Under the skin - Transgender shortfilm LGBTI

After years away from home, Duna returns to her home village to be reunited with her ill father. Upon arrival, she will feel rejection and misunderstanding about her transsexuality.
www.traslapiel.es
www.imdb.com/t...
AWARDS:
Audience Award - Almería International Film Festival 2017
Audience Award - Valladolid International Film Festival (Cinhomo) 2017
Best Trans International Short - Paraguay International Film Festival LesBiGayTrans 2017
Best Shortfilm - I Festival de Películas Trans de Alicante
Best director to Antonio Ufarte - I Festival de Películas Trans de Alicante
Best Actress to Rocío Alzueta - I Festival de Películas Trans de Alicante
Best Actor to Joan Verdú - I Festival de Películas Trans de Alicante
Best Promotional Art - BelMag Awards
Best Director - BelMag Awards
Best Screenplay - BelMag Awards
OFFICIAL SELECTION:
San Francisco Transgender Film Festival 2018
LesGaiCineMad 20162nd
Annual Transfluential Film Festival, Chicago 2016
Festival Internacional de Cortometrajes, sexo y género de Granada (Nahia Film Festival) 2016
Festival Internacional de Cine de la Diversidad Sexual de Chile (Movilh) 2016
International Queer Film Merlinka Belgrado (Serbia) 2016
North Carolina Gay and Lesbian Film Festival 2018
The First LGBTQ Coming of Age Shorts-Film Festival Paris & San Francisco 2018
I Certamen de Cortometrajes sobre Personas Mayores de Castilla León
Corvallis Queer Film Festival Oregon 2017
Festival Internacional de Cine LGBT de Ecuador (El Lugar sin Límites) 2017
Cinema Pride 2017 Madrid
12 Months Film Festival Cluj-Napoca (Romania) 2016
Festival Internacional de Cine GLBT 2016 ¨Santo Domingo OUTFEST» 2016
SERILE FILMULUI GAY International Film Festival Cluj-Napoca (Romania) 2016
Festival Internacional de Cine por la Equidad de Género Mujeres en Foco (Argentina) 2016
Festival Internacional de Cine Lésbico y Gay de Andalucía (Andalesgai) 2016
Festival di Cinema Omosessuale, Transgender e Questioning Omovies, Napoles (Italia) 2016
VII Muestra de Cortos por la Diversidad Sexual, Dos Hermanas (Sevilla) 2017
Mostra da diversidade sexual de campinas (MoDive-Se) Sao Paulo 2017
2ª Muestra de Cine Queer en Bucaramanga (Colombia)
OutfestPerù, el Festival de Cine Gay Lèsbico Trans, Lima (Perú) 2017
IV Censurados Film Festival, Lima (Perú) 2017
Equality Festival of Kiev (Ucrania) 2016
Festival de Cine de Berja 2018
Muestra de Cine Trans en el Benidorm Pride Festival 2018
Muestra de Cine Transgénero en la Universidad de Alicante 2018
Plural- Festival de la Diversidad, Araçatuba (Brasil) 2017
Mix México: XXI Festival de Diversidad Sexual en Cine y Video, Ciudad de México 2017
Festival artístico Demolición de Género, Monterrey (México) 2016
A production of Ufquearte!
Written and directed by Antonio Ufarte
Cast:
Rocío Alzueta
Joan Verdú
Encarna Hernando
Adrián Aires
Margarita Hernández
Director of photography: Javier de Usabel
Assistant director: Daniel Sánchez del Rey
Camera: Javier de Usabel
Assistant Camera: Leticia Iniesta
Electricians: Cristian D. Higueruela and Alejandro Lázaro
Sound: Ana García y Roberto Iznaola
Music: Ángel Salazar
Still Photographer: Jaume Verdú and Antonio Ufarte
Sound Mixer: Eduardo Rosa
Color Grading: Javier de Usabel
Film edition and Graphic Desing: Antonio Ufarte
Costume Design: Moisés Oliva

[@jamis2031]

Mi padre siendo muy conservador no me hablo por mas de 5 años yo aún me lamento no haber intentado acercarme a él en ese tiempo después me junté con un militar y vivimos juntos me padre enfermo y por azares del destino se vino a vivir conmigo sus últimos meses de vida con mi mamá y mi hermana entre las tres lo cuidamos hasta que murió unos días antes de morir le pedí perdón por no haber sido el hijo que quiso lo único que me contestó que eso ya no importaba y que siempre me amo y que gracias por todo, yo amo a mi padre y le doy gracias a dios que pude hablar con el y estar con el cuando falleció y le agradezco tanto a ese militar por haber sido tan bueno conmigo y mi familia, yo ahora hay veces cuando lo extraño tanto y quisiera verlo pero se que algún día lo volveré a ver ahora ya estoy casada y mi mamá vive conmigo mi viejita es lo mas hermoso que aun tengo y también voy a estar con ella hasta que dios se la lleve soy trans y mi vida no ah sido fácil pero ah soy orgullosa de quien soy

[@karlapaolabecerra8663]

una gran historia me alegro que tu vida sea mas feliz ahora tambien soy mujer transexual saludos y bendiciones

[@lunasolar4849]

Creo que las mujeres trans son también mujeres muy fuertes, y yo realmente las admiro un montón porque tienen que pasar por un monton de obstáculos que la sociedad tan ciega no quiere aceptar que cada quien tiene derecho de hacer lo que uno quiera

[@jamis2031]

Janette Lázaro gracias por tu comentario amiga 😘

[@17ssanti]

💖

[@normaquiroga1312]

💕😘😘

[@katiaperinapinceticserrate8500]

Este corto me ha sacado lágrimas y agradecimiento. Pues es una fiel muestra que el alma no tiene género, que el AMOR no tiene cabida para el dolor y una esperanza de que los milagros existen. 🌈💞

[@mariazavalabustos975]

Yo,no soy trans. ,pero tengo mi hermana trans, la he apoyado siempre. La amo . Al ver este cortometraje, sentí tristeza y simultáneamente esperanza al ver que no todos son intolerantes, al final entendí. El Amor puede vencer todo. Sé que muchas Trans se sentirán identificadas con esta historia. Me alegro haber comprendido a mi querida hermana TRANS.

