Kulturschocks, die ich erst nach vier Jahren in Frankreich hatte | Besser spät als nie

[@pierretteperdrix5706]

Etwas, das ich erst nach Jahren in Deutschland verstanden habe: Wenn man in Frankreich eine Flasche Wein zu einer Einladung mitbringt, soll sie an dem Abend auch getrunken werden. Während sie in Deutschland eher ein Geschenk für den Gastgeber ist, damit er sie später trinkt. Ich habe also Jahre lang meinen deutschen Gäste den Wein serviert, den sie mitgebracht haben. Und anscheinend habe ich dadurch geizig/unhöflich gewirkt, weil sie dachten, ich hätte selber keinen oder zu wenig Wein für meine Gäste gekauft...

[@uneviefrallemande]

Interessant, ich wusste gar nicht, dass es in Deutschland dafür eine Regel gibt. Das als geizig zu verstehen ist aber auch komisch, ich würde mich eher freuen, dass jemand sein Geschenk teilt. 😂

[@pierretteperdrix5706]

@@uneviefrallemande So haben es auch viele gesehen, aber nicht alle. XD

[@hannofranz7973]

@@pierretteperdrix5706 Ich denke auch, dass man es in zweierlei Hinsicht verstehen kann. Il y a des gens qui pensent : "Pourquoi pas ouvrir la bouteille la même nuit?" mais on le peut interpreter aussi comme une manque de valoriser un cadeau. Je vis en Espagne. Cuand tu portes un vin, on ni le considère un cadeau. On le considère une apportation.

[@hannofranz7973]

Ein kleiner Tipp: In Deutschland würde ich immer das Umfeld analysieren. Es ist ja nicht das Gleiche, ob ich im informellen Rahmen mit Freunden und Bekannten zusammen bin - dann ist das Öffnen der Weinflasche am gleichen Abend ok - oder aber eher formell mit dem Chef und seiner Frau, den Schwiegereltern oder allgemein älteren Menschen: da ist das Öffnen der Weinflasche am gleichen Abend sicher ein schwerer Faux-pas.

[@hannofranz7973]

Unterschied zwischen Mitbringsel und Geschenk

[@sophiemartin3369]

Ich habe nie meine Schwiegereltern gesiezt ! In der Familie meines Freundes sind aber die Leute allgemeinen wahrscheinlich entspannter als in vielen anderen Familien. Übrigens mag ich sehr deinen Kanal und deine Weise, die Welt zu beschreiben ! Liebe Grüße aus der Normandie

[@klausundderblauenugget632]

Für das Geschäft in D ist die Zahlungsabwicklung mit Kreditkarte teurer als mit der Kontokarte. Deshalb sind Kreditkarten in deutschen Läden sehr unbeliebt.

[@eberbacher007]

könntest du ein Video zum Thema Renteneinzahlungen und co machen, ? Oder Versicherungen in Frankreich ?

[@pierretteperdrix5706]

Ich bin Französin und lebe in Deutschland. Ich habe auch nach Jahren noch Kulturschocks. Aber das mit den EC- und Kreditkarten ist mir sehr schnell aufgefallen, denn ich hatte in meinen ersten Tagen in Deutschland noch kein Konto in einer deutschen Bank, und Supermärkte wollten meine französische Kreditkarte nicht nehmen. Ich musste sehr schnell zur Bank und ein Konto eröffnen. Mit dem Hinterversohlen von Kindern: Ich hatte das Gefühl, dass es im Gegenteil in Deutschland häufiger vorkommt. Da ich aber meine Kinder in Deutschland bekommen habe, habe ich in Frankreich noch nicht so viel Zeit mit anderen Familien verbracht. Und da es meine Eltern mit mir nicht gemacht haben, hatte ich naiv angenommen, dass es keine Eltern tun. Zu dem Siezen der Schwiegereltern: Für mich war eher ein Kulturschock, in Deutschland einfach geduzt zu werden. Meine Nachbarn haben mich sofort geduzt, ohne zu fragen, aber auch schon mal Kassierer.innen, ... und ich sehe nicht wie ein Kind aus. Meine deutschen Schwiegereltern haben mir sofort das Du angeboten. Funktional ist die deutsche Bürokratie auch nicht. Es dauert alles Monaten. XD

[@uneviefrallemande]

Oh ja, die deutsche Bürokratie ist auch schrecklich 😂

[@ingefranz2013]

❤can i say you to you ? Naja, das siezen ist höflicher. Finde ich auch

[@aiemieweinhaus599]

