【倫桑翻唱】Lun Sang 滄海一聲笑 A Laughter In The Sea 滄海からの笑う

【倫桑翻唱】 Lun Sang
滄海一聲笑
A Laughter In The Sea
滄海からの笑う
作詞：黃霑
作曲：黃霑
編曲：顧嘉輝
原唱：許冠傑／黃霑／羅大佑／徐克
Rap詞：周延GAI／臨渡
改編編曲：宋陽
版本：周延GAI
翻唱：倫桑
後期：小吳太太
畫師：假心
ＰＶ：純顏控
題字：阿欣
海報：麥浮
　❥Ｌ•ｓ倫回不變⊱倫家⊰
歡迎分享&訂閱頻道 ~ ► space.bilibili...
歡迎關注倫桑微博 ~ ► weibo.com/u/295...
歡迎分享&訂閱專頁 ~ ► / lunsang0812
每週六8:00pm會在虎牙直播 ~ ► m.huya.com/520....
點擊影片含中（繁）英日德文字幕
Clink on videos and you can find subtitles in Chinese, English, Japanese as well as German.
このビデオは中国語(繁)、英語、日本語、ドイツ語の字幕があります。
Das Video enhaltet Deutsche Untertitel.
喜歡倫桑的倫寶們記得訂閱並按下小鈴鐺
If you like Lun Sang's voice, remember to hit subscribe and press on the small bell.
倫さんが好き方は購読して、小鈴を押してください。
Wenn Ihr das Video gefällt, bitte abonnieren Sie!

[@user-ho4th5sv6d]

【倫桑翻唱】Lun Sang 滄海一聲笑 滄海一聲笑　滔滔兩岸潮 浮沉隨浪　記今朝 蒼天笑　紛紛世上潮 誰負誰勝出天知曉 何處　笙簫 琴聲　入鞘 我以黃河水　蘸墨揮毫 可路正遙　今生如刀 若一晌喝醉看我未老 要海闊天高 高聲大笑 笑過勾銷 恩怨　妄念　貪戀　再逍遙 翻開你人生的簡歷 發現你啥子都沒得 該如何看待你自己 時間該咋個切支配 是哪些人混不下去 土豆吃起去下力 選哪條路都不好走 啥子命我都不抗拒 我命硬學不來彎腰 一山還要比一山高 滄海一聲笑　滔滔兩岸潮 浮沉隨浪　記今朝 蒼天笑　紛紛世上潮 誰負誰勝出天知曉 天　地　人　和 恩怨似雲煙轉眼飛很遠 早看破紅塵 也不與世人周旋 逍遙的俠客 要踏上江湖歸路 坐禪或修行 不枉此生虛度 What we do like them 他們抓不住感覺 蓋九天攬月寫廣陵散訣 孩子還在勤工儉學 閃耀的鑽石不會埋沒 走一遭發現從沒來過 到處招搖過市在渾天過日 歌詞唱到口吐白沫 我命硬學不來彎腰 一山還要比一山高 滄海一聲笑　滔滔兩岸潮 浮沉隨浪　記今朝 江山笑　煙雨遙 濤浪淘盡紅塵世俗知多少 清風笑　竟惹寂寥 豪情還剩　衣襟晚照 豪情還剩　衣襟晚照

[@devinoktavia2997]

Pinyin translate?

[@user-cv2hj6ur5g]

一

[@rikonanami187]

倫總這波太霸氣了！！！滄海一聲笑 滔滔兩岸朝 浮沉隨浪 記今朝 倫桑笑 眾生燃不消！

[@kias166]

老大唱粵語那幾句犯規////好蘇哇啊啊啊

[@KnowledgeOnRoses]

Thank you Weili Zhang for presenting this beautiful and powerful song to me ❤❤❤

[@RatedRRaj]

Zhang Weili...aaaaand STILL CHAMPION OF THE WORLD UFC 248.

[@linglingling3553]

少了一分沧桑， 多了一分霸气

[@xavieryan7044]

老大唱啥歌都好聽

[@user-kg7jt8zb3c]

燐奀 對阿 他是誰?他可是老大欸！

[@rcae5787]

沒錯哈哈哈哈哈哈

[@leiluo3027]

太好听了!

