ЧУДЕСА ОТБИТОГО РУССКОГО ПЕРЕВОДА | РЕАКЦИЯ на Уголок Акра

[@muwe3260]

Мысли Вадима в начале видео: каков смысл жизни, я не выключил утюг, а что мы вообще смотрим

[@łukaszsiesta]

Нет. «Уходи отсюда, мужик! Уходи, пока цел!» На это больше похоже.

[@jaidenfainext8122]

Эмоции Вадима в начале это мой mood по жизни ☹️

[@ketfai8828]

А ведь реально, он просто не шевелится. Это даже крипово...

[@rick_c_1373]

Я только щас заметил. И меня порвало

[@АндроидАндроидов-э2ъ]

😏😐

[@ellit6496]

АХАХАХАХАХАХАХ

[@Misterpovar]

я испугался даже

[@alex976GMD]

Вот это взгляд у вадима в начале Изменено: Лол не знал что мой коммент станет популярным :D

[@satoshikun4997]

Страшно, очень страшно, мы не знаем что это такое, если бы мы знали что это такое...

[@RG-gd3zu]

hello darkness my old friend...

[@DimaRadionov31]

**помогите**

[@TheLittleOrly]

Вадим в начале прям в душу смотрит.

[@rmaster_foe]

ДАДАДАДАДАА

[@ashhiron7314]

00:01 прямо в душу Моргни если тебя держат в заложниках

[@Idite_Nahui.Mp4]

Вадим в начале в душу смотрит

[@łukaszsiesta]

Мда, я чуть не испугался, когда увидел, как Вадим смотрит. В душу прям заглядывает, всем видом говорит «Уходи отсюда, мужик! Уходи, пока цел!» Реально хотелось видос выключить. Немного пугающе было.

[@Максимкомандир-т7ь]

00:01 Вадим:я пережил то чего ты бы не выдержал. 😐

[@xserlex234]

Мне этот мир уже обсолютно понятен

[@ИспанецИзИспания]

В реки попало моментально! Обожаю данный формат!

[@SRksupermegakiller228]

У Вадима взгляд в начале ухх

[@Phlebectomy73]

Вы серьезно не слышали эту фразу? Абсолютно все мои знакомые и родственники знают про жаренные гвозди

[@AAAAAlexey]

Ну, это же Вадим)

[@nagisashiota810]

Я тоже не слышал об этом

[@nagisashiota810]

А что это фраза вообще значит?

[@sergeu911]

@@nagisashiota810 да и я тоже. Это выражение распространено локально наверно

[@nagisashiota810]

@@sergeu911 Ясненько

[@Modnii1ovec]

Жареные гвозди - это идиома русского языка, которая используется для подчеркивания чрезмерно трудной или неприятной ситуации, когда ожидается, что человек готов принять любые испытания или взять на себя все обязанности. Выражение «жареных гвоздей не хочешь» означает, что человек готов на все, даже самые трудные и неприятные задания или обязанности, чтобы достичь своей цели или решить проблему. Первая версия гласит, что выражение берет свое начало из ситуации, когда кто-то случайно выпивал кипяток вместе с гвоздями, которые использовались для приготовления напитка. Это явно было неприятно и неудобно, и отсюда произошло выражение «жареные гвозди» для обозначения неприятной или невозможной ситуации. Вторая версия связана с историей о рестораторе, который попросил своего повара поджарить гвозди для использования в блюде. Повар, считая такое задание странным и нелепым, решил выполнять его, только если настоящие жареные гвозди будут заказаны. Но такой заказ никогда не поступал, поэтому выражение «жареные гвозди» стало символизировать что-то невозможное или неправдоподобное. Третья версия связана с историей строителей, которые, работая на высоте, случайно выбросили гвоздь и он приземлился в котел с жареной едой. Это привело к невозможности продолжения работы и вызвало сложную ситуацию. Таким образом, выражение «жареные гвозди» начало использоваться для обозначения проблем и трудностей. История происхождения идиомы «жареных гвоздей не хочешь» остается загадкой, но все версии подразумевают неприятную, невозможную или неудобную ситуацию. Это выражение часто используется в разговорной речи для выражения несогласия или нежелания сталкиваться с трудностями.

