Ukrainian Patriotic Song / "Ой у лузі червона калина". Igor Zavadsky, Kyiv, Ukraine. 31.03.2022

"36-й день війна... Увесь березень кожного дня роблю записи для ютуба з під'їзду свого будинку у Києві. За цей час з 33-х різних творів або їх частин сьогодні вже 10-та прем'єра на моєму ютуб-каналі. Експромтом я виконав своєрідний бойовий гімн України "Ой у лузі червона калина" - • Ukrainian Patriotic So...
Мій фронт - музичний. Головна зброя - музика. Мій девіз: ПОКИ БАХАЮТЬ СНАРЯДИ ЗА ВІКНОМ, БУДУ У ВІДПОВІДЬ БАХАТИ БАХОМ та іншими композиторами.
Українська народна пісня "Ой у лузі червона калина" - гімн Українських січових стрільців. Він і зараз надихає українських воїнів, які захищають рідну країну.
До сьогодні так і невідомо точно, хто автор музики цієї чудової пісні. Режисер Степан Чарнецький стверджував, що мелодію пісні підібрав він сам. Володимир Гордієнко, історик Січових Стрільців, вважає, що музику написав відомий композитор, автор стрілецьких пісень Михайло Гайворонський. Музикознавці вважають пісню народною.
А ось історія виникнення цієї пісні.
У 1914-му році режисер одного з українських театрів Степан Чарнецький здійснював постановку трагедії Василя Пачовського "Сонце руїни" про долю гетьмана Дорошенка. У фіналі п’єси мала звучати пісня. Спочатку вибрали "Чи я в лузі не калина була", але режисеру хотілось чогось оптимістичного, тож він запропонував іншу пісню - "Розлилися круті бережечки" і трохи переробив текст. Останній куплет залишив без змін, але дещо змінив мелодію. У такому варіанті вистава і прозвучала на сцені. Вона мала гучний успіх. А пісню, особливо останній куплет "Ой у лузі червона калина", одразу підхопила галицька молодь.
У серпні того ж року у місті Стрий її вперше почув командир УСС (Українські Січові Стрільці) Григорій Трух від стрільця Іваницького, котрий навчився її від артистів Львівського театру. Трух до куплету "Ой у лузі" додав ще три куплети та навчив пісні бійців свого підрозділу. Так "Червона калина" зазвучала спершу у Стрию, далі по Галичині та стала гімном Січових Стрільців, а невдовзі її заспівала вся Україна.
Наприкінці 1980-х років у пісні зявився ще один куплет "Не хилися, червона калино", який додали його наші сучасники дисиденти - Надія Світлична та Леопольд Ященко (керівник хору "Гомін"). Українське радіо записало цю пісню у 1991-му році. Ось один з варіантів тексту:
Ой у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Виступають наші добровольці у кривавий тан,
Визволяти рідну Україну з московських кайдан.
А ми тії московські кайдани розірвемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тії московські кайдани розірвемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Ой у полі ярої пшениці золотистий лан,
Розпочали стрільці українські з ворогами тан,
А ми тую ярую пшеничку ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую ярую пшеничку ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,
Та й прославить по всій Україні січових стрільців.
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Не хилися, червона калино, маєш білий цвіт.
Не журися, славна Україно, маєш вільний рід.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Третій день поспіль на моєму музичному фронті звучить українська музика. Сьогодні я вирішив вперше записати для свого ютуб-каналу те, що підібрав на слух. Саме цю пісню я обрав для підняття бойового духу всіх українців невипадково. Зараз, на тлі війни росії проти України, цей бойовий гімн набув нової популярності. Планую незабаром записати у під'їзді свого будинку і головний Гімн нашой країни.
Тримаймося, Україно! Обов'язково переможемо, бо ми того варті!!!"
(Ігор Завадський, 31.03.2022)

[@BorisovePole]

*_Слава Богу за таланти, подаровані людям, які так прикрашають наше Земне життя!_*

[@igorzavadsky]

Дякую!

[@josemarcosvasconcelos4233]

Красива пісня. Я люблю Україну і захоплююся українцями. Нехай Бог благословить вас 🤚 і оберігає. Нехай ця війна скоро закінчиться 🙏🇺🇦🇧🇷💯☮️🌹❤️😘

[@igorzavadsky]

Дякую!

[@vladUkrOp116]

Величезна Подяка вiд Украiнцiв! Бiльше Нашого,Украiнського!Разом переможемо !

[@igorzavadsky]

🇺🇦

[@user-os9sv9tc1m]

Люблю Вас слухати, все, що Ви виконуєте звучить новими фарбами! Ви - прекрасний музикант! Дай Боже Вам здоров‘я, творчої наснаги і усіляких гараздів!

[@igorzavadsky]

Дякую 💙💛

[@user-ye9ie4kl3q]

Нарешті улюблений віртуоз- акордеоніст зазвучав. Дуже дякую за вашу працю)

[@igorzavadsky]

І Вам дякую!

