【Undertale Animated Comic Dub】Work Experience 【Eng Sub】

#UNDERTALE #VoiceActing
This is an Undertale Slice of Life AU. (If you see any inconsistencies with the original story, this is why. Please do not leave hateful comments pushing your ideas on how the story ought to be.) Proper critiques and advices are welcome!
Asriel and Flowey co-exist in this AU (they used to have a proper "story mode" planned to explain this, but it was cancelled as of now.)
* Please refrain from unauthorized reproduction of videos or use / modification / distribution beyond personal scope.
-Credits -
Contact TwilightMonicat (YT&Twitter) for Qs on translation.
undertale非公式団体【あんだぁてぃる！】
Twitter「@undertale_koe」
/ undertale_koe
Original by Undertale © Toby Fox
undertale.com/
/ tobyfox

[@no-an]

今までもマフェット推しだったけどこの話を通してより好きになった

[@undyingsushichannel]

だね！

[@user-ik4jl7wn5g]

ほんとにクオリティ高いしめっちゃ面白いし神だしもう、ほんと言葉で言い表せられないくらい凄い

[@strengthdogs2421]

フリスクの分からないんかい！が好き

[@user-it1ff1oo8g]

トリエルの声がめちゃくちゃ合ってる……好き

[@compass8661]

メタトンにフリスクが追い付けていないのを見るとバーガーパンツくん本当にいったい何者なのだ！？てか、皆の職業体験の一面を見ることができてめっちゃ嬉しいし。さらに、皆が可愛いすぎる！

[@undyingsushichannel]

ですね！

[@Kanasimininurerumono]

いつ見ても絵が綺麗だなぁ

[@undyingsushichannel]

ですね！

[@SYNAMON-o3r]

今日の絵柄めちゃくちゃキラキラだったなー

[@undyingsushichannel]

そだね！

[@user-suzu-demon]

初見ですが...声解釈一致すぎます...!!✨

[@TIKUmasyu]

いつも絵と音楽が豊かなんだよなー！だから好きなんだけどね！ トリエルの立絵かわいいな、、、

[@user-pm3ds6ci4v]

みんなが可愛い過ぎる。。！！アンテ好きにはたまらない作品ｯｯ！！

[@オルカ-t8t]

なんだこの平和な世界は!! 続きが気になるのでチャンネル登録します

[@amaurei0426]

今回のお話も可愛らしかったですｯ

[@undyingsushichannel]

ですね！かわいかったですね！

[@amaurei0426]

@@undyingsushichannel ん?……不死身寿司…?……嗚呼､なんほどアンダインか(？)

[@undyingsushichannel]

@@amaurei0426 yes!

[@草生える]

声優に気合い入ってるな〜

[@undyingsushichannel]

ですね〜

[@yut1070]

イラスト気に入りました！！

[@undyingsushichannel]

ですね！

[@user-gx6vo3fr2f]

お母さんが先生だなんて… いくらでもママ！って言えるじゃん！（？） しかもママがママに電話するってなに！？

[@ex2151]

あと5分！ 僕の事を 「うざい！」 「うるさい！」 「報告するぞ！」 って言う子猫ちゃん達？ 褒め言葉をありがとう！ そう思った子猫ちゃん達は ↓を押して見よう！

[@ex2151]

ありがとう！ 僕の事を褒めてくれるなんて嬉しいよ！ 子猫ちゃん達？ 愛してるよ

[@内田望未]

メタトンだ！

[@ばあ]

メタトンのアイコンにすれば完璧や

[@内田望未]

@@ばあ それは言うな！

[@ex2151]

あと15分！ さあ！爆弾解除まであと15分！ 子猫ちゃん！急いで動画に高評価を付けるんだ！

[@Ramune966]

職務体験!!どんな展開になるか楽しみィｨｨｨｨｨ!!!

