渡邊はま子 - 支那の夜 (1938)

西条八十 ；作詞、 竹岡信幸 ；作曲
78rpm / Columbia - 30051(204519)
1938年12月発売。
on Columbia #121 gramophone

[@和代藤浪]

父が、大好きな歌でした。レコードもってました、とても懐かしい、思いです。父の顔が、パッと浮かびます🤗ありがとうございます🙋

[@user-riko441]

亡くなった祖父が幼い私によく歌ってくれました。優雅でおっとり、今の歌にはない気品があります。今でも好きです。

[@柴崎政夫]

母が最も好きだった歌手。この人ほど政治に振り回された人はいない。ものすごい苦労をものともせず、歌で信念を貫いた人。それだけ大きな功績があった。

[@user-vr9cv4ii7f]

なんと優雅な素晴らしい歌なのでしょうか、当時どうして、こんなに素晴らしい芸術が生まれたのでしょうか、現代も生まれてほしいと思います

[@user-ow8cl3jl5y]

子どもの頃母親に初めて教えてもらった歌がこのしなの夜思い出の歌なのでとても大切です歌うとその頃の風景と母の笑顔を 感じます　大好きです

[@patpgtwmg1566]

「満州国」より海を渡ってきた、なき爺ちゃんの形見の軍事郵便が手元にあります。遠い異国の地の情景がよく唄われています、3分45秒の貴重な音源を有り難うごさいました。

[@よしかわみきお]

渡辺先生の歌声はまさしく歌劇オペラの世界のような素晴らしい響きスバラシイ過ぎる凄い‼️まさしく音楽声楽家の真髄素晴らしすぎる🎵先生の若い頃の歌声聴くことができるとはさらに先生のお姿なんと‼️現代風のお嬢様だったのですね‼️ビｯクリしました‼️お年を召されても歌声の軽やかさには感服いたしましたねぇ🎵これぞまさしく現代の歌手声楽家が手本として見習はなければならない完璧さ物語っていますね🎵支那の夜サンフランシスコのチｬイナタウンなど素晴らしい名曲が先生の美しい歌声とともに音盤の世界に生きていますね🎵素晴らしいの一言に尽きますねぇ🎵

[@yasuharunagata]

「支那の夜」は大東亜戦争中、海外放送に使われこれを聞いた、アメリカ兵には「チャイナ・ナイト」として良く知られていたと云います。昭和13年の発売で今から80年以上も前の曲ですが、大変な名曲だと思います。貴重な動画のアップ有難うございます。

[@user-jb3hg3ql9i]

この歌は1937年の歌ですね！渡辺さんの若い頃の歌声です。渡辺さんの思い出は長崎の対馬での在職時対馬に来訪され生のステージを拝聴したのが今でも忘れられない思い出です。有り難うございました。

[@user-nk5dn6rf1c]

渡辺さんの生のステージを 見られたのはよかったですね。niceday!

[@user-jb3hg3ql9i]

@@user-nk5dn6rf1c いま思うとたまたま偶然な出来事で、生のステージに出会えたことを幸せと思っております。

[@sikwanlaw2305]

渡邊濱子天籟之音,幾十年來冇改變, 是日本歌后。

[@香-d8t]

おはまさんの歌声は素晴らしいと思います。

[@4FYTfa8EjYHNXjChe8xs7xmC5pNEtz]

同意する。

[@user-vr9cv4ii7f]

私の父母は昭和12年に満州開拓団としてゆき私は1939年6月27日に逆子640モンメで生まれ、1年前の歌、感動です

[@valvelive5428]