[@alicho228]

Люблю смотреть свежие видео, но когда это реакция! Тогда становится всё намного интереснее. 0:01 бедни Вадим🥺🥺🥺🥺🥺

[@danilawarior1414]

жаренных гвоздей не хочешь значит закатай губу) в детстве мне тетя часто говорила про жаренные гвозди, когда я от нее требовал фкусняшки))

[@InalLime]

Вадим если тебя Алина держит в плену то моргни два раза и страшно улыбнись

[@fuadhaciev5431]

😂🤣😂

[@snegomen7110]

Шутка с жаренными гвоздями похожа на нашу шутку в группе. "Смотри... Жди..."

[@VDVSELLER]

кыши мыши жаренные гвозди, это из фильма "не послать ли нам гонца" . Ыильм Михаила Евдокимова очень прикольная комедия!!

[@dentis86]

В фильме 90-х "Не валяй дурака" с Михаилом Евдокимовым, персонаж Льва Дурова повторял - "кыши-мыши, жаренные гвозди"

[@atnotel]

В укр. дубляже в утиных историях братьев Гавс что в мульте 90-ых, что в 17-ом озвучивают на суржике, а все остальные говорят на украинском.

[@No32198]

Вадим и Алина легенды:)

[@СтудияЛентяя-я3з]

27:58 а я вспомнила «Монстры на каникулах», там жена Франкенштейна вроде говорила на украинском

[@Ярослав-в1н6д]

Вадим в начале: в чём смысл жизни?... хммммм....................

[@knapets]

Лайк за взгляд убийцы

[@łukaszsiesta]

Контролёра.

[@user-valik177]

Вадиииим, не смотри так больше, я испугался 😂😂😂

[@user-alex_wolf]

Может выражение про гвозди означает "А больше ничего не хочешь?".

[@artemushkatevan176]

00:00 он не моргает 0_0

[@łukaszsiesta]

«Уходи отсюда, мужик! Уходи, пока цел!»

[@MorisMore]

15:16 Я думаю этот эпизод неправильно перевели, потому как Эйприл занимается "терроризмом". А конкретно угрожая оружием захватывает в заложники съёмочную группу. Возможно цензура.

[@Шушпич_2004]

У меня одноклассник в начальной школе очень любил использовать фразу про жареные гвозди

[@user-hy5xi3no9k]

Я смотрел недавно 7 сезон и последние серии, и там вихров озвучивал кренга нормально, видимо ему дали по шапке за это

[@annsotsk]

Я знаю про жареных гвоздей, хотя никогда не смотрела этих черепашек, вокруг меня взрослые знают про это выражение, но тоже не смотрели)

[@Дима-у8ю7о]

26:59 Николай Буров питерский актёр дубляжа еле узнал из-за этого акцента

[@Luna_edition.]

0:16 не смотри так на меня...

[@ake_kvarta]

Я уж думал не будет

[@Veyjeyn]

Я тоже

[@amanita2.0]

27:59 Хорошо хоть второй раз правильно сказали.

[@Max10imenkekko]

ура видики, ждём реакции по гд

[@uncle_de_marr]

Что-то мне подсказывает, что "А жаренных гвоздей не хочешь?" появилось из-за цензуры, вместо фразы "А хера тебе лысого!" или "А хера лысого не хочешь?".

[@Artem_Star69]

00:00 смотрит в душу

[@yahikominamoto]

- Сынок, скажи папа. - Мама. - Сын, скажи папа. - Мама. - Бля, скажи ты уже папа! - Бля! - Бля! - Бля! - Так, и кто тебя этому слову научил? - Папа.

