Ukrainian Military Song - "March of the New Army" (Марш нової армії)

우크라이나 군가
Ukrainian Military Song
Марш нової армії (Зродились ми великої години)
신군 행진곡 (우리는 위대한 시대에 태어나)
March of the New Army (We were born in a great hour)
사진 출처 (picture from): pixabay.com/images/id-7036018/
효과 출처 (effect from): AA VFX - • 8K ~Digital Fire Spark...

[@Rhee.]

원곡 (Original Song): kzbin.info/www/bejne/iJjHcoGmd56DpLs

[@user-ut4tp5nx3b]

번역 진짜 잘했다 군가에 어울리는 단어선정 미친듯

[@berliner7887]

I'm Ukrainian, and i very like Korean military music. Our Nations have one goal - fighting against communism and crazy neighborhood countries. Thank you for anthem Our Heroical Army! 한국과 우크라이나는 영원한 친구입니다! 🇺🇦🤝🇰🇷✊ 🇷🇺🇰🇵👉💩

[@volksjager5048]

우크라이나에게 영광을! Слава Україні!

[@Chidori_1]

Слава Україні і героям слава!

[@조선닌자핫토리]

Slava Ukraini

[@berliner7887]

@@조선닌자핫토리 Героям Слава

[@Goseong_]

Слава Украïнi! Героям Слава!

[@user-hn8ec6ep4f]

슬라브쪽이 정말 군가는 잘만드는거같네요...

[@alpha-oe5gi]

사회주의의 유산이죠

[@michaeldesanta5342]

@@alpha-oe5gi 차이코프스키와 러시아 5인조, 쇼스타코비치, 미하일 글린카, 쇼스타코비치, 라흐마니노프 같은 러시아 작곡가들과 쇼팽(폴란드), 스메타나, 드보르작(체코), 이바노비치(루마니아인이지만 이름에서 알 수 있듯이 세르비아계) 같은 여러 슬라브계 작곡가들의 유산이죠 결국은

[@michaeldesanta5342]

@@alpha-oe5gi 사회주의가 음악을 잘 만드는게 아님 중국 보셈 중국이 사회주의라고 음악 잘함? 북한도 쓸데없이 웅장하기만 하지 잘만드는건 아니라고 생각함 슬라브족들이 음악을 잘하는데 그 슬라브족 음악가들의 후손이 사회주의 동구권을 형성한거고 그래서 사회주의 음악이 좋은거 같이 느껴지는것뿐이고 저 노래는 아마 러시아제국 영토가 전부 붉은색이 되기 전에 작곡된 노래로 알고 있음

[@alpha-oe5gi]

@@michaeldesanta5342 중국 북한도 선전가는 좋은거 많던데...

[@michaeldesanta5342]

@@alpha-oe5gi 북한은 그렇다치고 중국은 그냥 끔찍함 언어때문인지 몰라도 그냥 듣기만해도 짜증나는언어

[@kakakkakak9617]

English translation is inaccurate. Плекав нас біль за долю України, Зростив нас гнів і злість на ворогів. Pain for the fate of Ukraine has carefully nurtured us. Anger and rage at our enemies has raised (in the original version fed) us . In the Ukrainian version, these emotions act as parents. By the way the video is very cool!

[@jin.24.]

이게 진짜 군가지. 각오가 느껴지는 깊이있는 가사, 웅장한 분위기. 한국은 왜 군가를 이따위로 만드는지 모르겠음. M이 타이거는 말할것도 없고 뽕짝식 군가들도 개인적으로 별로다. 수많은 작곡가를 배출한 나라여서 마음 먹고 계획하면 충분히 고퀄리티 군가를 만들수 있을텐데 음악으로 세계에 명성을 떨치는 지금조차 군가엔 정성이 소홀함. 하긴 수통 바꾸는거 하나 똑바로 못하는데 뭘 바라겠냐..

