ウクライナ人がなぜロシア語を話すのか、その理由についてお話しします

#ウクライナ #Ukraine #ウクライナ侵攻 #Ukraine_war #ボグダン #BOGDAN #世界を変える #ゼレンスキー大統領 #Zelenskyy #ロシア #Russia #プーチン大統領 #Putin
■ホームページ
www.bogdanua.com
■KZbin BOGDAN in Ukraine
/ @bogdan_ukraine
■BOGDAN Instagram
bogdan_ua_j...
■BOGDAN Twitter
parkhomenko_bog?s...
■BOGDAN TIKTOK
www.tiktok.com/@bogdan_ua_jp?...
■BOGDAN note
note.com/parkhomenko_bog/
■寄付に関して
僕や僕の周りの人に支援したい方は以下に送金頂ければ幸いです
下記の方法があります
①銀行口座
三菱UFJ
名古屋駅前支店
普通0390298
PARKHOMENKO BOGDAN
②PayPal
[e-mail]
③仮想通貨
BTC (Bitcoin):
bc1qvzqdcztrl72utfy7fgcc8lagka6u0xnuwx9yqy
ETH (Ethereum):
0x7b9995bbA27368838555f1c6311f5C4271994Bdd
■支援物資の送り先に関して
【支援物資のお送り先】
Name: Feshchenko Hlib Yevhenovych
Address: Ukraine, Kyiv, 01133, Boulevard Lesi Ukrainky, 24, room 263
都市名: Kyiv
郵便番号: 01133
国名: Ukraine
電話番号:[phone]

[@machazard]

ママもこんなに日本語うまいのか。

[@THE.Everestlist]

日本に住んでいたからね

[@user-ep7ff5dz9q]

言葉で差別しない、そのマインドが本当に素敵♥️今日 のお話し聞けて本当に良かった❗ありがとうございます。私もウクライナ語の学習を始めました。頑張ります♥️

[@BeliyGrib]

якщо ти вчиш Українську мову то респект братан

[@janMiko240]

こんにちは！ 私はウクライナ人です、本当に日本語を勉強したいと思っています。 もしあなたがウクライナ語を学びたいなら、私は本当に喜んでお手伝いします！私たちが話せたら、私はあなたのウクライナ語の学習を手伝うことができます、そしてあなたは私の日本語の学習を手伝うことができます、それは本当に素晴らしいでしょう。 残念ながら私の日本語レベルはかなり低いので、時々英語で話す必要があるかもしれませんが、もし興味があれば、喜んで話し始めます！ (間違いがあって申し訳ありません。翻訳には Google 翻訳を使用しました。完全には理解できないかもしれないので、英語版を以下に示します) Hello! I'm ukrainian and i really want to learn japanese. If you want to learn ukrainian i would be really glad to help! if we will talk, i could help you learning ukrainian and you could help me learning japanese, that would be really cool. Unfortunately my level of japanese is pretty low so maybe we'll need to speak english sometimes, but if you are interested i would be really glad to start talking with you!

[@mamatoto2717]

ボクダンさんの笑顔☺️が大好きです🤗

[@user-ot7er2jm1s]

本日もありがとうございます。 ボグダンさんもママさんも元気そうで良かったです。 僕からしたら、ウクライナ語とロシア語の区別もつかないです。 ウクライナについて、知らないことの方が多いけど、色々知れて良かったです。 ウクライナの無事と世界平和を強く願います🙏

[@BeliyGrib]

ага, пон, спс

[@user-vi5bm9sv6x]

ありがとうございます！💅🌺🥰🎉🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

[@2001subway]

ありがとうございます！

[@user-uz6ef3ub3v]

ボグダンさんのお母様は考え方も含め、本当に聡明な方ですね。魅力的です❣

[@BeliyGrib]

ага рил пон

[@kingdoragon1175]