[@user-wj3dp8fz2p]

Лежу госпитале, слушаю.. помогает выздоравливать сержант ЗСУ Михальченко

[@igorzavadsky]

@@user-wj3dp8fz2p Спасибо за службу! Скорейшего выздоровления!

[@BorisovePole]

*_Здраствуйте, Ігоре!_* *_Дякуємо Вам, що заграли українську всесвітньо відому "Ой, у лузі червона калина"!_* *_А скільки ж гарних українських творів є, які можна б і потрібно було б грати, не чекаючи війни._*

[@igorzavadsky]

Так! Дякую 💙💛

[@user-vk2kx4ew1y]

Дуже рада Вас чути, Друже! Творчих Вам успіхів і подяка за працю!💙💛

[@igorzavadsky]

Дякую ☺

[@januszmeisner413]

Super wykonanie, i z głębi serca. Sława Ukrajini 🇺🇦 🇵🇱

[@igorzavadsky]

Dziękuję Ci! Geroyam Slava! 🇵🇱🇺🇦

[@user-vk2kx4ew1y]

Підписалась на Ваш канал! Розвитку Вашому каналу і якнайбільше підписників!💥

[@igorzavadsky]

Дякую!

[@IvanLiakh]

"Ой у лузі червона калина" Дякуємо вам! Безмежне спасибі!

[@igorzavadsky]

Дякую!

[@user-ql4gi8jc1w]

Щиро дякую за прекрасне виконання.

[@igorzavadsky]

І Вам дякую!

[@SuperNao703]

Thank you for Ukrainian Patriotic Song. The strength and pride are fullfilled in your play.

[@igorzavadsky]

Thank you! 💙💛

[@BorisovePole]

*✅ Нехай українська народна пісня прикрашає всю Землю і радує всіх добрих людей, а злих - робить добрими!*

[@igorzavadsky]

Слава Україні!

[@armony54]

Deine Musik macht dich und die Ukraine stark, mach bitte weiter so👍

[@igorzavadsky]

💙💛

[@user-wb2ec5ve8x]

Дякую! Слухаю Вас кожен ранок.

[@igorzavadsky]

Дякую! Доброго ранку, ми з України 😊

[@UserUser-ry7ub]

Пісня пройнята щирим почуттям любові до України.❤❤❤🎉🎉🎉

[@igorzavadsky]

Дякую! 💙💛

[@user-hb6xg1cn1m]

Слава Україні!!! Як же гарно!!! Я в захваті!!! Продовжуйте записувати відео, з радістю переглядатимем!!!

[@igorzavadsky]

Героям слава! Дякую!

[@olgam9049]

Дякую!!! 🎶💕🌿💛💙🍀❤

[@igorzavadsky]

🇺🇦 Дякую! 🇺🇦

[@sylvergot]

Super ! Jolie musique bien dynamique ! Bravo !

[@igorzavadsky]

Merci!

[@jandenie5272]

🙏 Thank you! Stay well; good luck to you all ! 🙏 👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍

[@igorzavadsky]

Thank you! 💙💛

[@TheBootsmaker]

Дякую за підтримку !

[@igorzavadsky]

Дякую за захист!!! Тримайтесь!

[@user-gk1wu1ns5u]

Ще б десь знайти ноти у данному виконанні ) Але дійсно, немає слів! Супер!

[@igorzavadsky]

Дякую! Нот не маю, грав на слух

[@user-gk1wu1ns5u]

@@igorzavadsky Тоді я вже за Вами спробую спершу записати на слух ноти і вже потім відтворити) Але Ваше виконання з варіаціями - це щось неймовірне! Доречі я хотів Вам сказати, що ви на довгі роки були моїм взірцем для наслідування в плані гри... Хоч я більш як 10 років не грав і почав знову грати лише пів року тому, Ви залишили в моїх спогадах просто найсвітліші думки. Я пам'ятаю Вас ще тоді, коли ви тільки починали свою кар'єру як публічного музиканта. Ви давали безкоштовний благодійний концерт в музичній школі №20 в м. Києві і я тоді ще лише був в 4му класі по грі на баяні і саме в той вечір ви дали мені свій агтограф, який я й досі зберігаю) Дякую Вам велике за вашу майстерну гру і те, що ви є!!!

[@LudmilaMaslova36]

Щиро дякую! Чудово звучить ваше виконання!

[@igorzavadsky]

@@LudmilaMaslova36 Дяую!

[@atsukonakamura672]

Дякую. Це було дуже добре. Хотілося б почути українські народні пісні та потішки. とても良かったです。 ウクライナの民謡、童謡を聞きたいです。

[@igorzavadsky]

Дякую! Будуть 💙💛

[@SuperNao703]

Atsuko-san. If you please translate today's note about Ukraine history and this patiotic song. Becaouse I couldn't translate this note by DeepL. 　If you have time, please. Thank you.