[@극우]

그런데 제가 군가에 대해서 잘 모르는데 뽕짝식 군가들이 뭐가 있나요

[@DonaldJohnTrumpV2]

육군we육군 무시함!?!?!?!?!? 우리민족의 정기가 담긴 !!! 우리의 얼을!!!! 킁아애애아아 KPOP 세계제일!!!!

[@극우]

@@DonaldJohnTrumpV2 노래 자체는 괜찮음 ㅋㅋ 가사때문에 방구석 밀덕들에게 다구리 맞는것임

[@극우]

@@2rm730 아니 진짜 가사는 도전적으로 만들려 하지 말고 그냥 기본적인 거만 넣거나 역사적인 이름이라던지 고구려의 기상을 이어나간다던지 해야지 굳이 미국 군가에도 않넣는 드론봇 이야기해서 하나의 밈이 된게 문제

[@극우]

@@2rm730 ㅋㅋ 역사와 문화 망쳐먹는건 중국 다음으로 우리나라가 잘하는것이라 기대할것도 없고 평범한 가사나 넣었으면 오히려 아리랑 겨레처럼 유명해졌을 텐데 ㅋㅋㅋ 통일 두 글자 들어보셈

[@BlueKill0309]

고통 받는 조국을 위해 길러졌다는 말이 너무 슬프다.. ㅜ

[@wowersdh1]

ㅠㅠ

[@JeonghyeonSeo-hg4cp]

허세대신 간절함이 느껴져요

[@user-gc8uz1sd2x]

진짜 마르세예즈 보다도 개빡침이 느껴진다 ㄷㄷ

[@alpha-oe5gi]

역시 구 소련 2인자의 짬빠가 느껴진다... 소련 군가 특유의 음울하지만 비장한 느낌을 그대로 살렸음.

[@taehyuncha3307]

정작 원곡은 소련하고 맞짱까던 우크라이나 민족주의자단에서 만든게 원곡이라...

[@alpha-oe5gi]

@@taehyuncha3307 그거랑은 상관없음. 문화와 언어가 동일하니깐 노래도 비슷하게 만들어지지

[@taehyuncha3307]

@@alpha-oe5gi 소련군가랑은 다른형식인데 대체 뭘 보고 그러시는건지 모르겠네요... 그리고 문화도 언어도 러시아랑 상이한것도 있고 님이 말씀하시는 소련이란 느낌이 뭔지도 모르겠네요 ОУН은 소련자체에서 독립된 우크라이나를 추구하던 단체인데요

[@ignisilluminati]

소련느낌 X 동구권느낌 O

[@alpha-oe5gi]

@@taehyuncha3307 러시아 노래 특유의 선율이 있습니다. 다른문화권에선 절대 느낄 수 없는 멜로디에요. 러시아 민요는 넓은 의미에서부터는 본토 러시아, 우크라이나, 벨라루스 같은 슬라브 계열 민족의 민요에서 좁은 의미로는 러시아 내부의 민족민요를 뜻합니다. 특징은 발랄라이카와 같은 현악기로 이루어진 노래가 많고, 단조로 이루어진 노래나 우울한 노래가 많다는 것입니다.

[@user-ho1rf6iz6l]

카자크의 노래도 느껴지는 음악 역시 우크라이나 카자크의 힘이 느껴지네요☦

[@silvertuscani]

'카자크'는 로서아어-한글 음역입니다. 우크라이나 군가인만큼 우끄라으이나어-한글 음역으로 '꼬자끄'로 표기해야 맞습니다.

[@051FLOW]

0.75로 속도 늦춰서 들으면 진짜 좋음 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[@bidulgi0813]

Ми друзі та партнери назавжди! Слава Україні! 🇺🇦🤝🇰🇷 (from Korea)

[@DonaldJohnTrumpV2]

🇷🇺 🤝 🇰🇷 러시아는 한국에 경제적 이득을 가져다주지만 우크라는?

