ЧЕСТНОЕ мнение о Варшавe + польский сленг | Польский язык

После небольшого перерыва Серёжа возвращается на канал!!! В этом видео Серёжа делится самыми свежими впечатлениями от Варшавы, новым опытом и пополненным словарным запасом. Мы знаем, что вы скучали :)
Записывайтесь на бесплатный урок по ссылке dyjalog.by/
А всем новым ученикам +1 бесплатный урок по промокоду #МАШАИСЕРЁЖА
ПОЛЬСКИЙ по скайпу slavcentr.ru/
Наш сайт dyjalog.by/
Мы в вк kursy_v...
Мы в фб / dyjalog
Наша инста / slavcentr

[@dayana8601]

В некоторых странах, где католическая религия не доминирует (например в Германии), магазины также закрыты в воскресенье. Считается, что работники магазина имеют право отдыхать со своими семьями, как и другие граждане. Закрытие огромных крупных магазинов позволяет зарабатывать деньги в небольших частных магазинах. Привет

[@FIFTOS]

Чаго ж вы так наляцелі на Сярожу, ён нічога дрэннага пра сталых людзей не сказаў, тым болей дапамог бабулі. Я вось тожа заўважыў што у Польшчы вельмі ветлівыя і добрыя людзі ва ўзросце.

[@РаманРалько]

Viktarovich Ilya лайк за белорусский

[@Saturn1403]

Ваууу!!! Білоруська! Здається, що ця мова вже мертва...так мало людей нею володіє, при тому, що є ціла країна білорусів...(((

[@justice4643]

Красивый язик! Работала с белорусами, мы на украинсом, они на белорусском и понимали друг друга😁

[@МаринаГоровая-т6ш]

Вельмi часта ездiлi c Гародi да Польшчы.Сапрауды людзi ветлiвыя i гасцiнныя!Зауседы дапамогут,чагосьцi параюць,нават пойдуць в iншы бок каб давесцьi,ледзьве не за руку.

[@ada.m4641]

@@Saturn1403 Прывітаньне! Нажаль, наша мова ў Беларусі даўно і паслядоўна знішчаецца ўладамі, вельмі мала школ і дзіцячых садкоў на беларускай мове, у ВНУ толькі профільныя прадметы на мове ёсць. А зараз так зусім - усё беларускае лічыцца экстрэмізмам 🤷... За кашулю з вышыванкай, альбо за нешта накшталт таго, могуць затрымаць і пасадзіць за краты на 15 сутак, а то і болей...

[@olenanekrytova5097]

Можно было бы помягче сказать - старушка. Это вроде бы нормальное слово, не обидное. Но лучше говорить "старша пани"

[@protazan2996]

Приятно Вас снова видеть, успехов Вам

[@ВасяПупкин-б2н]

Мне в Польше понравилось что там нормально ходит общественный транспорт, для Одесита это удивительно и из нереального мира

[@ВанькаСтаханов]

Sergiusz, за старую старуху, как ты выразился, стоило бы извиниться

[@olehmyronchuk4294]

Здравствуйте, Сергей! Давайте знакомиться) Меня Зовут Олег, я живу в Варшаве. С радостью поделюсь с Вами фактами и полезной инфой о жизни в этом прекрасном городе) Уверен, чем-то смогу быть полезен. PS это не реклама платных услуг или типа того))

[@antonkosar2874]

По поводу окружения тут полностью согласен. У меня почти все знакомые поляки, и за два года научился говорить почти без акцента, но польский слэнг иногда удивляет. Также был приятно удивлен что девушки не отказываются пойти на свидание с иностранцем. Да и к белорусам отношение очень теплое, обычно лучше чем к приезжим из других стран. :)

[@ВанькаСтаханов]

Anton Kosar я думал польки ведутся только на немцев 🤔 А в сторону парней из Украины даже не посмотрят

[@antonkosar2874]

@@ВанькаСтаханов так я и не с Украины, украинцы и беларусы имеют в основном разные акценты. В любом случае, если ты хорошо выглядишь и ведёшь себя как человек то не важно от куда ты.