Ich habe Deinen Kanal erst heute entdeckt, finde Dich äußerst sympathisch und zieh mir jetzt der Reihe nach alle Videos von Dir rein😊. Das mit den Schwiegereltern siezen kenne ich tw. auch aus Sizilien. Das hat mich auch immer amüsiert...Eine deutsche Freundin aus Jugendjahren ( ich bin inzw. 60) ist in Paris seit über 30 Jahren verheiratet, ihr Mann ist beim Militär, sie hat mir erzählt, dass die Frauen den ganzen Tag in Schlamper-Klamotten, unfrisiert und ungeschminkt sind, aber kurz bevor die Männer nach Hause kommen wird aufgepimpt und aufgehübscht...das finde ich auch lustig. Ich kenne hier in D keine Frau, die das macht😂😂 LG aus Baden-Baden

[@uneviefrallemande]

Oh ich denke jüngere Frauen machen das inzwischen nicht mehr. Zum Glück 😄 Danke, dass du meine Videos schaust! 🥰

[@tanjas1452]

Spannender Einblick. Danke dir! :) Das mit der EC- und Kreditkarte ist mir schnell aufgefallen, da ich in DE nie eine Kreditkarte hatte und in FR (in Belgien ist es genauso) dann auf einmal richtig easy (jetzt nur als ein Beispiel) Hotels oder Unterkünfte reservieren konnte oder so. Zurück in DE ging das mit der einfachen EC-Karte dann auf einmal nicht mehr... :(

[@uneviefrallemande]

Super praktisch auf jeden Fall, ich will nicht mehr zurück zum deutschen System 😂

[@SebiLorenz32]

in Belgien gib es doch auch bancontact ?

[@lysancasilvestris4449]

Mein Freund sagt auch, dass unser Nachbar seine Hündin schlägt. Ich habs noch nicht direkt gesehen, aber manchmal jault die schon, und das ist eine ganz liebe ... mich schockt das total. Das mit dem Elterntaxi nervt mich auch ungemein, aber der Papa von meinen Stiefkindern meint, er ist sich gar nicht sicher, ob die 10-Jährige einfach alleine nach Hause gehen dürfte, also von der Schule aus. Aber ich sehe in der fehlenden Selbstständigkeit wirklich ein ziemliches Problem. Mastercard lässt die Maestro-Funktion der deutschen Girocards übrigens auslaufen, es ist also generell die Frage, was mit dem deutschen Zahlsystem passieren wird und ob die deutsche Finanzwelt in Zukunft noch mehr von den amerikanischen Unternehmen abhängig sein wird oder ob es mal ein europäisches Zahlsystem geben wird. In Kurzform kann es also sein, dass deutsche Bankkarten auch bald so aussehen wie die französischen, weil man sie sonst im Ausland gar nicht mehr benutzen kann. Zu dem Siezen: Ha ha. Das erklärt, warum mein Partner meine Eltern immer siezen will, was sich total komisch anfühlt. Ich wär nie auf die Idee gekommen.

[@uneviefrallemande]

Super spannend, was du erzählst, danke für den Erfahrungsaustausch! Das mit Mastercard wusste ich noch nicht, bin mal gespannt!

[@pierretteperdrix5706]

Arme Hündin. :-( Übrigens, dass viele Franzosen ihren Hund schlecht behandeln, ist mir auch als Französin aufgefallen. Dabei bist ist das auch in Frankreich verboten. Meine Eltern waren im Gegenteil überrascht, als mein Mann (der damals noch mein Freund war) sie geduzt hat. Aber sie waren nicht böse, denn sie sind für andere Kulturen aufgeschlossen. Und es war meine Schuld, ich hätte ihm vorher sagen sollen, dass er sie siezen soll. (Bin Französin und mein Mann Deutscher und wir leben in Deutschland.)

[@jurgenkading3375]

Persönlicher Raum.

