Урок 11. Лексика: інтерферентна багатозначність. Курси мови Ірини Фаріон

Збір коштів на нові студії "Гену українців":
Моно: 4441 1144 0372 7280
Коли маєте бажання підтримати фінансово розвиток нашого каналу, ідея якого українська Правда і Сила, то можете скерувати прийнятні для Вас кошти за цим покликом.
Patreon: / farion
Приват: 5168 7451 0738 5988
Підписуйтеся, коли Ваша ласка, на ще один мій ютуб-канал Студія Фаріон
/ СтудіяФаріон
де ми проводимо прямі трансляції та освітні відео.
Telegram t.me/irynadmytrivna
Facebook profile.php?...
Twitter / farion_iryna
Блог "Українська правда" blogs.pravda.com.ua/authors/f...
Проєкт "Від книги до мети" www.vid-knyhy-do-mety.info/
Для співпраці [e-mail]
#Фаріон

[@user-hw9vw5ux9j]

Дякую, пане Ірино. Вдруге послухала 11 урок і знову отримала задоволення. Щиро дякую. Бережи ВАС ГОСПОДЬ! Ви потрібні українськаїнцям.

[@user-xr5co4ok2p]

Красно дякую вам, Ірино Дмитрівно , за ваші уроки. Вони вельми корисні , як для початківців , так і для людей , що трішки знають мову! І здавалося б дрібниці - сказати так чи так те чи інше слово. Але як казав видатний філософ Джим Рон : " Драма життя складається з дрібниць" . Отож дрібниці формують нас , нашу здатність висловити певні думки , наше буття! Залюбки слухаємо ваші лекції , чистимо мову ! Чекаємо наступних уроків!

[@aniuta2001]

Дуже цікава й потрібна тема навіть для тих українців, що наче добре володіють рідною мовою. Дякую, пані Ірино.♥️

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@antintynytsia8717]

Володіння побутовою звязністю вимовляння українською ще неозначає володіння українською, для того щоби знати потрібно ще знати семантичну систему суцільного сприйняття навколоукраїнського світу ...

[@irynasmokovych5302]

Яка це неймовірна жінка. Приємно бачити і слухати.

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@_tetiana_6850]

Дякую Вам, пані Ірино, за надважливу роботу в наш час. З нетерпінням чекаю нових випусків, щоб вдосноналювати мову щодня. У цьому зараз наша сила тут, в тилу, бо спочатку ворога треба вбити в собі. Кожне забуте московське слово в нашому мовленні - це як звільнений кожен метр нашої землі. З маленьких кроків - велика перемога. Слава Україні!

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую. До перемоги.

[@user-dr5lb6cw8x]

👍👍👍

[@irynapisapia583]

Чекаю з нетерпінням Ваших уроків. Низький уклін вашому труду, що нас підіймає в культурі та пізнанні нашого українського. Дякую ❤️🇺🇦

[@user-gq2wq4ip6u]

Дуже дякую.

[@user-ik8oy2lh1x]

Ай-на-на!....🤣

[@olhan5138]

Вітання з Дніпра. Щиро дякую! Лекція дуже цікава.

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@user-dr5lb6cw8x]

Дякую за таку важливу працю! Треба прослухати не один раз.

[@user-ok3xq1lo2s]

Надзвичайно цікава лекція! Хочу викорінити нарешті той суржик, дуже стараюсь. Дякую вам!

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую

[@voronaizlissabona]

Пані Ірино, дякую за ваші відео. Дивлюся та конспектую.

[@user-yu2ib7mk1u]

Щиро дякую, шановна, дорога, пані Ірино.

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую навзаєм

[@user-vz7mk9rz1e]

Дорога пані Ірино! Читаю коментарі - не можу натішитися! Пишуть люди з різних міст України!... Дякують, висловлюють захоплення Вами та Вашою працею... Зернятко за зернятком - зійде рясно! Врожай буде!!!

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую, дорога пані Олю. До перемоги.

[@vutsereteli]

як завжди, слухала з відкритим ртом. дюже дякую за глибину знань.

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@Vivilga]

З Харкова-подяка за повернення нас в наш ДІМ!

[@user-id5dg8mn5c]

Вітання з Івано-Франківська.Дякую за лекції .Завдяки вам прочитала Дімарова "І будуть люди" на одному диханні .

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@user-qp8hk6cb4r]

Як я Вас люблю! Дуже багато навчилась, через екран)) Бажаю Вам Ірино здоров'я, і нести те, що безцінне.

