Уроки эстонского с нуля №2. О произношении.

Уроки эстонского языка от Михаила Стальнухина.
Михаил является автором русско-эстонского учебного словаря, самоучителем эстонского языка, а также автором многочисленных книг и учебных пособий.
Второй урок, как произносятся буквы в эстонском языке?
Письмо в эстонском языке основано на латинском алфавите или латинице. В процессе адаптации базового латинского алфавита образовался эстонский алфавит, состоящий из следующих букв:
Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo
Pp Rr Ss Šš Zz Žž Tt Uu Vv Õõ Ää Öö Üü
Посредством этих букв пишутся как исконно эстонские, так и иностранные (адаптированные иноязычные) слова. При этом буквы f, š, z, ž встречаются только в заимствованных словах.
Эстонское произношение букв z и ž соответствует слабым s и š (как в словах zlott slott] и žetoon [šetoon]).
За основу эстонской орфографии принят фонетический принцип, т.е. принцип близости к произношению, позволяющий добиться по возможности точного соответствия правописания произношению.
Наряду с фонетическим учитываются и некоторые другие принципы.
Исторический принцип или принцип традиционности означает сохранение ранее принятого написания даже в том случае, если оно не соответствует современному произношению. Например, в эстонском письме не обозначается смягчение, некоторые правила слитного и раздельного написания числительных основаны на ранее принятых соглашениях, наличие или отсутствие h в начале слова остается таким, как его „законсервировали” в конце 19 века.
Морфологический принцип или принцип морфемной орфографии означает то, что, несмотря на произношение, одну и ту же морфему (морфемой называется минимальная часть слова, обладающая значением, напр. корень, приставка, суффикс и др.) следует писать одинаково, а разные морфемы по-разному. Одна и та же морфема имеется и сохраняется в таких парах, как kärb+es и kärb+sed, umb+ne и umb+sed, kuld+ne и kuld+sed, hoog+ne и hoog+salt, kand+ma и kand+ku, murd+ma и murd+sid, несмотря на то, что при этом буквы b, d, g, расположенные рядом с глухим согласным во втором слове каждой пары, произносятся как k, p, t [kärpsed, umpsed, kultsed, hooksalt, kantku, murtsid]. Разные морфемы сохраняются в парах müü+a ’продавать’ и müü+ja ’продавец’, käi+a и käi+ja (признак инфинитива -a и суффикс названия исполнителя действия -ja, несмотря на то, что при этом оба слова первой и второй пары произносятся одинаково [müija], [käija].
Семантический или смысловой принцип учитывается в основном при слитном или раздельном написании слов. Например: noor mees ’молодой мужчина’ и noormees ’юноша’, valge krae ’белый воротник’ и valgekrae ’конторский служащий, беловоротничок’, hiire kõrvad ’мышиные уши’ и kased on hiirekõrvul ’березы покрылись молодой
листвой’.
Близость написания к произношению вовсе не означает, что произношение учитывается безоговорочно и точно. Для особо точного фиксирования речевых явлений существует специальный способ написания - фонетическая транскрипция.

[@annazub275]

Спасибо за столь интересное изложение! С удовольствием слушаю, пожалуй, ещё раз выучу с самого начала!

[@ljudmilla3488]

Väga hea,suur tänan!!!

[@ЗояЛоскутова-х9у]

Писать полезно для запоминания, но если зрительная память хорошая,то читать , видеть тоже хорошо.

[@ВалентинаВелтсон]

Спосибо!!!!

[@tanjali5345]

Sposibo???

[@supoplex7]

😄😄😄

[@tatjanamozberg6654]

Спасибо!

[@marinashcherbakova6219]

Благодарю,Все просто и доступно.

[@А.А-ы9щ]

Очень интересно, жду продолжения.

[@irina-nimi]

Спасибо за урок!

[@ТийяСавицкая]

Спасибо

[@vladbmw530officiaI]

Всем русским здравия! 🇪🇪🇷🇺

[@vladbmw530officiaI]

@@kakashihatake019 а если одна неделя, значит нельзя пожелать здравия великому Русскому народу? Первое видео посмотри на канале и увидишь почему неделя. 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🚀🐻

[@mafiabestmoments]

​@@kakashihatake019ykpoанимешники всё бoтов ищут 😄🤣 🇷🇺🐻🇪🇪🐻🇷🇺🐻🇪🇪

[@babushkinvnuk]

Спасибо 🤝

[@СветланаВайс-ы4э]

Зачем учить эсти русским? Я например забыть не могу он прямо в'елся с детства, уже 35лет прошло, давно это было, а всё помню

[@mstalnuhhin]

На 11:15 оговорка. Речь, конечно же, о 3 буквах и 3 звуках.

[@babushkinvnuk]

Но буквы то 4 было.)

[@mstalnuhhin]

@@babushkinvnuk в том отрывке речь о буквах A,O,U.

[@JaanPajusalu]

Мне бы в школе такого учителя! А то переводите пилле риин

[@Рысь-ь7п]

Нам показалось скучновато .

[@andreikotsanov2617]

14:00 .."вопросы задавайте на сайте". На каком? В описании не нашёл, а гугл выдаёт книги и политику.

[@tatjanadronova4737]

Благодарю!!!!❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍А где можно ваш учебник купить?

[@viktoriasobol5161]

Рахвараамат

[@tamarazvonariova2820]

Не поняла. Кому нужен эстонский язык?

[@babushkinvnuk]

Тому, кто хочет в Эстонии работать и полноценно жить. Это не обязательно, можете пропустить.)

[@vesjolojavdovauser-gq1oy6lt4q]

Жителям Эстонии

[@tamarazvonariova2820]

@K Hatake и все таки. Если человек живёт в эстонии- он знает эстонский. Если он собрался переезжать туда то интернет вряд ли поможет. Если у человека хобби - изучать языки то лучше литовский. У литовского корни из санскрита.

[@mafiabestmoments]

@@tamarazvonariova2820 кто вам сказал такую глупость, что если человек живет в Эстонии, он знает эстонский язык? Это бывшая страна союза и российской империи. Начиная с садика всё было на родном языке.

[@ljudmilabelan448]

@@mafiabestmoments Базовая ошибка. Скорее всего, вы не жили в Эстонии в то время, когда садики были эстонские и русские и школы были смешаные. Я закончила школу в Пирита в 1972 году и все выпускники свободно говорили на двух родных языках

[@artche79]

Я обязательно выучу эстонский язык, если мне расскажут о его перспективе и не будут мне рассказывать что я отброс общества и не имею по этому ни каких прав ,а имею только обязанности,всем мира и добра !!!

[@supoplex7]

У каждого своё видение перспективы эстонского языка. Для нарвитянина может особой нужды нету его учить. Столичным жителям пригождается понимать с пятого на десятое. В центральных и южных уездах знание языка - это каждодневная необходимость. А уж кто и что говорит, ну тут уж никакой управы не напасёшься. Так и живём.

[@olgarr7052]

СПАСИБО!!!