[UKR COVER] TRIGUN STAMPEDE - Tombi Українською (merresirin)

[@JuliaKharina]

Дякую тобі за чудові кавери!

[@merresirin]

А тобі за допомогу в їх створенні 😭❤️❤️❤️

[@ДаняБерезуцький]

чудовий кавер , і гарний голос

[@merresirin]

Дякую 💓

[@edwardhayabusa3053]

Повернувся до переслухування цього шедевру !

[@merresirin]

Мяв, рада що подобається і хочеться переслухати 🥰❤️❤️

[@pennytombson1994]

Чарівно!!! Дуже гарно 🎉🎉 продовжуйте!

[@merresirin]

Дякую дякую ❤️ нові кавери вже незабаром, і по трігану також 😌

[@risaly7263]

Дуже круто

[@merresirin]

Дякую вам ❤️❤️❤️

[@dante_iskariot]

Дякую

[@merresirin]

Це вам дякую ❤️

[@aliora3707]

Кавер крутий! Оригінальний трек сам по собі чудовий і дуже чуттєвий. Рада, що ви вловили його суть і змогли передати!

[@merresirin]

Вахххх дуже вам дякую! Честно мені дуже приємно, бо в мене в стрічці не багато Трігану саме від українців, і я боялась, що ніхто тут не шарить і не зацінить кавер і який я вбахала стільки своїх старань пххаах Але я дуже щаслива що вам сподобалось і є відчуття що я змогла передати кавер правильно ❤️ я дуже старалась! :з

[@k174n]

Неймовірна робота, я в захваті😊❤

[@merresirin]

Дуже Вам дякую ❤️❤️❤️

[@zelteri029]

чистий кайф) яка ти молодець, дякую за кавер!

[@merresirin]

А тобі дякую за підтримку, сонечко ❤❤❤

[@ShadowmeisterUA]

Чудово! Дякую за вашу працю!

[@merresirin]

І вам дякую за підтримкуу :33

[@ZackRK_DJ]

Відмінна обкладинка, у вас відмінний голос.

[@merresirin]

Дякую дуже! :3 хе-хе, не дарма обкладинку фотошопила собі хд

[@Nymph021]

це шедевр... я серйозно (⁠｡⁠・⁠/⁠/⁠ε⁠/⁠/⁠・⁠｡⁠) чесно, не те щоб мені подобався цей опенинг, але ти змусила полюбити! твій голос настільки прекрасний, що готова слухати твої кавери знову і знову, ніколи не набридне:3 а саме відео теж дуже дуже круте!!! було цікаво і приємно дивитися!!!

[@merresirin]

Дякую, сонечко 😭😭😭❤️❤️❤️ мені надзвичайно приємно чути, бо я дуже боялася, що мені буде складно співати чоловічу пісню (і було) і вийде набагато гірше оригіналу, але я щаслива, що начебто прям гірше не вийшло, вийшло просто «по моєму» і тобі подобається :33 дякую ще раз!

[@Egofallenka]

факт

[@DumpShorky]

Мені також не сподобалася б ця пісня, якби я не послухала її з сабами, цей текст якось так зрезонував зі мною, що тепер це одна з моїх улюблених пісень. А завдяки цьому чудовому каверу більше людей полюблять і саму пісню

[@bbhohahabook3391]

ДЯКУЮ, ДЯКУЮЮЮЮ. НЕРЕАЛЬНО КРУТО 😭😭😭 я ридати від радості ✌

[@merresirin]

І вам дякую!!!❤ я нескінченно рада що кавер сподобався :3

[@Htos.]

Вау, дуже гарний кавер і арти!

[@merresirin]

Рада що сподобалось 🥰🥰🥰 сама досі в захваті як вийшов цей кавер!

[@ІринаКантелюк]

це топово - я вже пів року слухаю цю пісню) Але українською навіть ліпше - дякую!

[@merresirin]

Ваххх і вам дякую 🥰🥰 рада що сподобалось!

[@fransussi]

Я ДОЧЕКАЛАСЯ 😭😭😭😭😭 Це навіть краще ніж я уявляла, у тебе просто чарівний голос і золоті ручки. Дякую що робиш таку красу

[@merresirin]

Тобі дякую за підтримку сонечко моєєєє 😭😭😭❤️❤️❤️

[@Skyverb]

Awesome!