わざわざ時間を取って、ウクライナの言語事情を話してくださってありがとうございます。日本人はほとんど日本語でしか話したことないから、そういった事情が分からなかったです。 私自身言語には罪はないと思っています。私は世界史の本などを読んで、支配者が変わると言語が変わったり、地域によって混ざり合ったりしていることを知っていますが、日本人はそういった事情を良く分かっていないです。多分鎖国を１００年以上していましたし、その間日本人だけで生活していましたから、言語が混ざり合っていることがよくわからないんだと思います。 ウクライナ語勉強しようと思います。これからもよろしくお願いします。

[@tackhassy2216]

正直なところをいろいろとお話しいただきありがとうございます。こういう言い方はこの場にふさわしくないのかもしれませんが、ウクライナ語を守り育て継承することは、結局はウクライナ人にしかできないことですし、別の点からいうと、ウクライナのご先祖様からの宝物ですから、大事にするものだと。それに加え、やはりウクライナとしては「ロシアから離れたい」というマインドもありますでしょう。そういうところで、今、ウクライナ語への流れが出来ているのだと、認識しています。かつての大公国崩壊以降、複雑な歴史を歩んでこられていますので、言語のみならず、お寺のことだとか、生活習慣のことだとか、多種多様な豊かさも、そしてそこでの辛いことも、いろいろあるでしょうが、「おいしいスープ」ができることを楽しみにしています。 ところで、非常に聞きにくいお話で申し訳ないのですが、かつてのウクライナ人の活動範囲で、今はウクライナ共和国の範囲に入っていない地域では、場所にもよるとは思います（強制移住の嵐が吹き荒れたところも多いでしょう）が、ウクライナ系の人達が今も住み続けているようなゾーンでの言語環境はどうですか（どうだったですか）、「今はどのような状況だろうか」と切ない思いでおります。

[@tackhassy2216]

後半部、はしょった言い方のある文章で申し訳ございませんでした。ニュアンスとしては、修正後の方が近いです。戦時下ですのに、変なことを書いて申し訳ありませんでした。訂正して、お詫びします。

[@kiseky9389]

Tack hassyさんの言いたかった、取り残された民族問題深刻ですよね。旧東欧諸国は！

[@tackhassy2216]

@@kiseky9389さん　 この場にマッチしなかったり、話の脱線が冗長になったり、ということは避けたいので手短にしますが、巨大勢力の狭間、それぞれの方々がそれぞれに、いろいろと。

[@BeliyGrib]

дядя ты ему 5 баксов дал ты понимаешь?

[@kiharushibata1422]

なるほど。疑問がとけました。

[@deruzouderuko]

ママのお顔を拝見出来て嬉しいです！ カナダでもフランス語の所もあるし、ベルギーに行きましたが、歴史の関係で３か国語も有るってガイドブックに有りました。なので、ロシア語を話しているのが変とかは思った事は無いです。日本と違い陸続きの国には色んな歴史が有るのだと思います。 同じ言語でも国としては全然違うと思いますよ。

[@luucys.7878]

言語政治経済の今後のロシア離れと、🇺🇦ウクライナ人として完全に独立した明るい未来が来るのを心より応援しています。 先日のドニプロには、深く、心より哀悼の意を表します。 今年も🇺🇦大使館への寄付を継続していきます。 頑張って下さい!!

[@ilovebjork790]

自分も大使館にしようとしてたけど、訳わからんツイートするから、大使館より、ボクダンに送金するんが良いと思う。

[@user-mk9xd6wh2m]

感動ありがとうございます。ウクライナがんばれ‼️世界がんばって神様を折りましょう‼️

[@user-ux8md9mt9z]

ボクダンさんとママのように賢くて、こだわりなく、愛情深い人が増えて世界中が仲良くなれると良いですね。ウクライナに平和な日常が早く戻りますように。🙏🇺🇦💖🇯🇵

[@user-ij9tk6ls9j]

ママの流ちょうな日本語に驚きました。ウクライナの言語事情や、カナダに移住したウクライナ人の間での差別など、絶対にテレビで言わないことが聞けて良かったです。

[@Zoey3899]