[@ЕленаЮрчик-в6э]

@@antonkosar2874 просто не могу представить поляков,отличающих белорусский акцент от украинского.Как правило,поляки не отличают русский от украинского,где ещё больше акцент

[@antonkosar2874]

@@ЕленаЮрчик-в6э поляки, те что не говорят по русски, и не отличают 😔

[@lesik980]

@@ЕленаЮрчик-в6эЯ россиянка.С Санкт- Петербурга. Сейчас в Варшаве. Мой будущий муж поляк, не говорит по русски, но отличает украинский акцент от русского. . С первого момента нашего общения понял, видимо от того, что в его окружении много украинцев😊

[@yuliyaradziuk3240]

в частных мед центрах в польше в разы дороже, опять же ко многим специалистам так же можно долго ждать очереди, а вот качество услуг что в платных, что в бесплатных на том же уровне XD Живу во Вроцлаве, да, тут русского/ураинского языка тьма, певрое время все время только эти языки и слышала. Но со временем научилась фильтрировать, и практически этих языков не замечаю, только в исключительных местах где их скопление (Уженды например). А с языком согласна( работаю вроде исключительно с поляками, исключительно по работе идет общение. А вот когда где-то с разными знакомыми поляками общаюсь, то почему туго идет.

[@vasiliyshadow8403]

Сергиуш, расскажи про жильё, пожалуйста?? Только не говори, что "через старушку" планируешь это вопрос решить))))

[@Paxilla11]

Добро пожаловать на корабль Варшава!!! Если можно было был три лайка поставить, то поставила бы. Обожаю, когда про сленг делаете видео, очень помогает понимать людей в обычной жизни. ;) Я тоже, думала, приеду в Польшу и отшлифую язык, а ощущение, что я его забывать стала... Спасает Нетфликс с фильмами на польском.

[@guestfromfuture634]

Лично я не видела в Варшаве "старшненьких райнов"- каждый хорош по-своему. Удивило что он флаеры с рекламой проституток упомянул- кому что. Я такого не видела.

[@olgakravchenko9702]

Вы так легко и весело говорите на польском, что хочется поучиться у вас этому.

[@ВасяПупкин-б2н]

Может потому что Серега учитель польского 😕

[@ОлегКовальов-ю5и]

Сейчас более 600000 восточнославянских эмигрантов ! Воскресенье это день для Бога , а кто не верит то для семьи ! В воскресенье куча людей выезжают на природу семьями !

[@ВольгаКавальская]

Серёжаааа, я соскучилась!

[@blogerator]

Сирожа, давай объяснись быстро с дамой. Нам нужна ясность.

[@guestfromfuture634]

Люблю Варшаву. Очень заряжается энергией.. Я за год не могу говорить на польском, в Варшаве многие говорят на русском

[@historyshow9613]

Рад видеть тебя Серёга!

[@blogerator]

Спасибо, Серега! Интересно твое мнение. Я Тоже давно живу и працую в Кракове и мой польский никакой, A1 короче.

[@МаринаГоровая-т6ш]

Dzeń dobry państwy.Pierwszy raz pisze list nie szukają w słowniku.Wienc mogą byċ błędy.Wszystko jest dobra,wszystko świetnie.Mam tylko jedną prośbą .Text jest trudny dla odczytania,ponieważ jest napisany na kolorowym tle. Was ogloądują takie babci jak ja:)!

[@valerijtsariuk8028]

Дякую за цікаве відео... До болю знайома ситуація.. Теж у Польщі вже третій раз. В загальному вже два з половиною роки. А моя Польська майже на нулі. 🙄😥Живеш серед російськомовних, на роботі теж українці і білоруси, за винятком пару поляків з якими майже не пересікаєшся і спілкування з ними зводиться до мінімуму... Все спілкування то транспорт, магазин, перукарня... 😏😀

[@serhiiyarysh810]

Благодарю!