昭和7年の恐慌の影響での生糸と米相場の暴落に端を発して特に東北の小作農家に深刻な経済的圧迫が起きました。小作農家の次男三男以下は育てられないために国策の満州開拓民として次々と満洲国の東北部に送られそして荒地を開墾させられました。やっと農作物が取られるようになった戦争激化、昭和20年8月9日にソ連軍が日ソ不可侵条約を一方的に破棄して南下。ろくな装備がなかった関東軍はなすすべなく、そして逃げられた人は程なく終戦で収容所送りに。昭和20年9月から日本への帰還が始まりましたが中国側の扱いのひどさで命からがら帰国。中には子供を中国人に託してきた人も少なくありません。その後内地で再び大潟干拓や成田三里塚の開梱に再び振り分けられました。それで大潟の方は借金地獄、成田は作付けができるようになったら今度は飛行場つくるから僅かの補償金で出ていけ。いったい日本政府は国民をなんだと思っているのでしょうか。阪神大震災以降の国のやっていることを見ると何も変わっていないどころかそれ以下だということがよくわかります。満州から引き上げてこられたあなた様は大変な苦労をされたことと存じます。涙が出てきます。

[@user-vr9cv4ii7f]

@@valvelive5428 よく歴史が分かりますね‼️感動と感謝申し上げます‼️素晴らしいです‼️

[@user-vr9cv4ii7f]

@@valvelive5428 ルウズベルトにけしかけられスターリンが黒竜江省爆撃、逃避行、ロシアの爆撃でトウモロコシ畑に隠れ眠ってしまい一行から遅れたり、機銃掃射で小学校に避難、私が勝てなかった子供が泣いて、なんだ弱虫なんだ等思い出多数あります‼️

[@sapporo-miki]

最近、デイサービスの利用者さんと歌います。知らなかったのですが、覚えてましまいました。いい曲ですよね。

[@YoshiNishio]

このSP版とポータブル蓄音機をおもちゃ代わりにして育ちました。B面もタンゴと軍歌の混じった素晴らしい曲でした。

[@4FYTfa8EjYHNXjChe8xs7xmC5pNEtz]

涙が出る

[@竹石恭]

夜になると、両親が、一緒に聴いてたな……子供心にいい曲だななんて、今となっては素晴らしい思い出だ。

[@hn-pi6nr]

懐かしい曲ですねぇ👏👏👏若々しい、渡辺はま子さん👌

[@zarakuopuchimasu6795]

本当に歌が上手いと思います。自分の声のみで歌ってらっしゃるのは素晴らしいです。歌唱力のみで歌える方は今現在いらっしゃるのでしょうか?マスメディアのフィルターに通された時点で居ないんでしょうね。

[@user-jo5ml3xz6f]

時代は違うのに　素晴らしいです

[@meilin540710]

シナの夜 シナの夜よ 港の灯 紫の夜に 上るジャンクの 夢の船 ああ忘られぬ 胡弓の音 シナの夜 夢の夜 シナの夜 シナの夜よ 柳の窓に ランタンゆれて 赤い鳥かご シナ娘 ああやるせない 愛の歌 シナの夜 夢の夜 シナの夜 シナの夜よ 君待つ宵は 欄の雨に 花も散る散る 紅も散る ああ別れても 忘らりょか シナの夜 夢の夜

[@偽者www]

歴史的を音楽は大好きです

[@user-lb3kw2cp9n]

李香蘭は日本人なのに中国人と偽り映画などで日本の宣布工作に協力した。 中国に謝罪すべき！

[@宇戸名地味朗]

今気がつきましたが、渡邊はま子さんってエリザベス女王に似ていたんですね。

[@いむら-c5l]

李香蘭似の母がよく歌ってました

[@torekleven4003]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@kn5096]

声楽の基礎がしっかり出来た方の歌、けた違いですね。タイトルは今は差別用語とか批判されるだろうけど、そんなもの蹴散らしてしまう本物の歌です。

[@user-pg1xl6vx5f]

SP盤であリました。いいですネ!

[@VictorKPanda]

🌸🌺🌹💖 Very nice!