ウクライナの言語事情について調べているところだったので、今回の動画を見て理解を深めることができました。ありがとうございました。

[@keito-bf7mf]

ゼレンスキーさんもロシア語圏の人で政治家になってウクライナ語勉強したって言ってましたね。ダイナミックに揺れ動いた東欧圏の歴史が垣間見られ興味深いです。何ヵ国語も理解出来る人がうらやましいです。

[@t.k7074]

現実を超えた「未来」をお母様は見据えてますよね。これって凄いことで自分達で自分達の国を作る気概を感じました。 言語については地域や環境による生活的な表現で思考とは関係ないと思います。ウクライナ人がロシア語を使ったらいけないとか言う日本人は極一部だと思うので安心してください。

[@katsunori.bb.kawai.6633]

Bogdan さん、ママさん、 “identity”、愛国心、は大切だと思います。 ◉一日も早い、勝利の日を！。

[@user-ks1tc9lh9d]

ボグダンさん家族の優しさがありがたいです。ウクライナに早く平和が来ますように…

[@user-yp6dz5qk5s]

情勢が落ち着き、復興が進んだらウクライナに観光に行きたい。

[@michikotatchell9841]

バンクーバーに50年住んでいる日系人ですが、フランス語は一言も喋れませんが差別されたことはありません。ケベック州での話ですか？カナダはモザイクの国と言われるぐらいに色々な国からの移民で成り立っています。フランス語喋れない人多いですよ。(政府関係以外は)

[@shujimatsuda9735]

ボグダンさんは当然としても、お母さんの日本語が上手。素晴らしい。

[@brotherstk9230]

ボクダンさん、ボクダンママ、お二人の話はとても分かりやすかったです。ウクライナ人は心が広いことが分かりました。30年前、モスクワのホテルで管理人の若い女性に出身はどこ？と聞いたら、「ウクライナ」とはっきり答えられたことを思い出しました。

[@masukoniimi4794]

ボクダンさんのママ、お元気そうでよかです。ロシアとウクライナの歴史と文化はママの言うように分離は難しいですね。ウクライナのアイデンティティの形成はこれからだという考えは大切ですね。キーウはソ連時代、文化の京都でしたね。

[@user-pj7qs9ll6e]

島国育ちの私には、日本にはない壮大な歴史に感じました。 それぞれの歴史や背景を尊重して、現状を受けとります。 ありがとうございました。 ママさんのお顔が見られて嬉しいです。

[@t.hayama]

ボグダンさんの母上様は賢明な方だと存じます、ご自愛願っています。

[@user-wj8cr8zj3k]

ボグダンさん、お疲れ👋😃💦様です！今回の動画では自国の公用語はウクライナ語で、今後常用して行くであろうと言う事でした、早く皆さんが街の大通りを自由に歩けるような平和な日々が来ることを祈っております❗それじゃまたね👋😃✨バイバイ➰👋

[@user-fx1dy5uw6r]

お疲れ様です　ウクライナの人々の　長い複雑な　言語の歴史もあるのですね。　まだまだ寒い日が続いている事と思います。　ご自愛ください　平和な日々が　早く訪れますように。願っております。

[@BeliyGrib]

нахуя ты ему деньги отослал сука зачем

[@user-kc6nv6gp1j]

言葉については歴史的な経緯があるのは理解できます。新しくウクライナが成長する過程で，徐々に変化していければ良いと思います。

[@BeliyGrib]

ава топ

[@user-vf1vi4wy3h]

お母さんも、日本語上手ですね！😊ボクダンさんウクライナ事情教えてください！ボクダンさん頑張ってください！ウクライナに栄光あれ！😊

[@yu88des]

ママ素敵な方ですね❤

[@kt12345-wr]

ボグダンさんのお話されているカナダというのはケベックに限定した事でしょうか？ トロント出身のカナダ人の友人はフランス語話せませんが、彼も彼の周りの人もカナダでフランス語話せなくて差別されたなんて聞いた事なかったので、、、驚きでした。