[@petra-konenko78]

Подскажите, плиз, можно ли наше выражение "прикидываться шлангом" перевести на польский как "udawać Greka"? Или есть что-то другое?

[@romangargosow]

Спасибо за свежачек )

[@Rendzinek]

7:19 Еда дешевле? В Москве картошка 12 руб/кг - это 70 грошей, белый/черный хлеб 13 рублей - 75 грошей. Пачка макарон 400 г 13 рублей - 75 грошей, полтора литра пива в баклажке 68 рублей (4 злотых) и т.д. (я называю цены дешевых версий продуктов, всегда есть продукты дороже и дороже в разы). Мандарины я купил в магазине за 37 рублей (2,18 злотых). Вопрос: в Бедронке есть такие цены? Ответ очевиден.

[@Leksus87Le]

В Бедренке дохрена чего есть. Там можно найти пиво кустош 6 злотых за 4 пушки

[@Rendzinek]

@@Leksus87Le а пушка ноль три?

[@Leksus87Le]

@@Rendzinek какой 0.3 Тут пушка минимум 0.5 или даже 0.51 Также бывают 0.55

[@blogerator]

руки вон от нашей Бедронки, отвали нафик, святое закранул. Еще и с Москвой сравниваешь, где все на пальмовом масле и пластмассовое. Сравни лучше цену в Гондурасе со своей Москвой - офигеешь насколько все дешевле в Гондурасе, и что это значит ЧТО? Что там лучше жить?!

[@Rendzinek]

@@blogerator Картошка изготовлена из пальмового масла? Или хлеб? Или макароны пластмассовые? И про Гондурас: не факт, что там все аж так дешевле, а если и так - это просто таков обменный курс валюты. Уровень жизни это возможность купить все необходимое местными жителями, а не туристами. Вот на Цейлоне (в километре от туристической береговой полосы) лавочки с фиксированными ценами и электронными весами. Там и на самом деле дешево, а вот у самого пляжа - в разы дороже. И?

[@МарияКнязева-п5с]

Сергуня , кем там работаешь ? Какой график и сколько платят? Ответь пожалуйста

[@ЖёлудевВадим]

Польский кристмас снимете плиз.

[@РаманРалько]

Жёлудев Вадим не Кристмас а święta

[@michaelrich7407]

Серджо, с ценами насмешил. Всё в мире относительно. Приезжай к нам в Израиль и поймёшь, какая дёшевая жизнь в Польше. Вот как раз через месяц собираюсь насладиться дешевизной Варшавы и Кракова.

[@dariafedko3720]

dzień dobry Gdzie was można znałeśc ,bardzo lubię wasz kanał polskiego języku chciałabym uczyć się offlin

[@slavcentr]

Prowadzimy offline zajęcia w Mińsku. Zapraszamy panią:) Szczegóły na dyjalog.by

[@ВасяПупкин-б2н]

Старушенция хотела тебе квартиру отписать, а ты не понял польского...

[@Tatianka1976]

W jakiej dzielnicy mieszkasz że nie masz tam Polaków, oprócz jednej starszej Pani ?

[@olgakravchenko9702]

Сережа, ну как можно? Называть пожилую пани старухой. Огорчил.

[@sergeykuznecov168]

Ну так вышло.

[@ДжониДеп-ф5ь]

Ой, госпАДЗИ. Прям таки уже оскорбил, обозвал что ужас. Будьте немного проще. :)

[@alonikang3669]

@@ДжониДеп-ф5ь Не надо стараться быть проще.Это итак у многих само собой получается.Старайтесь быть лучше.И воспитаннее.