[@ex2151]

6割が僕の話なのさ！ (嘘だけどね) これで合ってたら凄い事だよ！

[@undyingsushichannel]

ですね！

[@undyingsushichannel]

@@ex2151 わぉ！モノもんだ！

[@ookami911]

とても面白くて楽しいアンダーテールでした♪ 次回も楽しみにしてます♪キャラクター達可愛かったです♪

[@undyingsushichannel]

ですね！

[@ex2151]

2日後だと…！？ 待ちきれないよっ！ 子猫ちゃん達？ このアニメを早く見たいって人は ↓ を押してね！

[@kuraruka123]

メタトン〜！！！！

[@ex2151]

そこの可愛い子猫ちゃん？ 愛してるよ✨

[@kuraruka123]

@@ex2151 ひゃーー！かっこいいやばい死ぬ😇

[@ex2151]

oh… やり過ぎてしまったね！

[@amaurei0426]

@@kuraruka123 と言ってるサムくんであった─────

[@undyingsushichannel]

こんにちは！不死身寿司です！いつもいやしをありがとうございます！本当に絵柄とBGMと声劇とお話の内容が本当に素敵です！あんだぁている様本当に大好きです！ありがとうございます！ 3人とも職業体験お疲れ様でした！ えっと､つかの間をお聞きしたいのですが、bgmは聞こえるものの､声がきこえなかったです。私のイヤホンがわるいのでしょうか？

[@スノールスペイル]

この職場体験キャラ編とフリスク編もやってみてほしいかもです。 いつもお疲れ様です。楽しくみさせてもらっています(*'▽'*)

[@LOCO-gr4gk]

今回の話は職場体験か〜自分も来週の月曜かはあるので心構えしないとな！

[@ex2151]

ぼぼ6割がアズリエル君とマフェット君だったね！ 今日の動画のテーマは不屈の精神 かな？ 僕やマフェット君やブルっち… が思っている事だよ！ 僕の話は置いておいて… 動画編集お疲れ！ 今日の主役は君さ！

[@徳水正弘]

絵がうまいし皆が可愛い😊アンテ大好きだからめっちゃ嬉しいO(≧∇≦)o

[@Error0888]

俊足のバガパン草()

[@user-sz2zf9uc2d]

皆優しすぎるねぇ

[@Ikishima_56]

お〜うgirigiriせーふ！

[@user-id5cl1zh4n]

アンテの世界の職場体験楽しそう❗️

[@ゴエスちゃんねる]

インクサンズ〜！

[@user-id5cl1zh4n]

@@ゴエスちゃんねる わかります👍　インクサンズも良いですよね❤

[@ex2151]

あと10分！ ここでみんなにお願いだ！ 残り1分になったらコメント欄を開いて待っててね！ それでカウントダウンコメントをしよう！ そしてみんなでこの動画を見ようじゃないか！

[@zuya624]

久しぶりに見たけどやっぱはまるぅー

[@ex2151]

なんと！今日の動画は楽しいみたいだ！(当たり前だけどね) なんのヘンテツもないトリエルが サムネだけど 6割が僕の話だヨ！(嘘だけどね) さあ！子猫ちゃん達！ 早く見たいって人達は ↓を押してみよう！

[@Ji-if8eb]

わくわく...！

[@nikuru9867]

絵のセンスすこあと初見です

[@おうま-r1b]

面白かった！✨

[@undyingsushichannel]

それな！

[@宮端あむ女]

リクエスト……ではないけど この声劇の人たちでサンズが風邪ひいて倒れて看病する話みたい… 絶対名作神回になる

[@宮端あむ女]

パピルスは絶対大慌てするしアンダインは根性で直せとか言いそうだしトリエルママは母性発揮しそうだし メタトンもちょっとママ気質でそうだし こんな話作ってくれたら鼻血出る

[@宮端あむ女]

だれかこんな話つくってくれぇぇぇぇぇ

[@塩休里]

@@宮端あむ女おっしゃワイが漫画描いたる

[@エイルフの実況]

1:15 キャラのうrrrるっさい!好き

[@じゃがりこち]

マフェットのスパイダードーナツどんな味かなあ。食べてみたいな。

[@user-dk8qu4pj3v]

すごい！！✨可愛いし！！

[@user-y221k]

ツッコミするフリスク可愛い🩷

[@カビバル]

職場体験で他校の人と仲良くなった思い出があったな～

[@fgjjdgb3949]

The Humans are full of weaknesses, they are very fragile and weak, but they show ingenuity.