[@miekomatsuda6003]

ママお元気そうです良かったです。ウクライナ語での自己紹介ができる様になりましたが発音が難しいです。簡単な挨拶や筆記体もわかる様になりました。是非、平和になったウクライナへ行ってみたいです。

[@Sarah-pe9gn]

ボグダンさん、いつも配信ありがとうございます。私は、カナダトロント在住です。英語しか話せません。（笑）トロントやバンクーバーだったら英語しか話せないは割と普通です。ちなみに、私はウクライナ人の方がトロントに一番住んでいるbloor west village に住んでいて、ウクライナの銀行も多々あります。もし、カナダに移ったお友達がこちらに来ればもっと住みやすいかと思います。カナダのフランス語圏には旅行でしか行ったことがありませんが、雰囲気が英語圏とはやはり違いますね。

[@Junkecom]

ウクライナ人の言論家の方が、ウクライナ語と東欧のスラブ系諸言語とロシア語の比較をされていましたが、「赤い」という形容詞など、ウクライナ語と東欧言語はほぼ同じですが、ロシア語は語幹からして違うなど、詳しく解説されていました。テレビ番組の司会で、ウクライナ語話者とロシア語話者の二人がいたことは興味深いですね。ウクライナは東から西まで土地が広大なので、言語の違いや方言も多そうですね。大変勉強になりました。ありがとうございました。

[@miwami383]

言葉のうらにある歴史的背景や、現在の状況について、お二人から直接お話しが聞けて良かったです。 今の状況が落ち着いたら、ボグダンさんとママがいる美しいウクライナを訪れたいです。(後ろのお花も綺麗ですね！)その時はウクライナ語で直接、ありがとうをお伝えしたいです。Дякую тобі😊🌸

[@michellesaisyu]

ウクライナ語についてすごくわかりやすく説明してくださって感謝します。本当に複雑な色々なところを通っての今があるのですね。ウクライナ、ずっと応援しています!ボグダンさん大好きです!お母様と一緒の動画も尊い! ウクライナはこれから新たな良い歴史を刻むと確信しております。こちら微力ですができることをできる限り継続で。復興にも長い期間を要しますので後の世代にも受け継いでもらいたいと思っています。頑張って下さい＝共に頑張っていきましょう!

[@user-qg9vn6xz2h]

ママの話、すごく入ってきました。素晴らしいです。

[@user-dv4kn1dh2c]

ママさんは本当にキレイな人だなぁーと思っています。

[@user-hj1qz7vk6i]

お母さん本当に日本語が堪能ですね、ボグダンさんの家系はとても教育水準が高いんですね、

[@user-pandaclub]

本当はいろいろな言葉をしゃべっても差別のない多様性の社会であってほしいと思います。ウクライナの状況は深く考えさせられます。日本ではお国訛りはアイデンティティであり、宝物です。お互いの言語が尊重されることを切に願います。

[@user-ys1os4cq6s]

早くに戦争が終ってウクライナに平和がおとずれますように😊🇺🇦 戦争が終って、一般の方が行き来出来るようになりましたらウクライナに ボランティアに行きたいと思います。日本食を料理したりしてウクライナ方に食べていただきたいと思います🍜

[@user-gi3og5lo5i]

ママ可愛い❤

[@Megumi3853]

Interesting history

[@user-uv1bc3qb4b]

とても大切なテーマでした｡ ウクライナの人々にとっての｢言語｣と｢アイデンティティー｣の関係がよく分かりました｡ ポロシェンコ大統領時代の政策の､善悪も分かりました｡ もしかすると…｢ウクライナ｣を理解する上で､ものすごく大切な基本状況なのかもしれませんね｡

[@user-rt3dz2fl9p]

日本人がロシア民謡と思っている情熱的な『黒い瞳』の詩人もウクライナ人みたいですね！

[@user-sq7xu1lb2j]

