Unmei No Hi - tamashii Vs Tamashii - Gohan SSJ2 Theme - DBZ - Letra e Tradução

Unmei No Hi - tamashii Vs Tamashii
Gohan SSJ2 Theme - DBZ

[@ericgoulartdeoliveira8944]

Eu sou sensei de karate, dou aula em 3 colégios, e tenho cerca de 500 alunos, e toda semana coloco esta música para fazer o alongamento, as crianças amam!! piração total!

[@Marcos-uj1rt]

Olha a letra de superação. Olha o amor e os sentimentos que se faziam na batalha e nos traços... Quando você lê a letra você entende a dedicação. Sempre quando eu assisto ao Z, eu vejo um amor imenso pelo Shounen. Hoje tudo é banalizado... Uma cena dessa feita em 90-95 e metendo surra nas de hoje... Não precisa ser novo ou velho para saber que é bom. Dá para sentir até a emoção do cantor... Tempos de ouro ... Sem saudosismo...

[@mariotivolipark2309]

@Tiago Tribuzy que bom amigo! As vezes sinto como se essa música me transmitisse essa força também! ✊

[@kyouaeduardo4914]

"sem saudosismo" em uma das lutas mais mal desenhadas das histórias da animação. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[@Marcos-uj1rt]

@@kyouaeduardo4914 Veja o ANO do anime, o ESTÚDIO e a STAFF de Produção que você terá uma resposta fácil para essa sua "diversão". Essa luta dá uma surra em muita luta de produções atuais. Acredite. Sobre "mal desenho", se você falar do traço, é admissível. Agora, se fala de arte, eu sinto pena de você. Eu estudo muito sobre obras japonesas ao ponto de ter ciência que essa luta é considerada BOA para os padrões estilísticos da época.

[@XaviYeah]

@@kyouaeduardo4914 Vc não entende! Tenho pena de ti 👍🏻

[@XaviYeah]

DB & DBZ tinham alma. DB Super chamo de "Karapo"

[@user-pg6wv5cd8g]

Você percebe que essa música não foi uma "qualquer" criada pra temática de Dragon Ball Z, e sim exclusivamente pro Gohan. A letra em sí provavelmente reflete os pensamentos dele desde quando começou a lutar contra o Cell(antes de se transformar em SSJ2), até o momento em que o N°16 mandou aquele discurso juntamente com um último pedido e assim fez a ficha do Gohan cair e assim o permitindo que ele se transformasse e enfim começasse a lutar de verdade contra o Cell.

[@kiruojaponescangaceiro4596]

Tenho alguns problemas crônicos, de saúde e condição social. Sempre quando estou no fundo do poço, lembro que só eu sou capaz de me superar, e que no fim das contas, o destino da minha vida está nas minhas mãos, e isso também pode afetar a vida dos que estão ao meu redor... Essa música me faz lembrar disso, é emocionante. O conselho do androide 16 não foi só uma frase linda dos animes, mas uma lição de vida, (por um ser sem vida, o que torna ainda mais poético) as vezes perdemos o controle das coisas, vivemos no modo automático e simplesmente apenas toleramos nossos erros e os erros dos outros, mas não deve ser assim, você é o agente transformador!

[@mariotivolipark2309]

NÓS SEMPRE SEREMOS O AGENTE TRANSFORMADOR!! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷 ✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊ ☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑☑ " **MESMO QUE O FUTURO SEJA INCERTO NÃO SE PODE ABANDONAR A LUTA DO PRESENTE!!* " *(Tomoko Uesugi - CYBERCOP) Sucesso para você meu amigo! 😉 Que Deus lhe conceda forças para você superar e vencer a todas as adversidades da vida! ✊💖

[@allanfurtado7633]

A música mais bonita e a mais simbólica de todas. Reparem que o "Messias" se trata de Gohan, que salva o mundo já condenado pelo espantoso poder de Cell.

[@luisdb6100]

Siiiim

[@Djalminha0921]

@@luisdb6100 isso é "profetizado" desde a saga dos sayajins até freeza e o original protagonista do Z seria Gohan mesmo ele foi! Mas Goku é Goku o preferido.

