしているし、心にひびくように歌いこんでる、さぞかし努力されましたね！すばらしい歌にしあがっていますね！さすがです、おかしら&じゅんくん💕

[@りとるみつめ]

ラップうまい！

[@allanadotcom]

Jun so cute with long hair!!

[@_jahyeon]

신수현 당신 막내보다 청량하고 귀여우면 어떻게 해 아닌가 막내가 형만큼 능숙한 건가.. 아 난 모르겠고 oppa 너무 귀엽다... 노래도 좋고 이 영상 올려준 유재까지 모두모두 사랑해...

[@unyoandblue]

久しぶりにU-KISSに戻ってきたんですが、Junくんってこんなに歌うまかったんですね😍　そしてさらにかっこよくなってる！　スヒョンさんは相変わらずの安定感🥰惚れ惚れです。そしてこの２人相性抜群ですね😚夏が終わる前にこの歌を見つけられてよかったです😘

[@Nunik_Sugiyarti]

jun ganteng bngt gusti 🥰 soohyun oppa juga

[@adrichoice]

beautiful! Soohyun and Jun Singing together 😍 i miss junnie long hair 😢 thank you Ukiss Japan TV for all this contents of our boys 🖒

[@bbungbbang2340]

못 알아듣지만 노래가 귀여움 ㅎㅎ 청량청량

[@kwaciinaja824]

Shout out to Jun's Japanese rap. Soohyun legendary vocal. Beat me up, UKISS. I'm so ready.

[@なごやゆき-h3n]

レコーディングする姿を見られるなんて思ってなかったので嬉しいですし、幸せな気持ちです😌💕本当に素敵な歌声で癒されます😌💕ありがとうございます。

[@TtazZ0818]

목소리 너무 좋아요 👍👍👍주녕이 긴머리 오랜만이네요💛

[@tomotomoko]

😭😭😭😭😭😭二人の歌う姿みたら、、、会いたい気持ち隠して、我慢してたのが一気に崩壊してしまいました💧💧💧 貴重なレコーディング風景ありがとうございます💗💗💗

[@ゆりん-r4x]

The Unitの時にU-Kissへの思いを語っていたジュンくんが印象的で画面越しですが応援してましたw その後、UNBとしてデビューした時は凄く嬉しかったのを思い出します。 俳優としても活躍している姿を見て 本当にカッコいいマンネだなぁって思います！ スヒョンくんは相変わらずの抜群の歌唱力に安定感があるので聞いていてとても心地良いです。 声で癒される。 これからも素敵な歌を歌い続けてください！

[@kloverlilo7561]

爽やかであったかい気持ちになります💕夏の幸せな日を思い出します❣️🥺スヒョン　❤️ジュン😍ありがとう！

[@양지수-g1f]

노래엄청좋다..이런곡 한국에도 내줘ㅜㅜㅠ😭😭

[@米美-p7s]

ありがとうございます‼️とてもとても心に来る曲です。早く会えることを祈ってます。

[@징한놈들]

목소리도 예쁘다

[@hyuniprossima5791]

유재 채널이 노다지네ㅎㅎ맨날 듣는 중 수현 준 보컬 잘 어울리고 노래 진짜 좋다❤️

[@koudylynx]

tiktokで懐かしい曲やなぁーと思ったらUkissがカバーしてるって書いてて驚き‼︎いいセンスしてる！懐かしい‼︎

[@hitomi-gq3te]

やっぱり2人とも歌が上手☺️💕最高です❤️

[@희망별-o6t]

하 고막 녹았다요...🥰

[@장하나-o6q]

이츠마데모 이츠마데모~❤

[@chachaichigo]

歌っている姿素敵です😭❤️🤦‍♀️ 会いたいです、、

[@고-v2c]

어머 둘다 왜케 귀여웡?!!

[@りお-m6k]

今はライブ行けないけど、こうやって歌ってくれるだけでも、とてもうれしい😊😊かっこいい😎😎🎤🎤

[@soo0311]

気持ちを込めて歌ってるのがわかる😢

[@スライムドンガラドン]

アレクとキボムいた時から応援してたけどこの2人が残っているならまだU-KISSもやっていけると思う

[@JM-yh2wp]

노래 잘뽑는 윸 노래 잘하는 윸

[@별처럼빛난]

청량한 보이스 덕분에 더욱 행복해지는 노래👍

[@ふみえ-d8o]

とってもいいうたですね。おふたりうたうすがた、とてもかんどうします☺️ KZbinであげてくださりありがとうございます☺️ げんきになれます🎵🙇これからもおうえんしています。✨

[@mikaomiable]

I love this song "Flowers blooming in the night sky" by Megaryu😊. As always the best of JunYoung and SoHyun ❤💗❤ I miss UKISS soo much 🙁.

[@crazybuttiredgirl]

lmao - its always fun to push the CC button, when you know there is anyway no translation .... omo - but today i kinda died literally AGAIN and AGAIN!! (example: "cucumber nods ... cant do anything") 😹😹😹😹😹👍

[@징한놈들]

아진짜 아름다워서 눈물나~!!