[@merresirin]

Thank you so much ❤️

[@DumpShorky]

Чудовий кавер, гарний голос. Я його точно буду переслухувати декілька десятків разів

[@merresirin]

Мені дуже приємно, рада це чути ❤️ В описі відео і в моєму тг каналі можна скачати мп3 🥰

[@katechannel2637]

Неймовірний кавер! Голос, зведення, малюнки, відео - все просто чудове. У цієї пісні і в оригіналі просто неймовірний вайб, а тепер його можна сповна відчути ще й на українській. Дякую за такую кропітку роботу. Більше людей мають це почути. Ваша творчість заслугоує на значно більшу авдиторію.

[@merresirin]

Дуже дякую, мені неймовірно приємно! ❤️ Я звичайно ж переживала, що в мене не вийде відтворити вайб оригіналу, бо і я не чоловік, і в мене зовсім не такий голос, але рада що моя версія також сподобалася🥰 і звичайно ж і рада, що оцінили арт, бо я вперше малювала так багато для одного відео) Авдиторія в мене вже найкраща, і завдяки таким людям як Ви, що знаходять хвилинку написати добрі слова, я маю безмежний внутрішній ресурс щоб створювати! Якщо колсись мене знайдуть нові слухачі то буде чудово, але я вже отримую надпотужну підтримку, дякую Вам! П.с. В скорому часі від мене буде ще дещо по Трігану, love and peace 🤞

[@katechannel2637]

@@merresirin Я думаю, справа не в голосі і навіть не в статі виконавця, коли пісня виконана від душі) Як від оригіналу в мене мурахи шли, так і від вашої версії, а значить, ви влучили в саму ціль. В моє сердечко так точно! А арти тільки додали +100 балів до атмосфери. Ви дуже талановита. Тому бажаю вам тільки успіху в творчості

[@merresirin]

@@katechannel2637 дякую дуже! На жаль чи на щастя, я не роблю кавери основним хоббі, тому десь кавери будуть виходити частіше, а десь рідше, і я лише співаю те, чим сама палаю, тому дуже рада, що мої старання і емоції були почуті ❤️

[@DumpShorky]

​@@merresirinяк для мене ви повністю передали вайб, і голос іде в повний пас пісні, цей кавер ідеальний

[@merresirin]

@@DumpShorky дякую, мені безмежно приємно це чути ❤️

[@ДаняТигр-к5ч]

Шикарно

[@merresirin]

Це вам дуже дякую 💓

[@ДаняБерезуцький]

дякую тобі за кавер

[@dradradragooon]

Гарно вийшло)

[@merresirin]

Дяяяякуву ❤️❤️❤️❤️

[@starikovadarya4645]

Я в коханні з перших рядків! Відразу відчувається, скільки кохання вкладено у цей чудовий кавер❤!

[@merresirin]

Вахх мені дуже приємо чути 🥹❤️❤️ рада що мої старання помітні глядачам, це дуже велика похвала ❤️ бо я дійсно дуже сильно переживала за цей кавер!

[@Mothianna]

Яка красаааа, треба більше вподобайок!! Я в любові

[@merresirin]

Дуже дуже дуже дякуююю❤❤❤ рада що сподобалося :3

[@gannapast]

Вау! Чудовий кавер!! І такі гарні малюнки!! 😍😍😍

[@merresirin]

Мені дуже приємно, рада що сподобалось :33 і малюнки теж! :D бо я вперше стільки малювала на кавер, прям таке околосюжетне щось вийшло хд

[@AdeleSCD]

ВОВОВОВОВО ЦЕ АФІГЕННО БОЖЕ!!! ВИ ТАКІ МОЛОДЦІ ДІВЧАТКА

[@merresirin]

МЯУ МЯУ МЯУ МЯУ ДУЖЕ ДЯКУЮЮЮЮЮЮ ❤️❤️❤️❤️

[@tokipill]

це настільки прекрасно, дух захоплює!!

[@merresirin]

Вах вах дуже дякую вам ❤️

[@mary_unknown]

О БОЖЕ ЧЕКАВ НА ЦЕ НЕРЕАЛЬНО, ДЯКУСИКИИИИ!!!!