[@ДжониДеп-ф5ь]

@@alonikang3669 Простота подачи речи, простота в общении простота во всём меня более привлекает в человеке и больше я таких ценю. Сергиус( поправьте если я не правильно сказал имя и заранее извиняюсь если не так) сказал же так, как захотел, откровенно, всем вам, без замещения слов на более приятны вам. Судить мы все способны, принять то как он сказал уже я смотрю сложнее. "Не надо стараться быть проще" ну это уже извините глупо, навязывать и утверждать своё мнениеникомуненужное. "Старайтесь быть лучше" здесь по факту согласен, полностью поддерживаю. Воспитание дело такое. Слежу за их ютуб каналом и на мой первый взгляд, Сергиус(поправьте) показал себя только с лучшей стороны. Раунд.

[@alonikang3669]

@@ДжониДеп-ф5ь Простота подачи речи,простота в общении всех привлекает.Меня в том числе.С откровенным хамством в высказываниях это никак не пересекается.ЭЛЕМЕНТАРНОЕ соблюдение приличий просто необходимо.Это как не ходить голым по улице,просто потому что так больше нравится.Вы к некрасивой девушке как обращаетесь?Привет,уродка?

[@БогданЧумак-ю6ф]

Снимите про Celownik

[@guestfromfuture634]

На работе поляки не будут разговаривать с вами на польском, если вы плохо говорите. Многие не церемонятся- не понимают якобы и сразу зовут тлумача

[@VanReine]

07:23 - только не кЭрфур, а кАрфур

[@olgakravchenko9702]

Хотела бы попасть к вам с Машей на курсы польского.

[@protazan2996]

Эт на вряд-ли

[@blogerator]

все разъехались, Маша в Краков, Сергей в Варшаву. Селя ви, Оля.

[@olgakravchenko9702]

@@blogerator А я в Варшаве😊

[@guestfromfuture634]

С медициной удивляет больше всего требования песеля (единственное для чего он точно нужен), бюрократия какая-то

[@DersuUzala.]

Задний привод + проповеди попов

[@DersuUzala.]

Это совместимо и объяснимо .

[@kalinkamylove]

Слангом толко в Польшу говорит дети или менты и простаки ну я думаю что ты не ребёнок... а толко.... а старшим людям толко уважает ну может бы там куда это норм шутит из бабушки и дедушки ну у нас в Польшу нельзя... и никогда не забывай о том как долго ты будешь в гостях у нас...

[@lordtwaroog]

Мой опыт в Польше такой, что почти вся страна говорит разными видами сланга. Понятно, что грубые фразы встречаться редко, но сам пользуюсь словом "kasa" чаще чем "pieniądze"))) Но согласен, что "starucha" звучит слишком грубо. Вместо того, "staruszka" очень хороший вариант.

[@ЕвгенийШевченко-й4у]

Мой шеф ( иностранец) , сам будучи уже довольно немолодым хлопакем, паталогические недолюбливал старушек и называл их "пани уживана". За глаза , конечно.

[@senator967]

A to protestanci krzyczeli.

[@СергейОстроверхоф]

Исторический центр Варшавы после войны восстановлен архитекторами и реставраторами из Ленинграда. Об этом нужно было сказать несомненно.

[@Иммиграция-ш4н]

О боже !!! Пьяные на самокатах !!! Вау. Типа дети огня

[@Refael72]

Просто PiS как большевики .

[@СветланаРогальская-ц2ч]

Украина переехала в Польшу

[@blogerator]

zgadzam się, tak jest. Все патриоты украины сидят ныне в Польше и страстно любят свою самую лучшую, самую невероятную Нэньку прямо из Польши.

[@СветланаРогальская-ц2ч]

@@blogerator это точно , так и есть , сама лично таких патриотов встречала, они ещё принципиально не учат польский язык. .

[@ЕленаКот-ю9х]

И хамство украинцев просто зашкаливает.

