U paese di Casaglione 1978

[@ZioStix]

Bella a Corsica. Un saluto da i cugini dell' Isola d'Elba. Tanti amici Corsi, bella gente, amici veri.

[@Marco-mw9ky]

Edicola Elbana Show assomiglia il dialetto dell isola d Elba ai dialetti corsi ?

[@ZioStix]

@@Marco-mw9ky nella parte occidentale dell'Isola d'Elba ( Marciana, Chiessi,Pomonte) qualcosa è simile. Molto simili anche i tratti somatici delle persone, specialmente quelle di una certa età

[@crisrag72]

Un Italiano aulico, arcaico. Mi mette i brividi. ❤

[@Frenzino316]

nn e' facile capire e' un dialetto molto antico....bisogna vedere piu di una volta il video....nn ha mai tagliato i capelli da quando il papa pio undicesimo gleli accarezzo'....che personaggio sto prete!!!! bellissimo

[@DM-pw3pl]

Che spettacolo! Ho i brividi! Mannaggia ai genovesi 🤣🤣🤣

[@CercateRogneCheLeTrovate]

Salute amichi Corsi

[@antoniogaddi2617]

Ho tanta nostalgia della Corsica. Per me uno dei più bei paesi che conosco. E mi piace molto abche la lingua. Un lucchese, un "pinzuto" di Lucca. Antonio Gaddi ❤❤❤

[@brunobassi2440]

Pinzuto si riferisce ai francesi per via del berretto appuntito ai tempi dell invasione della Corsica.

[@tribulia43]

Che bella questa lingua corsa!! Io la capisco tutta perchè rassomiglia il nostro gallurese. Bravi !!

[@markharper1440]

travanera anche la cadenza e uguale ??

[@missiavu]

Mà u Gaddurese hé u corsu pumuntincu, @travanera, tante famidde gaddurese essendu di antica sterpa corsa.

[@EttoreMuti22]

Spettacolo. Patrimoni da salvare e valorizzare.

[@pinnatu]

Preti TORRE dettu" Preti Pesce" passionatu di pesca e di caccia . Un persunaghju unicu ,d'una razza chi smarisce

[@fantomas2335]

pinnatu. E à noscia Cursichella que ha smaritta!

[@pinnatu]

@@fantomas2335 ... è ancu u nostru populu.....

[@Marco-mw9ky]

Pinnatu?

[@brunobassi2440]

@@Marco-mw9kyu pinnatu dovrebbe essere il pennato cioè la roncola

[@michelesanpietro3013]

Parla unu corsu perfettu, senza u minimu accentu francesu.

[@vaninadavid1002]

Merci encore pour se reportage que de souvenir ressorte pouvez vous trouver sur Sagone c mon village merci encore ❤❤❤

[@madeleinepaoli]

🕊️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🕊️

[@michelesanpietro3013]

Simpaticissimo il prete... Renato Rascel che parla corso...

[@missiavu]

Ah, parla di u banditu Andria Spada, avà..... Era cugnumatu "A tigra di a Cinarca".

[@brunobassi2440]

Castiglione Golo-Morosaglia Corsica 35 anime (2009)

[@missiavu]

Ancu stu vecchju prete usava dighjà st'orriblle francisismu "orosamente" quasi generale oghje ? In corsu schjettu si deve di "per furtuna"....

[@DM-pw3pl]

Schjettu vuol dire antico?

[@missiavu]

Non esattamente, @@DM-pw3pl , piuttosto "autentico".

[@DM-pw3pl]

@@missiavu Grazie! P.S. la vostra lingua è fantastica!

[@brunobassi2440]

@@DM-pw3pl vuol dire "schietto" cioè non annacquato o non contaminato, non contraffatto esattamente come in italiano.

[@brunobassi2440]

@@missiavu e "bòna sòrte" come in toscano antico si può dire? e come diventerebbe... "bóna sòrti" ???

[@brunobassi2440]

1:45 "botte viote che se n'ersene" Può voler dire arse = bótti asciutte che si seccano? Oppure da "inerzia" come dire bótticelle che stanno ferme diusate? Potrebbe anche voler dire botti che "sversano" cioè che perdono? È un vernacolo parecchio antico!!

[@yannispetros409]

tonneaux vides qui se pourrissent (merzenne)

[@brunobassi2440]

@@yannispetros409 arsono = seccano ( flétrir ) . le sec est compatible avec la pourriture....car si vous laissez les fûts à l'extérieur sous les rayons du soleil pendant de nombreuses années, ils pourrissent. Merci beaucoup.

[@brunobassi2440]

​@@yannispetros409 A ca mea in Versilia "ch' al marciscene" 😂😂😂

[@theloniousratledge8835]

Va considerato che è un dialetto italiano "immortalato" alla fine del '700.

[@Nissardpertugiu]

Aloa, cuma en zeneise