[@merresirin]

І вам дякую! Рада, що сподобалось ❤️ скоро буде ще дещо з трігана хехе

[@котопес113]

Вав, дуже вайбово! Я боюся уявити скільки зусиль пішло для створення малюнків... Художниці-каверисти мене лякають.

[@merresirin]

Дяяякуююю! 🥰 Мені навіть нема що відповісти, бо я поки малювала, відчувала себе бешеною, і що мене треба ізолювати від суспільства - я написала текст, записалась, і мені настільки швидко зробили звук, що я арти малювала просто на спринті хддд всі арти я намалювла трошки більше ніж за тиждень при тому що я ще й працюю хдд цей кавер увібрав всю мою одержимість тріганом, лише вона рухала мною поки я малювала ахахах

[@delvirta]

Я млію від твоїх артів! ❤ Чудовий кавер🔥

[@merresirin]

Дякую, кицююю :3 я дуже щаслива що артики тут подобаються 3

[@IgorSchiller]

Ви найкращі☺☺

[@merresirin]

Стараюся для вас ❤️❤️❤️

[@IgorSchiller]

@@merresirin Сподіваюся й надалі почути ваш спів , дуже красиво

[@merresirin]

@@IgorSchiller дуже сподіваюсь, що наступний кавер на каналі буле дуже скоро, бо ще кілька вже готові і чекають на відео ❤️

[@lisaamint2292]

Я у дикому захопленні! Арти у поєднанні з твоїм співом це просто щось таке атмосферне і нереальне ааааа, максимально занурює у емоційний стан героїні 💖💖💖

[@eklesa8885]

Боже, це щось неймовірне, я вся в любові

[@eklesa8885]

Я серйозно, у мене мурашки по руках

[@bobrik88]

БОЖЕ ЯК ЦЕ ПРЕКРАСНО 😩💘

[@merresirin]

Ваххх дякую вам дуже ❤️ рада що сподобалось!

[@ffarnn]

Я полюбив цю пісню ще більше

[@merresirin]

Мяуу дуже рада що сподобалось ❤️

[@LoToS2202]

Люто, дуже класно! Горно співаєш

[@merresirin]

Дуже вам дякую ❤️

[@nataliia4790]

Неймовірний текст у пісні, голос прекрасний, дякую за працю!

[@merresirin]

Це вам дякую за підтримку!! Рада старатись 🥹🥰🥰🥰❤️

[@ДаняБерезуцький]

дуже гарно

[@animua8093]

Чудовий кавер, малюнки та виконання просто клас. Хотілося б колись почути Avid у вашому виконанні. Дякую вам за вашу працю

[@merresirin]

Дякую! Якщо це Avid від Хіроюкі Савано я подивлюсь, чи є там інструментал у вільному доступі, бо теж люблю цю пісню ❤️

[@alanor506]

@@merresirin Буде просто неймовірно, якщо цей кавер вийде, дякую. Я колись робив переклад на дану пісню, можливо він вас зацікавить якщо ви робитимете кавер.

[@merresirin]

@@alanor506 дякую! Я додала Авід до свого списку планів, рано чи пізно обов‘язково до нього доберусь) за пропозицію тексту дякую, але я люблю сама писати собі тексти, і тим більше люблю працювати з текстами Савано-сана, тому залишу цю роботу собі :)

[@vladdziuba5510]

Арт Ваша дуже крутий. До цього дивився лише кілька серій старого аніме на КуйТБ і не пам'ятав цієї пісні. Дуже запам'ятався момент з павуком і мухою - на той час дитинства прям світобудівнича серія була, показала, що не можна жити, абсолютно не шкодячи іншим. Вирішив передивитись повністю, щоб знайти пісню, а там її нема :) Перша серія нового аніме мене засмутила, але пісня крута. Дякую, що відкрила її для мене! Поки подивився дві серії, але не подобається, як змінили Меріл. Якщо в неї не буде міріади пістолетів, то це - повний провал. Меріл та Молі для мене - приклади вдалих жіночих персонажів. Цікаво, що вони міняють взаємодії персонажів. Мені старе аніме не подобаломь тим, що мало подій відбувається, а тут більш близько до сучасного рівня наповненості. Цей стиль забирає серйозність подій, але якщо покажуть більше про світ - мені цікаво

[@merresirin]

