ŸUMA - El Labba | اللبّة (Audio)

SORTIE 2 FEVRIER 2018
Innacor records / collection INNA+ édition : Innacor Bertrand Dupont
Distribution : L’autre distribution / Believe
COMPOSITION ORIGINALE © Ÿuma
Sabrine Jenhani / Ramy Zoghlami
Video : B.Habboubi
DIRECTION ARTISTIQUE
SKANDER BESBES aka SKNDR
Join & follow Yuma
Facebook goo.gl/XpQPi3
Instagram goo.gl/9WEXS7
Twitter goo.gl/3Fs2UC
Soundcloud goo.gl/WaJKcT
اللبة
ثنية ضلام ولا نضيع وحدي في زمان الشدة
حتى بجناح ونملي بأكتافي القدرة
عرقي و كمي ونفسي ثقيل
موالف الكلمة المرة * 2
يا ريح إتهز اجبال
يا صيد منصوب أشبال
وحدي في زمان الشدة
أعطي بظهرك للبة
مخنوقة ووقتي قصير نرشم فى أيام الضروة
بشطر جناح نطير وندور سمايا الحرة
يوفى الصبر ونلقى دليل يا قدير اسمعني مرة
يا قدير اسمعني مرة
يا ريح إتهز اجبال
يا صيد منصوب أشبال
وحدي في زمان الشدة
El labba (la lionne)
Je prendrai un chemin sombre, mais je ne serai pas perdu(e), seul(e) en ces temps durs
Je volerai, même d’une aile, et de mes épaules, je soulèverai le destin.
Mon souffle est aussi lourd que mon vécu, et j’ai l’habitude de vos paroles amères
Refrain :
Oh vents, soulevant des montagnes
Oh lion, a qui on nomme la progénitures
Seule en ces temps durs, continue donc d’ignorer la lionne.
Je suffoque et le temps me manque, je compte les jours à affronter
Même d’une demi aile je prendrai mon envol et je régnerai sur mon ciel libre
La patience n’est plus là, mais je me trouverai une raison
Seigneur ! Tourne toi vers moi cette fois au moins
Refrain

[@shiwacool]

يوما & فيروز & قهوتي & سيجارتي طقوسي الصباحيه 😍😍😍

[@hajorm.a3474]

Her voice and the way she controls it full of emotions is unbelievable !! You are my new favorite band

[@nourshenebouheleli8384]

وحدي في زمان الشدة أعطي بظهرك لللبة 😍 Perfect walah.

[@gaithbelkacem3442]

Yuma's a tunisian pride walah! Your songs with post rock flows are priceless!

[@davidayoub8768]

best way to start your day is with ur new songs

[@hbalmahdi]

هذا ما يحدث عندما تلتقي الكلمات الراقية مع عزف راقي وصوت جميل أحببتكم

[@sousankhoury1385]

All the luv from Syria❤️

[@a.l.a3592]

Respect from algerian 😍😍

[@ikramlabii7029]

My good morning text are notifications from yuma on youtube ❤

[@didobchtz6335]

نريد يوما يوميا 😍👏🏻👏🏻👏🏻

[@fatiharaid1763]

Yuma too much love and respect ❤❤

[@soubai]

Great morning again thank you guys

[@_safa2295]

Ÿuma are the definition of art .. this is art

[@ghadatalbi7131]

in love with it ❤❤

[@primadonna8057]

pure art

[@youssramezrari4367]

Yama7la tsabah 3la ghnakom so original so different but amazing much love from your fan in morocco😘😘

[@habibmhadheb9298]

ربي يوفقكم 💙

[@meissane803]

Un coup de cœur 😍

[@ranna5855]

محلاكم محلاكم محلااكم 💙 أنا نصلامي وكلامكم يمس ع اللللخرر 🌸 ايجاو لجربة امانكم 💔

[@roseblack7561]

looooooooove youuuu from morocco

[@saifnasri1597]

PERFECTION

[@abdlattifbenz4898]

this is art 💖💖

[@kaddachinahed4923]

les paroles mta3kom yaser mezyanin love you💗💗💗

[@DanaMirajane]

Magnifique ❤

[@zeinebnalouti3491]

très joli morceau bravo ! et bonne continuation!

[@emnamh3807]

love u guys 💕 u're the best wlh 💟 keep going 💓💓

[@dalikh9325]

Magnifique

[@atoomy111011]

انتم رائعين

[@meriemzereg5527]

Nice song as usual ❤ i love u guys keep going u're the best 😊😍

[@eltempobeatz1981]

mashallah this is a beautiful song

[@leil__louch4130]

my soul mind 😌

[@nomidialili6346]

Perfection 😘😘😘😘

[@eminechakroun9072]

perfect

[@salimjlassi8643]

oww ❤❤

[@medrebai4679]

amazing.

[@islemjebri4352]

Fresh morning💗

[@amineghariani6301]

*وحدي في زمان الشدة* *أعطي بضهرك لل لبّة.* Ÿuma 😍😍

[@hakimabdel1006]

السلام ما معنى البة؟؟

[@user-nb5um7zp4h]

@@hakimabdel1006 لبة هي لبوة و نحن في تونس نطلقها على المرأة القوية نقول مرا لبة 🙂

[@ejeg1064]

Magnifique j’aime le côté hurt de Jonny cash

[@Fanny-uv6no]

Yuma, vous êtes merveilleux ! #Haloua !