[@bennavo1877]

Das mit dem Personal-Space ist mir auch aufgefallen. Ich bin zur Zeit auf einem Austausch und Freunde, mit denen ich eigentlich noch nicht so weit bin kommen mir schon sehr Nahe, was manchmal ein bisschen unangenehm ist😅 Ich dachte nicht, dass sowas öfter passiert xD

[@sandyoverstreet8328]

In Frankreich gibt bzw gab es zumindest es auch Karten, die das Equivalent von Maestro/EC Karten sind, aber die werden meines Wissens nur an Leute raus gegeben die ein Problem mit der Bank hatten oder "interdit bancaire" sind. Wurde mir zumindest mal so erklärt. Der interdit bancaire ist auch so ein kompliziertes Ding wo ich nie wirklich hinter gestiegen bin (war 6 Jahre mit einem Franzosen zusammen und habe auch eine zeitlang in Frankreich gelebt). Gibt es in Deutschland so ja auch nicht. Das mit dem personal space ist mir in Frankreich auch aufgefallen, allerdings noch viel mehr in Spanien, da haben die Leute gaaar kein Problem direkt hinter dir zu stehen oder dir im Café fast auf dem Schoß zu sitzen :D Wenn einer dicht hinter mir steht werde ich direkt nervös.

[@hannofranz7973]

Etwas, was ich als Deutscher erst nach einiger Zeit gelernt habe, hat mit dem gemeinsamen Essen aus einer Pfanne zu tun, sprich: Paella. Man bekommt von den Spaniern gesagt, dass es keine Regeln gibt, sei du selbst. Das stimmt aber nicht. Sie sind sich nur nicht der ungeschriebenen Regeln bewusst, weil sie davon ausgehen, dass jeder sie kennt. So wusste ich nicht, dass jeder einen visuell zugeteilten Bereich hat, von dem man isst. Also ein Fleischstück woanders aufpieksen geht gar nicht. Wenn man diese Esskultur aber nicht kennt und gesagt bekommt, dass alles ganz zwanglos ist, setzt man sich leicht in die Nesseln und gilt von da an als haltlos und (hab)gierig. Da musste mich meine Frau darauf hinweisen, als mein Ruf wohl schon ruiniert war. Das Gleiche gilt für die Tapas, die in abgezählter Zahl in die Mitte gestellt werden. Erst wird kalkuliert, wem wieviele Stücke von welchem Teller zustehen und das geschieht oft durch Beobachtung und ohne Austausch. Es gibt in Spanien viele ungeschriebene Gesetze. Es ist nicht so, wie es den Anschein macht

[@BrittaSeidel-rq1ue]

Auch da kann ich was dazu sagen. In der Coronapandemie hat sich so manch einer ein Tier angeschafft. Ein Hund, eine Katze. Jetzt, wo die Pandemie vorbei ist, sind die Tiere nur noch ein Störenfried. Die Menschen in Deutschland wollen wieder in den Urlaub fahren und denken dann nicht an ihr Haustier. Sie werden dann einfach ausgesetzt oder ins Tierheim gebracht. Die Tierheime sind dadurch sehr überfüllt und wissen weder ein noch aus. Das ist echt traurig und es macht mich richtig wütend!

[@corinna8528]

Oh das mit dem Abstand!! Leider fühl ich mich, wenn jemand nur einige Milimeter Platz lässt, noch ganz oft fast persönlich angegriffen bzw. denke mir: Wie kann man nur? Hat der/die keine Augen?! Will hier jemand Stress, oder was?! (Ja, wahrscheinlich dann am ehesten ich 🤭)

[@ingefranz2013]

Salut, Madame ❤

[@jasmin822]

Hab mal gehört dass die Finnen einen sehr großen Sicherheitsabstand/personal space haben/brauchen. Die 1,5 m Abstand während Corona sind den Finnen beinahe schon zu nah 😄

[@uneviefrallemande]

Haha, ja, in den nordischen Ländern geht man noch mehr auf Abstand als in Deutschland.

[@severinepele9864]

Ich Finde das französisches Kredit Karte System viel einfacher. Wir haben nur eine Karte, die überall akzeptiert ist. Punkt. In Deutschland ist es schrecklich , entweder keine Karte oder nur ec oder nur Visa oder noch eine andere spezielle arte von Karte wird akzeptiert. Aber ehrlich gesagt in meisten Fälle wird gar keine akzeptiert akzeptiert. wenn man ein gemeinsames Konto hat ist der Anzahl an Karte und Pin überwältigend. Ich habe immer Angst, wenn ich in Deutschland zahlen möchte dass für einen Grund oder auch immer wird die Karte nicht akzeptiert oder ich den pin verwechselt habe! ;) Sonst was Beamte angeht gebe ich dir völlig recht, dass es in Frankreich schlimm ist. Aber ich glaube, du lebst zulange außerhalb Deutschland und du hast vergessen, wie es ganz schlimm auch hier ist :(

[@mauricebederon869]

Ja, USA- Amerikaner empfinden unsere Körperdistanz als zu nah und Deutsche die Nähe von bestimmten Südlandern ebenso als unangenehm. Das mag bei ganz jungen Leuten manchmal etwas anders sein.