[@josezugno9818]

Que importante es cerrar círculos se nuestra historias, de poder hablarlo, de sanar para poder seguir en la.con uno mismo. Me encantó el corto.

[@pastelitogarcia3902]

Hey, faltó ver el castigo del estúpido que la golpeó, en verdad me dio mucha rabia, lloré con la historia..

[@gerardoreano9386]

cuál crees que hubiera sido un castigo adecuado?

[@azar1520]

Es que el agresor tambien quiere ser trans pero esta en el armario. Es por eso que la odia mucho porque se odia asi mismo.

[@Maskedman3432]

@@gerardoreano9386 yo digo le demos varios golpes como lo hizo con su victima, pero no excedernos para que comprenda el dolor que vivio por ultima al transgenero que murio por su estupidez e ignorancia

[@anarivas23]

Siempre sentì el verdadero apoyo y la comprension de mi familia hacia mis inquietudes y temores. Cuando viajè a Europa y pude crear la mujer que siempre me sentì , no tuve el valor de volver a mi pais a despedir a mi padre en su lecho de muerte. Y este serà siempre un dolor que llevarè por el resto de mi vida. NUNCA la vida de una mujer transexual es fàcil.....siempre habrà mas làgrimas que risas.......

[@rodrod6100]

Saludos cordiales desde León Guanajuato México ♥️, dios te bendiga siempre 🙏♥️,tienes mucho valor para ser quien eres,nunca cambies tu forma de ser

[@dianita8907]

Yo también soy mujer trans, una historia tan real como que respiramos, gran trabajo ♥️❤️

[@patriciocampos138]

y cómo está su vidas cómo está mejor eres feliz así por eso a que respetar y quere a la persona por qué es un ser humano

[@AdrianGarcia-jq1ye]

Hola me gustaria conocerte mandame un what 7223101904 por fis

[@dianita8907]

@@AdrianGarcia-jq1ye perdona? Para empezar estoy en españa, para seguir no te conozco de nada, esto no es una app de citas y tengo pareja, pero aunque no la tuviera ni se me ocurriria, ten mas respeto, adios

[@anarivas23]

@@dianita8907 Asi se responde , te felicito. Por tipos como este SIEMPRE seremos concideradas objetos sexuales.NADA MAS. Una VERGÜENZA

[@GinaRivas0214]

Hola didi un plaser conoserte felicidades ustedes para mi son valiososas y personas especiales para mi son angeles yo tengo un hermano y una hermana y son especiales como ustedes bellos seres

[@isabelrivas553]

Precioso corto, real como la vida misma. Juzgamos de forma implacable a las personas, sin respeto con una indignidad sobrecogedora. ¡¡¡Cuánto queda por hacer!!!

[@elisagodoy3972]

Me emocionó ver los momentos que Duna atendía a su padre y él ya la había aceptado, mirándola con mucho amor. Me encantó el cortometraje. Una de las cosas que muestra es el amor que tenemos todas.

[@rogeliorodriguezdelvillar3122]

Lloré mientras lo veía. Muchas felicidades, verdaderamente el cine debe ser para que haya un cambio positivo en nuestras vidas, y sigo llorando. Gracias por darnos esa visión tan valiente.

[@lenvilla1552]

Pues en realidad el cuerpo no es más que un envoltorio, lo que importa es lo de adentro, la bondad, la empatía, el amor

[@miguelangelgongora2974]

Y por qué no quedarse así, mejor? Tal como se vino al mundo

[@abigailbriones8923]

Pues porque se siente como si caminaras por vidrios con zapatos que son 4 o 5 números más pequeños que los que deberías usar. Hay gente trans que nunca cambia y vive una vida semi normal porque no se atreven o porque su disforia no es grande, pero en las personas cuya discordia es demasiado enorme, simplemente no les queda otra opción: o viven como se sienten o prefieren no vivir.

[@katiriaramirez8396]

El mejor comentario de todos. Waoooo👏👏👏👏👏

[@sulamitaxxidesalomon83]

🌸🍀🌻🌷 si. Somos todo eso tan espiritual... Pero no somos ángeles... tenemos unos genitales, que sí importan... Una mujer trans no es exactamente igual que una mujer biológica.... Pero yo jamás trataría con violencia a estas personas. Ni a nadie. Me parece terrible. Saludos.

[@MultiMuesly]

@@sulamitaxxidesalomon83 las mujeres transexuales también son mujeres biológicas, no son mujeres bionicas .

[@miriamresendiz2427]

No hay peor enemigo de la humanidad que la ignorancia, ésta nos lleva a tener prejuicios y pensamientos erróneos. Si bien es cierto que aún hay muchas cosas en el mundo que no podemos entender, comprender y aceptar, entonces deberíamos apelar al corazón y practicar el amor que en realidad es incondicional y lo único que nos va a "salvar" de nosotros mismos... Felicidades a los realizadores de este corto! Un abrazo a ellos y a TODOS los Seres Humanos alrededor del mundo!! Desde la vibrante Ciudad de México.

[@123456784504]

La aceptación de la familia es una pieza importantísima para que las personas puedan realizarse y construirse. No basta con que la diversidad se acepte así misma, en la familia se gesta cualquier cantidad de emociones y frustraciones, y un ejemplo claro de ello son los parientes intolerantes al cambio, a lo diferente, una falta absoluta de respeto por el otro, justificando sus agresiones y tapandolas en prejuicios absurdos y en lo profundo una enorme frustración por no poder aceptar lo diferente, lo mismo pero distinto. Particularmente soy heterosexual y, sin embargo, un enorme respeto me merecen cada una de las personas que por alguna circunstancia llego a este mundo en un envoltorio que equivocado. La mente y el sentir nunca mienten. Ellas son ellas no importa en qué envoltura llegaron a este mundo.

[@cristobaldelcarmen2968]

Aceptación me suena hasta mal. Debería ser normal querer la felicidad de los tuyos sin necesidad de usar esa palabra "aceptación" porque suena a esfuerzo y no debería ser un esfuerzo.

