I wonder whether it would more effective mixing with a stirrer attached to a power drill. I think a well mixed plaster would be more fluid and easier to trowel on the sand wall. You could ask your supplier whether this is true before you do another plastering job.