Дякую! Рада, що мій кавер відкрив Вам щось новеньке 😌 мені аніме 98 подобається менше, бо там дуже відійшли від манги, навіть в аніме 23 року події якось краще простежуються. А Міллі чекайте в 2му сезоні Стемпіда! Нам вже трошки накинули, повідомивши в останній серії, що в Меріл буде напарниця :3 тепер дуже чекаю офіційної інфи і дати анонсу нового сезону хехе

[@legacy_42]

Це так чудесно. Я вашу версію слухаю частіше оригінала. Дякую вам за ці емоції, дякую

[@merresirin]

Божечки, дякую за добрі слова 😭😭😭❤️ дякую! Рада що подобається і хочеться переслуховувати!

[@ValionkaVia]

Класний кавер! Хоча оригінал пісні мені зовсім не сподобався, але завдяки Вам її тепер приємно слухати

[@merresirin]

Дяяяякую мені дуже приємно що моя версія сподобалась :33

[@maksymlukashov]

Все ще з кайфом переслуховую)

[@merresirin]

Я дуже щаслива чути 🥹🥹🥹❤️ в описі відео є посилання на мп3, а також я завантажувала його в тг-канал, якщо треба х)

[@maksymlukashov]

@@merresirin аоао, дійсно лежить мп3, дякую! Хоча я маю тут прем і тому перетворив сам ютуб на свого роду плеєр, слухаючи будь де і будь як. Ще й перегляди так збираються теж)

[@juvisworld]

Як завжди, це прекрасно ❤ Ти велика молодець ❤️❤️❤️

[@merresirin]

Дякую, моя люба :3 далі буду старатись ще краще :3

[@llavella86]

Дуууууже дуже гарно! ❤

[@merresirin]

Дякую сонечко моє ❤️❤️

[@helnfrostwyrm2611]

Колись, весь мій автоплейлст буде тільки з твоїх каверів і я буду по кругу слухати його. А поки що тисну кнопку репіт і тону в цьому голосі знову і знову 🖤мфмфмффмф

[@merresirin]

Уродліво плачу, дякую тобі 🥹❤️

[@4elik-w2j]

Боже мій це так Чудово, я тільки хотів знайти кавер но не вдалось и тут мені попалась ваше відео , це просто Неймовірно 🥰🥰🥰

[@almaflexia7236]

краса!!! 💖 ✨

[@merresirin]

Дякую сонцеее 🥰

[@priestess6812]

афігенний кавер, душа прям happy happy happy ! дякую за такий чудовий кавер =3

[@merresirin]

Мявввв дуже дякую за підтримку ❤️❤️❤️

[@chameleosha_]

Я закохалася у ваш голос!! Неймовірний кавер, такий атмосферний, а ще ці малюнки.. ви мене просто підкорили😍😍

[@merresirin]

Дякую дякую дякую дуже 😭❤️ Я вперше зробила таку кількість арту для власного каверу, і дуже рада, що загальна картинка також сподобалася 🥹🥹🥹❤️❤️ Бо я зкохалась в аніме, в опенінг і в Ваша, дуже хотілось передати трошки сюжету аніме, але зі своєю персонажкою/маскоткою каналу🥰

[@olehd2023]

класнно!

[@mosyka888]

Я дуже рада, що на цю пісню є така чудова українська версія. Я не чекала чогось великого ві цього відео, бо тут дуже мало переглядів і лайків, але це справді дуже гарно. І голос і переклад і саме відео з картами в ньому. Надіюсь, що скоро про вашу творчість дізнається більше людей.

[@mosyka888]

З *артами

[@merresirin]

Дякую Вам за підтримку❤️ може колись про мене дізнається більше людей, але поки я рада навіть тому, що маю зараз, ця підтримка для мене дуже багато значить ❤️ Дякую вам! Дуже рада що кавер сподобався 🥰 і арти і переклад також, я дуже старалася!

[@WilliamUkraine]

Чарівно

[@merresirin]

Дуже дуже дякую ❤ рада що заходить не тільки Хейдс хд

[@WilliamUkraine]

@@merresirin І вам дякую)

[@AoiCross91]

Amazing cover. I like how it sounds 😢😊

[@AoiCross91]

I can't stop listening ❤❤

[@merresirin]

@@AoiCross91 yaaay, thank you so much ❤️ happy to know people from other countries listening to it 😌❤️

[@Martill10-g9h]

Цього разу крім гарного каверу ще й гарний відеоряд!❤️

[@merresirin]

Дякуююю :3 рада, що оцінили ;зз

[@ivanak8776]

Ого... Очень красиво получилось.

