This song feels so calm and nostalgic, you forget your problemas and sadness. Truly a masterpiece
@Kukui-15 жыл бұрын
今でも聞いてる人いるかな… 和訳&歌詞 I wonder how many things left behind in the distant summer day It is faraway, thunder lingers on my ears Your shadow edged with sunset still touches my heart, and won't let go As if everything was in a blink of an eye 遠い夏の日にどれだけのものを忘れてきたのだろう 僕の耳の中で遠い雷鳴がまだ残っている あなたの影は日暮れと共に僕の心を縁取り、残って放してはくれない まるで全ては瞬きの中のように If you open your ears, you'll hear the sound You won't get lost or cheat in the maze If you open your eyes, you'll see the lights There are many doors もしあなたが耳を塞ぐのをやめ、その音を聞いたなら 迷路の中でも正しくあり続け、迷いはしないだろう もしあなたが目を開けて、その光を見るのなら そこにはたくさんの扉がある The moment you took wings for the unleashed world, I found eternity I'll still get to meet you in the changing season Waygoing times overlaps like a dream, I found eternity This moment goes on forever in your eyes あなたが解き放たれた世界に向け翼を広げた瞬間、僕は永遠を手に入れるだろう 移り変わる季節のなかで、僕はきっとまだあなたに会おうとするだろうから 出発の時間は夢のように重なりあい、僕は永遠を手に入れるだろう あなたの眼の中で、この瞬間は永遠になる I wonder how many times I made you cry back in those days It was the smell of rainy asphalt, I remember Your tears flowing down still touching my heart, and won't let go As if everything was in a blink of an eye 僕は何回あなたをあの頃に引き戻しただろう あの雨の日のアスファルトの匂いを今でも覚えているよ あなたの涙は流れ落ち、僕の心を揺り動かしては放さない まるで全ては瞬きの中のように If I open my ears, can I hear your voice? I will be honest to myself If I open my eyes, can I see the light? I won't look at the ground もし僕が耳を塞ぐのをやめたら、あなたの声を聞けるだろうか? きっとこれから自分に正直であろうとするから もし僕が目を開けたら、光を見れるだろうか? もう足元は見ない The moment you took wings for the unleashed world, I found eternity I'll still get to meet you in the changing season Waygoing times overlaps like a dream, I found eternity This moment goes on forever in your eyes あなたが解き放たれた世界に向け翼を広げた瞬間、僕は永遠を手に入れるだろう 移り変わる季節のなかで、僕はきっとまだあなたに会おうとするだろうから 出発の時間は夢のように重なりあい、僕は永遠を手に入れるだろう あなたの眼の中で、この瞬間は永遠になる It's just my precious, precious And it's too precious for words Just for me, glowing, flowing, blowing... When I opened the door to a whole new world, I found it in your eyes ああ私の大切な人、大切な人 言葉にはできないほど大切な人 僕のためだけに、光り、ただよい、吹く… 新しい世界への扉を開けたとき、あなたの眼の中に見つけた The moment you took wings for the unleashed world, I found eternity I'll still get to meet you in the changing season Waygoing times overlaps like a dream, I found eternity This moment goes on forever in your eyes あなたが解き放たれた世界に向け翼を広げた瞬間、僕は永遠を手に入れるだろう 移り変わる季節のなかで、僕はきっとまだあなたに会おうとするだろうから 出発の時間は夢のように重なりあい、僕は永遠を手に入れるだろう あなたの眼の中で、この瞬間は永遠になる
@ななし-o7d5 жыл бұрын
聞いてますよー あと歌詞めっちゃ助かります!!
@薄葉陽炎5 жыл бұрын
最近聴き始めました...。もっと早く出会っていたかった...。歌詞ありがとうございます...。
@user-lo8kt7ff8g4 жыл бұрын
くく1 助かる最高
@きゃん-v7g4 жыл бұрын
訳ありがとうございます✨大好きな曲の理解がより深まりました。
@八海山-p3m4 жыл бұрын
こんなに美しい和訳初めて見ました…GJです
@miouc18448 жыл бұрын
まったく色褪せないかっこよさ
@judgemen1234567895 жыл бұрын
I wonder how many things left behind in the distant summer day It is faraway, thunder lingers on my ears Your shadow edged with sunset still touches my heart, and won't let go As if everything was in a blink of an eye If you open your ears, you'll hear the sound You won't get lost or cheat in the maze If you open your eyes, you'll see the lights There are many doors The moment you took wings for the unleashed world, I found eternity I'll still get to meet you in the changing season Waygoing times overlaps like a dream, I found eternity This moment goes on forever in your eyes I wonder how many times I made you cry back in those days It was the smell of rainy asphalt, I remember Your tears flowing down still touching my heart, and won't let go As if everything was in a blink of an eye If I open my ears, can I hear your voice? I will be honest to myself If I open my eyes, can I see the light? I won't look at the ground The moment you took wings for the unleashed world, I found eternity I'll still get to meet you in the changing season Waygoing times overlaps like a dream, I found eternity This moment goes on forever in your eyes It's just my precious, precious And it's too precious for words Just for me, glowing, flowing, blowing... When I opend the door to a whole new world, I found it in your eyes The moment you took wings for the unleashed world, I found eternity I'll still get to meet you in the changing season Waygoing times overlaps like a dream, I found eternity This moment goes on forever in your eyes
@user-Ashida_ma_na5 жыл бұрын
THANKS
@薄葉陽炎5 жыл бұрын
どうかいつまでも朽ちないで
@librairum23668 жыл бұрын
Wow esta cancion no escuchba hace añosm recuerdo con mi primera cuenta tenia en mi lista de favoritos.Gracias porla cancion.Saludos desde Lima - Peru.
@aopii1236 жыл бұрын
この曲の歌詞ホント好き
@phettenano91875 жыл бұрын
英語わかんない…
@aopii1235 жыл бұрын
phette nano 検索すれば和訳出てくるので是非
@khinxi24184 жыл бұрын
Nostalgia
@AlexKalicinski13 жыл бұрын
I love this, its like beating maroon 5 at their own game. So great one large green thumb this.