[@kattyk1220]

@@blogerator я когда уезжаю из Украины ( к бабушке например ) я не скучаю о " Батькивщине". Мне обидно что здесь все через одно место, точнее сказать- у меня лично здесь ничего не получается. Я хочу нормально жить и работать, я не хочу никого обманывать/натягивать/ обьебыва.. / наебыва.. и тд. Я не хочу просто жить здесь. Да, я возможно буду любить Украину потом через время,но на расстоянии. Вот такая я предательница.

[@Rendzinek]

0:02 не там ударение: надо Pałac Kultury i NAuki (в слове "Nauki" правильное ударение на "А")

[@VanReine]

Все там правильно с ударением, с чего вы взяли?

[@Rendzinek]

@@VanReine по-польски надо говорить не "наУки" (как по-русски), а "нАуки". Такой уж язык, не всегда ударение на предпоследний слог. Произношение "наУки" считается излишне разговорным. Ну как "PrezYdent RzeczypospolItej", тогда как правильнее "PrEzydent RzeczypospOlitej"

[@happylife8738]

@@Rendzinek а можно источник инфы?

[@Rendzinek]

@@happylife8738 Вообще-то это знает каждый культурный человек. Но об этом можно и прочитать, в частности тут: polszczyzna.pl/akcent-w-jezyku-polskim/

[@РаманРалько]

Pavel Bogomolov не-а

[@ЛилияСукач]

А ха-ха, chczal by kupicz biustonosz!!!!!!!!

[@razemzmiro6365]

Только один момент. Мало кто с Украины говорит на украинском языке))

[@sergeiby8530]

Да ну. Только по украински и трындят. Ничего не понятно вообще. Тут польского выше крыши, а еще и украинский кругом. Голова кругом идет.

[@protazan2996]

Вы из какой страны, что не понимаете ни слово еа украинском?)

[@Leksus87Le]

@@sergeiby8530 я бы так не сказал Много очень много русскоязычных в Польше ( есть немало людей из Тернополь кой, Львовской и других западно украинских областей ) они зачастую говорят на украинском языке или на своём диалект украинского ( частично смешанный с польским или другими языками )

[@sergeiby8530]

@@protazan2996 из рб, реально плохо понимаю, все время переспрашиваю

[@protazan2996]

Я тоже из рб, и очень хорошо понимаю язык, в люб случае додуматься можно) учите польский?

[@ИннаИнна-ч6ц]

Только из-за вашего персонального абсолютно не корректного отношения к старости ( вполне естественному процессу человеческого организма ) Ставлю дизлайк !!!

[@slavcentr]

Инна, одно слово никак не характеризует корректность отношения. Мы знаем контекст общения с этой пани, поэтому с уверенностью можем говорить только о максимальном уважении, внимательности и отзывчивости Сергея по отношению к ней. Этой женщине уже за 80, и ничего другого, кроме её возраста, Сергей не имел в виду.

[@alonikang3669]

@@slavcentr Да что ж Вы уже который раз уточняете и объясняете,что Сережа имел в виду только возраст?А он(возраст этот)по факту уже стариковский.Это итак все поняли.Замечания было о том,что НЕКРАСИВО говорить на пожилую женщину старуха!При чем здесь сколько конкретно ей лет,80 или 98.Это неприлично!А в Польше о таком обозначении как старик и старуха вообще стоит забыть.Нет такого.Сказок русских начитались в детстве и до сих пор думаете,что это нормальное слово для описания человека?

[@zhannamanilo7152]

Спасибо за видео. #5 пункт очень печальный, не ожидала такого от развитой католической страны(((

[@Иммиграция-ш4н]

Та врешь ты Сережа !! Украинцы в Польше не от хорошей жизни, А потому что в Украине голод и холод Лучше всего жить дома !!!

[@happylife8738]

А в чем проблема? ЛГБТ - люди, Бог учит любить людей, вот и учат в школах, что это норма.

[@protazan2996]

А тут кто-то возмущался по этому поводу?просто я Все комменты не смотрел

[@protazan2996]

Чё? Вы написали бредсивойкобылы, продолжать на эту тему спорить с Вами я не собираюсь