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@tchotar1]

Дивимось з хлопцями лекції та кожен раз радіємо з Ваших відповідей в бесіді) Дякую за Вашу беззмінну принциповість!

[@user-wu6ko4kb1o]

Дякуємо за Ваш труд.

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую за підтримку.

[@user-mp6jk3fs1c]

Щиро дякую. Надзвичайно корисна лекція! Передивилась тричі, ще й конспект зробила.

[@viktyusk]

Дуже цікава лекція, дякую!

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@gregoryprotz5210]

Бачимо і чуємо Вас шановна пані Іриночко !

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@user-xn4uy8pj7m]

Вітаю Вас, пані Ірина. Я харків'янка, яка ще перед війною почала поступове повернення до рідної мови. З початком війни мій вибір став остаточним. Слухаю Ваші уроки з превеликим задоволенням. Особливо прислухаюся до правильності слів та іх наголосами. Бо сама я 58 років розмовляла московською мовою. Хоча завжди любила українську, читала українські книжки і особливо подобалося (у дитинстві) хизуватися перед москальскими дітьми, що я знаю дві мови, а вони одну. Це маленький відступ. Бо я до Вас з проханням. У Вас дуже чутливий мікрофон. Прошу, майте це на увазі. Бо кожного разу, коли ви стукаєте по столу паперами чи ще чимось, я здригаюся, бо здається, що почався обстріл. Сподіваюсь я Вас не образила. З великою повагою, Ганна

[@user-se8qp8zu7o]

Вітаю з Київа!Дякую за таку гарну рідну мову!Мені дуже треба такі лекції!

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@viramarchenko2938]

Дякую, пані Ірино

[@bohun5512]

Своєю наполегливою працею і енергією ви допомагаєте зберегти і самозахиститися нашій співучій мові,яка є виразником культури українця , вихованого українця.Спасибі. (На світлинах у чорному тлі важко прочитати )

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@khrystynadoskochynska9884]

Прекрасні думки! З радістю та нетерпінням чекаю наступних уроків - глибока шана та повага до Вас, пан Ірино!

[@user-ic9ur2ql2q]

Дякую Вам,пані Ірино. Для мене це знахдка

[@oxanalesiv1995]

Щиросердно дякую за вашу працю.

[@contevongalician6132]

Вітання з Тернопільщини! Дякуємо за працю❤️ У нас справжній суржик, як суміш зернових, називають мішАнка, до речі, дуже корисна річ для тваринництва, його зкошують ще до того як колос пустить вусика)

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@user-rr4mj6cs6h]

Привіт з Сумщини! Слухаю Вас на одному диханню, дякую!!!

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую, рідна Сумщино

[@wqawca70]

Спасибi за просвiту, пані Ірино, дуже корисне відео!

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@elise4831]

Дякую за лекцію. Корисна інформація.

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую навзаєм.

[@andriyandriychuk]

Дякую! Дуже актуально, на жаль

[@antintynytsia8717]

Стає страшно , бо наскільки спотворило те московське поневолення здібність українців до власного проукраїнського інтерпретування оточуючого світу, звідси і йудобариги і юродиві йудоблазні в урядуванні цілою Україною ... !

[@user-yh6xw6pz1v]

Дяка і вам за вашу працю на користь нашої неньки України

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@user-js6vq7uj6d]

Дякую за можливість навчатись

[@miniaturka13]

Константин Тищенко був моїм вчителем😊, а тепер Ви поширюєте горизонти мойого мислення😀, дякую!

[@user-bf3kq4jl5r]

Гарно дякую, пані Ірино

[@westudy_ua]

Дуже цікаві у Вас відео, корисні для людей! Будемо раді дружити, запрошуємо в гості.

[@valentinavb9663]

Цікава і потрібна лекція. Дякую.

[@Irina_Lavina]

Вітання з Черкащини!Дякую за навчання❤️.

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую, земле Тараса.

[@himynameis749]

Дякую за роботу!

[@oryakfamily4116]

Дякую💙💛

[@maryn.borysiuk]

Дуже дякую за вашу працю, пані Ірино ✌️

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@tarasforkos5445]

Дякуємо за вашу працю

[@user-ik3ch5hb3l]

Дякую за складні мовні можливості! Дякую за працю, за розвіток української мови!

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@bambidisney3483]

💙💛🙏

[@Inakentij_Shtempel.]

Слава Україні!!!

[@olga4872]

Дякую за цікаву й корисну лекцію.

[@verabaranets1811]

Вітаю! Чуємо.