[@youtuber-rina]

@@DonaldJohnTrumpV2🇷🇺🫷🇰🇷🤝🇺🇦

[@DonaldJohnTrumpV2]

@@youtuber-rina 🇺🇦🫷🇰🇷🤝🇷🇺

[@youtuber-rina]

@@DonaldJohnTrumpV2 no tf

[@gogumamallaeng-lee7743]

​@@DonaldJohnTrumpV2 러시아가 저번에 고강도의 경제제재를 한국에 가함. 근데 우린 타격 없었음

[@aluminumcucumber_in_korea]

боже, пожалуста, дай нам мир без насилия! Мир на Украине! Мир на России! Миру - Мир!

[@Кукся]

Если вы библейского персонажа просите, то ему кровавые бойни всегда нравились, с чего бы ему это всë прекратить навсегда?

[@dodantp]

???: 아미따이거! 아미따이거! 진짜 강한 애들은 애초에 군가같은 사소한것부터 힘이 나오고 이러니 잘 싸우지 하는 느낌을 받는데 최근 한국 군가는 하나같이 씹창인듯. 힘이 나는게 아니라 오히려 힘이 빠짐 그냥 왜 요즘 군대는 군대가 아니라 캠프라고 하는지 이해가 가는거 같기도 하고

[@극우]

북한 군가는 진짜 레전드임 사상을 떠나서 통일되면 가사만 바꿔서 바로 써야할듯

[@user-rr4de9pj7u]

@@극우 공격전이다 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-mf3kz7fq2s]

그래도 우리나라는 행진곡은 꽤 잘 만드는데 군가만 특히 좀 별로임

[@극우]

@@user-rr4de9pj7u ㅋㅋ 그리고 천리마 달린다, 혁명의 수뇌부 결사옹위하리라 등등

[@극우]

@@user-mf3kz7fq2s 아리랑 겨레는 좀 괜찮았는데 신아리랑이 좀 별로

[@dadaddqfdaadzxcxZ]

한국 군대 군가를 그따구로 만들지 말고 우크라이나 처럼 조국을 위해 싸운다 느낌으로 만들어라 쫌

[@Kiev-Moscow_Peace]

요즘 군가를 들으니깐 그렇지 ㅋㅋㅋ 멸공의 횃불같은거 들어보면 사회주의의 느낌을 받은 군가 느낌보다 훨 좋다 ㅋㅋㅋ

[@dadaddqfdaadzxcxZ]

@@Kiev-Moscow_Peace 난 요즘 군가 말한거고 옛날 군가처럼 만들라한거

[@michaeldesanta5342]

ㅄ같이 만들지말고 웅장하게 만들던지 아니면 독일처럼 경쾌하게 만들던지

[@dadaddqfdaadzxcxZ]

@@michaeldesanta5342 유꾼 아미 타이거가 뭐꼬 노래는 좋은데 ai 드론봇 워리어 플랫폼이 뭐냐

[@michaeldesanta5342]

@@dadaddqfdaadzxcxZ ㅇㅈ

[@dean.haraldkolompar7624]

2:45

[@user-de7ys9cx9w]

Recently, a lot of people upload lots of Ukrainian army song, like марш нової армії and армія з народом.

[@ilililiililiil3006]

???: 아~미 타이거! 유꾼유꾼유꾼! 드로-ㄴ 봇!

[@What.are.you.doing.]

Миру та символу Україні🇺🇦🤝🇰🇷

[@johnf.kennedy1]

Respect from 🇹🇷

[@antiafrica3035]

Слава Украïнi!

[@user-nj3ru3ui7b]

Слава, да не той, которая в данный момент существует.

[@Heikinnen0301]

God bless Ukraine! Slava Ukraini from Finland the best allies 🇫🇮❤️🇺🇦

[@hibikikyu]

@@Heikinnen0301 Украинские солдаты буквально приветствуют нацистов. Современная Украина - это нацистское государство, поклоняющееся историческим нацистам, терроризирующее свое население с помощью экстремистских военизированных формирований и т. д. К счастью, Россия здесь, чтобы напомнить им, кто победил нацистскую Германию во время Второй мировой войны.