[@yooonseul]

Jun and Soohyun 😍 Turkish fans love you 💖

[@MariaRosariaFormisano97]

すばらしい❗ 😍😍😍

[@ゆったん-k6y]

今も昔も大好き❤

[@PG_Donchan2020]

Junくん しっかりお兄ちゃんになりましたね☺️ 2人とも日本語すっごく上手になってる!! 発音まるで日本人👏

[@naokokubo777]

素敵な お二人を観れて 幸せになれました😍 ありがとう🥰

[@anamercedesgironlaos4216]

I love you Soohyun 💓Jun forever

[@garfiled1412chesire]

Junyoung's long hair :""" he looks so good

[@u-kisslover9921]

Jun looking so cute with long hair😍

[@kua4997]

2人の映像が見たかったからスタジオリップver本当に嬉しい😆💗 何回も見ます！！

[@ajehnstudio]

Look at this... You guys are so cute. This is amazing! Your voices are so fresh! 준와 수현이 잘한다!! 👍🏻😊

[@정카호리]

レコーディング風景いいですね🤭❤️

[@みん-v4j]

２人はいつも歌詞を大事に歌ってくれてる(T＿T) 会いたいです。大きな会場でなくとも来てくれるなら本当に会いたいです

[@優ちゃん-e7q]

前からU-KISSは、知ってましたがJUNが入ってからが知らなくてドラマ観てカッコイイなと歌もダンスも上手なんですね。

[@CherryCindyy]

Thank you Avex

[@patricialaines9091]

WOW, Chicos son Increíbles, LOS AMO SOOHYUN Y JUN

[@yy-uu6fy]

最高です！❤️

[@0518greenmama]

ライブいきたーーーい！！！！ コロナのばかやろー！

[@sarahmin1010]

이츠마데모 이츠마데모~

[@Luckymee110]

Finally i found the original video

[@dianasanchez6659]

Soojun are so cute. I love this song♥️👍

[@patricialaines9091]

Sus voces son únicos, Los Amo SOOHYUN Y JUN, Hermoso Tema

[@jamwoo7446]

Fighting uri Leader & Maknae. 😘

[@미피-n6f]

이때 문특oppa느낌이다 갈색머리도 예뻐

[@បេះដូងឯកា-ច6ប]

I miss you so much Ukiss❤️

[@kloveru-kiss8388]

*THEY'RE THE BEST FOR US !!! I LOVE THEM MY BOYS LOVE FROM MEXICO*

[@anamercedesgironlaos4216]

Te amo U-KISS Forever 😘

[@amandapadia6676]

Shin soohyun lider u-kiss instagram live love

[@서리-y2g]

여름되니까 더 좋다

[@devaniryo]

U-KISS fighting 😍😍😍❤❤❤

[@서리-y2g]

여름되면 들어줘야함

[@melcip2970]

This song is so beautiful, I miss u kiss a lot. You are full of talent, please never change anything ❤️❤️

[@명예김만수]

뭐라는지 1도 모르겠지만 존잘들이 노래도 존잘이야ㅠㅜㅠ 그리고 쥬녕,,, 생각보다 M자 심하군아? 하지만 저딴 머리에도 머리가 쥬녕빨 받는 쥬녕 ㅅㄹㅎ,,,

[@larimiho2932]

I love it so much, i’m so proud of you guys ;; I promise to love you through all eternity ♡

[@rlrIrl]

Woah thank you for this video, it's so nice to watch you guys sing!! You sound and look great! KissMes are here to support you! Lots of love from a French KissMe ♡♡

[@crazybuttiredgirl]

and: JUN 💜

[@SweetSammy1999]

MY HEART

[@yoshymb1079]

Como siempre, una canción hermosa. Sus voces y la emoción que transmiten son siempre tan cálidas para mí. Los extrañaba mucho.

[@ginggingquismondo7728]

Wow wow 😯 fantastic duo!!!!!!!

[@ssdreams311]

대박👍👍👍～🖤

[@미피-n6f]

마지막졸귀네 ㅋㅋ

[@Psalm23_1-6]

I just found this and I am in love with this beautiful song and their amazing and beautiful voices❤❤❤

[@Rm-tl7wh]

Love they🥺💘

[@ira3039]

I love youuuuu I'm so happy right now :') ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@_happiness1455]

❤️

[@СветланаХуд]

Светлана, отлично поют, музыка такая классная, может вы вернётесь???❤❤❤

[@venka7937]

❤❤❤

[@shinfey6425]

💃💃💃💃 Love this song 👯‍♀️👯‍♀️👯‍♀️💋💋🎶🎶🎶🎶❤️❤️❤️

[@yousamezian]

I'm ready to cry I kiss ukiss

[@りとるみつめ]

日本人みたい！

[@aliceninelovegazette]

beautiful duet 🥰

[@carla94-v2q]

I love u

[@stefanie8127]

Love it!

[@nadnai6026]

Aaahh i love it ♡ ㅠㅠ

[@patricialaines9091]

Es Hermoso, Me encanta Demasiado, Son ÚNICOS

[@veronicacayabyab3651]

Lee Junyoung 😍💘💕💖

[@jirafaconejokim2329]

Los amo mucho preciosos 😢❤

[@hailetmtzkissme1063]

Los #patrones #UKISS #OPPA #Kpop #Idols

[@aracellyboliviatincutaapaz2494]

You are the best!! We are proud of you!! 💕

[@zettysakura]

Wow

[@himekiki1026]

👏👏👏👏👏👏👏最高～🎵

[@ginggingquismondo7728]

What an amazing Japanese song? The rhythm of the music 🎶 is so incredible!!!

[@Rm-tl7wh]

Very nice

[@user-tt4ip9wy6h]

준영이는 못하는게 없네ㅠ

[@purplewhale4129]

Ukiss fighting!

[@elyfort6906]

Owww so cute 😍😍😍😍