[@Matheus_97]

@@Djalminha0921 uma pena, podiam ter deixado Gohan tomar o protagonisno dai em diante

[@JorgeTodt0910]

Ainda é o Gohan,O Filho de Goku

[@Djalminha0921]

@@Matheus_97 DBZ era pra se manter raíz! gohan perdeu protagonismo total! piccolo e o resto dos guerreiros Z originais terráqueos também para vegeta e força dos sayajins, visto q gohan fica domesticado por influência da mãe dele. muita coisa eles estão tentando concertar no Super e Heroes e não estão conseguindo. o melhor caminho é o multiverso.

[@jailsu]

O sentimento que essa música transmite é muito bom...

[@mauricioquintas7757]

Cara tô chorando vendo isso. Obrigado de coração.

[@Chuva.4]

Esse é um dos momentos mais emocionantes de DBZ.

[@willancap6550]

@@Chuva.4 siis

[@v3rafa227]

Fodaa demais obrigado por esse vídeo vi no ao vivo esse episódio foi um dos dias mais legais da minha vida

[@thelostcanvas1760]

Na Saga Boo o Gohan mitou naquela forma mística contra o Super Boo mas não se compara a época do Cell, a transição de Ssj1 pra Ssj2 do Gohan foi memorável, Momento mais bonito e bem elaborado da obra, com trilha sonora icónica feita jutamente para o momento...

[@igorguimaraescerqueira9699]

Ser doido essa batalha de Gohan com Cell foi épica olha emoção que teve essa batalha Gohan aí tava brabo demais

[@mariotivolipark2309]

*VOU CARREGAR ESSA MÚSICA PARA SEMPRE NA MINHA VIDA!!* (Principalmente no momento em que estamos vivendo!) 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷 ✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊

[@FelipeSouza-oz3ie]

Eu tbm

[@ygorcosta04]

Obrigado pelo vídeo! Foi difícil de encontrar uma tradução PT-BR pra essa música, mas graças ao seu trabalho, pude encontrar e entender melhor o significado da mesma. Vlw!

[@luizclaudiodecarvalho5446]

Amigo vc acredita que tinha um cara falando mal de mim só por eu disse que o dragom bal of power è paia e o super não è melhor que o z olha eu só tava comebtando não ofendi nem fiz nada

[@erickmartinssoares9715]

dificil saber o mais emocionante na época: música ou a surra que o Gohan SSJ2 deu no Cell kk

[@alexandersantos908]

Tenho essa dúvida até hj kkkkk

[@SoulCurioso8271]

Sabe aquela cena que quando você assiste pela primeira vez, você não dá nada. Mas quando você assiste num DVD (emprestado de um amigo de meu irmão) e você assiste a mesma....mas com uma música TÃO FODA que melhora em 500 por cento a cena, com MUITO mais emoção... Pra quem assistiu a versão dublada, os caras removeram essa música de fundo e tudo o que ficou foi um silêncio fúnebre...o mesmo aconteceu em Sailor Moon SuperS. Removeram a música cantada de fundo quando o Pégasus beija a Chibiusa e tirou a emoção da cena!

[@Dual]

Então realmente a versão que foi pra TV não tinha a musica? eu "descobri" DBZ nos dias atuais e mesmo antes de assistir eu ja tinha o Gohan como personagem favorito, assisti DBZ completo pela Crunchyroll e ver essa cena foi bem especial, só agora que descobri que na versão japonesa tem essa musica linda, procurei em sites de animes alguma versão antiga desse episodio dublado, todos os epis que eu achei tem essa musica inclusa, li um comentário falando que esses epis que tem essa musica são editados por fãs, pois na versão da TV realmente cortaram a musica. Realmente não tinha musica na versão da TV? o video mais antigo que eu achei é de 15 anos atras: kzbin.info/www/bejne/o4Scm3ePpdaDqMU

[@henriqueferreiramachado7082]

Ué, essa música estava quando eu assisti

[@SoulCurioso8271]

@@henriqueferreiramachado7082 Eu não lembro. No Band Kids não passava.

