ЖУРНАЛ МАНДЕЛЫ НА РУССКОМ! THE MANDELA MAGAZINE RUS DUB

[@Zoomidy]

Максимально извиняюсь за то, что неправильно произнёс название типа альтернативов Не дуплегенгеры, а дублегАнгеры

[@nonidog9515]

даблГангеры

[@Zoomidy]

@@nonidog9515 я просто глюпи

[@nonidog9515]

@@Zoomidy Бывает, ничего страшного.

[@НуЕгор]

Ну вообще то двойник... (На русском)

[@Zoomidy]

@@НуЕгор Скорее не двойник, а дублёр

[@gaidendeku23]

Время итоговой оценки этого дубляжа: Дубляж выполнен прям охуенно, всë качественно, перевод фраз и надписей просто пушка. Наконец-то нашëл НОРМАЛЬНЫЙ перевод "Журнала Манделы". Голос дубляжа вообще огонь, ещë было прикольно "У-ии") Ставлю десять салатов «Цезарь» из десяти

[@Zoomidy]

Спасибо:)

[@АльмансурАйдос-з9в]

Согласен

[@J-lEPA]

Мне тоже понравилась озвучка, но иногда надо прибавить звук почти на максимум, чтоб услышать, а после тихого звука идёт ор

[@vincent_van_ghog]

Чел хорош. Там есть видео с 22 тысячей просмотров. Я думаю твоя озвучка заслуживает больше

[@Zoomidy]

Спасибо

[@Mike_Dike]

@@Zoomidy · - ·

[@АлексейКалинкин-ю9я]

Ты считаешь, что это озвучка лучше?

[@Isolente]

3:01 вот вам смешно,а я испугался

[@reinikaa]

А как ты испугался

[@Isolente]

@@reinikaa шёл по корридору не смотря в экран,и тут вдруг ИИИИ

[@Alikhan_saniro]

@@reinikaa там же типо другой экран был (цезарь стал чёрно-белый

[@xether6114]

"уииИИи" Сезара такое смешное, СХАХАХХАХА

[@theprojectisclosed]

Не сезара а цезаря

[@xether6114]

@@theprojectisclosed нет, как раз таки Сезар - это правильный перевод этого имени. потому что Цезарь (Caesar) и Сезар (Cesar) это два разных имени

[@theprojectisclosed]

@@xether6114 кхм, ты умнее переводчика? Мне переводчик говорит что цезарь

[@Jotarotokiyskiy17]

согласен

[@Lakis135]

Особенно на моменте где они говорят что это птица

[@freddyfazbear6350]

Конец телефонного разговора все равно сделали страшным. Один из самых напряженных моментов

[@zuh9503]

Лучший дубляж! Особенно это "уи-и")

[@LazyGondon]

bлять какая же озвучка имбовая. Ну это лайк

[@Zoomidy]

Спасибо:з

[@gentleman_pelm]

мой муд по жизни: танцующий габриэль

[@LEEWKES]

Это Люцифер

[@Fotinia-c4s]

@@LEEWKES Люци в облике архангела Гавриила

[@gosha-shapoval]

Жиза, каждый день у меня такое происходит, в прошлый раз чуть не пристрелили за то, что я устроил вечеринку в доме соседа

[@scp_2521]

Блин надеюсь сосед и ты в порядке

[@gosha-shapoval]

@@scp_2521 Не волнуйся, мишка фредди был тогда не злым, так что он пощадил меня и моих друзей

[@scp_2521]

@@gosha-shapoval фух, повезло тебе

[@scp_2521]

@@gosha-shapoval погодь мишка фредди?

[@A10andF9]

Вот так на самом деле ведут себя альтернативы

[@volodya_antifriz]

Альтернативы в странах Восточной Европы би лайк

[@Im-user769]

Есть небольшие косяки в переводе например: Behind you - позади тебя а не я здесь или that's not what I want, it's than I need (может я с ошибками написал но суть понятно) переводится как - это не то чего я хочу, это то в чём я нуждаюсь. А не - это не из-за того что я просто захотел а потому что мне это нужно Но в целом всё неплохо, не хватает диких оров, но проблема с соседями за стеной ясна поэтому особо это минусом и не назвать

[@k1llmach1ne]

ура не тихая озвучка католога манделы от пелы, спасибо!

[@Siniy_sir]

0:19 и 5:28 лучшие моменты просто

[@Fergun_fox]

0:42 чеееллл.... Принесииии пппииииввввоооо

[@kotikSruckkami]

6:05 осдфдчжофчжофжчрцзсивдс 😂😂😂 Стоит задуматся.