ボグダンさん大変な中配信m(_ _)mありがとうございます

[@user-nt8vj8yj8t]

こんばんは。ボクダンさんママさん頑張って下さい。

[@user-pv9xu6ry3k]

お母さん!元気そう！

[@pandaprincempanda]

わかりやすかったです。ありがとうございました。

[@user-qh3sd6dc1g]

ウクライナの全てが愛おしく感じます 一度旅行に行きたいとすら思えます

[@YY-nx9ow]

不謹慎ですが、ボクダンさんも、ママさんも、肌が綺麗で、いつも見入ってしまいますw 偏らずに語学的にも、いろんな表現を知ることができて、いい文化だと思いました。大陸に住んでいて、他の文化や言語を知る事は大切だと思います。

[@ajjmka]

I ❤ 🇺🇦🇯🇵

[@raynap5658]

ママさんの言語に対するお考え、同感です。 ヨーロッパ人は4〜5ヶ国語ができるそうですね。知人もそうでした。 陸続きですからね。 今年は昔少し齧ったロシア語の勉強を再開しました。 ウクライナ語を新たに始めるには気力体力不足です😅

[@greencool9555]

言語によるいさかいがあるものとばかり思ってました。 プーチンのプロパガンダに毒されてたかw こういう生きたウクライナ文化の実際をどんどん教えて下さい。 ありがとうございました！

[@katsuhikofujita5311]

ウクライナ語もロシア語も、そしてベラルーシ語もインド=ヨーロッパ語族のスラブ語派の東スラブ語群に分類される言語で、兄弟言語ですよね。私は欧州の某国で話される少数言語を学んだことがあるので、その辺りの事情はとても興味深いです。

[@atdolly666]

ボグダンさん、ボグダンママさんこんばんは！配信有難う御座います。

[@niimiya]

日本の明治維新の頃は、同じような言葉の混乱があった様ですね。 ウクライナも統一標準語を整備する一方、ロシア語とか他の言葉は抹殺せず、方言？地域語？として、残すことが大切かと思います。言葉は文化・歴史です。

[@panda-xl4fx]

失われてはいけない文化言語の大切さ、他国での言葉による壁差別ボグダンさんお母様の日本語の堪能のお陰でよりニュアンスも分かりやすく実感も伝わり大変に配信ありがとうございます。考えていかないといけない問題ですね。🇺🇦🦾🕊️

[@user-bn5lu2po9z]

お二人が多言語を話せるのは、いろんな苦労の末、身につけてきたものですよね。日本語しか話せない自分から見ると、すごいとしか言えないです。ママのいろんな言語は話せた方がいいという言葉はぐさっときました。 ウクライナの戦争では、ロシア語を話してる人同士、銃向け合ってるって、なんだかとても悲しいですね。カナダへ行った友だちの話も、同じウクライナ人なのに差別されるのもすごく悲しい。 何故、人は歪みあったり、差別したりするのか‥その結果何もいいものは生まれないのに。 深いテーマでママの熱いトークが聞けて嬉しかったです。お二人に感謝します。

[@user-vm3wf7cy3n]

どこのルーツや言語を持とうが、国への忠誠心や愛する気持ちが一番大事なんだと思いました😊 地政学的な事情、よく分かりました👍 カナダでの事情は本当に胸が痛みますね🥹 同胞なのに…😢 未来を鑑みてのママの仰ることは、よく分かりました😌😌

[@UCKXznWZsUI1LaWX4mbuAdFw]

カジミールマレーヴィチの作品，検索しました！シュルレアリズムあたりが好きなので、とっても見たことのある作品ばかりでした✨

[@mamatoto2717]

今回の戦争でウクライナの歴史調べました💦🇺🇦の人々は本当に多くのことを乗り越えていらしたんですよね🥺

[@user-pv9xu6ry3k]

なるほど！

[@kyoutojin13]