[@hibikikyu]

@@Heikinnen0301 Я знаю, кого поддерживать, это Россию. Украинские солдаты - это нацисты, которые плюют в лицо погибшим героям Советского Союза, отдавшим свои жизни за победу над нацистской Германией.

[@hibikikyu]

@@Heikinnen0301 Запад - лицемеры. Советский Союз (Россия) победил нацистскую Германию во Второй мировой войне и спас Индию от штатов США и Пакистана в 1971 году. Штаты США постоянно поддерживают Израиль, который совершает военные преступления против палестинцев. Тем не менее, они используют пропаганду, чтобы вести себя невинно, одновременно понося Россию. И прежде чем вы что-нибудь скажете об Украине, напомню, что украинские солдаты используют нацистское приветствие и похищают людей с улиц, чтобы заставить их сражаться.

[@hibikikyu]

@@Heikinnen0301 Украина - это нацисты, которые похищают бедняков с улиц и отправляют их на смерть. Как вам не стыдно поддерживать страну, которая не заботится о своих гражданах.

[@서기장동지]

우크라이라이차차차 보다 못한 아미타이거 수준 ㅋㅋ

[@user-hg2si1pl7t]

AI 드론 친구 ㅋㅋㅋㅋ

[@ilililiililiil3006]

오도기합짜세 우크라이나 vs 기열찐빠 아-미타이거

[@krulcifereinfolk1731]

따흐흑 볼로디미르 근출스키 해병님

[@michaeldesanta5342]

아미타이거 vs 보산스까 아르찔례리야

[@user-fd9pt4jh4z]

라이라이 차차챀ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@에르빈롬멜-i1q]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@feridbathory7280]

???: 유꾼 유꾼 아미타이거

[@Ong-1945]

육군아미타이거...보고있나

[@yukikaze_no_archivesw]

Слава Україні! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@nothingbe319]

Слава Україні!

[@sts468]

아미타이거 유꾼 유꾼 유꾼. ..

[@antiafrica3035]

Слава Украïнi

[@user-cg6ku4zj1c]

저게 러시아어인가요? 아님 우크라이나어가 따로 있나요?

[@Юрій-р1ъ]

이것은 우크라이나어

[@berliner7887]

이것은 우크라이나어입니다. 우리는 별개의 민족이고 우리의 언어는 러시아어와 매우 다르며 한국어와 중국어가 거의 비슷합니다.

[@user-xq8zs1dx5x]

문자는 같은데 말은 다름

[@Kaiwan_XD]

@@user-xq8zs1dx5x 사투리 정도로 생각하면 되겠군요

[@krulcifereinfolk1731]

우크라이나어임 문자는 러시아어하고 같은 키릴문자인데 발음이나 어휘같은게 상당부분 다름

[@user-ib6ng9pl6d]

어떤 사람이 말했죠 전쟁은 사람의 욕심으로 일어난다고

[@manchukuorinjiseihu]

소련군가같네 실제로 소련때 우크라이나도 소련 일부였지

[@user-vg6rp1wn8l]

영어로 March of Ukrainian Nationalists인데 그래서 우크라이나 민족주의자들의 행진인줄알았네요

[@TheAnonmalRegent]

원래는 20세기에 우크라이나 민족주의자들이 부르던 노래를 현대에 와서 개사해서 쓴겁니다.

[@ignisilluminati]

실제로 OUN 곡이 원곡임 근데 그건 파시즘 한스푼 묻어있기도 하고 현대에 쓰기엔 너무 호전적이라 좀 바꾼듯?

[@김하-i6d]

이게 군가지... 엌 좋은 단어 다가져다 붙여썻고

[@user-kz6zo7iz5i]

Correction probably because they did not "want" to attack innocent Japanese civilians anymore, I suppose.

[@Alex_BelSel]

А кто такое это ваша Украина?

[@arklid]

Кальцо))

[@gyiy_yiyg]

Слава Украина!