[@Чайчаек]

Прекрасная озвучка чел тебя ждёт успех

[@Zoomidy]

Спасибо:)

[@Jacket-w6j]

Аниматоры sr pelo спасибо а з Озвучке моё уважение

[@Aloekunyep]

Хороший дубляж, не без ошибок, но хороший, удачи тебе автор

[@Zoomidy]

Спасибо

[@rott.a3488]

Мне кажется у марка должен быть более низкий голос , а так все просто шикарно

[@Неизвестный-т5я]

"Уииии"

[@AverageColdWarAppreciator]

чел мегахарош, я на моменте с дублированным УИИИИИИ аж хрюкнул и подавился

[@Lethal..Mistake]

3:20 о господи я боялся 3 дня спать не мог а щя а пересматриваю и угараю

[@Меммемамемный]

Мне нравится фраза в конце видео "Что ты вообще тут делаешь" он говорит ее так спокойно. Я даже не знаю что тут меня рассмешило и озвучка топ

[@i3uman330]

6:26 меня просто разовало ХПХПДМДДАЖЧ

[@exporius1412]

"Cesar"-игра слов с "Caesar" Тоесть CESAR, в русском произношении будет как Сезар или Сезарь.

[@Zoomidy]

Я уже понял, но все равно спасибо!

[@Nika-e1i]

Эта лучшая озвучка :3. Мне нравится. Это должно заслуживать больше лайков :) ❤

[@inexperiencedguy2189]

Очень крутой дубляж, конечно есть ошибки в переводе, но они не очень серьёзные, желаю успехов в дальнейшем.

[@Putin_VlaD]

Уииииииииииииииииииииии! -сказал Сезарь.

[@user-ws7gg6mv1q]

Лучшая озвучка на Журнал Манделы из всех что я слышала. Продолжай в том же духе

[@Randomdotnew0]

Озвучка вообще топ. Желаю тебе удачи в развитии канала!

[@Zoomidy]

Я люблю Манделу

[@seregapiprat]

Я люблю миндаль

[@Zoomidy]

@@seregapiprat я ем бобров

[@X3_KTO_14]

Люблю мандарины!

[@joooooKolanus]

я люблю манду

[@d.i.m.a_29]

Я люблю миниган для обстре́ла в Казани́

[@Randomdotnew0]

Я люблю ису- (превратился в скелета потому что габриель кинул дымовуху)

[@аяна-е6е]

озвучка прикольная очень >:) ещё «уиииии» ХАХАХХАХЧВВСВ

[@t1yl0rm]

Имба..лучшее что я смотрела в своей жизни

[@vipryamispinu]

Единственное что я скажу по поводу озвучки и перевода так это пожалуй... УИИИИИИИИИИИИИ

[@jmcschannel4877]

Мне одному озвучка напомнила Диппера?? 😅😂

[@pons8888]

С 0:00 до 7:25 лучшая озвучка

[@gm_create.2751]

озвучка добротная, 12/10 :)))

[@Trofty]

Блин озвучка классная, по кач-ву звука. Визуала не хватает, но его очень сложно переделывать могу понять. Жаль интонации иногда не те, слишком серьёзными кажутся. А в целом 7ВИИии из 10

[@Tompidrilas]

Я тоже люблю иссуса😀 😱😱😱😱💀💀💀💀💀☠☠☠☠☠

[@bibinurrakhimbayeva8271]

В оригинале было страшно а это шедевр поднял мне настроение :)

[@bobritto289]

Озвучка имба. Это то что я искал всё это время

[@Kvantyapa_]

1K ПОДПИСЧИКОВ ПОЗДРАВЛЯЮ

[@ТимурАшуров-т7б]

Я обожаю в разговоре Марка и Сезаря это УИИИ

[@fireeye_72]

Весь сюжет Манделлы в этом видео Х)

[@fakan2211]

Озвучка топ, мне нрав :))

[@TokyoZawaIs1st]

4:24 угарно озвучили

[@Zoomidy]

Озвучил*

[@__-cl4wo]

Сижу такой .. смотрю... Глянул в окно и обосрался от ветки которая была похожа на чела за окном каким то.. минус мои нацшники

[@Analoghorrorstranslated]

-воу воу что это было -я не УИИИИИИИ

[@ryangosling2004]

Уффф как Цезарь выглядит🥶🥶🥶🥶

[@0karas0]

Озвучка классная, but эти ВсКрыКи в словах режут уши немного. Я не думаю, что человек будет истерично орать, когда на фоне собеседника кто то делает "Уииии". А так все отлично

[@Missi_Zilla_Official]

Начало: я люблю ЯЙЦОса

[@КотоваВероника-в5в]