[@riku-0983]

7:03 ここかわいい

[@user-jf9ps9xy8t]

マフェットちゃんただの守銭奴じゃなくてめっちゃいい人で草

[@田中亜沙子]

あと今日わめっちゃおもしろかった

[@エイルフの実況]

最初のアズの鼻歌♪フィナーレなんだよな

[@まもダン好きな猫耳少女桃奈]

絵が綺麗なだけでかわいいものなのね…w

[@user-pp8fw3kf8v]

皆さん可愛すぎます！😃💕

[@undyingsushichannel]

それな！

[@ex2151]

あと1分！ 準備はいいかい？子猫ちゃん達？

[@内田望未]

OK！

[@ex2151]

oh… ２３時間前に始まっているけど コメントしてくれてありがとう！

[@内田望未]

ま、まじで、、？

[@IchigoDayo1203]

マフェットちゃん今回も可愛かったなぁ キャラちゃんもね😊

[@GG-me2jr]

サムネのトリエルカワイイ👍

[@ModernAegis]

Asriel humming Your Best Friend hits different.

[@ex2151]

さあ！始まるよ！

[@0407琴音]

マフェット意外と声可愛いなぁ！

[@user-bg2df2xs6b]

アンダインはやっぱり問題児？ｗ

[@kkukukuru4994]

🎉🎉🎉🎉

[@かいじヘンリー]

トリエルさん、かわいいです。

[@user-ky1qs7qt4i]

グラマーバーガーはボンドとスパンコールでできてるから人間は食べれるんかな？

[@asmi2668]

タ@ンザさいしゅにおった

[@Kerorozuki]

0:37保険体いk....

[@葡萄の皮]

ホットランドのドーナツがぼったくりじゃなくなってる

[@oresamaidai]

メタトンはMよりSの方がいいと思う

[@ねこかいせい]

0:12 フラウィー！？

[@user-bu8jn5xq3k]

どこ？

[@ねこかいせい]

忘れた(￣▽￣;)

[@エイルフの実況]

OHHHHHHHH YESSSSSS!!!

[@田中亜沙子]

すみません良ければサンズが出るお話がみたいです

[@pmhddgmgmgdjdgmgmg]

アズ可愛いと思う人ー

[@undyingsushichannel]

は〜い！

[@内田望未]

はいはいはいはいはいはいはいはいはいはい！

[@undyingsushichannel]

@@内田望未 わ〜い！

[@内田望未]

@@undyingsushichannel わ～い！

[@undyingsushichannel]

@@内田望未 ^_^わ〜い！

[@ex2151]

5！

[@ex2151]

…0秒前！

[@内田望未]

AUやって下さい! アンダーダースやって下さい、 焦っているクロスサンズを見たいです！絶対かわいい！

[@内田望未]

僕ききめぇわ……

[@undyingsushichannel]

わかる！

[@内田望未]

ぬあぁ！ありがとう！

[@内田望未]

メタトンのところにXキャラさんだったらぶっ飛ばしてたよ！

[@ばあ]

AUのイラストとか声優のこと考えたらほぼ無理やん

[@kkukukuru4994]

興奮😂😂😂😂😂😂❤❤❤❤❤

[@田中亜沙子]

サンズの一日とか

[@そらわたる]

次々と絵柄変わってる気がする

[@RiONeru2417]

二つで14なら1個7かー

[@ex2151]

1！

[@vksdt]

バガパン50メートル走5秒台以下かもな

[@金成潤]

50コメ!

[@ex2151]

51コメにしてあげよう！

[@内田望未]

52！

[@kakuseinekomuuto3658]

にコメ

[@kuraruka123]

はや

[@ex2151]

OH! YEEEES! お先に失礼！

[@kakuseinekomuuto3658]

@@kuraruka123 サムくん！

[@kuraruka123]

@@kakuseinekomuuto3658 はい

[@kakuseinekomuuto3658]

ご飯食べてたから見れんかった 前もご飯親に呼ばれて見れんかった

[@user-bu8jn5xq3k]

マフェットエ○くて草

[@jjjhn0621]

待ちきれん…

[@undyingsushichannel]

それな！