貴重な動画ありがとうございます。さまざまな疑問がとけました。

[@nori777]

私からすればロシア語もウクライナ語も区別つかないですが、禁止するのでなく、臨機応変な対応が出来るウクライナの方は、やはりロシアのお国柄より素晴らしいですね✨

[@user-bo8xh2ms1j]

なるほどよく分かりました。ウクライナ文化はロシア語がメインなんですね。文化的にはウクライナ語は未熟。ウクライナ語を充実させるのは大変ですね。お母さんの日本語と意見の深さに感銘を受けました🙇‍♂️🌺👍

[@user-ht7sj7cf2z]

いい話しでした❗️勉強になりました‼️考え方が、凄くいいです、賛同します。ありがとうございました❗️此れからも、頑張って下さい❗️

[@naqatafusao8520]

日本には、郷に入れば郷に従えと言う諺が有ります。又、老若男女でも発音が違いますよ😇😇

[@hama_kimi]

貴重なお話しありがとうございました。日本語しかない日本には少し理解が難しいのかもしれませんね。 ウクライナに栄光あれ‼️

[@tono1766]

わかりやすい歴史授業でしたね。2重言語も、言語差別も日本にないから少し不思議な感覚です。

[@yan6970]

方言差別はありましたよね

[@ryoko-san]

久しぶりにママのご尊顔を拝見して嬉しい❤ママの話は人生経験の深さとお人柄の率直さが出ていて好感が持てます。日常言語は世代や地域、移民(new comerかどうか)などで様々ですが、国家の公用語としてはウクライナ語に移行しているのですね。ママとボグダンさん、世代によっての違いも興味深かったです。今の子供達、戦後生まれる子供達もまた違って来るのかな？と思いました。ウクライナ国民は民族的ルーツは違っても皆ウクライナ国民。大陸国家の苦労と同時にダイナミクスを感じます。ウクライナは独立して30年の若い国。今回の危機を乗り越えて発展していって欲しいです。

[@MM-fw5eu]

カナダで実際にフランス語と英語をバイリンガルとして使っている人は実は少ないです。ケベック州とニューブランズウィック州ではバイリンガルが居ますが、他の州ではフランス系カナダ人でない限りほとんどの人は英語＆フランス語のバイリンガルではありません。なのでこのフランス語を話せないので差別と言うのはケベック州位でしか考えられないのが現状です。　カナダ人に対しての悪い印象を間違って持って欲しくないのでコメントしました。

[@trg78lji43r]

自分もカナダ人の大半はフランス語できないと聞いてたので例としたはあってないんじゃなかと思いました。 共通の標準語があるけど地域ごとに違う言葉もあるってのはスペインに近いかなぁと思った。

[@ponchoronyanko]

専門家とまではいきませんが外国語大学出身で、ウクライナにおけるウクライナ語ロシア語について人々が持っている感覚に興味があったので、興味深く聴きました。ボグダンさんとお母様それぞれ細かいところでは（ちょっと違うところもある）ご経験を重い思いに語ってくださっているのが面白いです。かつてお二人とも日本在住経験があるのでとうぜんではありますが、お母様の日本語のお話、この動画で初めて聴きました！

[@n.4474]

お母さん、見た感じ、お元気そうですね？良かった。

[@BeliyGrib]

ава прикольная можно спиздить?)

[@kn2549]

日本人同士でも言語に関する差別みたいのは存在するからね。海外育ちの帰国子女に対しては日本語がおかしいと厳しい対応をするけど、生まれも育ちも日本のハーフ(日本国籍)の日本語がおかしくても許されたり。言語は単なるコミュニケーションを取るための道具でしかなくて、その人のアイデンティティや価値を象徴する物では無いと思う。

[@user-ik1qy6th8t]

わかりやすい解説ありがとうございます。 ロシア語とウクライナ語はどれだけ違いがあるのか知りたいです。日本でしたら、東北弁と関西弁のレベルですか？また機会があれば教えてください。

[@tomoshiba1981]