[@幸夫尾形]

父親が、好きでした。

[@幸夫尾形]

昭和の名曲だあ

[@幸夫尾形]

子供のころから、好きな唄でした🎶

[@ch7368]

坂本九さんもアメリカで、"上を向いて歩こう"に続くシングルとして発売しましたね。♪Maybe someday soon～

[@fruitjuiceshibe]

"She will sail back to my shore East and West together once more" 坂本さんのバージョンも素晴らしいですよ

[@丹下左膳-t8d]

はじめて知りました。

[@TM-gj4uw]

Fruit Juice Shibe p

[@user-zt1cb2le7m]

昔の歌いいですね日本の歌ですか覚えて歌いたいですが歌えるかな大好きな大好きな川中美幸さんに歌ってほしいなこの歌を川中美幸さんで聞いてみたいな大好きな川中美幸さんでね

[@user-cm7zv5ws1g]

父ぐ満州建国大学に入学した郷里山形で話して言を思い出しています。

[@藤井薫-k5j]

大日本帝国　万歳！！

[@Wakasan53]

高校生だけどこの歌好きかも

[@user-qg8zw6nf6h]

父が私がカラオケで物まねで歌うと喜んでいました

[@12g-b7a2]

親孝行なんですね♥️

[@草山居士くさやまこじ]

充分表現了日人對中華大地的垂涎與覬覦，好色的歌詞，暴露了這個民族的男人的本質！

[@Fabio33428]

支那人能不能冷静一些😂

[@朴念仁-s1c]

情緒、ですね

[@tsutaenovick1036]

戦前のツヤのあるはま子さんの支那の夜　すばらしい

[@kohungwan5800]

❤

[@feichoi001]

1938 recording 👍

[@user-ku1zo8pw3w]

所以羅文嘉，也不用問為甚麼？我剛得到的消息，拔河比賽的人，當時身體發生變化，熱，變的很大力。可能不是繩子問題。大力。

[@tractorbigrig800]

素晴らしい歌声です 今はなぜ「中国」というのか不思議です？故石原慎太郎氏も支那と言っていました！それが正式な呼び方です！まさか「東中国海 南中国海」とは言わないですよね！！

[@巻島克哉]

これは、ティモシーとサラのお芝居にも使えそうな、シナの夜だ。もし、ティモシーとサラのお芝居にもシナの夜が有れば、できれば、リックさんが、デイジーさんとデートする場面にも使って欲しいです。そして、リックさんとデイジーさんの会話場面がこれです。0:00リックさん「デイジーさん、僕とデートしてください❤」デイジーさん「まあ、嬉しい、私もあなたとデートしたいわ❤」

[@ヘラクレスオキシデンタリス]

坂本九さんも歌ってました、2番英語歌詞を

[@もこ-c9o]

坂本九さんから来た人←

[@kaisermuto]

彼女の夫はたしかドイツ系日本人で日本軍将校だった。

[@tomorrow-dz7kq]

昭和13年やね、知らんけど…。😅

[@laumanwai]

[@koichihirata5180]

海外から、見た日本人のイメージがこれだ、坂本九か坂本龍一のymoのビハインドマスクか？

[@Tubingenstr]

30年くらい前まではそうだったねｗ　欧米では中国と日本の区別もつかない。

[@user-lb3kw2cp9n]

この歌は大日本帝国の中国大陸侵攻を誤魔化すため、現地を 美化した曲で、中国人にとっては侮辱的だ。

[@user-to3ex3gt4f]

支那と言う言葉は、漢字に見難い、悪い感じがします

[@yujiromiyaki9796]

支那はポルトガルが元です china＝shina 差別意識を持つことはよくない

[@Tubingenstr]

@@yujiromiyaki9796 漢字が良くないらしいですよ。Cinoならいい。支、末節と言う意味が大中国には相応しくないと。

[@conneryspring]

支那= チャイナ シーナ

[@mengkaihe5602]

"支那人"という漢字語彙は、中国語の語境に"病弱的の中国人"の意味がある、いつかこの言葉を地球から除きたい。

[@Tubingenstr]

@@mengkaihe5602 なるほどね。なぜ嫌がられているか、このように説明して使わないようにしないとね。大昔の日本人が知識もなく間違った漢字を使ったんだね。

[@user-ku1zo8pw3w]

黑韃韃。

[@偽者www]

このコメントが日本語へ中国語は訳すをお願いします？