[@logicacomputadoras9192]

Excelente corto y me identifique con el personaje porque yo también soy trans mi nombre es Amalia

[@cantares71]

Pues Amalia.....respeto porque cada uno es libre de hacer lo que quiera pero no entiendo eso de estar atrapad@ en otro cuerpo?????lo siento pero no y soy una mujer joven

[@mariaisabelaquinoaguilar2340]

@@cantares71 exactamente porque eres joven deberías aprender e investigar un poco más.

[@pablooviedo5556]

@@cantares71 vos estás atrapada en un cdreebro de boba

[@joseportillo1372]

De donde eres Amalia

[@m.angelesruiz201]

Felicidades Amalia...todo un reto de superación....mis respetos🙏❤🌹🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈....eres muy valiente

[@eduardogarate5396]

Más allá de las corazas y vestuarios y... piel, existe algo que define a cada ser humano y que es asexuado: el alma. De ahí hacia afuera, hacia la parte física, el ser humano se va "cosificando" o deshumanizando y esta cultura del control juega con los estereotipos. Hermosa película, muy bien lograda, aunque bastante corta, hubiese dado para más temas relacionados. Felicitaciones al colectivo que hizo esta obra. Desde Chile, un saludo fraterno ...

[@pepacejas3627]

Creo que habéis contado una historia con toda la sencillez y toda la honradez que cabía. Los actores están soberbios en sus roles. A los diálogos no les sobra ni les falta nada. Todo fluye con un aire de autenticidad que engancha, enamora y convence. Este trabajo es la mejor reivindicación que puede hacerse a favor de la libertad individual y del derecho a decidir qué orientación sexual le cuadra a cada uno. Dicho por una mujer heterosexual que cree en el amor por encima del género.

[@jazminalison2189]

Ese mismo dia encontre trabajo de cirvienta en una casa de una señora que me dejo vivir en su casa a cambio de trabajo pero nunca deje de vestirme de mujer nunca era una cirvienta con zapatillas minifalda y mi pelo largo era algo hermoso ya nunca tener que usar ropa de hombre y ser mujer para toda la vida me dolio que me corrieran de la casa pero fue lo mas hermoso ser una mujer completa

[@henriquemoreau9535]

Eres linda jazmin quiciera conocerte

[@kevtherev999]

you look really pretty hon. I would give you a job as a maid in my house sweetie. I am a trans woman in Scotland

[@K4t_L4dy]

Ay :'c no pensé que iba a llorar pero este corto fue demasiado intenso, desde el odio y la transfobia de su propia familia, hasta el perdón que le pidió su papá cuando por fin entendió que su hija era una persona increíble y que a pesar de lo mal que lo pasó años antes por culpa del prejuicio, pudo hacer espacio para perdonar todo el daño hecho

[@pedrozawuendoline3]

Mi hijo es un chico trans... Y lo amo con todo mi ser Por sobre todo y todos... Que nadie me lo critique,que nadie se atreva a molestarle .. Es un ser maravilloso del que parando todos los días .un chico con una fuerza extraordinaria Inteligente , bondadoso, empático Buen amigo , exelente hermano Lo amo !!!😘😘

[@hermidesamaya1457]

Que corto tan hermoso y triste al tiempo, muestra la realidad por lo que pasamos las personas Trans.

[@akbar8477]

That violent scene was so painful because I know that this is a reality for many trans women.

[@kevtherev999]

There seems to be a whole story behind that guy. Jealousy maybe.. He was definetly insecure about something..probably in the closet.

[@OLazka07]

Felicitaciones a los realizadores/as de este corto, ojalá el mundo tenga un mejor corazón.

[@valentinamallamagelpud7381]

Hermosa, historia y muy cierta nosotras las mujeres trans siempre estamos pendientes de nuestros padres aun en cuando, ellos nos reprochen o nos rechacen, somo las mejores hijas, las mejores hermanas, y las mejores amigas, Saludos de una Colombiana desde Argentina, muchas bendiciones y felicitaciones por el cortometraje.

[@faisalbd5934]

I'm a boy my name is Faisal I don't know why tussenters like and want to love

[@manuelbarreto2789]

Que bonito es saber, mucha gente...observa con los ojos del alma, y no solo....ve, con los ojos de su cara !

[@dulcerosalba6827]

creo que todos hemos o pasamos por la misma situación, mi papá era le primera persona que siempre me gritaba; habla como hombre, me da vergüenza que seas mi hijo y tantas cosas que por mucho tiempo me mantuvo en depresión, con la misma idea de suicidarme. Hasta que decidí ya no tener miedo, hasta que me atreví a llorar, a gritar todo lo que sentía, todo lo que me mataba por dentro, de pronto, tuve un accidente y estuve a punto de morir y fué cuando mi papá, me pidió perdón, me dijo que siempre me ha querido, mi mamá igual empezó a ser mi mejor amiga, mis hermanas y yo ya podíamos reír libremente, mi hermano hasta me dice carnala. Ahora solo quiero disfrutar ésta oportunidad que tengo, vivir mi vida en plenitud, por fín me siento tranquila y sigo con mi terapia de reemplazo hormonal, ya estoy mejorando mis resultados...

[@janesbriggs4406]

Eres mujer trans ?

[@lunallena8140]

Felicidades me alegro mucho por ti

[@jessifuentes6319]

Dulce que gusto leerte y que las cosas mejoraron en tu vida y que vivas con plenitud.

[@jcoronado9758]

Felicidades dulce

[@victoralegria7240]

Bonito cortometraje... Un cariñoso saludo a todas las chicas trans del mundo!!

[@elizabethch1992]

Hermoso cotometraje, lo mejor y màs bello es lo que hay en el corazón de las personas, como es su bondad, el amor, la solidaridad. No nos fijemos en la envoltura, valoremos lo q hay dentro.

[@luisantoniogodoyrojas5786]

Buenas. Me considero muy hombre pero último me he dado cuenta que me gustan las chicas trans, no he tenido la oportunidad de tener una amistad con ellas, yo las respeto y siempre lo haré, ustedes son de admirar, hacen valorar lo que son y lo que en verdad quieren, esas personas que no las valoran no saben nada, he visto varios cortos y he aprendido de ellas el valor de superarse.