[@user-ho4th5sv6d]

【倫桑翻唱】Lun Sang A Laughter In The Sea Where the music comes from, The tweedle goes into my ears I wield my writing brush with the water from the Yellow River But the road is long, life is short If once found myself still young while drunk I will strive for the top Laugh loudly And then forgot My grudge, fantasy, desire, become free again Open the resume of your life Only to find yourself achieved nothing How should you treat yourself How to arrange your time Who will fail to survive in the world Even the potatoes can provide the energy There is no easy path and I embrace them all I’m stubborn and I’ll never yield There are always other mountains which are taller The ocean laughs, tides overflow both sides Drifting with the waves, only the present is taken into account The heaven laughs, at the successive tides of the world Only god knows who will win who will lose Heaven, Earth, Human and Harmony Resentment is like clouds, fading quickly with time Have been disillusioned with the mortal world Hate to socialize with the ordinary people An unfettered swordsman is about to set off in the way back Meditation or practice Don’t spend the life in vain What we do like them They can’t grasp the feeling When Gai plucks the moon and writes transcendent poems Kids are still studying hard and earning the tuition by themselves Shining diamonds won’t be buried in the sand Have experienced once but never come Swagger through the streets and idle the time Keep singing until foaming at the mouth I’m stubborn and I’ll never yield There are always other mountains which are taller The ocean laughs, tides overflow both sides Drifting with the waves, only the present is taken into account The land laughs, the mist and rain is in the distance Waves wash over the secular world, how much does it know The breeze laughs, unexpectedly provoking loneliness The heroic feelings have gone, leaving the sunshine casting on the clothes flap The heroic feelings have gone, leaving the sunshine casting on the clothes flap

[@ivelinav.4197]

Thank you so much !

[@momotaro4161]

The best version of this song imo. I love the growl-ish style

[@user-bq6zo6hw1b]

表白老大！！！！ 老大唱這首超攻的啊啊啊啊啊啊 比心心 愛你💕💕💕

[@xuan8621]

表白伦桑老大~

[@caryinn6183]

求广东版😍

[@suhaanamazgaonkar5388]

Just a English comment passing by but I came here from web comics and I love it 💖

[@aditikarmakar1403]

What a song😍 with amazing voice... lovely

[@Kiwi_Iced_Tea]

Rap好聽❤️

[@Kiwi_Iced_Tea]

粵語部分🤤

[@user-kg7jt8zb3c]

你有freestyle嘛？（大誤！

[@user-kg7jt8zb3c]

對了 順便講下 老大是深圳人不是廣東喔～😁😂😂

[@user-xt2gm8dh7e]

唱得好带感啊~😆😆😆 音乐和乐器也超好听的🤣

[@whalecat6886]

想听老大唱广东话版♥ 前排表白老大（应该算前排吧 嘻嘻

[@cecil2809]

this song is very beautiful thank you 😍

[@asami1217]

老大好帅 表白老大

[@user-kg7jt8zb3c]

K. xin 又一個情敵了！

[@badtsu]

nicely done to think that put 2 version into one would be this good the rap is good too feel freshy

[@jaydencuteclips9751]

SUPERB

[@my-crazy-fantastic-fanatic]

*cries on hearing the voice*

[@tsouyunyou8660]

最愛高產老大~~~~~~~~~~~~~

[@wingwingcn3672]

聽到廣東話莫名感動

[@nice3766]

廣東話好好聽呀！！！！

[@almen1594]

very nice song.

[@user-jq3gx3bc8w]

超級好聽阿

[@user-yp9gf7ft1w]

竟然唱這首！！ 之前看笑傲江湖，聽那兩個大叔唱實在是…… 現在整個燃起啦！

[@chiwaileung2240]

那數句廣東話簡直是神來之筆

[@Paxloria]

This is very good! Much better than the other version I heard a long time ago.

[@user-jz7tp7ul6s]

😍😍👍👍👍👍

[@user-kg7jt8zb3c]

紀憶妃 😄😄😍😍😶

[@catlisma5625]

I LOVE

[@moon4138]

My very first chinese favorite song!! ❤️

[@disappearintothesea]

Harmony ! Except from the rapping, the rest is from the movie the swordsman 2

[@Supermomo2007]

@@disappearintothesea it was already in swordsman 1

[@rosieltang3330]

日常表白伦桑！！！

[@Tartarus0427]

聲音好唱啥都好

[@user-of4bu4kv6g]

普通話跟重慶話還有廣東話的融合

[@user-lx2vo7xm8n]

還有English XDD

[@alyerdong]

哇噻~

[@user-kg7jt8zb3c]

不知道為何想講一句話 大寶~你有freestyle嘛？ OMG！我居然會問傻問題 當然有啊（?