[@rogstunder]

um post do reddit q achei traduzindo YUDULIYA VELE Posted byu/[deleted]2 years ago The meaning of the "meaningless" lyrics in Day of Fate ~Spirit VS Spirit~ (Unmei No Hi) After listening to TFS' cover of Spirit VS Spirit I wondered what the meaning of the first section of the song meant. The fist part "Venit aevus ille" is easy enough to tell is Latin, the other section though definitely isn't. Looking online all the sources I found said that it didn't have any meaning but that didn't sound right to me because to me it looked like words not meaningless chanting. So after doing some research it looks like that section might be Hebrew. If you break down the words and translate from Hebrew to English you get this. YUDU = They will confess LIYA = I am with God VELE = Or Else IYA = Bird of Prey So the section: YUDULIYA-VELE YUDULIYA-VELE YUDULIYA-VELE YUDULIYA IYALIYA Means something like: They will confess I am with God - Or else They will confess I am with God - Or else They will confess I am with God - Or else They will confess I am with God - Like a bird of prey I am with God I think the reason it was difficult for people to tell is that you can't tell the different words apart. Yudu & Liya sound as if they are one word. Even harder Liya and Iya are actually names (Leah & Aya respectively) not regular use words so the translation isn't readily apparent since languages generally don't really translate names. If there's someone out there that know Hebrew and can prove or disprove this, please do. I'd love to know how close of far of the mark I was. Full disclaimer I don't know Hebrew that's what I found after about an hour of googling. EDIT: Based on a comment I got in KZbin from someone that speaks Hebrew it seams that: YUDU = Yodu = They will confess LIYA = Li Yah = God is mine/to me and using that input it seams that: IYA = I Yah = Falcon/Hawk Don't think this changes the intent of the translation too much but I found interesting.

[@SUPER-BRWARS]

não entendi nada nessa "tradução"

[@MissMedeiros]

Por isso que eu amo esse anime e sempre amarei

[@emanuelflobo4466]

Quando vc ve a animação hoje em dia, percebesse o quanto DBZ envelheceu, mesmo assim a música tema do Gohan SSj2 é um dos melhores temas de um personagem shounen na minha opinião ( mesmo hoje )

[@JeanNobre193]

Existem inimigos que não são convencidos com palavras

[@UchihaFabio]

Eu assisti na band kids decadas atras esse episodio. Melhor episodio da saga inteira

[@goncalobravo8461]

Essa música chega a arrepiar 😮

[@richardkotoski7295]

Até agora não me conformo com o desperdício que foi son Gohan um guerreiro com o potencial bem maior do que vegeta e goku

[@Vision-ht3fd]

Melhor cena de todos os animes

[@JorgeTodt0910]

Melhor que essa só uma música Ssj3 theme versão americana. É sem igual. Da um ar de inspiração e invencibilidade em qualquer um

[@Edits_Panic0]

Mds que letra linda!

[@fernandofernandez5528]

Desde niño siempre quise escuchar esta canción. No entiendo una mierda pero m gusta esta pieza

[@jucleberfrancisco4283]

Que letra meus amigos... Que letra...

[@daileonm]

Obrigado Chuva, ainda não tinha visto a tradução. Parabéns ;)

[@reinatoo]

Obrigado pelo excelente vídeo! Tradução e letra original simultaneamente!

[@kakarotoooooooooo]

Muito bom, boa edição, Valeu!

[@Chuva.4]

Agradeço. ∆ ;)

[@andershowman10]

todo dia eu venho aqui !

[@mariotivolipark2309]

" GOHAN: Número 16! NUMERO 16:Gohan! Vê se você me escuta! Não é pecado lutar pela justiça! Muito pelo contrário! É uma boa ação! Pense bem! Existem pessoas que não se convencem nem com palavras! GOHAN: Aaah! NUMERO 16: Você só precisa libertar a fúria que está do seu espírito! Eu sei como você se sente Gohan! Você não precisa ter que aguentar mais isso! CELL: Huum! Esse foi um bom conselho! Mas saiba que eu mesmo cuido do assunto! Ao meu modo! NUMERO 16:Hum! Gohan! Proteja os seres vivos! E as plantas desse mundo! Que eu tanto amei! GOHAN: Aaah! NÚMERO 16: Conto com você! *Caham caham caham caham caham! *(Passos do Cell) *CRAAASH!! *(Cell esmagando a cabeça do número 16 com o seu pé) GOHAN: AAAAH! CELL: Não precisava se intrometer! Você sempre foi um INÚTIL!! ... " GOHAN ENFIM LIBERA A SUA FÚRIA!! ✊✊