[@ДанилаЕрмолин-л4ъ]

Очень красиво спето! Дякую!

[@merresirin]

Рада що сподобалось 🌹❤️ дякую за підтримку!

[@spring_dandelion]

О боже, я тільки зараз побачила, що ви ще й оформлення собі самі малюєте!! Я просто в захваті з всіх ваших вмінь 💚✨️

[@merresirin]

Мяу мяу, дякую! :3 я тут я оформлення малювала і співала, і перекладала і укр лірику писала хд і швесь ц жнець ахахах

[@котопес113]

Йой, тільки зараз зауважила цього маленького чарівного котика в самому кінці ฅ^•ﻌ•^ฅ

[@merresirin]

Так, це моя кішечка Пруденс :D в манзі і аніме 98 року є така кішка (Куронеко??), але в неї зелені очі. Я ж для основного арту взяла позу Ваша98 з опеннігу, і кішку, але пофарбувала її не просто в чорний з зеленими очима, а в колір своєї киці 😂

[@котопес113]

@@merresirin о, точно, недавно почала дивитися старіше аніме (ви, до речі, мій мотиватор узятися за цей тайтл ахах) і там з'являється та киця в якихось дивних моментах, коли її ніхто не чекає. Прикольне створіння))

[@merresirin]

@@котопес113 так так то вона)) Хехе рада старатися :D

[@gliiitchy4180]

Дякую за твою чудову роботу)

[@merresirin]

І вам дуже дякую за підтримку ❤

[@edwardhayabusa3053]

Дякую за прекрасний кавер ! Треба буде якось знайти час додивитись нового Трігана, бо перша серія дуже сподобалась !

[@merresirin]

Дякую! :3 приємного перегляду! Там ще й на новий сезон в кінці нахинули, муахахах (а я заранше накидую на нові кавери по цьому сезону і сподіваюсь що й по наступному хд)

[@edwardhayabusa3053]

@@merresirin обов'язково послухаю нові кавери!! Коли побачив що по Трігану роблять нове круте аніме, був дуже радий, бо старий Тріган 98го дуже подобається, музика та сюжет там були круті !

[@ValionkaVia]

О, так! Мене брат підсадив на це аніме. Вже і манґу прочитала (перші 20 розділів перекладені українською), і обидва аніме переглянула. Дійсно захоплює, але тяжко, бо тепер постійно дебати з братом, яке аніме краще:)

[@staspetrash8738]

Давно шукав такий канал). Роби більше контенту в тебе гарно виходить. Анімація чудова ))

[@merresirin]

Дуже дякую за підтримку ❤️❤️ нові відео вже зовсім скоро :з поки без такої кількості арту, а трошки простіше, але сподіваюсь буде так само гарно :з

[@Apocraphtica]

Файненько))

[@merresirin]

Дууууже дякую ❤️❤️❤️

[@zephyrinnie]

вау, це неймовірно гарно!!

[@merresirin]

Дуууже дякую вам❤️

[@kelians]

Блін це дуже круто! Дуже сподобався оригінал і тепер ще й ваш кавер!😳

[@merresirin]

Дуже дякуююю!! :3 я старалася щоб звучало не гірше і дуже боялася що не впораюсь qwq

[@fedirok]

Вау, ну це просто неймовірно

[@merresirin]

Вах вах, дуже рада що сподобалось 🥰🌹

[@gvv-ghost]

Вражаюче і дуже круто. А знаєте, що ще більш вражаюче і крутіше? Те, що все більше такого якісного контенту і авторів, які роблять такий контент, з'являється українською. 🙂

[@merresirin]

Дякую 🥰 в нас все ще попереду, сподіваюсь щас ще чекають багато чудових митців і всі вони знайдуть свою аудиторію❤

[@kovsh4823]