[@user-eg3vq2xh1c]

Ви наш майбутній президент . Ви наша українська Діва ,наша богиня апі

[@annakvitka8604]

Я з Донеччини 👋Перевертнів там більшість. Дякую Вам!

[@user-gq2wq4ip6u]

Розумію. Знаю. Переможемо.

[@elenaromanchenko2243]

Велика подяка!!

[@user-cx9wz1oq7c]

Профі! Дякую!💕

[@user-yh6xw6pz1v]

Вітаннячко шановна пані Ірино

[@user-gq2wq4ip6u]

Навзаєм вітаю. До перемоги

[@ruslanruslan-vg3ns]

❤

[@stellakrasovska1644]

Дякую

[@user-rb5mp7ee6s]

Вітання з Сумщини.Шостка.Дякую за просвіту.

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@hannagoruiko9716]

З великим захопленням слухаю. Найбільше вразило "копія вірна", при підготовці документів завжди так писали на копіях. А треба використовувати "копія правильна". Хоча раніше інтуїтивно вважала, що це калька від 'копия правильная'. Дивина. Дякую! З радістю буду вчитися за Вами. Чекаю наступні лекції.

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@nataliyasavitska640]

Ви розумничка💛💙👊💪

[@maryiaparashchuk9237]

Бачу і слухаю Вас з Італії.

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@user-dt2qf5sn1e]

Чудово

[@user-rv7iu8cn4u]

Дуже дякую за лекцію

[@user-eq1nh8ch3k]

Хмельницький. Велику справу робите.

[@lyudmilavasiurenko2333]

Дякую!

[@user-tx7yq4zv2m]

Дякую за цікаву лекцію, Ірино Дмитрівно! Мені прочитали, що там було в бесіді. Вибачте, будь ласка, це якесь збочене створіннячко, вперше чую,воно не Всесвіт, а чорна діра. Змінила назву каналу, прізвище поки не маю бажання розкривати, тому Кримська.

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую

[@wqawca70]

ЧАРIВНЯТКО наше! Називайтеся як захочете, вас неможливо не впізнати. Те, що ви прийшли в блог до пані ІРИНИ, це природний закон гравітації. Ніколи не забуду ДВА КОЛЬОРИ на день українського міста Севастополя серед руZZнячого виття. Після такого вірю, що нам є сенс боротися! Випалили з підсвідомості голос Таї-повії.

[@user-tx7yq4zv2m]

@@wqawca70 Боже святий.. Дякую! А ця пісня в мене асоціюється лише з Івасюком, хоч я, на щастя, не жила в минулому столітті.

[@wqawca70]

@@user-tx7yq4zv2m Але він ніколи не виконував цю пісню

[@user-tx7yq4zv2m]

@@wqawca70 Так, я знаю, як і "Сіла птаха" не його, але чомусь асоціації саме з ним, що там, що там. А найкраще виконання "Два Кольори", на мою думку, у Квітки Цісик.

[@viktorchernysh3833]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@lyubovzavodna2457]

Вітаю! Вибачте за клопіт, але підкажіть, будь ласка, де знайти тести за відео, про які анонсовано на телеграм-каналі? Завчасу дякую!

[@veresVAL]

💙💛

[@evgennikulin2107]

Для мене не лише контекст уроку а й ваша мова є дуже корисною.

[@user-gq2wq4ip6u]

Дякую.

[@user-uh8sh4eb2e]

мені на пенсію 2500 гр нема за що купити їсти. Хто буде довічно сидіти за такий геноцид? коли я за межею жебрацтва на відстані кілометрів за обрієм а клубок непотрібних десятків міністерств і міліонна шобла поживитись біля них ворочають міліардами за що давно підсудні до смертної кари а натомість возять гроші в багажниках бо в кишені не впхають? На фронт треба їхати через Київ, трясти з ворів контейнери грошей, купувати за них зброю і надавати пенсії мінімум 18000 гр при теперішніх цінах..

[@DmitroMishin]

Добрий день! Як правильно сказати "займатися музикою" Або на приклад "займатися гітарою"? І ще, чи є відповідник слову "Музицировать"?

[@user-gq2wq4ip6u]

Музикувати.

[@DmitroMishin]

@@user-gq2wq4ip6u дуже дякую за відповідь і за цікаві лекції

[@user-yn5ej3gr1u]

Нету такого слова музикувати в укр.языке.в переводе это будет два слова-займатись музикою

[@user-mf7rm2nn1w]

@@user-yn5ej3gr1uНу ти поглянь, котікова на ворожій мові , більше знає буцім чи є чи немає!Не соромно?

