Польский по стендапу | Abelard Giza

Уже традиционная рубрику - польский по стендапу. Сегодняшний гость - Abelard Giza. Как всегда забавно и полезно.
Записывайтесь на бесплатный урок по ссылке dyjalog.by/
А всем новым ученикам +1 бесплатный урок по промокоду #МАШАИСЕРЁЖА
ПОЛЬСКИЙ по скайпу slavcentr.ru/
Наш сайт dyjalog.by/
Мы в вк kursy_v_minske
Мы в фб / dyjalog
Наша инста / slavcentr
Выступление Abelarda • ABELARD GIZA - Proteus...

[@madeo5898]

У вас отличное произношение польского, что по сути также важно, как простое знание лексики. Редко встретишь на ютубе уроки от действительно знающих людей, так что в этом плане вы однозначно выделяетесь. Очень приятно слушать! А главное, те, кто учатся по вашим роликам, сразу привыкают к настоящему произношению как у носителей, без твёрдых "Л" на месте "Ł" и мягких "Чь" на месте "Cz". Pozdro!

[@user-iy4gp9ci2q]

СЕРЫЙ! КРУТО КАК И ВСЕГДА!Можно любых, только почаще. Смотрим всё!

[@sergeivlasov7997]

На удивление мне такого рода видео зашло! Прикольно!

[@natalieg9143]

Второй раз пересмотрела все фильмики. Круто и позитивно.Спасибо.

[@dymitrpieczkurowski2294]

Куда же вы пропали?! Так долго не было нового видео. Возвращайтесь быстрее!!!

[@NatalyaLeonova]

Спасибо огромное! Супер! ❤️️ Обожаю ваши ролики!

[@Podroznik77]

С огромным удовольствием учусь по Вашим видео!!! И особенно нравится, что пускаете титры от начала и до конца, тоесть от приветствия до прощания, у многих других преподавателей этого нет!

[@BenSmith-jj7pv]

Спасибо очень информативно. жду новых выпусков

[@MsSamisusami]

О, какое замечательное видео! Хочу ещё!

[@user-qs4tj7by5g]

Спасибо большое! Чудесное видео! Хотелось бы предложить в конце вставить полный фрагмент на польском, чтобы можно было уже со знанием оценить шутки) Ещё раз благодарю! Отличный формат!

[@pavelkandalintsev8961]

Браво, продолжайте, пожалуйста, великолепный, живой формат изучения языка, фразы сами сразу впечатываются в мозг !!!

[@aniapani]

Спасибо большое за уроки❤️

[@user-mf9vv2wi7b]

Спасибо за видео!❤❤

[@kvito4kavito4ka27]

Весело и познавательно! Спасибо!

[@vipmazila5173]

Супер супер !!!👍👍👍 Оочень нравитесь и Маша. И учить с вами одно удовольствие ❤️

[@user-fp6lt7vc7x]

Супер. очень полезно и классный формат.

[@user-xe4kv4fd3h]

Ребят, не пропадайте, вы очень крутые

[@TASBEATZ]

Спасибо за урок

[@hudoylis1393]

Ооочень жду ещё стендапов от вас, ребятули❤️ Надеюсь, что вы не оставили это дело...

[@TS-fq8jp]

Спасибо, это было чудесно) пока вы не повторите на польском, что сказал стендапер, не сильно понятно))

[@Ann-xe3xc]

Супер формат. Подписалась!

[@user-qt2xt1jw8d]

Куда пропали, ребята?

[@underwaterworldrmnmk3975]

Спасибо за работу! Побольше подобных видео, плз - интересно о чем шутят поляки.

[@user-ze5li2bc7k]

У Абеларда потрясающая программа Piniata, так отрезки про цветы или день рождения пятилетки))

[@MegaTraxxas]

Хороший формат)

[@alekswhite5019]

Как по мне слишком уж быстро произносит фразы этот стендапер, мне очень понравился Piotrek Szumowski, и шутки у него смешнее, ближе к быту.Но разбор хороший, голосую за Piotreka Szumowskiego

[@GP-mv1dc]

В этом и суть, человек который был в Польше хотябы месяц, он привыкает к лексике и понимает ее, но скорость говора и зажовывание звуков это основная проблема, нужно учиться понимать ,, быстроговорящих" и пьяных, чтоб можно было нормально камуницировать со всеми

[@stasornatovskyi8350]

Вы молодцы,смотрю Вас, и так хорошо палучается у меня с польским.