[@gabrielaurbina6592]

Gracias

[@mariaisabelaquinoaguilar2340]

Bien Luis Antonio, tus gustos no te quitan lo hombre. Una mujer trans, sigue siendo una mujer. Te lo digo yo que no soy trans.

[@elenacisneros2857]

Que emoción de ver tanta realidad, acepto a las personas como son, el vestido no importa, la calidad humana SI.

[@sylvileonmejia8413]

Amo este cortometraje, la historia de la protagonista toca las fibras de mi corazón 😟

[@carlossandez1995]

Hermosa pieza de amor. Todo bueno, debo decir que el encuadre, la fotografía y la iluminación, son excelentes.. Felicitaciones.

[@abyrojas5177]

Aww!!! Lloro😭😭😭 que hermosa historia👏🏼👏🏼👏🏼

[@cinthyaperezchavez5123]

Hola soy mujer trans y si eso somos más allá de la envoltura somos seres humanos que sienten

[@francisconoelgarciapop5229]

Eso también creo!!!! Soy hetero y los acepto más allá de una envoltura. Dentro hay un ser que siente , ríe y sufre!!! Bendiciones!!!!

[@joseportillo1372]

Cinthya como estas de donde eres me das tu teléfono para hablarte por fa

[@juanisraelolvera7843]

Pues yo quiero aser te sentir cosas muy bonitas

[@BANANO6410]

claro que tambien son seres humanos y a veces mas humanos que los heteros, saludos un abrazo

[@MultiMuesly]

@@francisconoelgarciapop5229 en realidad la identidad de Género no tiene nada que ver con la orientación sexual. La identidad de Género, es el género al que pertenece cualquier ser humano, en caso de una mujer transexual, mujer. Y la orientación sexual es quien te gusta o te atrae. Cualquier identidad de Género tiene diferentes tipos de orientaciones, por ejemplo, una mujer transexual que por lo tanto su identidad de Género es mujer, le pueden gustar o sentirse atraída por hombres, por lo tanto es heterosexual ya que es mujer, le pueden gustar o sentirse atraída por mujeres por lo tanto, es lesbiana, ya que es mujer, le pueden gustar o sentirse atraída por hombres y mujeres por lo tanto es bisexual, ya que es mujer o puede ser asexual. Es decir, las personas transexuales no son gais o lesbianas dependiendo sus genitales o su género de nacimiento, sino por su expresión de género y su género sentido.

[@EduardaPitanga]

Me hizo llorar un mar de lágrimas.

[@wadooroman1791]

Nose como llegue a esta película preciosa me encantó felicidades y bendiciones a todas esas personas preciosas un abrazote

[@daurumich]

Gracias por mostrar una parte de nuestra vida. Me conmovió hasta las lagrimas!!

[@dianacarolinatorres9483]

La Dura vida que llevamos para encontrarnos nosotros mismas y que gente sin ningun escrupulo nos jusgue sin ningún derecho, la verdad es que Dios nos ama con todos nuestros defectos y cualidades.

[@maxiluniano4869]

Muy buen cortometraje, felicitaciones a todes les realizadores! La única crítica que le tengo es que se ha hecho muy corta, estaría bueno ampliar más sobre esos días de Duna con su padre y cómo se empodera en el pueblo -como para querer volver a él-, pero el resto me pareció impecable. La crítica la hago por las ganas de ver más solamente. Felicitaciones nuevamente.

[@enoczurc3339]

Cuanta belleza! Que valientes todos los trans!

[@darkking4393]

porque ?

[@ZIMMERTRAXX]

Gracias a dios. Yo tengo el apoyo de mis padres y mis hermanos. Amo mucho a mi familia. Es un gran cortometraje muy real. He visto estos casos en otras mujeres trans. Sobre todo la transfobia las agresiónes. Pero me gusta pensar que algun dia ya no sera así y que las personas entenderan que lo unico que tenemos en comun todos, es que todos somos diferentes.

[@angelrodz97]

Por más dura que sea la relaccion con nuestros padres NUNCA ahí que abandonarlos, porque cuando quieras corregir las cosas ya será demasiado tarde. ❤ muy buen documental, muy triste pero es la realidad que se vive en cada mundo conservador.

[@rodrod6100]

Saludos cordiales desde León Guanajuato México ♥️,gran historia te toca el alma,❤️

[@jmmp4163]

Me pareció una historia muy bonita e inspiradora para todes, Dios nos bendiga a todos y que el mundo fluya en armonía

[@raquelfernandez4442]

Una película muy verdadera como hijos tenemos que que buscar el perdón y la paz y el amor ,hay personas que le importa lo que diran y son muy malas el muchacho es un cobarde como mismo le pego a ella le pegara a su propia madre el no se aman así mismo y hombre no es .Tuve un buen amigo que lo quise mucho y lucho siempre para que su papá lo aceptara hasta que un día se quitó la vida .Aceptate como eres no somos perfectos y amatate así mismo para poder amar .Dios nos ama como somos 🙏❤

[@mariasantana-bn4jl]

Hermosa película, lastima q a veces los propios familiares no entienden q lo q piensen los demás no interesa, vive tu vida de tal manera y se feliz"""

[@mariocamacho6635]

Que emotiva pelicula! Mi apoyo y mis oraciones para toda esa gente que sufre tanto por estas circunstancias. Pero habemos mucha gente que los quiere y los comprende como son... SERES HUMANOS!!!

[@medranomartinez3085]

La verda llore con esta historia lo bueno que su padre supo que el valía al igual que cualquier hijo

[@soleilmiaa]

es ella, no él

[@stephaniedykes4157]

Duna showed her power in her kindness.

[@veronicaantoniavelazquezqu385]

YO CONOZCO POCOS TRANS Y SIEMPRE HAN SIDO MUY RESPETUOSOS, LO QUE NO ENTIENDO ES POR QUE A LOS DEMAS LES CUENTA TRATARLES DE LA MISMA MANERA, CON RESPETO

[@sulamitaxxidesalomon83]

🌸🍀🌷🌹respeto a las personas, siempre... A ciertas doctrinas perversas y que atentan contra la dignidad de las mujeres,, respeto ninguno...🌸🍀🌷🌹

[@arturogomez3214]

Furia Trans Cat. FTC. Exacto, por ignorantes, por dejar que la sociedad los dirija, finalmente pienso que son ignorantes del significado de la VIDA. Cada humano somos libres de elegir nuestro camino en esta corta vida, que sigan viviendo en su mundito falso esas “personas” que no respetan la vida de los demás.