[@user-yr4jg3go5v]

Дякую за працю! Допможіть будьласочка; як писати В ЯРУ чи в В ЯРІ? Якщо ЯР це западинпа між схилами, байрак. Від слова ЯР в такому значенні походять назви місцин Бабин Яр , Протасів Яр і назва міста Часів Яр. Але чому, коли журналіст сказав, що в Часовому Яру загинули люди від бомбардувань, то мер того міста (чи якийсь інший чиновник)сказав, що в Часовому ЯРУ не правильно і треба говорити Часовім ЯРІ???!!! Але ж ЧОМУ?! !!! Адже в цьму значенні слово ЯР ЧОЛОВІЧОГО роду, тож мало би бути В ЯРУ ! Наперед СПАСИБІ !

[@user-gq2wq4ip6u]

Паралельні форми місцевого відмінка.

[@Befree-VitaFrolova]

В яру.

[@user-tz3yb7ve9v]

Як я чекаю Протианглізмів.... ;(*

[@user-me7ut6yt5k]

Щиро дякую 🇺🇦💪🎇 слава Україні 🇺🇦💪🎇 героям слава 🇺🇦💪💪🎇 смерть ворогам московитам 💪💪🎇🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-js6vq7uj6d]

Спочатку було Слово, і Слово було Бог

[@vitaliystelets]

_________________

[@uliakalinicenko4708]

З вами в українську мову закохуюсь все більше і більше,з просто свідомого українця роблюсь затятим українцем

[@user-pu1kq6bg7w]

Треба створювати курси української у Львові,де зараз дуже багато біженців,Займіться цим питанням,вам це дуже пасує, це ваше, Щоб вивчити високу математику, треба вивчити найпростіші дії математики.Почніть з найпростішого,вчіть української людей які не вміють говорити. Пані займіться цим питанням, не літайте в хмарах,опустіться на святу землю.

[@user-wz2gb2rv3f]

Божевільна мавпа!

[@user-gq2wq4ip6u]

Молодець. Виставив всім, що дИбіл. Аплодую.

[@nazarivashyn8337]

Якщо переглядаєте коментарі то прсили би Вас висловитися про надзвичайно швидке запровадження в українську мову снглійських слів, при чому це роблять звичайні особи, які часто перебували, вчилися в Британії або США. Часто замінюють українські слова англійськими, ЛОКАЦІЯ, ШОПІНГ, ТРЕНД, ХІТИ, ХАБ, КЕШБЕК, ФЕЙТКТ І Т.Д. Чи це не підтримуване кланами нищення "сенянської" мови, подібно совєтам заводять англійський суржик.

[@user-gq2wq4ip6u]

На цю тему буде окрема лекція і моя монографія (восени).

[@user-hc2ym9go4n]

Пані ви з франціі проводите уроки

[@user-gq2wq4ip6u]

Ні. Я на Канарах.

[@user-nv7js8wm3s]

Суржик, це питома московська неспівзвучна лексика вкраплена в українську мову. Це правильне визначення?

[@user-nv7js8wm3s]

@@QWERTY17977 вибач чоловіче, але з московської знаю лише три слова - ПНХ. гадаю, що доступно все пояснив.

[@tatyanaromanyuk1622]

@@QWERTY17977 👹👹👹👹🇷🇺🇷🇺🇷🇺👹👹👹👹👹👹👹💯💯💯💯

[@terraincognita5604]

@@QWERTY17977 руzский- есть допустимое отклонение от церковно-славянского, т.е. болгарского. Який висновок ми можемо зробити? А висновок дуже простий. руzский- це і є суржик болгарської, з великою часткою української лексики, а також запозичень з багатьох інших мов. Наприклад,- назви місяців взяті з латини. Луна та " сирень"- також з Латини. Мені відомо декілька суто московицьких слів. Це -" беспредел", а також два слова авторства Хрущева: " га..дон" і " пид...рас"

[@user-kj1rh3cb3j]

Мова програмує.

[@user-gq2wq4ip6u]

Авжеж.

[@sm-vo2yt]

індиферента недвозначність 😅

[@user-ox1mj9gr9m]

Жінка без мозгів

[@user-gq2wq4ip6u]

Гарне самовизначення. Дурепа треба бачити. Молодчинка.

[@user-fe6kh3vf3s]

Закiнчет'ся Вiйна. А далi??? Хто як Солов'iною говорить?

[@user-gq2wq4ip6u]

Іди нах далі

[@irinachemerkina7843]

Дякую

[@user-fg7pl5nk4d]

Дякую