United Nations, A Day in the Life of Real Interpreters

  Рет қаралды 295,650

Lourdes De Rioja

Lourdes De Rioja

Күн бұрын

"A Day in the Life of Real Interpreters" by director Sydney Pollack is an interesting look at the challenges of simultaneous interpretation, explained by Diana Liao, Chief of the Interpretation Service at the UN, and Brigitte Andreassier-Pearl, Chief of the French section of the Interpretation Service at the UN. Pollack discusses the intention of the scenes on which he comments, what he added after shooting and took out in editing and why: story, locations, and some technical challenges.
© Universal Pictures

Пікірлер
The Interpreters: A Historical Perspective (Interpreting at the UN 1945-1995) (EN)
50:45
The Interpreters: A Historical Perspective (Interpreting at the UN 1945-1995) (EN)
AIIC Interpreters
Рет қаралды 33 М.
Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED
8:53
Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED
WIRED
Рет қаралды 8 МЛН
Jaidarman TOP / Жоғары лига-2023 / Жекпе-жек 1-ТУР / 1-топ
1:30:54
Jaidarman TOP / Жоғары лига-2023 / Жекпе-жек 1-ТУР / 1-топ
Jaidarman OFFICIAL / JCI
Рет қаралды 188 М.
INSTASAMKA - ЗА ДЕНЬГИ ДА (Премьера клипа, 2023, prod. realmoneyken)
2:40
INSTASAMKA - ЗА ДЕНЬГИ ДА (Премьера клипа, 2023, prod. realmoneyken)
INSTASAMKA
Рет қаралды 5 МЛН
Every team from the Bracket Buster! Who ya got? 😏
0:53
Every team from the Bracket Buster! Who ya got? 😏
FailArmy Shorts
Рет қаралды 13 МЛН
НОВЫЙ AMONG US в РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ! Масленников против Джарахова челлендж
57:18
НОВЫЙ AMONG US в РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ! Масленников против Джарахова челлендж
Дима Масленников
Рет қаралды 8 МЛН
Language enhancement exercises for conference interpreters
12:57
Language enhancement exercises for conference interpreters
Lourdes De Rioja
Рет қаралды 43 М.
Meet interpreters working for the European Institutions
5:17
Meet interpreters working for the European Institutions
EU Interpreters
Рет қаралды 49 М.
A Day in the Life of a Conference Interpreter (Freelance) | Traveling Interpretation Mission
14:42
A Day in the Life of a Conference Interpreter (Freelance) | Traveling Interpretation Mission
Sian Gu
Рет қаралды 844
Interpreters at work
20:26
Interpreters at work
UN Geneva
Рет қаралды 41 М.
2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) | WIRED
10:01
2 Interpreters Test Their Interpreting Skills (Speed Challenge) | WIRED
WIRED
Рет қаралды 2,6 МЛН
The Pleasures and Pains of Working as an Interpreter - Lýdia Machová at the Polyglot Gathering 2015
50:06
The Pleasures and Pains of Working as an Interpreter - Lýdia Machová at the Polyglot Gathering 2015
Polyglot Gathering
Рет қаралды 313 М.
A Few Minutes In The Life Of A Sign Language Interpreter, The Classroom
3:10
A Few Minutes In The Life Of A Sign Language Interpreter, The Classroom
Lynne Kelly
Рет қаралды 308 М.
A Translator's Journey at the United Nations
3:42
A Translator's Journey at the United Nations
United Nations
Рет қаралды 41 М.
How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
4:56
How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
TED-Ed
Рет қаралды 1,6 МЛН
Francesca Albanese, Special Rapporteur on the Occupied Palestinian Territory, meets the press
56:55
Francesca Albanese, Special Rapporteur on the Occupied Palestinian Territory, meets the press
UN Human Rights Council
Рет қаралды 143 М.
Jaidarman TOP / Жоғары лига-2023 / Жекпе-жек 1-ТУР / 1-топ
1:30:54
Jaidarman TOP / Жоғары лига-2023 / Жекпе-жек 1-ТУР / 1-топ
Jaidarman OFFICIAL / JCI
Рет қаралды 188 М.