[урок8] личные местоимения - 나(Я), 저(вежливое я) и так далее

[@evgeniymusaev6263]

Ага , теперь нужно вспомнить подежи из школьной программы

[@RiNa1306-y5f]

Большое вам спасибо 💕🤗 так хорошо всё объясняете, всё понятно! У других не получается так хорошо объяснить (я у многих смотрела ) спасибо ещё раз!🌹🌹🌹

[@natahome1832]

Самое лучшее и понятное объяснение из всех, что я слышала 👍👍👍! 선생님, 감사합니다!

[@viola4946]

Только сегодня Вас нашла. Спасибо,очень интересно и понятно рассказываете. Подписалась,буду смотреть и учить язык с Вами. Удачи Вам!

[@ulyanaten3866]

Ты лучший учитель корейского языка!!! Спасибо за труд.

[@diakim5408]

Спасибо за видео!Отличное видео.Продолжай эту рубрику!사랑해요

[@tatianna4193]

Отличный урок! Спасибо Вам! ♥ ♥ ♥

[@JinnyKoreantutor]

я постараюсь сделать это лучше~~!!!!

[@sashamakarova6145]

Здравствуйте, вас очень приятно слушать. Для меня важно, чтобы учитель был приятным человеком. Надеюсь, вы не бросите канал, как делают некоторые блогеры. Уже подписывалась на некоторые другие каналы, связанные с изучением корейского языка, и недолгое время человек выкладывал видео, а потом бросал делать ролики. Меня, обычно, огорчает такая ситуация. Так как я не люблю, когда люди не заканчивают дела, которые начали. Желаю, чтобы ваш канал развивался и количество зрителей росло. Удачи!

[@JinnyKoreantutor]

спасибо за ваш сердечный совет♥:) Я полностью согласена с вами. наверняка те ситуации, когда некоторые блогеры выбросили свои каналы в середине, вас очень разочаровали. хотя это правда, что я, кто работает полный рабочий день и не является носителем русского языка, должена уделить достаточно времени, чтобы подготовить содержание заранее, Я приятно пытаюсь поддерживать свой канал!! :)

[@마리나.아미]

Jinny Korean_tutor Вы очень хорошо объясняете . Спасибо вас огромное💜Вы очень милая 🤗🤗🤗

[@tanjashnajder7731]

Такая девушка - учительница милая. 😘 Умница. Видно как старается. Хорошая, хорошая 👍👍👍😘

[@ЭллаЛи-в6ж]

Спасибо за уроки,Вы умничка!

[@윤이리나]

설명을 아주 훈륜하시네요!이해 하기가 쉬워요!감사합니다 jinny 쌤!

[@arigami8442]

Спасибо! У Вас лучшие уроки!

[@user-pg7xd6yz8r]

Вы Молодец. Очень давно искала. Это то что мне надо. Супер🌺🌺🌺

[@ПринцессаЧонЧонгука]

Большое Спасибо за урок Четко и ясно!👍👍👍👍👍

[@aleksandrazam9508]

Самые лучшие разъяснения, спасибо!😁

[@ЖумаИсаев-н7х]

Класс раньше такого не было видео четкий ясный

[@김올가-n1w]

Спасибо за великолепный урок

[@aijigitkurmankulov8439]

Ты классная! Спасибо за уроки ! Многое узнал от тебя,

[@JinnyKoreantutor]

Я радааааа

[@ArturK0607]

Jinny спасибо за урок. Снимите ещё пожалуйста отдельное видео про все падежи в корейском языке с примерами.

[@JinnyKoreantutor]

Хорошая идея! Спасибо

[@НаталияПравда-е5х]

Молодец!♡♡♡ Спасибо большое ♡♡♡

[@svetlanakim8789]

Спасибо большое ....♥️♥️♥️

[@ИринаМин-м9ю]

Спасибо большое, Джинни💜

[@qwaxds7768]

Спасибо Вам большое, благодаря Вам я всё понимаю!

[@JinnyKoreantutor]

Спасибо!!! Из за моего плохого русского языка, очент переживала это будет тяжело понимать😬😬😬

[@Преподаватель-ъ6з]

Здравствуйте. Очень полезный урок. Я тоже заметил, что корейцы не любят использовать личные местоимения. Мы же привыкли "якать", "тыкать" и "выкать", поэтому для нас эта тема очень и очень непростая. Переводя корейские книги на русский язык, я встречал много раз слово 당신, которое обозначало даже не "вы", а "она". В одном рассказе девушка говорила о своей маме в третьем лице, используя слово "당신".

[@JinnyKoreantutor]

Вы правы. Я не отметила остылые употребления слова 당신 для начинающих языка. Но слово 당신 тоже значит сам,себя,свой с высоким уважением. На пример 어머니는 당신이 아끼던 자식들을 남겨두고 돌아가셨다. Здесь 당신 - сам(어머니). Вы молодец.

[@Преподаватель-ъ6з]

@@JinnyKoreantutor Ой, какой печальный пример. Мама умерла? Я правильно понял? Мама покинула этот свет, оставив дорогих ее сердцу детей?

