Uhho uhhoho AKB48 / Thai ver

ไม่เจอกันนานเลย สบายดีกันไหมคะ~
ข่วงนี้ซูมเพิ่งจะว่างมาปั่นเพลงที่ดองไว้
ซึ่งก็เยอะมากเลยค่ะ 5555
เพราะงั้นเลยเปิดประเดิมความฮึกเฮิมในการ
คัมแบคกลับมาทำช่องแปลเพลงกันอีกครั้งด้วยเพลง
Uhho uhhoho กันหน่อยน้า
ฟังทีไรมีกำลังใจขึ้นมาทุกทีเลยล่ะค่ะ
หวังว่าจะชอบกันน้า
ไว้เจอกันใหม่ค่าาา
See ya!
*************************************************
ต้องการขอเพลงแปล ให้ส่งไว้ในฟอร์มนี้นะคะ
forms.gle/9DMo...
*************************************************
ซูมิมีไล์ open chat แล้วนะคะ ทุกคนสามารถเข้ามาพูดคุยกับซูมิและเพื่อนๆได้น้า
เจอกันค่า
line.me/ti/g2/...
สำหรับใครที่ต้องการฟังเพลงอื่นๆ
เพลย์ลิส Cover by sumi
• Akb festival AKB48 / C...
เพลย์ลิส 48 g cover by sumi
• Koisuru Fortune Cookie...
เพลย์ลิส 48 group song in thai ver
• Heart gata virus AKB48...
*************************************************
เนื้อเพลง นำเนื้อเพลงไปใช้ได้ให้ะเครดิตด้วยนะคะ
เร่งเข้ามา รีบเข้ามา คนที่เหงา เศร้าใจเกินใคร
หากยังไม่เริ่มทำอะไร ก็คงเป็นเช่นเดิมต่อไป
มาพวกเรา มาพวกเรา ใครที่เครียด กังวลในใจ
เรามาร้องเพลงกันเร็วไว รีบมาสนุกกันดีกว่า Hey!
เก็บพวกมัน รวมพวกมัน ความทุกข์ที่เธอมีในใจ
เก็บมันไว้รวบรวมกันในลูกโป่งยักษ์ในใจเหล่านั้น
เป่าเพิ่มมัน เป่าเพิ่มมัน ให้โตขึ้นมากมายเร็วพลัน
หากโตพร้อมเมื่อไหร่ทันควัน
เจาะให้ pop ระบายมันไป
เธอเป็น คนเดียวเมื่อไหร่ ยังมีผู้คนตั้งมากมาย
เดินบนถนนความทุกข์ที่ เราต้องผ่านมันไป
อย่าไปสนใจ ลองทำคืนนี้สักครา เริ่มมัน!
Uhho uhhoho, ร้องมันออกมาดูสักครั้ง ก็ไม่มีใคร
ที่จะหยุด เสียงเราได้เลยตอนนี้
Uhho uhhoho, ยกมือสิ ลองคำว่า
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
ต้องกำจัด ให้ไกลๆ สิ่งที่ไม่ดี
Yeah! Yeah! Yeah!
อย่าสู้กัน เลยอย่าสู้กัน จับมือไว้สามัคคีไป
เป็นตัวกลางเชื่อมความในใจ อย่าทะเลาะกันไปเลยนะ
จะเช่นไร เป็นเช่นไร ยุ่งแค่ไหน ต้องมีทางไป
คลายด้ายแล้ว ลองมาเริ่มใหม่
เป็นเช่นเดิมที่ยังเป็นอยู่
ไม่ใช่แค่เธอที่เศร้าไป ถ้าเธอยังมีลมหายใจ
เป็นธรรมดาที่จะต้องเจอทุกข์ไปแบบนี้
มาลอง ลบมันไป แล้วจงปล่อย วางไว้ดูสักที ซิเธอ
Uhho uhhoho, ให้มันดังขึ้นไปเช่นนี้
เราก็ต้องไปต่อ ขอไม่หยุด ตั้งใจเริ่มเลยตอนนี้
Uhho uhhoho, กระทืบเท้าสิ เป็นจังหวะ
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
ไม่ต้องแคร์ สนใจไป เรื่องเล็กน้อยจะตาย
Yeah! Yeah! Yeah!
Uhho uhho uhho, รับไปเลย Energy นี้น่ะ
Uhho uhho uhho, สร้างพลังแรงใจที่มี (uh! ho! ho!)
Uhho uhho uhho, ปลุกไฟให้เธอกันดูสักที
Uhho uhho uhho, มาร่วมกันเป็นหนึ่งเดียวที
Uhho uhho uhho, Uhho uhho uhho,
Uhho uhhoho, ร้องมันออกมาดูสักครั้ง
ก็ไม่มีใครที่จะหยุด เสียงเราได้เลยตอนนี้
Uhho uhhoho, ยกมือสิ ลองคำว่า
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
ต้องกำจัด ให้ไกลๆ สิ่งที่ไม่ดี
Yeah! Yeah! Yeah!
Uhho uhho uhho, รับไปความเป็นหนึ่งเดียวที่มี
Uhho uhho uhho, สร้างพลังข้างในสักที (uh! ho! ho!)
Uhho uhho uhho, ให้โลกสั่นสะเทือนไปทั้งปี
Uhho uhho uhho, มาเริ่มสร้างขบวนการสิ!
Uhho uhho uhho, Uhho uhho uhh

[@teychitar]

uhho น่ารักดี ปล. เพลงนี้น่าจะเหมาะกับน้องแชมพูCGM48 ดี

[@Marc-ig9bf]

จะได้เห็นแล้ว cgm team c stage reset

[@ewquyouy4463fdgdgpo]

ชอบๆเพลงนี้แปลเพราะดีครับ

[@sasumipk]

ขอบคุณนะคะ

[@karunrujzheng8659]

1อันนี้แปลตามกฎการแปลเพลงในเครือ 48 group ใช่ไหมครับ คือ อากิพีแต่งมากี่พยางค์ local version ต้องมีจำนวนพยางค์เท่ากับที่อากิพีแต่งไว้ใช่ไหมครับ 2 ถ้ามีเวอร์ชั่นจริง ใครจะเป็นเซ็นเตอร์หรือเซ็มบัตสึครับ

[@only48g50]

อยากให้พี่นายเป็นเซ็นเตอร์มาก เกือบได้เป็นเพลงซิ่งให้สุดหยุดที่เธอแล้วแต่cgmเอาไปก่อน คิดว่าเพลงนี้น่าจะเหมาะกับพี่นายที่สุดแล้ว