[@serayarslan3954]

Oh nein fand den Aspekt mit dem Hund so schlimm 😞 geht gar nicht!!! Also hier in Berlin sehe ich sowas zum Glück nie 🙏🏻

[@ingefranz2013]

Auto (bagnole) in Frankreich nur Gebrauchsgegenstand ❤

[@SebiLorenz32]

und was ist mit der carte bleue

[@pierretteperdrix5706]

Das ist eine Art Kreditkarte (Visa), keine EC-Karte.

[@SebiLorenz32]

@@pierretteperdrix5706 Bonjour wird das Geld bei der carte bleue sofort vom Girokonto abgezogen oder erst am Ende des Monats?

[@pierretteperdrix5706]

@@SebiLorenz32 Sofort (bzw. zeitnah). Aber sonst macht sie alles, was eine Kreditkarte macht (online Zahlungen, Kaution, ...).

[@BrittaSeidel-rq1ue]

Als ich letztes Jahr in Paris war, habe ich auf dem Champs Elisee einen Mann gesehen, der eine Katze mitführte und zwar nur mit Halsband und Leine. Er hat so die Katze mitgezogen und es war eine sehr schöne Katze. Die Katze hat so schlimm miaut, ich glaube, dass ihr das weh getan hat oder dass das Halsband sie eingeschnürt hat, das hat mir so Leid getan und es tat mir in meinem Herzen richtig weh. Ich hätte den Mann am liebsten die Katze weggenommen und ihm meine Meinung gesagt aber ich habe mich dann noch nicht getraut. Die Katze tat mir so richtig leid.

[@jurgenkading3375]

I was born in Germany but immigrated to the USA. I am always irritated when I travel to Germany and people don’t give you personal space, it’s almost as in China.

[@minielise2920]

Tolles Video! Als Französin muss ich sagen, dass ich meine "Schwiegereltern" sehr lange sietze, und es mir echt schwer fällt, sie zu dutzen, wenn sie es anbieten 😂 Also die Frau meines Bruders sietzt meine Mutter immer noch nach 10+ Jahren Beziehung, weil sie es auch nicht anders kann 😂

[@marinadorr-lurg9543]

Wer sich jemals über die deutsche Bürokratie aufgeregt hat soll doch bitte mal nach Frankreich kommen 😂 Meine französische Nachbarin und ich sind im gleichen Alter ( Anfang 70 ) Nach vierzig Jahren duzen wir uns seit kurzem 😂😂😂

[@benjaminschuhart8818]

Liebe Grüße aus Südfrankreich In Deutschland ist die Begrüßung Arm Länge . In Frankreich küsst man sich auf die Wangen bei Begrüßung. 5 mal küsst man sich in Paris bei Begrüßung . In Süden 2 Küsse oder 3 Küsse auf die Wange .Ich habe bei meiner Wohnung nach 7 Jahren meine erste Wasser Rechnung bekommen . Ich sollte 40000 Euro bezahlen .Mein Rechtsanwalt sagte das nach 4 Jahre eine Wasser Rechnung verjährt . Ich musste statt 4000 Euro nur 2000 Euro bezahlen .

[@kubidus]

Dass mit dem Sie war bis kurzen auch bei Kindern so!

[@uneviefrallemande]

Das hab ich auch mal gehört, wie lange ist das her? 😂

[@pierretteperdrix5706]

@@uneviefrallemande Ich bin 29 Jahre alt. Meine Urgroßeltern (die nicht mehr leben) hatten mir erzählt, dass sie ihre Eltern gesiezt haben. Aber meine Großeltern haben sie schon geduzt. Also 1 Jahrhundert ist das ungefähr her.

[@uneviefrallemande]

@@pierretteperdrix5706 Also irgendwann war das in Deutschland auch mal so.

[@yannickkersante7413]

Ist dir aufgefallen, dass in Brest so leicht gedutzt wird ?