[@atsukonakamura672]

This is my comment. (Today's music was also very good. Chopin and Bach's performances are also good, but I want to listen to Ukrainian nursery rhymes and folk songs.) Now I wanted to listen to the music of the Ukrainian soul. May you understand my poor English! thank you．Atsuko-san＝is good＝Japanese👍Apr 1, 2022 @ 11:30pm

[@SuperNao703]

@@atsukonakamura672 Thank you so much for your transration. Yes, Ukrainiana nursery rhymes and folk songs show the Ukrainian soul very much.h.

[@MathiasCorpataux]

Guten Abend Igor🥰 Ich spühre der Stolz, Kraft und Patriatismus in diesem wunderschönen Ukraine Folksong❤️❤️❤️ Ihr habt für mich schon gewonnen mit Eurem Zusammenhalt, Stolz und Wille das geliebte Vaterland jeder mit seinen Mitteln zu unterstützen und verteitigen✨️🤗 Danke für diesen magischen Moment🙏🙏lieber Freund! 💐🌹💕💐🌻💕💐🌻🌹💐🌻💕🌹💐🌻💕🌹💐🌻💕💐🌹 Ich wünsche einen schönen Abend Igor🇺🇦🇨🇭🌠 Ein Freund 🥰 Mathias

[@igorzavadsky]

Danke lieber Freund! Heute sind zwei russische Raketen in der Nähe meines Hauses eingeschlagen! Aber ich habe keine Angst

[@MathiasCorpataux]

@@igorzavadsky 😟🥺zum Glück ist dir nichts passiert mein Freund🐞🍀🐞🍀

[@igorzavadsky]

Ja, diese russischen Scharfschützen haben wieder betrunken geschossen

[@MathiasCorpataux]

@@igorzavadsky zum Glück lieber Igor🙏pass auf dich auf🥰

[@igorzavadsky]

@@MathiasCorpataux Danke :)

[@Sergio23232]

Дуже гарне виконання. Супер 🔥👍

[@igorzavadsky]

Дякую!

[@sheljmajak6093]

Дякую

[@igorzavadsky]

Дякую!

[@user-yz7bl6zp4v]

Дякую. Слава ЗСУ. Чомусь російськи виконавці не можуть зіграти цю пісню

[@igorzavadsky]

Слава ЗСУ! Не можуть. Їм за це років 15 Колими світить 😁

[@AndriyBeat]

Дякую!

[@igorzavadsky]

💙💛

[@user-uh4mb4wi4u]

Супер!

[@igorzavadsky]

Дякую!

[@_ichika.]

素敵な演奏！ 貴方とウクライナの全ての人に栄光を！ 犠牲になったウクライナの人々と子供たちに祈りを捧げます。 日本より心を込めて。

[@igorzavadsky]

どうもありがとう！

[@user-dw9sv2no7f]

Молодець гарно

[@igorzavadsky]

Дякую!

[@yulitag9390]

у Вас вийшла рапсодія " Червона калина"! Цей мотивіще , можна довести до стану Ф.Листа " Расподії №2"" давно не давали нам концерта, дякуємо

[@igorzavadsky]

Будуть ще концерти! Будуть!

[@WallStreetPirate]

gREAT TO HAR IT::: aRGENTINIAN tANGO::: HALF THE WORLD AROUND:::

[@igorzavadsky]

Thank you!

[@user-zc5ig8wv7s]

いつも楽しませてもらって有難うございます。 曲名を英語で書いてもらえれば助かります。 停戦合意、うまくいくといいですね。

[@igorzavadsky]

どうもありがとう！ 曲名：「牧草地の赤いガマズミ属の木」。 ウクライナの「侍」についての曲です

[@user-dj3mb2sz8y]

👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@igorzavadsky]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-ci7pe6xu1y]

Дуже гарно! Вибачте за наглість, а ноти можна десь взяти?....

[@igorzavadsky]

Та я й сам хотів знайти. Але грав на слух

[@user-ci7pe6xu1y]

@@igorzavadsky дякую за відповідь. Ну, тоді буду мучитися, підбирати ноти)

[@user-us1kb5bd2k]

Дуже гарно можна ноти будь ласка або фото

[@igorzavadsky]

Дякую! А нот у мене нема, я на слух грав

[@ilyasivoraksha535]

Доброго вечора, а можна ноти?

[@igorzavadsky]

Доброго вечора! Вони десь є в інтернеті, але я грав на слух

[@ilyasivoraksha535]

@@igorzavadsky , дякую!

[@user-ct9nd7zi8e]

Можете зіграти Червону Руту.

[@igorzavadsky]

Доброго вечора! У моєму репертуарі є ця пісня.

[@mechanikpo60tce]

No war in world

[@igorzavadsky]

💙💛