Текст пісні Ла-ла Ла-ла Ла-ла В сльозах проникне папір цигарковий, Страх мене здолає, Бо світанок завжди невiдомiсть несе Збираюсь вгору iспускаюсь день за днем хоч i знаю, Для нас свiтанок бiльше не настане Нема причин відпочивати, Розслаблятися коли влаштуюсь зручно для падiння на дно Якою знали не побачите мене, Без вагань я зніму ту крихку броню Ні краплини на цей раз Кохання не віддам Ні краплини на цей раз Кохання не віддам Меж, де завтра і сьогодні зіткнуться нема, Жахіття, що я бачу на яву не знайдуть кiнця. І все одно не полишає своїх надій, Все одно над нами вiчно не триватиме нiч. Я хочу впевненість забути, принципи свої, Брехати всім, тікати, щоб ковтали пил з моiх нiг. Свiдомiсть маю, але волi я не знайшла, Не вiдрiзню вiд смертi я убоге це життя. Бракує духу кінчити все прямо тут, Свое життя не обірву i не захищу. Згадаю матір i чіплятись за минуле знов, Розіллю по склянках я ненависний алкоголь. Ні краплини на цей раз Кохання не віддам Ні краплини на цей раз Кохання не віддам Меж, де завтра і сьогодні зіткнуться нема, Жахіття, що я бачу на яву не знайдуть кiнця. І все одно не полишає своїх надій, Все одно над нами вiчно не триватиме нiч. Якби я щось могла змінити прямо зараз, то вмить, Допоки це життя нiкчемне в попiл не прогорить, В пiтьмi чужого серця стала б тодi Наче iскра, мала, незгасима нiким. Меж, де завтра і сьогодні зіткнуться нема, Жахіття, що я бачу на яву не знайдуть кiнця. І все одно не полишає своїх надій, Все одно над нами вiчно не триватиме нiч. Скiнчиться нiч, Скiнчиться нiч. Серце вiддаю, Сльоз не шкодуй. Серце вiддаю, Сльоз не шкодуй.

[@merresirin]

Нагадую, що я забороняю використання свого тексту у власних цілях, як комерційних так і некомерційних

[@kovsh4823]

@@merresirin Прошу вибачення! Українська не моя рідна мова, тому я частково користувався перекладачем, коли писав текст, тому деякі слова могли змінити своє значення! Мені дуже шкода, якщо я щось написав неправильно.

[@merresirin]

@@kovsh4823 все в порядку, я маю на увазі, що не викорисовуйте мій текст у своїх відео і не робіть із ним кавери без мого дозволю, цей переклад моя інтелектуальна власність

[@kovsh4823]

@@merresirin Я не хотів використовувати ваш текст у своїх корисливих цілях! Мені просто сподобалося, як ви заспівали, але без тексту мені було важко щось зрозуміти, тому я написав його...

[@merresirin]

@@kovsh4823 добре, дякую❤️

[@ManychIvan]

Не знаю, як там з перекладом, але виконання і зведення дуже якісне. Супер!

[@merresirin]

Дяяяякую, дуже приємно чути ❤️

[@BadAssXerx3]

wow

[@merresirin]

🥰❤️❤️

[@tanamcarthur]

Excelente 👌

[@merresirin]

Thank you ❤️

[@akagitsune1708]

Вау, чудовий кавер! 🥰

[@merresirin]

Дякую дуже! Рада що подобається 🥰

[@Eldarin20]

Оригінал мені не знайомий, та кавер і у відриві від цього звучить гарно, й якісно. Надзвичайно хороша робота!

[@merresirin]

Дуже дякую! ❤ я щаслива, що кавер послухали навіть люди не знайомі з оригіналом, і залишились у приємному враженні ;3

[@Eldarin20]

@@merresirin А я щасливий тому факту що у нас з'являються хороші, ЯКІСНІ кавери! Тому що просто хороші були, але буду з вами щирим, якістю вони почасту не вирізнялись, хороші аматорські роботи більше для себе напевне, або якщо й якісні та виходили раз у пів року -.- . Не хочу нікого образити, бо може я просто не знаходив потрібних виконавців, та радий що у будь-якому випадку ситуація з українським контентом явно покращується.