[@stahlfrau22]

Vielleicht sind die Bretonen einfach ein Völkchen für sich😉 was zweifelsfrei für sie sprechen würde. Ich hoffe das zumindest mal, weil ich sooo gern dorthin ziehen würde. Und ich war gerade fast ein bissel entsetzt, was hier im Video über die Franzosen erzählt wurde. Was die Hunde betrifft: hab im Finistére mal in einer SPA/Tierheim geholfen, mit den Hunden spazieren zu gehen. Dort waren alle lieb zu den Hunden und es gab etliche freiwillige Helfer. In den Ortschaften ist mir keiner begegnet, der in aller Öffentlichkeit seinen Hund malträtiert hat. Allerdings ist mir auf der Straße mal ein freilaufender Hund begegnet, der super ängstlich war. Später kam sein Besitzer mit Auto vorbei und wollte, daß sein Hund einsteigt. Der Hund hat den Typen nicht an sich rangelassen und ist ihm ständig ausgewichen. Den Rest kann man sich selbst zusammenreimen.... In der Bretagne auf dem Land werden Jagdhunde oft beschissen gehalten. Eingepfercht in kleine, düstere Zwinger oder an Ketten. Pflegezustand dementsprechend. Viele auch mit den schei* Elektrohalsbändern. Allerdings gehen in Deutschland manche Bauern auch nicht gerade anständig mit ihren Hunden um. Zumindest ist Kettenhaltung bei uns verboten und für Zwingergrößen gibt es Vorschriften. Aber wenn`s nicht kontrolliert wird, nutzt es den Tieren auch nichts.

[@uneviefrallemande]

Nein, das ist mir nicht aufgefallen, aber kann gut sein 😊

[@lole0173]

@@stahlfrau22 Es ist bekannt, dass Jäger ihre Tiere nicht sehr gut behandeln, Bauern oftmals auch nicht, auch in Deutschland. Wir hatten Nachbarn in Nizza, die mehrere Jagdhunden auf einem kleinen Balkon gehalten haben. Winter wie Sommer waren diese Hunde draußen, sie hatten nur eine kleine Hütte zum schlafen. Per Zufall haben wir später einen Jagdhund adoptiert. Er wurde bei der Jagd angeschossen, weil er ein sehr schlechter Jäger war. Dann ist so ein Tier nutzlos. Sie werden oft vor der Jagd ausgehungert, damit sie effizienter sind. Diese Rassen sind leider so gutmütig, dass sie, egal wie du sie behandelst, sich nicht wehren.

[@LenaMariaMusic]

salut! wenn du magst, kannst du auch gerne mal auf meinem kanal vorbeischauen :) ich gehe mitte august ebenfalls nach frankreich ☺️ LG 🙌🏼

[@gangamecker8221]

Ich meine noch zu wissen , dass auch die Kinder ihre eigenen Eltern gesietzt haben ? Respekt ? ( dies schafft möglicher Weise auch einen emotionalen Abstand zu den Schlägen , den man seinen Kindern " gedankenlos " gibt ? )😮 😥

[@lole0173]

Ich finde die Helikopter-Eltern gerade in Deutschland übertrieben. Es kann allerdings sein, dass französische Eltern jetzt auch so geworden sind, da ich aktuell in Frankreich keine Familie mit kleinen Kindern kenne. Ich lebe schon so lange in Deutschland, dass ich das schnelle Duzen auch übernommen habe. Im Ruhrgebiet ist das noch ausgeprägter. Meine junge Nichte hat mich geziezt, als ich sie nach Jahren wieder gesehen hat. Es war ein komisches Gefühl. Als Anekdote: der Schwiegervater meiner Freundin hat uns angeboten, uns mit Vornamen anzusprechen, und mein Mann (Deutscher) hat das glatt für eine Einladung zum Duzen interpretiert. Es entstand eine kurze Stille am Tisch, aber alle waren höflich genug, um sich nichts anmerken zu lassen. Also la politesse française hat uns gerettet.😂😂

[@uneviefrallemande]

Allgemein finde ich auch, dass es viele Helikopter-Eltern gibt in Deutschland, nur beim Schulweg sind die Deutschen lockerer...

[@mayratennesse6168]

Wir wohnen in einer kleineren Stadt in Frankreich und tatsächlich werden Grundschulkinder generell von den Eltern abgeholt. Dazu muss man sagen, dass es in Frankreich gefährlicher ist, da viele Gehwege zugeparkt sind und dass das überqueren der Straßen auch schwieriger ist, da kaum jemand am Zebrastreifen anhält. Sehr oft sieht man auch, dass Autos auf den Gehweg ausweichen, wenn der Platz auf der Straße zu eng ist. In Deutschland hält dann ein Auto an und lässt das andere vorbei, in Frankreich fahren beide, und oft schnell und es wird auf dem Gehweg weitergefahren.

[@jossch1480]

Guten Abend Jasmin, will nach Frankreich umziehen. Kannst du mir telefonisch behilflich sein? Meine Frau backt dir auch eine leckere Torte.