[@bencarson78]

In love with this version...mua xxx

[@mchinhui4111]

广东话的那一段我鸡皮疙瘩起来了 太好听了！

[@user-un5ev6fo7c]

还是很喜欢伦桑的声音。

[@nina3565]

我不是前排了，這是九小時前就在B站的歌了😂

[@user-kg7jt8zb3c]

不要戳破阿 我九小時前在上課別醬阿小姐姐~

[@user-ho4th5sv6d]

【倫桑翻唱】Lun Sang 滄海からの笑う 滄海からの笑う　波は両岸を打つ 浪の浮き沈みに従う　今朝を覚える 蒼い空は笑う　人間は騒がしい 誰が勝って、誰が負けて、それは神様分かる どこに笙簫がある　　　 琴の音を聞こえる　　　　　　 私は黄川の水をつけて字を書く　　 でも道は遠い　人生は刃みたい　　　　 間もなくに酔っ払いなら　私はまだ古くない 広い海と高い空　　　　　　　　　　　　 大きい声で笑う 笑った後で忘れる 恩讐　妄想　未練　もっとゆったりする　 君の人生の履歴書を開けて 何にも見つからない どのように自分をじっくり見る 時間はどう支配するでしょうか 誰たちが生きることに耐えられない ジャガイモを食べたら力をもらう 路はどちらも簡単じゃない 僕はどうなんの運命をすべて受ける 僕はこびへつらいすることを分からない 上には上がある 滄海からの笑う　波は両岸を打つ 浪の浮き沈みに従う　今朝を覚える 蒼い空は笑う　人間は騒がしい 誰が勝って、誰が負けて、それは神様分かる 天　地　人　和やか 恩讐は煙のように瞬間で飛ぶのがとても遠い とっくに世の中を諦観した 人間と応対しません 逍遥しているシャルナーク 世の中の帰路に踏み入る 坐禅や修行 やっと今生を無駄にしない 私達は何をして彼らに似ているの あんた達は感じを掴めない 月を引き寄せて最高の詩を書く 子供は勤勉な勉強する きらめくダイヤモンドは埋もれさせることはありえない 一回を行って来たことが無かったのを発見する あっちこっち仰々しく目立って無知にも暮らしを過ごす 歌いながら口から白い泡を吐く 僕はこびへつらいすることを分からない 上には上がある 滄海からの笑う　波は両岸を打つ 浪の浮き沈みに従う　今朝を覚える 山は笑う　細い雨は広い 浪は世の中を打って人間の事を知りますか 爽やかな風は笑う　なんと寂しさを感じる 気高い感情はまたある　夕陽は服上で照射する 気高い感情はまたある　夕陽は服上で照射する

[@user-kg7jt8zb3c]

簽到~

[@tinatsai2636]

一個愛聽歌的宅孩砸 今天簽到的很快啊w

[@user-kg7jt8zb3c]

這是必須的！因為剛好在用手機😂😂 你也回覆的很快阿😂 害我懵了一下

[@tinatsai2636]

一個愛聽歌的宅孩砸 我正好要打電話，結果老大發歌當然先來聽😂

[@user-kg7jt8zb3c]

那都沒輸就手機輸了阿 我！一定會為了大寶買隻新手機噠！

[@tinatsai2636]

一個愛聽歌的宅孩砸 可能是手速問題?我這隻手機也是歷經多年的?

[@Ten_night_yaya]

表白老大！！

[@user-kg7jt8zb3c]

蒔夜 我先表白了！

[@Ten_night_yaya]

一個愛聽歌的宅孩砸 我不管我也要表白老大QwQ

[@user-kg7jt8zb3c]

蒔夜 你走開！😂😂 哈噠！陳×容發動了攻擊 這似乎沒什麼效果😂

[@Ten_night_yaya]

一個愛聽歌的宅孩砸 攻擊miss！ 並且一把抱住老大(ˊ///∀///ˋ)

[@user-kg7jt8zb3c]

抱住大寶就是個百米衝刺，不！抱住大寶要跑多遠都沒關係！ 累了就用推車！😶😶😏自信的眼神

[@fujisan0388]

MY NAME IS ZHANG WEILI! I AM FROM CHINA! REMEMBER ME!

[@edwinverzosa7655]

Jedrzejczyk and Andrade will painfully remember her

[@user-nn8yl6eo2z]

好听，路人转粉了≧ω≦

[@gladysloh4314]

小螃蟹王俊凯的 欢迎 小蛮腰了解一下（喂不是！）

[@rina9837]

欢迎啊～但是悄悄告诉你我们伦宝必须注意的事～不可以提小蛮腰还有春天的芭蕾😂

[@ThePsychoDrame]

♥ From Belgium

[@user-cz6ue5ch2s]

突然之間我想聽 老大唱*浪人琵琶*ㄟ…

[@user-dz8cm6fi3u]

哇哦。。。

[@hayatoaozora9401]