[@mariotivolipark2309]

Obrigado pelo destaque Um grande abraço e felicidades! 🤗🙋‍♂️

[@joaogurgel2464]

Gohan é foda pra caralho!

[@lordguitter]

Melhor transformação de todas

[@counterred347]

"E nesse momento, Cell sentiu o verdadeiro terror"

[@lucasdemon4115]

0:05 emocionante essa cena pena que essa música tenha tocado uma vez só

[@matheusmendes2685]

Foi feita pra ser tema do ssjj2 de gohan, n tinha pq tocar de novo.

[@rosemarysilvasantos5300]

❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@rosemarysilvasantos5300]

xvids dragonball z gta

[@danielmencucini7512]

Simplesmente fenomenal a tradução

[@vivianaparis699]

Valeu mano melhor música do dbz

[@evertonmathias9637]

Ce louco que saudades da minha infância

[@agriosbr]

Esse deveria ter sido o fim de Dragon Ball. Mas...sabemos o que aconteceu..

[@thelostcanvas1760]

Na Saga Boo o Gohan mitou naquela forma mística contra o Super Boo mas não se compara a época do Cell, a transição de Ssj1 pra Ssj2 do Gohan foi memorável, Momento mais bonito e bem elaborado da obra, com trilha sonora icónica feita jutamente para o momento...

[@guilhermevieira7695]

Pra mim Dragon Ball acaba no Z

[@EdgyQueen]

DB devia ter acabado no Z mesmo. E na Saga Cell, a Saga Boo só é útil ainda pelo desenvolvimento do Vegeta, já que aqui ele entra em conflito com seus dois lados e a arrepende de tudo, mas só o isso mesmo, porque o Boo é uma merda de personagem e a saga em si carece muito em história e importância dos personagens, tentaram desenvolver Goten, Trunks e Gohan pra nada, no fim eles morrem e o Goku tem que dar conta do que ela nem queria. Super e GT não foram continuações decentes, então podia ter acabado aí mesmo, na Saga Cell ou Boo

[@ranieryaraujobitencourt9206]

@@EdgyQueen ainda bem que o Akira n pensa igual amém

[@BlackF_King_CYW]

@@EdgyQueen Não, era oficial que acabaria na saga Freeza. Todo Dragon Ball Z foi construido em cima de Freeza, Sayajins e Goku. Se for pra tentar limitar a obra pelo menos deveria limitar certo, Dragon Ball deveria encerrar no Freeza e ponto final. Mas graças a Deus que não termiram lá, certamente Dragon Ball não seria tão famoso como é se terminasse naquela Saga. E DB SUPER tá foda pra caralho, principalmente agora com desenvolvimentos de personagens 😉

[@luizclaudiodecarvalho5446]

Dragon BALL OF POWER mais top de todos

[@francoistaing2217]

I would liked to see a beam struggle between the Old Broly and Super Perfect Cell, Broly's Omega Blaster against Cell's solar Kamehameha and also Broly's Omega Blaster against Teen Gohan's Father-son Kamehameha, with both arms.

[@francoistaing2217]

Tenho certeza que este Gohan pode vencer o velho Broly.

[@FelipeSouza-oz3ie]

4:07 melhor parte da música

[@jadsonmotta4878]

Cena de dbz melhor música

[@SmigleCS]

Belíssimo trampo! FODA!

[@GabrielfoBR]

RIP Akira Toriyama

[@danilo5497]

ERA PRA SER O ENCERRAMENTO DA FASE CELL

[@UchihaFabio]

E a parte em hebreu significa O dia do julgamento chegou! Arrependam-se, ou Perecam!

[@diorgelis]

Só essa trilha sonora já vale mais do que tudo que existe de Naruto!!!!!!!