[@merresirin]

@@Eldarin20 дякую!! Мені дуже приємно, що мою роботу можуть оцінити як якісну ❤️ я можу робити більш менш якісно, бо я раніше вже була в великих кавер-командах і маю досвід, а зараз - я витратчаю багато часу на створення своїх каверів, багато своїх зусиль і навіть грошей, щоб зробити наприклад звук і відео. Але мені кавери грошей не приносять, я лише вкладаю в це хоббі і нічого не отримую. Сподіваюсь, далі загальна якість українського контенту буде лише зростати, бо нові студії перекладу і адаптації з‘являються і розвиваються, і це супер :3

[@АннаНечепурна]

Сам опенінг мені не сподобався, але ваший кавер дуже навіть сподобався

[@merresirin]

Дякую :3 рада що моя версія вас потішила ❤

[@Laska_Halya]

От знаєте ті моменти з аніме, коли герой, дівчинка-чарівниця, ніби от бориться із злом, все ок, але тут настає момент пробудження внутрішніх надпотужних супер сил, із всіма трансформаціями і феєричними ефектами. І одним ударом долає надпотужного галактичного монстра розміром з зірку смерті. Ось так цей кавер мені сприймається в порівняння з першим на каналі. Та і взагалі з багатьма, що я моніторю на ютубі😅

[@merresirin]

Божечки кошечки! ДЯКУЮ!!! Якщо чесно мені дуже важко судити про себе - бо насправді я робила кавери вже давно, але вони були російською, тому залишились на старому каналі. Але навіть тоді я вважаю що в мене були дуже технічно гарні роботи, і я порівнюю не лише теперішні нові, а і ті що бути 2-3 роки тому 😅 І все ж таки знов дякую! Я дуже рада, що глядачам/случахам помітні зміни у якості ❤️ буду старатись надалі тримати планку і продовжувати робити файні кавери ❤️

[@Emeraldfield]

По-перше, ця пісенька чудова, дуже сподобалось. Хоча я незнайомий з оригіналом і тут для мене не виникло ностальгічний почуттів. Але все одно класно! Я дивлюся аніме, але може не так багато щоб сказати що я фанат чи анімешник, але я знаю дві круті пісні. Це Yui - Again, і ше опенінг Tales of Vesperia. Ну так, попсово може, але у житті я зовсім не попсовий!

[@merresirin]

Дякую! :3 я дуже щаслива, що навіть ті хто не знайомий з оригіналом, все одно захотів послухати мій кавер, і що вам сподобалось ❤ ще навіть приємніше в деякому роді 👀 Ну YUI - Again це вже класика)) я навіть думала колись (не скоро, але) переспівати, бо дуже люблю Сталевого алхіміка хд навіть арт вже придумала як виглядав би хд ТОМУ ШО, КАВЕР НА 3 ЖОВТНЯ ЗАПЛАНОВАНО? 😂

[@Emeraldfield]

@@merresirin Супер! Будемо чекати. Я згадав що дуже класна музика у Персона 5. Я обожнюю цю гру, навіть думаю якесь тату набити. А ще круті пісні у Adventure time, також обожнюю цей мульт.

[@merresirin]

@@Emeraldfield дякую за пропозиції ❤️ я боюсь не осилити ост з Персони, але як мені друзі теж пропонували щось звідти, то може колись :3

[@dilaimaaa]

Як зажди - ПРЕКРАСНО)))✨❤️‍🔥🇺🇦 Все буде Україна!💙✨💛

[@merresirin]

Дякую за підтримку 🥰🥰🥰

[@katekursive1370]

💐😭❤️ ну все

[@hikarokacura863]

Приятно послушать украинские каверы. В них есть свой шарм

[@MontsiMei]

Твой голос нежный и пленительный! Красивая обложка 💓

[@pan_kioto]

Доброго дня як же круто! Наша команда озвучувала це аніме! Як з вами можна звязатись?

[@merresirin]

Доброго дня, я дивилась його в Вашій озвучці :) Будь ласка, напишіть мені на електронну пошту [e-mail] або просто залиште комент під будь яким постом в моєму телеграм каналі t.me/merresirin і я сама Вам напишу ❤️ (не хочу тут писати особисту телегу хаха)

[@pan_kioto]

@@merresirin Дякуємо♥

[@merresirin]

@@pan_kioto і Вам

[@megumatsu1190]

最高

[@merresirin]

🥰💓

[@TheRenatkakiril4uk]

Просто невероятно! Сирин, на репит. Очень красиво. Хочется больше каверов и, надеюсь, когда-нибудь оригинальных песен на украинском языке от тебя. 🔥

[@merresirin]

Дякую дякую ❤️❤️❤️

[@rageamvs9524]

Yes, you found an English comment

[@merresirin]

Slaaaay, thank you

[@EmetBraun]

Мені подабається🤯🤩. А SAO колись завезуть?