[@sulamitaxxidesalomon83]

@@arturogomez3214 🌷💕🌸🍀 a mi me da igual como usted viva, con quien va, con quien se acuesta, qué antros visita, mientras no haga daño a nadie y sea responsable... Pero desde el punto de vista antropológico, filosófico y social, que es mi terreno de investigación, me interesa el fenómeno trans... Nada más.... Y también tengo mis opiniones... Y coincido con muchas mujeres en una serie de principios... Nosotras no podemos aceptar que una persona macho sea considerada mujer... Porque no lo es... Al menos físicamente no lo es.... Y en lo que principalmente se distingue un varón (hombre) de una hembra (mujer) es en su biología.... Nacemos con un cuerpo que nos define y que no se elige (como el color de la piel)... Pero hay personas que padecen una discordancia.... Algo ocurrió en su fase fetal para que no se identifiquen como varón o como hembra, respectivamente... Ese problema no puede resolverse quitando a la mujer su identidad... Porque si en la lucha feminista no se puede hacer el símbolo del coño y se nos quiere denominar "cuerpos menstruantes" y "progenitores gestantes" ya me contará a lo que quedamos reducidas... Es una soberana negación de la mujer!!!! Así que habrá que inventarse otra cosa. Saludos!!!! Y ánimo!!!!

[@roquiratapiedra5276]

Hay que tratar a todos con respeto y cada quien es libre de auto percibirse como quiera....aunque no pueda ser que no hombre se convierta en mujer o una mujer en hombre.

[@sulamitaxxidesalomon83]

@@roquiratapiedra5276 🌷💕🌸🍀 todo el respeto que se merecen como personas que son...!!!!!

[@irvingolivangasca3713]

Bonito corto siempre hay que respetar a todos y ser bueno ser humano.....

[@herlindaguevara.p.5377]

Me encantó el cortometraje, tengo una amiga trans y es maravillosa la quiero mucho es u. Gran ser humano 😘

[@miss_jessika_10]

Muy bonita película, que refleja parte de las tristezas y problemas en la vida de una persona trans... Realmente creo que es muy dura la vida para una persona trans, y muy difícil lograr la felicidad. Claro que eso se puede aplicar a todas las personas en general, pero creo que particularmente las personas trans lo tienen bastante más difícil... Tal vez eso ha sido una de las principales causas por las que trato de reprimir mi feminidad, y nunca decidí dar el paso de hacer una transición a mujer...

[@domenicaseminario4215]

Jessika Martin difícil pero muy difícil...

[@miss_jessika_10]

@@domenicaseminario4215 Sí que lo es... ¿Tú eres trans también?

[@olgarobles4416]

Muy bonito cortometraje,lo importante es lo q eres en tu interior ,esa es la verdadera belleza.padre reflexión! Gracias x compartir el video.

[@tonysargent1133]

It's spine chilling to think that people still think like Tia and Primo in this day and age. So pathetic, so enfuriating, so sad for them all. Not opening your mind to the new is to be suseptable to ignorance! Bravo!

[@2guys1planet]

hubiera estado bien que la protagonista fuera una mujer trans real, pero bueno, por lo demás, muy bonito.

[@mickysanchez5511]

Para que? Se nota cuando es un hombre cambiado d mujer. Se nota!

[@veronicaantoniavelazquezqu385]

@@mickysanchez5511 HAY QUE COMPRENDER LO QUE SE LEE, LO QUE SE VE.

[@mickysanchez5511]

@@veronicaantoniavelazquezqu385 ? Q carajo! That means?

[@MultiMuesly]

@@mickysanchez5511 porque también hay actrices transexuales y si ese papel lo hace una mujer cisgenero la productora y la dirección están cometiendo transfobia, qué paradoja.

[@mickysanchez5511]

@@MultiMuesly los actores hacen papel como rol no es un rol real es hacer creer. En ese caso q Hagan un reality show d trans asumo q tendran su publico tambien. Ademas un hombre jamas puede tener el cuerpo d una mujer, tienen menos costilla, menos hombros... y jamas huelen como mujer x mas perfumes d mujer q usen al final sale el olor varonil. El ADN! Jamas se puede modificar. La voz d hombre q sale cuando se transforma es el tiro! D el oh shit!🙈

[@cusimilooking4965]

Muy buen corto. Sabemos poco del sufrimiento de las personas.

[@fidelinacarballo8210]

Hermosa película.otra que vi fue tangerine ,tambien te deja un cambio de pensamiento.

[@valerinnegovea]

Vi este corto por una tarea y me ha dejado reflexionando mucho rato.

[@agustinzeiler9433]

Bien hecha, bien actuada, sin golpes bajos. ¿a quien le importa lo que los demás hacen con su sexualidad? ,vivir y dejar vivir. Felicitaciones

[@sulamitaxxidesalomon83]

🌸🍀🌷🌹sexualidad y orientaciones, todas, con respeto y libertad... Doctrinas contra las mujeres, no....

[@jennjelly]

so beautiful and loving i cried as my Mom and Dad are gone now and the never met me,i try everyday to be the person they always wanted me to be except a girl now. i feel much better but i still struggle because i am missing them so much . God Bless my family please.

[@rudyvindevogel2696]

Muy bien!!!!soy un hetero de Belgica,mucho courage

[@lizztoalacastro3951]

@Jeremias Larroca me parece interesante el término ya q jamás lo había escuchado. Me puedes explicar la diferencia entre cis o trans?

[@lauravictoriamartes7433]

Estoy sorprendida de la cantidad de comentarios positivos, incluso de hombres. Por lo general los comentarios son muy violentos y groseros tanto de hombres como de mujeres. Como mujer Trans me da mucha alegría que la sociedad vaya cambiando su manera de ver las cosas.