調べましたがロシア語とウクライナ語の語彙は6割弱です。 自分はロシア人留学生とツイッターで絡みがありますがウクライナ語は発音の違いもありほとんどわからないと言ってました。 なのでスペイン語とポルトガル語の差異より大きいと思います。 ベラルーシ語だと18世紀まで共通言語のルーシ語から分かれたので語彙は85%。ほぼ意思疎通に問題がないレベルです。 ポーランド語は7割弱でロシア語よりポーランド語の方がウクライナ語に近いですね。 昔ベラルーシとウクライナ(ロシア語話者が多い東南部以外の地域)は長い間リトアニア・ポーランドに支配されていて言語もポーランド語の影響を受けたためです。

[@mizukinaritafromkugayamacl7562]

夫がウクライナ人のものです。 ロシア人はウクライナ語がわからないですが、ウクライナ人はロシア語がわかります。ロシア語はウクライナ語と全然違う言語に属していると良く言っています。

[@lightseen]

マレーヴィチの黒の絵すっごいすきですｗ

[@HOnverwacht1205]

ウクライナにおけるロシア語とウクライナ語の関係は一筋縄でいかないと認識を深めました。安易に単純化すると却って事実が埋もれ見えにくくなる。注意深く事実を拾いあつめる努力を続けていく必要があると思います。 ウクライナ語とロシア語が混じった су́ржик スルジクの事についてもどこかで知れたらと思います。

[@keikolopez4894]

言語と国籍は関係ないですからね。スペイン語はスペインはもちろん中南米の各国で話されています。わずかに文法などに違いはありますがお互い話は通じます。ウクライナ語でもロシア語でもいいのではありませんか。差別はダメですが。 私の弟はロシア語ができ、以前キーフへ何度か行っていました。チェルノブイリへ医薬品を持って行ったこともあります。キーフは京都のような街と言い、今ウクライナのＴＶニュースはショックで視られないようです。一日も早く戦争が終わりますように！

[@user-ej2rt8zy5e]

言語的な背景複雑ですね、でも何語を話してもウクライナ人はウクライナ人ですというところに感動しました。ウクライナ語勉強してます。

[@snowpapua]

いつも興味深く、大きな視点からの情報発信ありがとうございます。 言葉狩りは日本でも戦前戦中に行われていました。敵性語として英語が排斥され、そのために米軍の無線を解読できる人が少なくなったり、相手のメンタリティ理解ができなかったりしたそうです。 問題は心のあり方なんだと思います。アイデンティティさえウクライナに置いてあれば、それはウクライナ人です。顔形や話す言葉はほんの表面現象でしかありません。ウクライナが善戦している理由は団結力だけではなく、皆さんが正しい方向を見誤っていないからだと思います。これからもしばらくは困難な時期が続くかと思いますが、日本人たる私はウクライナの方の理性と英知にいつも感心させられています。とても大きな人々だと今回分かりました。

[@abeakira1]

花が良く似合うウクライナには、きっと春風のような肌に心地よい言語が似合うのでしょう、あと百年も美しい歌のような言葉が話されていけば・・誰をも幸せにする言葉が言語と して成立していったら、文化の香り高いウクライナ語になっていったらいいな・・！

[@kougetsuhanafubuki4344]

お疲れ様です。🍡🍵🐇✨ お母様、女神ですね

[@user-jw5cp1rt9b]

お二人は日本で生活されたから日本語が上手ですが、今回の戦争でやむを得なく日本に避難してきたウクライナの人たちは日本語を覚えるのは大変だろうとお察しします。

[@vickymrandreass3saliemjaya6631]

カナダも地域によって大分違いますね。 フランス語がメインということはモントリオールとかケベック州かな、あそこはフランス語政策徹底してるから街中でも英語表記無いしね。(もちろん多くの人は英語も話せる)

[@user-et8fe8zp2r]