[@user-oc3vn7ch7s]

Dziękuję )

[@user-zy7xh8tv7f]

Большая просьба снять видео о стройке и строительных инструментах.Спасибо

[@OksanaChernyavska]

Abelard Giza 👍

[@user-zr4zn1ho5j]

Супер 👍👍👍

[@user-qb8cb5qj2t]

Возвращайтесь!

[@ruslanshestakov3141]

Да, это смешно )))

[@alexandermoysa7181]

Спасибо

[@user-yn9kt5ou3s]

НЕТ НОВЫХ ВИДЕО. ВЫ НАС ПРЕДАЛИ В ЭТУ ЭПИДЕМИЮ. БУДЕМ УХОДИТЬ

[@user-qu1kp8jz4d]

Дякую! І корисно, і смішно.)

[@user-qz1yg6tu5d]

Тёска где ты сейчас? Ты просто молочага!

[@Rendzinek]

1:46 "мы выпадаем за город" - по-русски точнее перевести "вываливаемся загород", юмор ситуации заключается в том, что "wypaść za miasto" означает "выбраться в загород" (в смысле в пригород на отдых)

[@elvirahubka7575]

Все что-то критикуют,а мне понравилось.Класс! Спасибо!!

[@michaszowinski8665]

W zaspach, a nie w zacpach:-) Tak czy inaczej extra

[@user-qb8cb5qj2t]

О. спасибо! Мне тоже это показалось сомнительным. Здесь общеславянский корень : сыпать, засыпать, сыпь.

[@jankowalski4327]

Na koniec można zacytować klasyka (Jan Tadeusz Stanisławski): "I to by było na tyle"

[@Podroznik77]

Преподаватели крутые, материал интересный, одно удовольствие учить польский!!! Ребята, куда же Вы пропали?((( Кто так тоже считает поддержите лайком!!!

[@pipterka]

Piotrek Szumowski

[@user-hp5li3gz6n]

ОООчень большая просьба к Сереже! Можно в повторе медленней и четче читать текст, чтобы нам, учащимся, легче было повторять и правильно ставить произношение? Пожалуйста! А то иногда попадаются довольно трудные слова и приходится сто раз перематывать ролик, чтобы наконец-то нормально расслышать их правильное произношение. Заранее спасибо! Вы - молодцы!

[@radek1210]

я наоборот - на этом канале учю как говорить по-русски. Такие шутки и анегдоты по-польски мы называем: suchary.

[@user-hs2fz8nq3o]

Cześć, Katarzyna Piasecka, Magda Kubicka.

[@user-hd5rw8mx8p]

Все видео хорошие, но когда новое видео???????¿????¿?????????!¿

[@ubermensch8480]

piotr szymowski prosze bardzo. очень крутая идея

[@hudoylis1393]

Piotrek) Он более внятный и выразительный

[@tomasznasiowski5075]

Piękna sprawa, to ja się u Was pouczę rosyjskiego, potomu shto eto ochen klassny kanal :)

[@user-cx4dx4sj7l]

Всё круто, но жаль, что канал поугас(( будут еше відео с ребятамі? Машей І Сергіюшем

[@Rendzinek]

1:34 "Мы все должны легко отодвинуться" - по-русски точнее перевести "слегка отодвинуться", или "слегка подвинуться"

[@vladyslavskoromnyi5245]

pierwszyyy))

[@Rendzinek]

5:30 "ускорился" - в данном контексте (шёл, шёл, шёл) лучше сказать "прибавил шагу", "пошел быстрее"

[@vladimirasalaskova4132]

Если 10 переводчиков будет переводить тот же оригинальный текст (который, разумеется, только один), получится 10 версий, поэтому не понимаю, какой тут упрек...

[@hudoylis1393]

Лично для меня лучше ближе к дословному. Русскоязычные и сами сообразят, какими более устойчивыми фразами можно заменить

[@Rendzinek]

4:10 "вычитал на Википедии" - правильно по-русски будет "вычитал в Википедии"

[@vladimirasalaskova4132]

Господи, сколько можно?

[@Rendzinek]

1:38 "чтобы машина вместилась" - по-русски точнее перевести "машина поместилась"

[@user-ix7qs3qg4c]

Дякую за відео, але не можу втриматись аби не згадати за польський стендап. Ну блін, який же він не смішний, рідко коли є щось толкове. Значно слабший за російський чи український.

[@notguiIty]

А мне никакие стендаперы не нравятся, не смешно. Или чтобы понять стендапера нужно как и он нанюхаться травы. Трезвый такую дичь нести изо рта не будет