[@miscomentarios7673]

Eso que te sorprendió tanto tiene una explicación sencilla: la discriminación está en todos lados. Tal no seas gay o trans, pero si eres indígena, o moreno, o acaso provienes de la clase trabajadora, el odio, las burlas, y negar el acceso a mejores condiciones es el común denominador. Las persecuciones, las golpizas y los abusos siempre están dirigidos a las personas diferentes. Este cortometraje es más para la reflexión personal, más íntimo, y yo lo que creo es que se queda corto en aquello de concientizar a la sociedad.

[@maym4954]

Laura no creas, la discriminación persiste, si abres la boca en casa o luces como te sentís realmente es casi la pena de muerte para que se te cierren muchas puertas. En algunos paises los prejuicios religiosos mueven las metes aún. Un abrazo.

[@lauravictoriamartes7433]

@@maym4954, me refería a los comentarios de este chat, coincido contigo que en general sigue siendo un camino cuesta arriba para las personas trans, sin embargo y a pesar de las dificultades no me arredro y sigo adelante. Abrazo de vuelta

[@Sasha-doll-2023]

It seems I cry with almost every trans film I watch. This was no exception. So many of the transwomen I know are so kind, gentle and caring in a world that is often not kind to us. It's sad.

[@mikelobello6737]

We are all part of this world and trying to live in it. Most are different than our selves, it doesn't mean they are good or bad all the time just different. Live. and let live seems more reasonable

[@emiliagorospe7006]

Hermosa historia con gran aprendizaje para todas y todos 🙋‍♀️👌

[@yaacovba]

Nicely done with heart and feelings.

[@Paula-pr8dd]

Me gustó mucho, muy delicado y fino..Puede decirse mucho con poco...Excelente!!

[@osito010]

Lo que no me gusto es saber que usaron una cis para el corto, eso tambien es discriminacion.

[@gerardoreano9386]

sorry por la ignorancia... pero qué es una cis?

[@agu_ayala05]

@@gerardoreano9386 en resumen no es trans

[@normagladysrammsybonilla6430]

Es demasiado bonita

[@cintiam.8486]

No creo que sea discriminación porque el director decidió escribir sobre el tema, que no haya elegido una mujer trans puede deberse a otras razones. A mí me pareció muy creíble la actuación como trans.

[@freemasonselectorgemmasubi5567]

Óptimo, lastima que no haya un largometraje de este excelente corto

[@cristobaldelcarmen2968]

Hay gente amargada que no ha tenido las pelotas de luchar por su felicidad y han aceptado su vida gris y proyectan sus frustraciones con odio hacia los que si tuvieron esas pelotas. Una persona feliz no pierde el en odiar a los demás.

[@marilingarciasantana6704]

Las personas AMAN y deben AMARSE por lo que sienten y no por lo que aparentan ser....solo desde la libertad se vive con JUSTICIA.

[@joserodolfogranados648]

Excelente corto. Fuerte, profundo, real, felicidades!!

[@starlili00]

Simple; pero profundo!!! Good job.

[@williegatza6335]

❤ Some of this real life situations are so sad i can only imagine the heartaches and pain transgender women endure. I raise my glass for them. ❤

[@miss_jessika_10]

I totally agree with you! Thanks for your empathy!

[@jacobhidalgo4217]

Hermoso les mando fuerza a todas las chicas . Desde Uruguay besotes a todas.

[@estherjuarez2703]

La vida de muchos seres humanos en el mundo. Excelente!!! Vale!!!

[@sobrevolandoelcielo5164]

Y siempre quien más rechaza , suelen ser personas que acostumbran A ir a misa y a decir (, las cosas son como Dios manda ) Sin darse cuenta que Dios es amor y pone en el camino de todos, motivos para sentir y demostrar amor , pero algunos cuando se encuentran con esos motivos , lo que sienten es odio y hacen que inocentes (porque no son culpables de nada )sientan rechazo , burla , y provocan un gran sufrimiento Sin sentido

[@LaGatuka]