[@youweretwostepsbehind]

так была же какая-то песня про бутылку теплого гноя и жареных гвоздей

[@flousy7309]

Хвхвхв Вадим в начале просто прекрасен хвхвхвахвхввхввхв XD

[@łukaszsiesta]

«Уходи отсюда, мужик! Уходи, пока цел!» - *превращается в контролёра*

[@flousy7309]

@@łukaszsiesta Ееееее окееей ... А что я такого сказала ? Или это рофл ?

[@łukaszsiesta]

@Flousy, ты меня не так поняла. Это фраза из Сталкера. Я так понял взгляд Вадима.

[@flousy7309]

@@łukaszsiesta А ой , извините просто я не поняла что вы имели ввиду ! Спасибо теперь буду знать что это означает :D

[@łukaszsiesta]

@@flousy7309 ок) А в Сталкер поиграть все же советую, тебе должно понравиться, графика хорошая до сих пор, хоть игра и 2007 года, и сюжет интересный.

[@Sav4ik530]

Вадим в начале видео ловит флешбэки

[@MR.STEINx]

Если что про жареные гвозди это реально существующяя шутка я полностью ее не помню но я не так давно ее видел

[@АнтонНиконов-ь9ю]

Когда смотришь Клинику в дубляже МTV не задумываешся что все мужские роли озвучивает один актер, а все женские и детские-одна актриса.

[@UnclePittya]

00:01 Вадим.. зачем вы пытаетесь войти в мой мозг?

[@łukaszsiesta]

Потому что контролёры)

[@UnclePittya]

@@łukaszsiesta они с другой планеты?

[@łukaszsiesta]

@@UnclePittya не совсем. Если вы в Сталкер играли, вы наверняка знаете, как выглядят контролёры в этой игре.

[@UnclePittya]

@@łukaszsiesta аа.. я играл конечно в сталкер ну их не видел) ну тогда вас понял)

[@łukaszsiesta]

@@UnclePittya я бы скинул сюда картинку контролёра, показал бы вам, но не смогу никак.

[@flashsentryfrarchive324]

@ЛАНДАУ Сделайте пожалуйста реакцию на новый ролик Каргаса...

[@indeika_elektrostalskaya]

Вадим в начале: он ненавидит свою жизнь ненавидит свою работу

[@eram6595]

Был такой прикол или мифа мол если пожарить гвозди то они не ржавеют Вроде бы как где-то так молодых подкладывали

[@dmitryanime5313]

Вышло новое видео. Я:смотрю всё залпом и старые видео тоже тоже

[@ЕвгенияБондарь-ю6д]

думаю, все неточности дубляжа можно объяснить просто - у авторов перевода не было текста в печатном виде, а на слух они не все расслышали. или слышали, но не знали реальный смысл, потому что английский в таких мультиках разговорный, а разговорный отличается от словаря, вот и пороли отсебятину. но иногда создается и такое ощущение, что они не только не имели текста, но и не видели что на экране происходит, как будто у них только звуковая дорожка была. потому что есть еще и ошибки по сравнению с визуалом, как тот момент с кошельком-жвачкой

[@ReGleks]

У меня истерика после того как я посмотрел на Вадима до заставки

[@Pasha_red-bs6es]

Лицо Вадима в начале подходит под музыку на фоне :3 Интересно, это так задумано или нет

[@Super_BeshliBuy_russ]

Боже,жареные гвозди это легенда,такое нельзя затрагивать.

[@danman1741]

9:00, похоже кто-то в шортсах наткнулся на канал - Оскар Шмидт

[@xray9750]

У Вадима в начале авганские флешбеки

[@димас-т6з]

Мы не жалкие букажки супер ниндзя черепашки панцирь носим как рубашки юные таланты да да

[@kit_vasil]

Ландау посмотрите новое видео от булджать, там очень интересно))

[@Крутаябанда-ю4д]

Ура новый ролик

[@matixtop]

Вадим вспоминает прошлое

[@łukaszsiesta]

Не совсем. Думает, мол, достали, валите отсюда. В это я больше поверю.