[@lyanolima6934]

Bons tempos

[@Mega15795321]

Eu gosto de pensar que o Dr Gero se esqueceu de coletar as células do gohan, pensando que ele era só um garoto fraco e que não precisaria das células dele

[@thiagosilva-zk9vr]

Acaba nao mundao😭😭😭😭😭😭

[@PedroAmaralCastro]

Histórico.

[@HENRIQUESAN301]

so me lembra o Gohan ssj2

[@kabalgames5958]

Poderia ter sido o vegeta ganhando essa transformação primeiro pra derrotar o cell.... pelo menos uma vez queria vê ele como protagonista....

[@lestapafurdio487]

Não. Esse era o momento profetizado para o Gohan desde o início do Z

[@bartraiz5457]

isso que e dragon ball da geração z

[@reinoanimalia4162]

Só dragombal tem essa emoção

[@francoistaing2217]

I'm sure, this Gohan Ssj2 can beat the Old Broly.

[@ricardomarques5560]

Eu não sei se teve um erro na edição do vídeo, mas as traduções não batem

[@francoistaing2217]

Tenho certeza que o Cell Super perfeito pode competir com o velho Broly.

[@ErickEduardo174]

Meio questionavel, acho que o Broly antigo tinha nível quase ou igual o Ssj3

[@ErickEduardo174]

Meio questionavel, acho que o Broly antigo tinha nível quase ou igual o Ssj3

[@lestapafurdio487]

@@ErickEduardo174 Não. Nunca teve. Se tivesse teria sido invencível

[@GuhSousa1020]

RIP Akira

[@jordanomonteirogoncalves9991]

Cara essa música combina muito com o guts de Berserk

[@Goku66891]

Que editor

[@Chuva.4]

Usei o Premire pra editar. :)

[@francoistaing2217]

I'm sure, Super Perfect Cell can compete with the Old Broly.

[@m4drenell]

Dragon ball acabou no Z, o resto e resto. E ñ mudo minha opinião.

[@AntonioSilva-bn5ym]

se o anime tivesse acabado ai, seria um masterpiece. Mas continuou com enredos repetitivos e virou uma merda, principalmente o Super

[@pauloryan2237]

Só eu que queria que essa música voltasse no dbs

[@VaiTomaNoC_Games]

Vc devia ter pegado a dublagem original em inglês é muito lixo

[@VaiTomaNoC_Games]

Valeu pelo coração mas eu n critiquei o vídeo ok

[@Chuva.4]

Tem razão, mas eu deveria ter mesmo é pego a dublagem brasileira. Não peguei na época pq precisava arrumar os arquivos rapidamente e e peguei o primeiro que achei, em inglês. :( Dá até vontade de refazer, com a dublagem que a gente conhece.

[@VaiTomaNoC_Games]

@@Chuva.4 achei que vc entendeu que eu estava reclamando do vídeo

[@Chuva.4]

Nada, entendi certinho. kk

[@ygorcosta04]

@@Chuva.4 Eu apoio que tu refaça com a versão dublada. Tô viciado nessa música xD

[@aparecida77980]

O que eu não achei bonito foi os japa chamando o gohan de messias

[@mikemorais]

Messias não por ele ser Jesus , mas é uma analogia a Gohan ser o messias o libertador do mundo que havia sido condenado pela besta feroz (cell) pois ele era o mais poderoso e ngm podia contra ele .. mas o Gohan ali representa a salvação da terra ( messias ) .. uma analogia apenas .

[@alex-lv1es]

Japones:$

[@Anonimo-ge6wg]

dragon ball super é um lixo perto de dragon ball z

[@AmazonasGG_]

Discordo, acho os dois bons, mas o Z é melhor

[@mauricioquintas7757]

Pelo menos desse arco do Cell sim. No geral não sei arco do manji boo é bem ruimzinho

[@AmazonasGG_]

@@mauricioquintas7757 Eu gostei dele por conta do Gohan Místico e o Vegetto, só

[@allanfurtado7633]

Concordo

[@Adilson315]

Db super acabou com minha vontade de assistir db