Parto de la base de la buena intención del cortometraje. Y me gustaría dar mi opinión. Teniendo en cuenta las dificultades que tenemos las personas transgénero (con toda la diversidad que existe, hay tanta diversidad como personas transgénero existimos), creo que es un acto político necesario facilitar que los papeles de personas transgénero los hagan personas transgénero. Por las pocas oportunidades laborales que existen y para dar visibilidad y dignidad. El arte es libre, y toda persona es libre de realizar una obra artística sobre la temática que desee. También creo que hay cierta responsabilidad. La transexualidad es un tema atractivo, como muchos otros, pero opino que cuando te acercas a determinadas temáticas, es necesario acercarse con respeto, profundidad y coherencia. Para mi, el cortometraje se queda en la superficie. El mensaje final es positivo y esperanzador, pero no transmite el dolor que se va acumulando y con el que aprendes a vivir. Es cierto, que se agradecen las historias que no se quedan solo en el dolor, ya que a veces nos siguen condenando a la marginalidad y al sufrimiento como motor de nuestras vidas. Pero al no ahondar en el dolor, al no reflejarlo, me hace pensar que no se ha tratado el tema desde dentro. Por eso creo que es importante que se deje la voz a las personas transgénero, porque tenemos pocas oportunidades de expresarnos de manera pública. Parece que el enfoque se pone en la capacidad del padre para aceptar a su hija y aunque perdonar es un camino para liberarse, no es tan sencillo y requiere un proceso largo y costoso. Creo que la escena simplifica demasiado el dolor que ha podido pasar ese personaje, y tiene derecho a la ira, al enfado... Me da la sensación de que, no de manera intencionada, se le niega todo lo que ha podido vivir. Y se pone el acento en la bondad, recién despertada en el padre. Desconozco la historia de las personas que han creado este cortometraje, pero me da la sensación que miran al personaje desde fuera, desde el desconocimiento. Se quedan en la superficie y su condición es el motor de la historia para llegar a un final feliz, de esperanza. Pero esa chica está llena de emociones, sentimientos, vivencias..., que no se contemplan en la historia. A mi parecer, es un personaje plano, insensible a lo que ocurre a su alrededor. Lo único que se sabe es que es transexual y que su padre no lo aceptaba. Me parece un poco simplista. Y ahí creo que no respeta el tema que ha decidido tratar. Por esto creo que es importante que se den oportunidades a las personas trans para contar sus propias historias. Desde pequeñas estamos condicionadas a como nos ven las demás personas, hasta que tenemos el valor de romper con todo, menos con nosotras mismas, para empezar una búsqueda de quienes somos, más allá de lo que opinen los demás. Que creo que es algo que deberíamos hacer todas las personas, idealmente sin el dolor que padeces cuando la sociedad te maltrata por ser uns persona trasgénero. Eso no se lo deseo a nadie. El momento de la paliza que le da el primo, me parece demasiado gratuito y efectista. Y ella se lo come, sin ni siquiera resignación. Ayer me dieron una paliza, se muere mi padre y me vuelvo a Madrid tan contenta, porque mi padre se ha dado cuenta de que soy un ser humano. Y el primo queda impune, saca su odio, agrede a una persona y no se vuelve a saber nada. Ni siquiera se comenta con la vecina. Sus actos, al no condenarlos, en cierta manera, pueden justificarse. No tienen un peso en la protagonista, que se come una paliza súper violenta y se vuelve a su casa con una cicatriz en la cara, que posiblemente le quede para el resto de la vida. Ella no se defiende, ella no se queja, ella no se siente fatal después de que su primo la pegue... Ella no expresa sus sentimientos. Ella está feliz porque su padre, en el lecho de muerte, al fin la ha aceptado, Ya puede seguir viviendo, tranquila y feliz, con una cicatriz en la cara. Presupongo una buena intención, pero creo que antes de tratar un tema, es bueno conocerlo, profundizar, saber si una está capacitada, saber si una es la persona indicada... Es legítimo equivocarse y presupongo inexperiencia a la hora de abordar esta historia. Todas tenemos derecho a equivocarnos. Es mi opinión, no es la verdad absoluta, pero necesitaba expresarme y me parecía un buen ejemplo para darle peso al argumento, que defiendo y comparto, de que es necesario que las personas trans contemos e interpretemos nuestras propias historias. Es necesario que dejemos de ser vistas desde fuera. Es necesario que es escuche nuestra voz. Es necesario que las historias nos dignifiquen y dejemos de ser cascarones vacíos al servicio de la sociedad, ya sea para reirse de nosotras, para insultarnos, agredirmos, ridiculizarnos, marginarnos, para fetichizarnos como objetos sexuales o para que se sienta pena por nosotras.

[@Ufquearte]

Buenos días, Soy Antonio Ufarte, director y guionista de "Tras la piel". Antes de nada quiero agradecerte haberte tomado el tiempo de ver el corto y tu mensaje, no suelo responder a los comentarios pero en este caso me ha llamado la atención el tuyo, argumentado y desde el respeto y por eso quería aclararte algunos puntos. 1 - Soy gay y he vivido durante toda mi adolescencia en un pueblo del cual me tuve que ir para poder vivir mi propia vida y mi sexualidad libremente, por ello, el guión de este corto (al igual que los otros que hecho) están basados en una vivencia personal, aunque no sean especificamente autobiográficos. De hecho, no sabría escribir sobre algo que no he vivido. Por ello, creo que no está escrito a la ligera si no basado en mis propias vivencias y sentimientos. 2 - A la hora de realizar el corto decidí que la protagonista fuera transexual (y no gay o lesbiana) por un tema de visibilidad y porque creí que era más importante dar visibilidad a este colectivo y no a los otros de los que ya se han podido hacer más cortos, peliculas, etc. 3- El cortometraje está totalmente autofinanciado, es decir, todos los gastos que ha supuesto hacer el cortometraje han corrido de mi bolsillo. Afortunadamente he podido contar con un equipo de estupendos profesionales que han querido colaborar con el proyecto y sin los cuales nunca hubiese podido realizarse. Pero ha supuesto un gran esfuerzo, tanto económico como de trabajo para mi. 4- He leido varias opiniones sobre por qué no está protagonizado por una transexual. Como he comentado todo es autofinanciado. Durante meses estuve buscando una protagonista transexual y no la encontré. Puse anuncios en páginas de actores, busqué en asociociones pero no encontré nadie que quisiera participar en el proyecto. De hecho, ya estaban todos los actores y fecha de rodaje cerrados y aún no teníamos la actriz protagonista. Fue lo último que se decidió. De todos modos, tengo que decir que estoy muy contento con el trabajo que ha hecho Rocío y que yo como gay no me siento ofendido si un actor hetero realiza un papel de un gay. Igualmente entiendo perfectamente tu postura en este tema y la respeto. 5- Estoy de acuerdo contigo en que a la historia le falta cierta profundidad, de hecho, el guión de esta historia estaba escrito como un largometraje donde se desarrollaba toda la historia muchisimo más, partiendo de mostrar la vida de Duna en Madrid. El problema es que no contaba ni con presupuesto ni con logistica como para rodar un largometraje, así que tuve que tomar la decisión de convertirlo en un cortometraje. Era eso, o no rodar nada y que la historia se hubiese quedado en un cajón. Contar una historia tan compleja en 18 minutos es casi misión imposible, pero por todo el feedback recibido creo que hemos conseguido llegar y emocionar a mucha gente, así que quiero pensar que lo hemos hecho bien. 6- Entiendo tu revindicación de que las propias personas trans contéis vuestras historias. Y te animo a que como yo, escribas un guión, busques un equipo y con tu dinero ruedes la historia. De todos modos creo que, que yo como gay haga una historia transgenero no hace más que enriquecer y dar visibilidad al colectivo, creo que en ningún momento resta ni impide que otras personas puedan mostrar su realidad. Si solo personas LGTB hubieran podido contar historias LGTB creo que nos hubieramos perdido grandes obras maestras del cine o la literatura. Al final, como tu dices, el arte es libre y los artistas debemos trabajar sobre los temas que nos preocupan y nos tocan de cerca por haber vivido experiencias similares. Espero que no te moleste mi mensaje, solo quería aclararte estas cosas porque a veces desde fuera es muy sencillo ver una obra y valorarla pero pocas veces nos damos cuenta del esfuerzo, el trabajo y las dificultades que se han tenido hasta llegar a crearlo.