[@merresirin]

Дяяякую❤️ Якщо ще будуть питати за SAO - я можу це обміркувати) а які саме пісні звідти вам би хотілось почути? 👀

[@EmetBraun]

Щось із Adamas, Resister або Unlasting🤔

[@yutsherill6694]

Это охуенный кавер. Мне нравится вокал и то как стилизованно видео! ❤❤❤

[@Laska_Halya]

Топ, бомба, круто. Без поняття що за аніме, але дуже круте виконання

[@merresirin]

Вах, дуже дякую! Я щаслива що сподобалось не тільки фанам аніме, а і тим хто не знайомий з оригіналом ❤️

[@Laska_Halya]

​@@merresirin прочитала уважніше опис під відео. Та це ж Тріґан! Я пам'ятаю тільки стару адаптацію, і то слабо. Це одне з не багатьох старих аніме яке я хотіла подивитися через крутого гг. А от в нову версію я не вірила. Ну хоч через графіку. До каверу. Зараз залпом подивилася 8 серій. Це добре, що вони намагалися змінити і осучаснити сюжет. Десь це вийшло краще, десь гірше. От що точно великий плюс, це заміна журналістки мегабаненції на крутого харизматичного професіонала. Тут навіть Ваш відходить на друге місце. Вам напевне це аніме дуже подобається. Бо справді кавер вийшов дуже гарно, ніби в нього вклали душу, а не просто досвід

[@merresirin]

@@Laska_Halya божееее я така рада що ви подивились і вам сподобалось!! Я саме після нової адаптації побішда дивитись стару, і читати мангу, так би і не подивилась ніколи 😂 А так я повністю з усім згодна, і особливо з частиною про мегабабенцію хдд Роберто виглядає як на мене дуже класно у порівнянні з Міллі. Дякую ще раз! Так, аніме мене прям дуже надихнуло, і як художницю, і як вокалістку, я прям давно не відчувала такого запалу🔥🔥🔥

[@4elik-w2j]

Можно десь завантажити цей каверр😭😭😭😭 дуже хочу він неймовірний

[@merresirin]

Я рада що Вам сподобався кавер ❤️ В описі відео є посилання мп3😌

[@jcrane6204]

Круто.) Дякую за кавер. Скажіть, ви стару адаптацію (не ремейк) бачили? Сильно відрізняється від нового?

[@merresirin]

І вам дякую! Так, я нещодавно додивилась і старого трігана, де 22 серії чи десь так, і повільно читаю мангу. Нова адаптація (Stampede) відрізняється ДУЖЕ, я б сказала це переосмислення старого аніме та манги. Але. Я в лютому захваті від нового аніме, воно виглядає дуже свіжим, з чудовими дизайнами персонажів, і історія грає по новому. Нове аніме можна дивитись і не будучі знайомим з оригіналом, але якщо шариш - то це лише дає новий грунт для роздумів)

[@jcrane6204]

@@merresirin Старе аніме бачив десь років 10 тому, якщо не більше, та й мангу читав приблизно в той же час, на хвилі від перегрлянутого. Тому потрібно буде сісти глянути новий.)

[@merresirin]

@@jcrane6204 я весь час бачила тріган то тут то там, але прям бажання дивитися старий тайтл не було. Але новий надихнул ознайомитись з оригіналом хд приємного перегляду якщо наважитесь дивитись :з

[@mra4521]

I have no idea what your exact translation of this song is, but I know enough to know what this song is about. This is best version. 😭😭😭😭😭😭🤩😭😭😭😭

[@merresirin]

Thank you! I tried to translate it to Ukrainian as close as I can to the original lyrics 🥰 really glad you liked my version 🥹❤️ not very often I get comments from non-Ukrainian audience, I am really appreciated that 🥰

[@mra4521]

@@merresirin too few english speaking youtubers are doing much with trigun stampede due to copyright bots and or disinterest.

[@mr.d8708]

Ну шо краса від краси?

[@merresirin]

Виходить шо так 😳🫰

[@ДаняТигр-к5ч]

Дякую