[@red_dragon-1397]

Вадим в начале 😐

[@ЕгорЛобанов-п4м]

12:23 Домашний))

[@Yto4ka50]

Взгляд Вадима 😐

[@простоникита-у9г]

Вадим ты прям мне в душу смотришь мне аш страшно стало😢

[@svetakuklina8398]

О, я только недавно вспоминала эту фразу

[@peridot7567]

27:21 так я слышу Одесский акцент это отдельный язык в Украине Одесский диалект это смесь украинского и еврейского языка

[@suxarius8268]

А я подумал это польский акцент...

[@МеняТутНет-ч5ы]

Жареныйе гвозди? Жареный снег за 100000000!

[@Pigg84]

А можно реакцию на Metal Family Fun Animation тайна дневника?

[@Pigg84]

Можно пж 🥺

[@Nezermeny42]

А жареных гвоздей не хочешь?

[@АйдинАсанбеков-ш2ь]

Советую посмотреть Ючию! Думаю вам понравится и будет что обсудить)

[@Shiro-Zangetsu]

9:02 это чё отсылка на Осака Шмидта?

[@EbalVas-y3q]

Как насчёт реакции на песню Акра?)

[@ВладМамаев-ы2у]

А жареный снег не хочешь

[@fonifon]

скоко ролей пхапхахпахпахпа те кто в Украинские озвучует по 10-50 ролей и наша озвучка признаная самой лучшей в Европе

[@Иосиф-и7с]

ВЫ ТОП

[@dimiralkart2625]

25:02 Билли Бонс умер...

[@Cobra9907]

да, я помню про скунсов

[@Нечайн]

Vi usze smotreli klip AKR,a?!

[@modaxon]

Net! Oni ne smotreli klip AKR,a!

[@ТимурШевченко-с3л]

Начало видео,Ето картинка Вадим?

[@inoe]

Снимите реакцию на Король и шут про дурака и молния пожалуйста

[@ладно-о5м]

Вадим если тебя держать в заложниках моргни

[@DronesHunter]

Послушайте клип ,акра она не даст,пожалуйстаааааа кто тоже хочет лайк 👇🏻

[@Roll607]

😉

[@ДаняАмиров-т3и]

Вадим с мотрит в душу

[@Tuneshks44]

Привет, Алина и Вадим А сколько вы вместе??

[@kononvarvor6303]

Почему не сделали реакцию на новую песню акра?

[@taaifun776]

Скажи мне, когда они последний раз делали реакцию на клип?

[@Mishanya-ln9rc]

Вадим всё видео-.....🤐😶

[@HelePe]

Top33

[@demonzub]

Жареные гвозди -это анекдот из советов-90 х. Акур гуглить не умеет видно. Да да акур.

[@Понял123]

21:20бал ты что тут что-ли амбал премерно это он и сказал

[@YouTubec-w3g]

А жареных гвоздей не хочешь ?

[@OGNiSHKA]

Не успел...

[@АльбертБибер]

Всем привет

[@DennisZh-i1b]

Посмотрите пожалуйста rytp про ворлд оф танк 1,14 плииз.

[@Maniloff444]

yeah

[@IGo_ose]

Я че это получает ся 15 ой я молодец какой!

[@Rio-l1p]

Вадиму зезашло

[@Nezermeny42]

Сегодня должен выйти новый выпуск Топлес

[@kit_vasil]

Посмотрите пожалуйста новое видео булджат-я, там очень интересно))

[@alaingamer330]

13:27

[@IGo_ose]

Ой 4 минуты назад видос и 14 комментов всем ку!

[@mitgor3977]

А жаренных гвоздей не хочешь?

[@Elis_Lizovski]

У булджать новое видео

[@diz992]

Я обаза а зариных гваздей не хочес