あらためて、ロシア語、日本語、英語、そしてウクライナ語って、凄いな。それに、ボクダンさんの日本語は、日本人と比べて遜色ない。素晴らしい🎉

[@user-et8fe8zp2r]

ママさん、怖い思いをされましたね。確かにその状況だと、尋ねられても場所を教えていいか迷いますよ。日本にいると、日本語だけしか使えなくても全く困らないけど、今日のお話を聞いて、世界情勢を見るとカタコトでも色々な言葉が分かるって、とても意味のある事だと分かりました。

[@user-et8fe8zp2r]

ウクライナ語が禁止されていたなんて、悲しい歴史があったんですね。その期間に、「ウクライナの文化を盗まれた」と言うママさんの言葉は、本当に胸が痛くなりました。それでも、悲しい歴史は歴史として、言葉も文化も何もかも、これから新しいウクライナ🇺🇦を作っていくんだという決意、前をしっかりと向いていて、強いなあ、素晴らしいなあと頭が下がります。

[@user-zero_yokohama]

ママって色んな言語というより歴史的にも頭良いなぁ！凄い🎉

[@channelpuppy2335]

1月18日の辛坊さんのラジオ聞きました。 辛坊さんは気遣いがあって、意味のあるいい取材でした。戦況が良くなるよう祈っています。

[@ritsuko757]

戦争関係なく、豊かを祈ってます

[@TM-we8wq]

言語もコミュニケーションのツールでありながら、支配統合に使われたり集団のアイデンティティ確認に使われる反面、差別の引き金になったりと様々ですね。流行や使う側の意図によって言語自体が変わっていくのも特質だと思います。ママとボグダンさんの間でも現状認識にだいぶ違いがあるのも驚きでした。 ウクライナ語を取り巻く環境の激変を踏まえて、位置づけがどう変わっていっているのか興味深く思いました。

[@user-kk7xj7lz4v]

国の数だけ歴史が有るんですね。納得です。

[@sachikonishimoto8467]

私の知人でロシアから来た人いたんですが、イントネーションがロシア人少し怖かった。怒られているような、脅迫されているような感覚でした。ウクライナ🇺🇦の言葉聞いていると柔らかく、優しく感じました💕動画見ていると　フレンドリーしかも　動物に優しい　困難に有りながら笑顔でいられる民族だと思いました。ウクライナに栄光あれ🎉

[@user-ew7fb9vc6e]

日本で言うと京都弁でしょうか？😄

[@im99er85]

いいですね

[@user-qs5qk5om3l]

ママは、凄く、知的な人なんですね！やっぱりママがダイスキデス ４０年前に会いたかったなー🥰😅💯

[@area_d]

ラジオ生出演　お疲れさまでした。

[@user-wi9eb5zb3i]

数学や物理、科学、哲学、など学問の分野の専門授業はウクライナ語でできるようになっていますか？ フィリピンなど東南アジアでは、数学や物理など学問用語に対応する自国語がなく、それらの講義には英語が必須と聞きました。日本は先人の努力により、欧米発祥の学問の専門用語に対応するすべての日本語が存在していて、唯一自国語ですべての学問を学べる国民という見方もあるそうです。それ故、英語やフランス語を知らなくても学問が身につくため、それらの習得に必要性を感じ難くなり、習得が遅々となるとも聞きました。

[@hitoshiyokoo7224]

たいへん興味深いお話でした。私は大きな誤解をしていたようです。ロシア語話者の多くは、親ロシア派だと思っていましたが、まったく違うということですね。モスクワ中心のソ連時代は、伝統的ウクライナ文化が言語も含めて、貶められた時代だったのでしょう。そして、スターリン時代には、ホロドモールと呼ばれるウクライナ飢餓によって、多くのウクライナ人が見捨てられ飢え死にしていますね。

[@2001subway]

よくわかる、心は異なるだね

[@itiou-rei]

思い出した❗首都が 　　キーウィ　キエフ と出て来ますがウクライナ語とロシア語ですね(^-^)v(^-^)v