озвучка прекрасная, все четко слышно, но не хватает некоторых эффектов(телефонный разговор, эффект старой записи) есть другая озвучка и там противоположная проблема, эффекты отличные, но все слышно достаточно сложно

[@mkbpo5193]

Чел имба озвучка

[@a-Krt]

Вначале прям смешно

[@DAVID4K0989]

Уиииии! Уиииии! Ээээээ! ❤️

[@NTF-u6r]

0:17 ЧТОБ УСТРОИТЬ ВЕЧЕРИНКУ!,:D

[@Максим-ц2х2р]

Не нужно было звуки озвучивать в диалоге, а так угар)

[@killer_sans2313]

самая лучшая озвучка которую я слышал

[@user-Spdwgn-1898]

Я понимаю, что имена собственные не переводятся.... Woodvalley? Это типо как на нашем Лесополоса? Типо Марк Лесополоса?

[@chertred7980]

Он же произнёс их имена на нашем

[@FortRomka]

Идеально =]

[@natylureechidna2665]

Перквод и озвучка клас. Но, блин, хочу отметить как танцует Гаври

[@ВикторВиктор-с8о]

Уии это шикарно

[@geneerror2009]

перевод неплохой, но стоило добавить несколько эффектов, чтобы было как на vhs кассете

[@iGotFeeling]

уиии

[@naxogilkinV1]

Уииииии🫥 Уииииииии🤔уииии🤗 уии и ии🥰 уии и ии😨 иииии́ии 👿 Уиииииии🤓. А ещё прикольно когда Мария танцует. И со сами ин сай дат и натами и си тад ДОБ ДОБ ДОБ ДОБ ДОБ ДОБ ДОБ

[@roboline3971]

6:26 хахахахвапха

[@матвейматвей-у8ж]

Видел я что мемный чел из оригинала кидал в нас влешку потом дал пиццу и попросил чаевых

[@PlAymhaOneguy]

Гениальное видео

[@joooooKolanus]

нифига два часа назад, прикол. зумиди харош, я твой фанат. а я лоз

[@Tze_honoured]

Я хочу больше этого шедевра!!! 11!!

[@curcuma3]

Лучшее, что я видел 😅🤣

[@game_bron]

Æaaaaaaaaaaaaaaaaa страшно вырубай озвучка топ

[@G_250-era1]

Бля для меня момент смешной 4:26

[@دينالاسلام-د6ر]

Как вы можете увидеть на 6:06 есть лицо с чрезвычайно открытым ртом , это существо которое относиться к альтернативам . Это существо называется The Preacher . Он - это посланник того ангела который в начале на 0:15.

[@Zoomidy]

Капец Спасибо

[@دينالاسلام-د6ر]

@@Zoomidy пожалуйста👍

[@ponos_uzbeka6668]

( быстрый бег с угрозой в руках ) ВХВХХ БЫФХВФХВ😤

[@гусинаторантошкина]

УУУ-ИИИ)) мда... Озвучка топовая:]

[@platonio]

Я смотрел и шю мадэлу

[@Strashneslav_228]

Если ваша вечеринка не похожа на эту то даже не думайте меня звать

[@kanexw]

4:59 открывай марк😠😠 у меня день рождения 😰👿 У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 👹👺👿

[@PRIORKA]

Уыииии

[@cookienyaaa8669]

ХХААХА Я ОБОСРАЛАСЬ 5:19

[@p60b4_xxgamerboixx]

У актера, озвучивающего Марка, много голосовых трещин, лол. im not a Russian so i translated this comment. i hope it's not offensive.

[@АнютаБтс]

😊Я люблю исуААААААААААААА

[@lunolycea]

Одобряю😩✨

[@DarkLight_1914]

Это шедевр......

[@wwllhhqq]

АХАХАХАХАХАХ ЭТО ИДЕАЛЬНО

[@longplay8329]

Отличный Дубляж!

[@ВолосухинаЕкатерина]

я пришол чтобы зделать вечиринку

[@SjFf7229]

Maaaan, i love jeeeesus 💥💥💥💥

[@АнатольевичЪ]

ХАХАХАХАХАХХ ЭТО "УИИИИИ" ХАХХАХАХАХАХАХХА

[@afgist]

Уиииии

[@Veronika-if9zk]

Я хоть что то поняла из этого ролика

[@Veronika-if9zk]

Это лучшая озвучка

[@X3_KTO_14]

Я люблю мандалу

[@RykerDublin811]

Шедеврр

[@gmariochannel6681]

салат цезарь против почтовой марки

[@Пернул-Жестко]

Журнал

[@soilinf]

кайф

[@sawq13]

"Я люблю Исуса" **смерть**