Umm Kulthum - Alf Leila Wa Leila (Hebrew Translation)

أم كلثوم - ألف ليلة وليلة
كلمات: مرسى جميل عزيز
الحان: بليغ حمدى
غناء: ام كلثوم
انتاج: 1969
אום כולתום - אלף לילה ולילה תרגום לעברית

[@yossiisralian1531]

ב"ה אף אחד לא יצליח לבצע את השרים כמוה במדויק

[@dror814]

יש ילדה קטנה שמצליחה, נור עמר . תבדוק

[@טופחקירות]

תודה על התרגום. יחד עם זאת מצאתי כאן מקום לציין וזאת על פי שמיעה בלבד שפעם אומרת אה מנו אל "הווא "= אהבה וממשיכה ושרה ואומרת ול "גווא" = רצון . והכוונה אוי לאהבה ואוי לרצון לאהבה.

[@yoelbyton9190]

אני מומחה לערבית תרגום מדויק ונהדר .. اجمل ترجمة الله يبرك

[@אילןכהן-כ7ד]

איזה מילים יפות...לחן שלא לדבר על ביצוע מושלם

[@refaela3878]

איזה שיר, איזה תרגום.. אלופה תודה רבה לך ❤

[@yossiisralian1531]

אף אחד לא יצליח לשיר את השיר כמוה

[@refaela3878]

@@yossiisralian1531 צודק, אחת ויחידה

[@מלכה-כ2כ]

שירים וזמרת גדולים מהחיים🎉

[@המאמין]

גם שיר גדול וגם מתורגם טוב.

[@Woomooz]

תודה על התרגום ❤ קל לראות שהושקע מהלב

[@עמיתפולין]

מדהים. תודה

[@bassem2686]

My country always gives birth to greats🇪🇬

[@aravritmusic1028]

مصر أم الدنيا :)

[@bassem2686]

@@aravritmusic1028 ❤❤

[@mkstar111]

תודה על התרגום היפה

[@maoratiya]

מושלם

[@miararafael8750]

קלאסיקה

[@aron22265]

Hi that excellent you can much more like this

[@דניאלמנשה-ח1כ]

אפשר את התעתיק כתוב?

[@freedome2039]

3:24

[@teddy13s]

How can I get in touch with you. I would like to purchase the translations in pfd format as well as more songs. please contact me.

[@teddy13s]

?? Can you help me?

[@aravritmusic1028]

@@teddy13s Hey... Sorry I don't have pdf translations of any of the songs.. I'm not doing it for money but for my pleasure. You can easily find translations for the songs in the internet... Search for lyricstranslate.com

[@teddy13s]

@@aravritmusic1028 I need the Hebrew transliteration to learn to sign the song correctly. Not the translation. Please help you. You do it perfectly