[@user-ro3cb2wn6h]

솔직히 러시아는 동성애빼고 공산주의 환상때문에 싫습니다.... 제가 러시아를 옹호하는게 아니라 공산주의와 동성애를 싫어하는거 때문에 많은사람들이 END CCP에 300000000000000000명 넘게 300000000000000000번 넘게 서명하면 좋겠습니다. 전세계에서 동성애,동성결혼자체를 금지시키면 좋겠습니다....

[@heidiflores-mv1vg]

the puppet army of the americans

[@principetnomusic]

You... don't want to know the origins of this song and the organisation that originally used it.

[@laon_striker]

Can you tell me the original story please?😮

[@principetnomusic]

@@laon_striker It was originally the anthem of the OUN, a fascist terrorist group that murdered ~100,000 Polish civilians in Western Ukraine and participated in the Holocaust.

[@drnota472]

sounds dope tho

[@laon_striker]

@@drnota472 I think it is bad word for me... (I'm 14 years old...)

[@drnota472]

@@laon_striker i dont think thats a bad word bro

[@user-kz6zo7iz5i]

Why don't you announce or proclaime loudly to Russian soldiers that if you surrendor, we won't harm you anymore. When US Troops urged Japan to surrender in the WWII, they did like this, singing the Japanese song for children about rackoon dogs in the forest, changing the lyrics, ♪　”Come, come, everybody, ......." ( I don' know the lyrics very much, those ones should be thougt by Japanese 2nd generation soldiers. ) They desperately encouraged Japanese to abandon the war, probably because they did not attack innocent Japanese civilians anymore.

[@mid_pro3010]

Слава россии

[@veterinarnoj]

Za россию

[@user-rv3nr6pt7b]

노래가 별로인건 나뿐?

[@ES_COOKIES]

유꾼유꾼유꾼 아미타이거 듣고 다시한번 와보세요

[@TaiwanNr.1]

​@@ES_COOKIES 근데 솔직히 말해서 계속 듣다보면 중독성은 좀 있는 듯 ㅋㅋ

[@user-ig3oz7yp8t]

네오나치를 우크라이나의 패배는 확실하다

[@user-nj3ru3ui7b]

Но данный марш может использоваться и свободной денацифицированной Украиной.

[@biyatqnrpwjd3705]

나치보다 못한 러시아의 손에 패배하진 않는다 네오나치는 전쟁이후 우크라이나 국민의 손에 패배한다 슬라바 러시아! L! (10년이상 러뽕질 하면서 러시아군 관련 현지문서들 이잡듯이 뒤졌는데 침공전 군대에도 문제가 많았더라 특히 미국이 '20년전에' 했던 충격과 공포 작전 조차 재현못하고 우크라가 미사일로 '선로'작살낼때 러시아는 선로+'민간인'까지 작살내는거 보고 소련군이 봤으면 ㄹㅇ뚝배기부터 까고봤을 군대라는 생각이 들더라ㅋ)

[@karlmarx4574]

그래서 6월이 다 되가도록 우크라이나를 못 밀어내고 있음? ㅄ

[@김민수-i4q]

갠적으로 국가에 대한 개인의 저항권을 존중하는 입장이긴 하지만 오렌지 혁명이후 우크라이나가 딱히 친러 주민들 투표권을 박탈한 것도 아니고(그랬으면 젤렌스키가 대통령이 되는 일 자체가 없었겠지) 결정적으로 친러 공화국 성립부터가 러시아 개입에 의한거라 저항권 운운할 여지도 없음1. 공용어 박탈은 말그대로 지위만 박탈했을뿐 딱히 그거 쓴다고 불이익 주거나 하는거 없음 2. 그럼 나라에 반란군이 활개치면서 반러 주민들 죽이고 다니는데 냅두랴? 두가지로 반박가능

[@Panzer_turtle]

는 루스끼 개같이 바그너 쿠데타엔딩 각 잡혔죠?

[@asifimam88]

March of the comedian army 😅😅😅

[@therandomlaniusedward2140]

and that comedian army turned russian army to a joke.