[@JinnyKoreantutor]

@@Преподаватель-ъ6з да, вы хорошо поняли. Как и в этом примере, поскольку у 당신есть любящее уважение, часто в нем есть ощущение, что он скучает по этому человеку:)

[@JinnyKoreantutor]

У меня к вам вопрос. Вы можете поделиться со мной учебными материалами или веб-сайтами по корейскому языку? Вы, кажется, хорошо знаете корейский язык)

[@Преподаватель-ъ6з]

@@JinnyKoreantutor С наступающим Новым Годом! Джинни, я такой древний динозавр, который не очень "дружит" с интернетом и разными веб-сайтами. А по-корейски я знаю максимум 500 слов. Ваши успехи в русском языке гораздо выше моих в корейском. Вы очень бегло говорите на русском. А в изучении корейской грамматики мне очень помогла книга 이윤진 지음.

[@love25827]

Спасибо большое♥️, очччень понятное разъяснение 👍

[@sashautttk4665]

Ты молодец😘

[@Dima디마]

Спасибо! 👍

[@JinnyKoreantutor]

Спасибо за просмотр

[@Dima디마]

@@JinnyKoreantutor , добрый день. Подскажите как вы учите русские слова?

[@JinnyKoreantutor]

@@Dima디마 Я училася в университете в Корее и была в Ижевске ,Россия на год как бы по обмену !!

[@Dima디마]

@@JinnyKoreantutor , почему решили учить русский язык?

[@JinnyKoreantutor]

@@Dima디마 мой учитель в школе настоятельно рекомендовал мне попробовать русский язык хаха

[@user-gh5pi8ee5o]

Спасибо, теперь понятно!❤

[@semsem8410]

Спасибо за урок

[@ki-fo9tz]

Спасибо за видео🙏😺

[@shesharole7009]

Вы- большая молодец и умница. 👍❤️

[@guma9409]

안녕하세요, ты почему пропала?мы скучаем😘😘😘

[@JinnyKoreantutor]

Ни куда не попала!!!скоро будет новый урок)) подождите)))

[@marynee8863]

Спасиииибо!💞💞

[@ИгорьКим-б9э]

Спасибо.

[@skalaskala2267]

Умничка

[@ОмурбекАсанов-з1щ]

Класс

[@Преподаватель-ъ6з]

С наступающим Новым Годом! Когда-то очень давно я переводил замечательное литературное произведение корейского поэта Чон Чхоля по прозвищу Сосновая-Река на русский язык. 밝은 구슬 사만 곡을/ 연잎에 받아서/ 담는 듯 되는 듯/ 어디로 보내는가/ 굉장한 빗방울은/ 홍에 겨워 하노라. И вот, что у меня получилось: Ярких жемчужин миллион/ На листьях лотоса сверкает./ Им нет ни меры, ни числа./ Кого же жемчугами одарить?/ Чарующих капель ворожба/ Восторгом меня наполняет! Но если честно, я так и не смог понять, что означает строчка 담는 듯 되는 듯. Джинни, вы не могли бы объяснить? Можно на корейском. Хотя я тогда не понял смысл этой строчки, я попытался просто подобрать короткие слова, которые не нарушают общего смысла стихотворения. А через несколько лет я своими глазами увидел, как дождевая вода собирается в листьях лотоса. Это действительно какое-то чудо! Вода не растекается, а собирается в большие капли, похожие на жемчуг. На листьях лотоса вода почему-то начинает вести себя как ртуть, как жидкий металл.

[@JinnyKoreantutor]

Просто супер!!!!! Можно спросить название этого произведения? Поэт 정철 да?

[@yourdream7137]

감사합니다 선생님

[@aydan6615]

О Ю Дже Сок😂

[@МарияКарповец]

안녕하세요?) Я так и не поняла разницу между 우리 и 저희, где что использовать можно, а где нельзя?

[@JinnyKoreantutor]

На самом деле то же самое значение, но 저희 более вежливо, понижая ваш статус.

[@МарияКарповец]

@@JinnyKoreantutor 감사합니다💜

[@ЖамиляБекбоева]

Джинни посоветуйте самый правильный корейский русский переводчик🙏🙏🙏✍️

[@JinnyKoreantutor]

к сожалению, до сих пор я не могла найти один. Я часто пользуюсь переводчиком Google, но русско-корейский язык не работает и так я делаю корейский> английский> русский. Если кто-то знаете, пожалуйста скажите 🙏

[@ПупкинВася-п1к]

Naver. 러시아 어사전

[@katytavria8444]

@@JinnyKoreantutor /www.translator.eu Вот этот не плохой. Вроде более менее всё правильно

[@dashazakirova9646]

А сколько всего падежей в корейском?

[@JinnyKoreantutor]

Например, в предложении на корейском языке существительные не выражают падежи в своих формах. Частица(이, 가, 을, 를, 에게, 로부터....) после существительного решает падеж. Количества Частиц разна в зависимости от ученых.

[@ajaromorova1939]

Привет Джинни, извините а можно у вас кое что спросить? Вы кореянка?

[@JinnyKoreantutor]

Привет! Да я кореянка хаха

[@윤이리나]

В том то и дело.что она кореянка из Кореи и так объясняет хорошо.Вы же слышите ее акцент, который и придаёт ей шарм!Она же говорит.что она из Дэгу.это корейский город

[@serg0774]

Сложно,но я буду пытаться 😊

[@JinnyKoreantutor]

Спасибо за просмотр:)

[@JinnyKoreantutor]

давайте! я помогу

[@МаринаВласова-к3ь]

Спасибо большое! Почему в иногда в учебниках нас неправильно учат...

[@밝은미래로]

이열ㅋ 댓글많앙😍😘

[@ВалерианЦай]

Корейские

[@РустемИсмагулов-с3г]

Пожалуйста не так быстро слайды меняйте 🙏

[@abbosabasov7574]

Я одна учу корейский ради бтс?!