[@houssembc4971]

Wallahi behi ki men 30000 tounsi aandna ken 7 bheyem barka

[@reehamhamdi25]

وحدي في زمان الشدّة💪

[@emanannajar9078]

قديه بحبكم❤

[@samujpb]

ragazzi è una meraviglia !

[@radjajo125]

Barvooo😍😍😍topp

[@soulayma2056]

❤❤❤💫

[@fatifleur8890]

❤❤

[@waelsassi]

💗💗💗💗

[@mypandaword1898]

😍 first comment

[@abdelberichouayeb942]

Super

[@ziedmakhlouf4097]

😍😍😍

[@eyanasri4640]

❤❤🎶

[@dm-lbatoul7552]

Omg we luv u : ‘ ) u guys r so fkin awesome , m fallin in luv with ur music, this is art 💙💙

[@saraharfa1756]

[@zeinebarbi6080]

♥♥♥♥

[@yasminedardour4469]

hlouwa

[@maatallahmariem1437]

Intom 7aja o5ra

[@chaimamrabet3575]

[@kublaikhan437]

Ear massage

[@chahdbennani7307]

[@wolfwomen8407]

svp les paroles !!! ♡

[@ail0lk]

🇱🇾❤❤

[@Masetproduction]

[@nemrihana8718]

It's better with lyrics

[@atoomy111011]

ممكن اضافة الكلمات على المقطع

[@yumaduo]

ثنية ضلام ولا نضيع وحدي في زمان الشدة وحدي في زمان الشدة حتى بجناح نطير ونملي بكتافي القدرة ونملي بأكتافي القدرة عرقي وكمي ونفسي ثقيل موالف الكلمة المرة موالف الكلمة المرة يا ريح ما تهز جبال يا صيد منصوب أشبال وحدي في زمان الشدة أعطي بظهرك للبة للبة مخنوقة و وقتي قصير نرشم فى أيام الضروة نرشم فى أيام الضروة بشطر جناح نطير وندور سمايا الحرة وندور سمايا الحرة يوفى الصبر ونلقى دليل يا قدير أسمعني مرة يا قدير أسمعني مرة يا ريح تهز جبال يا صيد منصوب أشبال وحدي في زمان الشدة أعطي بظهرك للبة يا ريح ما تهز جبال يا صيد منصوب أشبال وحدي في زمان الشدة أعطي بظهرك للبة

[@yasminedardour4469]

تفتق

[@mahabenturkia3073]

في كلمة نحبكم 💓💓⁦

[@3kingspade]

English translation?

[@ahlembou4173]

This words are so deep ، I think that it's too hard to translate it 🌸

[@dhiaeddinecherif5140]

This shit is lit af 🔥🔥

[@fatiharaid1763]

ما معنى #اللبة؟؟

[@mizou4053]

مرت الصيد يعني اللبؤة

[@ghazouaniamyra2417]

مش قديمة هذه ؟

[@lifeufamm2775]

afak lorigin mta3ha

[@hakimabdel1006]

السلام اغنية رااااءعة ما معنى اللبة؟؟

[@amirahedhli9546]

اللبوة

[@hakimabdel1006]

@@amirahedhli9546 يعني أنثى الاسد؟؟

[@amirahedhli9546]

@@hakimabdel1006 نعم

[@hakimabdel1006]

@@amirahedhli9546 شكرا على المعلومة.

[@ghenimieya500]

خسراناكم و خسرتو بعضكم 💔💔

[@kb-tu2kf]

Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?

[@achrefalaya4790]

bravo

[@ghaithmgt2287]

أتمنى لو يقوم أخوتنا التونسيون بشرح كلمات أغاني الثنائي، لم أجد حلا إلا استخدام مترجم غوغل على النص الفرنسي في صندوق الوصف كي افهم مضمون الأغنية، وطبعا... بعد ذلك... زاد عشقي لها: اللبة=اللبوة سأسلك طريقًا مظلمًا ، لكنني لن أضيع وحدي في هذه الأوقات الصعبة سوف أطير ، ولو بجناح واحد ، ومن كتفي سأرفع القدر. أنفاسي ثقيلة مثل حياتي ، وأنا معتاد على كلماتك المريرة الكورس: يا رياح رفع الجبال يا أسد الذي سمي نسله لذلك ، استمر وحيدًا في هذه الأوقات الصعبة في تجاهل اللبؤة. أنا أختنق والوقت ينفد ، أحسب الأيام لأواجهها حتى مع وجود نصف جناح سوف أقوم بالطيران وسأحكم فوق سمائى الحرة ذهب الصبر ، لكنني سأجد سببًا سيد ! التفت إلي هذه المرة على الأقل

[@dj16bens39]

ما المقصود باللبة !؟

[@bibamima7848]

زوجة الاسد

[@vivastorm97]

@@bibamima7848 اللبوة

[@chaillaostine7011]

before the 1000 views and the 30 comments niyahahahahahahahhaha

[@hamalc9128]

❤️❤️

[@anaf6746]

😍😍😍

[@wolfwomen8407]

svp les paroles !!! ♡

[@ninarsayoum699]

💓💓

[@wolfwomen8407]

svp les paroles !!! ♡

[@user-zw4dq6yt5p]

اسمع أو أكتب تو يبدأ عندك الكلمات