❤❤❤爱老大 ❤❤❤

[@user-zu3bw4cu1q]

太霸气了！！！！！

[@waiyien985]

打call!!!!!!!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@janelee5047]

nicee！💕

[@tinatsai2636]

前排表白老大

[@user-kg7jt8zb3c]

Tina Tsai 你這人！比我快啊啊啊啊～😂我的沙發！ 沒關係！大寶不會介意的（人家是要介意啥

[@tinatsai2636]

一個愛聽歌的宅孩砸 終於有搶到的一天了😂(是在開心啥

[@user-kg7jt8zb3c]

你！我欣賞你😂😂

[@nina3565]

不是前排了，這是九小時前B站就有了

[@chenglisa9954]

學不會彎腰，因為是總攻啊(*/ω＼*)

[@user-vu4xz8zw3f]

最近剛好想聽這首歌，太幸運了(๑˃̵ᴗ˂̵)

[@user-yg3ne4jh5n]

老大唱的超有味道QWQQ

[@wheresmymiind]

REMEMBER ME!!

[@xuan535]

❤❤❤❤

[@junwei2179]

粤语那段很有味道 赞 ， 希望出一个粤语版本

[@user-so1kz8ej3d]

粵語唱得真標準

[@sheng_05_03]

👍

[@colleenyee5780]

老大的廣東話好標準，表白老大。

[@sauyee03]

Colleen Yee 不明白為什麼一直有人說他廣東話好，其實他很多字發錯音。

[@kkevin1610]

老大老大 啊啊啊啊啊

[@BBKWOKYEECHING]

老大唱粤语别有一番风味嘛

[@fangfang7180]

I want the lyrics.. But don't in mandarin.. I don't understand.. I really love this song.. I want to sing it loudly.. Please someone can give me.

[@ariaqin4541]

It's too difficult to translate, because it's classical Chinese

[@grams18]

Maybe one these may help you. :-) kzbin.info/www/bejne/l3-niaOtnt6hq5o kzbin.info/www/bejne/Y4SapmCHjb6Jbqs

[@edwinverzosa7655]

Rose may have defeated weili, but weili 2.0 is coming with a vengeance

[@aryaainapure5989]

She regained her belt bro! Future GOAT

[@jinlan.]

求唱廣東話

[@anonimiss1435]

can someone give these lyrics in pinyin please

[@daoyan6653]

各位有木有倫總其他狂野力爆發推薦的歌，跪求了

[@qimeng1128]

打电话啊啊啊！

[@armchairwomanmao2922]

霑叔就要從墳墓爬出嚟啦!

[@rouxing9208]

为老大打call❤(ノ´∀`)太好听了❤

[@kbxrv94]

粤语那一句出来听得真爽 66666

[@loveu6724]

聲音好好聽TAT 可以翻唱時光正好嗎拜託

[@user-kg7jt8zb3c]

Teresa Hsu 你！放心老大最疼粉絲了~╮(╯▽╰)╭

[@user-vg4ug2uk4m]

路过转铁粉 (*ฅ́˘ฅ̀*)♡

[@SimonChurchGood]

絲竹管弦 壺中釀 五千年來 韻味長 誰舞青音 伴青影 滄海一笑 共柔腸 simon 12.1.2020

[@yuanwen2981]

我的歌欸

[@user-hk9um9ty1m]

后排为老大打call (*ﾉ▽ﾉ)老大攻破天际嗷

[@quoderatdemonstrandum7215]

So this song has mandarin and Cantonese?

[@yeet7313]

表白老大啊

[@lankong3887]

害我好想學廣東話(๑•̀ㅁ•́๑)✧

[@mochiw2505]

Xiao Zhan and Wang Yibo brought me here

[@user-zf2te2rt4f]

老大近日高產阿。

[@user-dm4et2qj7e]

表白~(⌯˃̶ ~ ˂̶⌯)💏

[@user-jy5er1dm8y]

\打call！！！！/

[@emp.8101]

為老大打call~~d(`･∀･)b

[@ecskyblue33]

请问背景的漫画是什么名字？好想看啊

[@HaleyLueon]

这不是漫画喔.......这是画师画的伦桑立绘喔.

[@YU-iy4rc]

倫桑是大陸人？

[@park9597]

晏安 嗯

[@user-wi4jd5ul4s]

老大我拜你為師可以吧？

[@armchairwomanmao2922]

點解會識廣東話！？

[@user-re8hn5wt3j]

Armchairwoman Mao 伦桑系深圳人识广东话好正常吧…

[@user-om9ls9gp8y]

這個英語翻譯有點過分啊。。a laughter in the sea

[@chrissycox7166]

老大，嫁给我吧！