[@macarmencanterocasado5945]

De cada sentido cuerpo y vlda que se anhela. Cada cual y su lucha es su promesa.

[@ivandariotabordarivera792]

Tremendo corto metraje . Mil y mil gracias .

[@robertosaol4524]

Genial, me gustó el corto, que bello pueblo, lo peor es que aún hay gente homofóbica que nos cuestionan lo que hacemos

[@MultiMuesly]

Es transfobia, no homofobia.

[@angelpriest38]

Qué buen corto. Saludos desde Tabasco México

[@alejandrorizzo8146]

Y saber que habemos hombres en el mundo,que estemos solos y sin amor de pareja. En mí caso, quisiera encontrarlo ya sea en una mujer cisgenero o en una transgénero,lo que me importa es encontrar esa mujer que me devuelva la ilusión que hace mucho perdi. ♥️

[@fridajemal1311]

El vestido q trae rosa lo compro en H&M porq ahi lo compre yo 😁💖

[@rodrod6100]

Muy hermoso vestido 🤩

[@geleam1759]

Precioso mensaje. Maravilloso relato.💞

[@anairdagraham2645]

Ojalá todos arreglaramos los pendientes en todos sentidos, hermoso cortometraje, YO ÚNICAMENTE VI LA BONDAD Y EL CORAZÓN DE ELLA, pero aplica al SER HUMANO

[@mariaisabelaquinoaguilar2340]

Y porque el personaje no fue una mujer o actriz trans?

[@henriquezaguila923]

fue una mujer.

[@factotum2787]

Es una actriz trans

[@ismeraisantos6125]

Santo coraje que me dió, con el tío ese que la golpea y que no le hayan hecho pagar

[@horaciohernandez598]

Amo a las mujeres trans. Son tan hermosas.

[@luisantoniogodoyrojas5786]

También me gustan...

[@patchedpocket]

Enserio que en lo único que pensáis al veros el video... Las mujeres trans no son objetos sexuales, ahi que respetar a todas las mujeres.

[@ricardoalfonsogutierrezgon3404]

Por que son asi con ellos yo no estoy a favor ni en contra cada quien es lo que quiere ser solo hay que respetarlos tambien sufren mucho rechazo😔 tengo amigas asi y son grandes personas con un gran corazon solo le pido a Dios los bendiga en el camino desviado y de dolor que vivan 🙏

[@carlossanchezacosta8289]

Excelente historia y trabajo en total, muy buena actriz Rocío Alzueta, pero hubiera sido mejor si el protagonista fuera trans.

[@victorhugofriasislas4832]

Y porque no una persona trans para el papel de Duna? y la historia tan lineal y con lugares comunes

[@empanada6626]

Recomendado, bien planteado tema, los padres debemos aceptar y amar a nuestros hijos, más allá de genero!

[@carlososco2778]

Hace ya varios años una amiga mayor me comento que daria hasta la vida por su hijo gay, lo amaba y respetaba mucho... pero su verdadera tristeza era que el día que ella muriera le aterraba que a donde ella aspiraba llegar no llegara mas adelante su hijo. Eso le atormentaba mucho pues amaba y ama a su hijo inmensamente.

[@eugeneolsonjimenez4600]

Carlos Osco no fue usted lo suficientemente claro, pero saco por conclusión que según usted y esa señora, las personas lgbttti, es decir lesbianas, gays, bisexuales, trans, travestis, etcétera etcétera, No irán al cielo... o me equivoco? Y ustedes cómo saben eso? Tienen línea telefónica directa con Dios..? Qué oscurantista sigue siendo tanta gente, por Dios. . . 🙄

[@carlososco2778]

@@eugeneolsonjimenez4600 Estimado amigo, ese era el temor de su mamá... Ahora bien en gran parte de occidente y oriente cuando hablamos.de Dios sin duda nos referimos al Dios Cristiano. Por otro lado es por todos conocido que La Biblia es para los cristianos la palabra de Dios y en efecto eso es lo que señala tanto el antiguo testamento como el nuevo. Reitero que ese era el terror de su mamá. Saludos.

[@maximohandler1566]

Hermoso cortometraje al reconocerla la libero de toda tristeza y enojo dándole paz para siempre.

[@alefaustrochaoficial1300]

Parece mentira que todavía haya gente que no respete la elección sexual ajena y discrimine , me parece atroz , que cada uno sea felìz con lo que sea , por sobre todo ..respeto

[@bernardolarroza6745]

Muy buena historia, emocionante, me hizo llorar!!!

[@alansmithee2872]

A pesar de la realización televisiva y de que solo hay dos o tres planos que se libren de la quema, la historia no está mal y, por momentos, está bien narrada. Lo que se carga el conjunto es la prota. Habría que recordarle a este tipo de actores tan "histriónicos" la frase lapidaria que dice el personaje de Banderas encarnando al propio Almodovar en "Dolor y gloria": "un buen actor no es que el que llora, sino el que lucha por contener las lagrimas". Aquí la prota remarca cada emoción como si fuéramos dummies, poniendo cara de emoticono, lo que se carga toda sutileza o subtexto que pudiera tener el guion. Con sus gestos y su energía empalaga las escenas emotivas hasta hacer que el espectador vomite sacos de azúcar, en lugar de optar por una emoción contenida que deje espacio a la imaginación, a que nosotros atemos cabos.

[@briancisternas8351]

Yo en mi pais cuando joven tenia 15 años unos tipos golpearon a un trangenero en la calle trabaja en un macdonald lo fui auxiliar con mis compañeros el fallecio en los brazos de nosotros

[@jazminalison2189]

Me pongo vestidos desde que tengo uso de razon desde los 5 o 6 años siempre me han gustado me encantan las faldas largas y cortas bien apretadas los vestidos me encantan los peinados las trensitas de encanta todo de ser mujer ahora que tengo cirugia de vaginoplastia me encantan los trajes de baño y los jeans bien apretados me encantan las fajas colombianas que dejan mi cintura de avispa

[@nicolasmansilla3008]

De donde eres asi asemos amistad